(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Nord-Amerika : seine Städte und Naturwunder : das land und seine Bewohner in Schilderungen"

CHRISTIAN 




a 



CÜtfffi 7 ^ 



University Library 
University of California • Berkeley 



feine §täbte xttxb ^tatxtxroxttxbex, 

bas tanb unb feine Bemofyner 

in 



oon 



@rn|I von <$effe=B#arfegg, 

«Etjrenmit^Iieb bet Königl. belgifdjen geograptjifdjen <SefeDfd|aft 3a Staffel unb bes beutfdjen Utljenäums ju Conbon; 

Kottefponbirenbes tTlttglteb b;r Jtfabemie bet lüiffenfdjaften 3U XXemtoit; bet f. f. geogtapt)ifd;en <SefcHfc£jaft 3U IDien, 

t>tt geogt. <SefeHfd)aften 31t ttlabttb, KTeö, Qambutg :c, ScooIImädjtigtet bes Ittufeums für Pölferfunbe 3U Ceip3ig ic. 

Kommanbeut unb Htttei l\oiiev <2)tben. 



Tlnf förunblage mehrjähriger Keifen burdj ben gansen (kontinent, unb mit Beiträgen 

von Ubo Bracfycogel, Bret J}arte, Cfyeobor Kircfyfyoff, fjenry be £amotfye, 

Charles llorbfyoff, Bayarb Caylor u» 2t. 

iftif qe$en bve'xfymibevt JVßßiC6wngen. 
bev iweiten vexbeffexten unb vexmeljxien Qufla&e* 



Per lag von <5uftat> tOcigel. 



Bibliothek 



7K /SS*. 

Loc ■ 



All rights reserved. 



2tße Hccfjtc »orbefyalten. 



Entered according to Act of Congress, by Ernest v. Hesse-Wartegg, 
in the year 1878 in the office of the Librarian of Congress. Washington D. C. 



'<*A 









gjotroott ?ttr tuoljlfeilett Ausgabe öer peiten $tofliuje. 



Seit bem erften cgrfcrietnen bes »orliegenben tDerfes ftnb nur einige 3arn*e 
»erftridjen, roärjrenb roelctfer ^eit ber ungeroörmlidje <£rfolg besfelben bureb. bie fyödift 
fdimeidjelrjaften Urteile ber in* unb auslänbifdjen Prcff e , burefy ben 21bfafc oieler 
Caufenb <£ jemplare unb bureb, bie Ueberfefcung in frembe Sprachen fynreidjenb 
bargelegt rourbe. 

3)er Derf affer bes IDerfes ließ es bei feinen auf früheren 21merif a • Keifen 
gefammelten «Erfahrungen nid}t beroenben. 2tuf ben feit bem <£rfdjeinen ber erften 
Auflage unternommenen größeren Keifen in Horb« unb Central «2tmerifa befudjte 
berfelbe neuerbings fafl fämmtlidje 5taaten unb Cerritorien bes Continents, jebem ber» 
felben einen längeren 2tufentrjalt roibmenb. Von biefen Keifen feien fyauptfädjlid) 
fyeruorgerjoben : €in 23efucrj bes gan3en KTiffifjtppibecr'ens unb ber mittleren Süb* 
ftaaten, 3U bem feitfyer aud} in's 5ran3Öjtfdie überfefeten EDerfe KTifjtfjippifarirten 
(£eip3ig \88^) 2mla§ gebenb. — groei roeitere Keifen burdj Dafota unb KTinnefota 
nacb, ben Cerritorien bes Sasfatdjeoan unb bem neu erfdjloffenen, rafdj emporblütjenben 
ZTlanitoba — foroie nacb, ben canabifdjen Pror)in3en Quebec unb (Dntario. — <£ine 
längere Stubienreife burdj bie fdjon \87<5 befud)ten 5*lfen«<Sebirge nebft ben fyodj« 
intereffanten Cerritorien 2tri3ona unb Heu = ZTCertfo , in einem englifdjen tüerfe The 
New South West (£onbon, Cbatto & tüinbus) gefdjilbert. — <£ine im tPinter 
\883/8^ unternommene Keife bureb, Dirginien, (Georgien, 51oriba unb bie anberen 
Sübftaaten, nacb, Ceras unb 2trfanfas, in roeld)en ber Perf affer mehrere Klonate 
oerblieb. — Sdjliepd} roäfyrenb bes 3<*fyres \886 eine neuerliche Keife r>on ©3ean 5U 
<D$ean mit längerem 2tufentrtalt in Californien, roeldjer im ^erbft besfelben 3<*fy* 5 
ber britte 23ejudj Canabas folgte. Don bort begab ftdj berPerfaffer über bie XTörblidje* 
Pacifto^arjn roieberijolt an ben Stillen (D^ean, 3ur Bereifung r>on (Oregon, tDafbmgton, 
bem Puget»Sunb, 23ritifcb l «Columbien unb X?ancour»er bis 2ttasfa. — 

2luf ben genannten foroie üielen anberen, fleineren Keifen nadj bem cana» 
bifdjen Seenbeden, in bie Kohlen« unb petroleum*Kegionen u. f. ro. legte ber Perfaffer 
feit ^879, bie ©seanfarjrten nidjt geregnet, an trier3igtaufenb englifdie KTeilen 3urücf 
— ein roeiterer 23eroeis bafür, ba% bas uorliegenbe IDerf ausfd]ließlid? auf 



Y H Ä 



eigene Erfahrungen unb Beobachtungen fugt, uno ftd} baburefy im bireften 
(Segenfafe 3U ben »ielen über 2tmerifa erfcrjienenen , ttieilioeife iliuftrirten Sammel« 
werfen befinbet. X}at ber Derfaffer bem r»orliegenben £)erfe bennoeb, Beiträge r»on 
ZHitarbeitern einverleibt, fo gefdiafy bies fyauptfäcrilicf), toeil biefe ZHitarbeiter burd? 
längeren ^lufentfyalt unb tiefer geljenbe Kenntnifj ber Derfyältniffe 3ur 21bfaffung 
ber betreffenben Kapitel berufener erfdnenen. 3^nen fei hiermit ber roärmfte X>anf 
bes Derfaffers ausgefprodjen. 

"Die großen Umroäl3ungen in ben Dereinigten Staaten, bie ftarfe 3efieblung 
r>on Ceras, bie Eröffnung ber XTörblicrien'PaciftoBaBm, bie <£rfd]lie§ung bes großen 
ZTorbroeftens bes Continents, bann ber I}ubfonbai=£änber bebingten aueff eine grünb* 
lidje Umarbeitung bes oorliegenben tüerfes. So rourben über bie genannten (Bebiete 
eigene umfangreiche Slbfdmitte neu ©erfaßt unb bem IDerfe sugefügt, foroie auf alle 
roiebtigen 21enberungen unb 5ortfcf|ritte Hücfftdjt genommen. 

5ür biefe oorliegenbe, serbefferte unb bebeutenb permefyrte Auflage Ijofft ber 
Derf affer besljalb eine äJjnlidj freunblidje Jtufnaljme, roie ftc ber erften in fo Ijoljem 
ttTaaße 3U Cfyeil rourbe. 

(Serman'iltBjenaeum'Club, 
Sonbon. 



grüß tum geß^Partegg. 



3nfyalts * Vevtfidinift . 



I. 2ktt&. 

I. nCtü'J^Orf. Seite 

i„ Die (Einfahrt \ 

2. Caftle (Sarben 5 

3. Der Broabtuay 8 

%. Die fünfte 2Joenue unb ttjre ZTebenftraften 30 

5. Der Centralparf 39 

6. Cfyatbant'Street unb 23otoery $2 

7. Die DerFetjrsmittel tfett>st)orfs 47 

8. Die 3nfdrodt ber <2aji*Hit>er 55 

9. Das ^In§= unb £?afenleben 60 

\o. Die Sdjtoefterftäbte ZTen>t}orfs 67 

II. Der f)ubfon unb feine Homanttf. 

(. 2Iuf bem ^ubfon bis IPeftpoint 72 

2. XPejtpoint unb bie (EatsftfciTCountains s\ 

III. Saratoga 85 

IV. Die 2tbtronsbac?s unb ir/r Seen»<5ebtet 94 

V. Von TizvoJQoxl nad} Buffalo. 

Der <Erie=<£anaI, Hodjefter unb Syrafufe 99 

VI. H)atfins=®len unb Crenton^alls 109 

VII. Buffalo unb ber (£rie=See U8 

VIII. Die ^älle bes Hiagara *23 

IX. pfnlabelptn'a 136 

X Die Seebäber t>on lceu=3 er f e Y^ 

1. £ong Brand? 163 

2. 2JtIantic s £itY *70 

3. £ape»iTCay U'k 

XL Die amerifanifd?en €ifenbar)nen \7B 

XII. £)ft=pennfylr»anien unb bie Kor/len=He$ion \88 

XIII. Die ©egenben ber PennfYlt>anta=Bafyn 20 \ 

XIV. XDeft=PennfvIf anien unb bie petroleunv&egion 208 

XDafljingtou, bie Bunbes»l}aur»tftabt ber Dereiniaten Staaten ... 2^9 



IL •Bank 

gl« große Itfrftnt unb bic IrlfftiQrbirgr. 

I. Durd? £>£?io * 

II. (Etnrinnati 6 

III. 2luf bem £)fyto nadj £ouisrnlle J3 

IV. Die ZTCammutr>£)öfyIe in Keittucty 20 

V. St Couis 28 

VI. Chicago 34 

VII. irtilmaufee 49 

VIII. Der ZHiffifippi unb fein Stromgebiet: 

Dom llrfprung bis St. £ouis 52 

Der fjafen t>on St. £ouis. — ^lußlcben 60 

IX. pie prairien. 

A. Dura? Kanfas. 

{. Kanfas=<£itY 66 

2. ©jKKanfas; einft unb je^t 76 

5. 3tt ber Staatsfjauptftabt (Copefa) 82 

4. Dnrdj bie prairien 87 

5. Prairie-Stabte 9<t 

6. 3m (Ebale bes Slrfaufas \o\ 

8. Steppenbilber U6 

9. (Ein I?afen in ber prairie \23 

B. Durdj tfebrasfa. 

\o. 3m dtjale bes platte=^luffes \30 

\\. ttadj (Etjeyenne J39 

J2. „OTagic (Eity" unb ber Sdjtoa^tnalb 21merifas ^5 

X. Die ^elfengebirge. 

\. Die ^elfengcbirgc 152 

2. Denner, bie fjauptftabt ber prairien ^56 

3. Dnrdj ben (Elear (Ereef (Eafion ^6^ 

4. 3 n & cr (Solb=Hegion ^66 

5. öoulber Canon ^76 

6. (Seorgetorcn unb ber (Srays peaf \8\ 

7. TXaäj ben fjergen (Quellen im 2TtibbIe=parf {92 

8 Der 2Ttonument=Parf f IHanitou unb ber „(Sarteu ber (Sötter" 20 { 

9. pueblo unb ber (Sranb Cafion bes 2Jrfanfas 216 

\o. Die Stlberbiftrifte non Süb=<EoIorabo 226 

\\. Der t}ellon>ftone $lu% unb feine (Eafions 230 

^2. Die (SeyfersHegion bes l]eIIomftone=par!s 237 

XJ. Die Prairie>3nbianer unb ir)r fodales £eben. 

{. Die 3 no » a "*r Horb=llmerifas 243 

2. §uftänbe im 3"^ a "cr^erritorium 25 \ 

3. Das IPeib unb feine Stellung 258 

<*. Die 3"^w«crin als $tau unb ITCutter 263 

5. Die Dergnügungen ber 3"biauer X . . . 269 

6. «Ein 3 ar ? rtnat *ft tei ben (Efieyennes 276 

7. (Eine §ambo=Stabt 283 

s. Keligion, Kranffjcit unb (Lob , 286 



fdifortwn, btt Horb* unb §übtt)*fUn. 

I. Xia<$i Californien. c eite 

\. 2Iuf ber Pacifk=23af}n 3um Sa^fce j 

2. Salt=£a?ß City unb bie JTTormonen jo 

3. Durcfy Utafj unb XTeoaba jg 

H Dtrgtntas<£ttY unb bas Silberlanb tUaffyoe . 23 

5. 3n Caltfornien 38 

6. San Francisco 47 

7. Die Cfjinefen in Caltfornien 59 

8. Das Santa=Clara»Ct}al 77 

9. Das t?ofemite*Ct}al uno °* c Hiefenbäume oon Utaripofa ,83 

\o. 3m nörblidjen Californien . 97 

\\. nTonterey \o<{ 

\2. Bilber aus Süb*Californien \\o 

II. Der tTorbtDcften. 

\. Dafota \\6 

2. Durd? IHontana unb 3bab l o j2<$ 

3. Der Columbia unb fein Stromgebiet ^ 

q. £ängs ber IPeftfufte bes Continents ^3 

III. Vit Süb tieften. 

\. Heu»HTejifo " . 152 

2. £Teu=merjFanifdje gjuftänbe j63 

3. 2Iri3ona ^09 

4. Das Canonȣanb i>es Colorabo j78 

5. Die HToqui»3noianer t»on 2Jri3ona j87 

6. Die §unis3not<mer 195 

7. Die Hio (Sranbe Pueblos unb anbere 3ubianerftämme bes Sübmeftens . . ,200 



IV. 2ktrt. 

y. 

flet §übm t bit §ett*$ttgfattbjtaötett unb $ aimba. 

I. Die <8olf=Staaten. 

{. Eeras \ 

2. Der Heb^Htoer unb fein Stromgebiet J9 

3. ZTeus©rIeans unb bie Sübftaaten 28 

q.. Der untere JTtifftfftppi H\ 

5. Das £eben auf bm §ucf'er=plautagen 47 

6. Alabama unb bie tnifjtffippi»Staaten 55 

II. Die atlanttfdjen Sübftaaten. 

(. (Jloriba 6\ 

2. Der St. 3ob l nstfIufj unb Sau^uguftitt 70 

3. Süb^loribä unb bie Keys 78 

f-, (Seorgien unb bie Carolinas 86 

5. tfaefc. Cljarlefion 99 



Seite 

6. (Eine 8cmmtPoH=PfIatt3uttg *06 

7. Dura? Dirginien U2 

8. Baltimore J20 

III. Die Heu=(£nglaTiö=Staaten. 

\. Der Horb=(Dften , 13 { 

2. 23ojlon J36 

IV. Kanaba. 

j. Unter»Kanaba unb ber St. £oren3»5trom ^8 

2. Htontreal *56 

3. (öuebec unb feine Umgebung \62 

H. MTanitoba unb bie £jubfonbai=£änber ^69 

5. Britifd^KoIumbten unb 2Jlasfa \76 




Die Bat von Xlewyort. 



I. Zlcwyovf. 



1. ipie gunfa^rf. 

tüte bie große Metropole ber Heuen Welt getDÖJmlid} bas erfte IDunber ift, bas 
ber (Europäer auf ber Heife nad] bem transatlantifdjen Continent pon lefcterem 3U 
fefyen befommt, fo fei aud} bas erfte Kapitel biefes IDerfes neu>Yorf gemeint. — 

ttnb u»arjrlid], es giebt auf ber n?eiteu (Erbe feineu ferneren, großartigeren 
(Eilzug als tien nach Hetr>YorF, biefer Pforte ber Heuen Wdt, biefer ZHillionenftabt, 
au (ßröße, HeidjtEmm unb IPicr/tigfeit ftcb, nur mit 3tr>ei Stäbten ineffenb: mit £oubon 
unb Paris. 

Heu?Yorf ifi fd^on feit langem bie britte in biefem 23unbe; — mit geredetem 
5tol3 benennt fie ber 2(merifaner bie «Empire C3y — la Dille imperiale — bemt fte 
ift bie fjerrfcfyeriu ber Heuen tüelt fomolil tr>ie bes d^eans, ber bie Küften ber festeren 
im (Dften befpült — bie fjauptftabt eines großen Continentes unb bie fjauptftabt 
bes IDeltmeeres. 

Die alte (Sefcbjcr/te fpricfyt uns t>on i>m einftigen IPunbern ber IDelt. XDollte 
man bie mobernen iX>elttr>unber 3ufammenftelteu, fo müßte man bie Hiefenftabt am 

{ 



— 2 — 

fjubfon als erftes nennen. Unb bies in jeber Besie^ung: 3n (ßroßartigfeit, in Be= 
beutung, in (ßröße unb in Sd?önbeit. — 

Hert>Yorf ift eine ber fd]önften Stäbte ber <£rbe. ZTIan nenne beut 2lmerifaner 
ben Hamen Hetr-Yorf, unb er roirb fein fjaupt erbeben unb fieb mit Stols in bie Bruft 
tr>erfen; mau nenne ben Hamen ber großen ZHetropole beut £ourifteu, bem Kauf* 
mann, ja felbft bem ärmften (Emigranten, ber getäufd]t unb euttäufdjt uacb ber alten 
IDelt surücfgefefyrt, unb fein (Seficbt roirb fieb oerflären unb untrullfürlid} roirb er 
feufsenb ben Hamen Heu?Yorf roieberfyolen. "Keine Stabt bes (Slobus präfentirt fict? ben 
BlicFen in fo großartiger, jauberrtafter IDeife roie Heroyorf — roeber Conftautinopel 
mit feinen IHofcbeen unb Zllinarets, noeb Heapel, noeb ittoOanetro, noeb Saus5rait3isco 
fo feenhaft roie Hetr>Yorf; unb roie eiuft Columbus eut3Ücft geroefeu, als er nad] 
monatelanger 5abrt bas erfte £aub ber Heuen IDelt erblicFte, ebenfo entsücft, be3aubert 
ift ber (Europäer, bem fieb 3um erfien ITlale am i?)ori3ont bie langen, blauen £inien 
3eigen, in bereu SeuFung ber fjafen pon Heroyorf gelegen. 

SabUofe Sdnffe aller £änber — Dampfer unb Briggs, ftobje Dretmafter unb 
Sd^ooner, Barfen unb pilotenboote fliegen an irjm porüber. Die ilaggeu unb 
IDimpel aller Hationen ber <£rbe sieben in wenigen 2lugenblicFen an bem Scbjffe 
porüber, bas in ben erften Isafen ber Heuen IDelt einfährt. Had} allen Küften unb 
Stäbten ber IHeere finb fie beftimmt — nad) 3 n °i?n roie nacb 2Juftralien, nacb <£ng= 
lanb unb 3talien, nad] Sübamerifa unb (Talifornien. — "Die 5egel finb pom IDinbe 
aufgebläht, bie 51aggen flattern ftols an ben Spi&en ber ItTafteu; bie Sdjlote von 
bunbert "Dampfern puften auffteigenben fcfyroarsen Haucb, ber in langen £inien rjinter 
itmen fieb perliert. — Der Bug ber Scbjffe taudjt in ben IDellen auf unb nieber — 
überall Heben, überall Cfyätigfeit auf bem roeifen UTeere, 3U bem am fernen fjori3ont 
bie blauen Küften bas Helief bilben. Selbft bie fdiaumgefrönten bunfelgrünen IDellen, 
bie an bem Hanb bes Scfyffes emporlecfen unb fieb luftig eine um bie anbere brängen, 
febeiuen bem 2lnfömmling ibr IDillfommenlieb 311 fingen. — IDie aus einem Hiefen« 
BienenftocFe fommen unb geb^eu bie ftobjen Scfyffe. 

Dort bas £anb ift 2lmerifa, bie Heue IDelt. Die blauen, unbeftimmten Cinictt 
nebmen allmäbjig febärfere formen an, bie großen langen IDellen bes offnen ®3eans 
roerben rufyger unb fd]roäd]er, ber £auf bes Sdjiffes fixerer. — Da 5111* Cinfeu in 
ber Serne erfd^eint ein großer £eud]ttburm, bie erfte £eud]te bes £anbes, gleichzeitig 
aber aueb bie erfte £eud)te, bas erfte Bauroerf amerifanifdien Scbaffens — ber 
£eucbttburm r»on SanbY*£}oof. 21h ilim porüber unb ber Befud]er ift in bie Bai 
r»on Heroyorf eingefabren. ^ur Herten unb £infen nähern fid? bie beroalbeten fy^en 
Ufer, bereu Saum 3abllofe im £id]t ber Sonne ftrabjenbe Stäbtcben unb Dörfer be- 
Fränseu. — Scböne £anbfifce frönen bie (ßipfel ber Uferböljen. — <£s finb bie beibeu 
3nfein £ougOslaub unb StateuOslanb, sroifcbeu benen bas Sdnff liinburd]fäbrt, unb 



t— 3 — 

ber tfleeresarm, welcher fte pon einanber [Reibet, finb bie «narrows», ber eigentliche 
Cfyorweg ber neuen weftlicfyen &)elt. 

War ber cEinbrucf, ben bie parabiefifd]en Küften ber beiben bebeutenbften ^n\dn 
2lmerifa's auf ben 2Jnfömmling machten, \d\on ein uiwergleicbjid) großartiger unb 
erfyebenber, fo bilbet er bod] nur bas Dorfpiel 3U jenem (Betrag, ben ber 2lnblicf bes 
Hafens von Hewyorf 1 barbietet, (ßiebt es in ber tDelt auger Neapel überhaupt noch, 
einen Pun!t, auf welchen bas Sprücfywort bes 3talieners: Napoli vedere et pui 
morire, anwenbbar ift, fo ift es biefer fjafen. — <gur £infen 3unäd)ft bie gewaltigen 
Befestigungen r>on 5ort Bicb/monb unb bie Stranbbatterien von Sott Compfins am 
untern Hanta bes StatenOslanb=Ufers, — graue ^i'ontmauern mit fdiwai^en 5euer* 
fd]lünben gefpicft — bie Portierloge von Hewyorf. — 5ort Compfins gegenüber, an 
ben Ufern bes großen £ong*3slanb, liegt bas furchtbare 5ort Hamilton unb baoor 
bas neugebaute, fyellrotrje 5ort Cafayette, ifolirt auf einem Reifen mitten in ben XDogen. 

2lber 3u?ifd]en biefen gewaltigen Wäd\tetn bes größten fjafens ber neuen IDelt 
fcfyweift ber Blicf bjnburd] nad\ ber großen £Dunber=3nfcd, auf welcher bie ZHetropole 
ber weftlicfyen ^emifpljäre ausgebreitet ift. — XXod) mivb bie 2uisfid}t burd? anbere 
3nfeln unb .Sorts gehemmt, welcbje ficb, aus ber wellenbewegten weiten lüafferfläd^e 
ergeben. — fjier (ßooernorO^lanb, bort bas alte 5ort Columbus, bie Sdixlbwadie 
Hewyorfs. — 5ie finb paffirt unb ba rufyt nun, wie ein occibentales JTfäfyrcfyen — 
wie ein £raum aus ^Eaufenb unb eine XXad\t — bie 2T?illionenftabt in ifyrer ga^eit 
Pradjt unb fjerrlicbfeit. — Da glifcern unb [cremen im 5onnenglan3e bie ZTTaffen ber 
weißen Segel, Sd]wänen gleid?, auf ben weiten IDafferarmen, weld]e bie Hiefenftabt 
umfangen galten; ba fcbjeßen bie safyllofen <£ifenbalm3Üge an ben Ufern tjin, unb bie 
"Dampf fähren, biefe weltberühmten fdiwimmenben Paläfte, burdjfurd?en mit tfyrer 
breiten Bruft bie tDellen unb ifjrc Balanciers tanken m ewigem Spiel auf unb nieber 
unb treiben, felbft com "Dampfe getrieben, bie mächtigen Scr/aufelräber. Da ergebt 
ficb. ein IDalb r»on haften, bewimpelt unb beflaggt, mit eingesogenen Segeln, unb 
3wifd?eu ilmen rufyen bie fcbwar3en Hiefenleiber ber transatlantifdien "Dampfer — aber 
alles, alles bas x>erfd]winbet gegen ben ZTiittelpunft bes Bilbes, gegen bie wogen* 
umfpülte 3nfel JTlaiu^attan, auf bereu Hücfen fieb. bie fymberttaufenb fjänfer t>on 
Hewvorf befinben, i\od\ überragt t>on brei bebeutungsoollen, be3eid]nenbeu (ßebäuben, 
bereu Ztamen gleichzeitig ben Cfyarafter bes amerifanifc^en Dolfes in breieu feiner 
£}aupt3üge — SdmeüigFeit, (ßefd]äfttgfeit unb Haftlofigfeit — fenn3eid]nen. Diefe 
brei großartigfteu, fyödiften ZTTonumentalbauten Hewyorfs finb: Das Celegrapfyen* 
palais, bas poftbureau unb bas palais ber Hewyorfer „Cribüue", ber 3weitgrößten 
Leitung bes Canbes. 2Jttf ber äußerfteu Spifee ber 3«frf, öort / w0 f tc ^ & ie XDaffer 
bes £}ubfon mit benen bes €aft--Hioer begegnen, ftel^t inmitten freunblid^er, grüner 
Anlagen ein »iertes bebeutungsuolles (ßebäube — wenn aud} niebrig unb unfcb.eiu^ 



- 4 - 

f> ar _ C5 jft £aftle»(Sarbeu, ber Canbnngsplafe unb bas erfte 2lbfteigequartier ber 
europäifd}en Emigranten. 

Unb fdjroeift ber BlicF über bie beiben breiten gewaltigen IDafferftraften hinüber 
auf bie jeweiligen Ufer, ba erblich man Hufs, am 5eftlanbe, jenfeits bes fjubfon, bie 
^anptftabt bes Staates HeroO^feY — 3erfey = City — rechts hingegen an ben 
Ufern von CongO^Ianb bas fjäufermeer r>on Brooflyn — bie 5d)roefter ber Hlillioneu* 
fict^>f. — lieber bas ganse feenhafte panorama jeboer; ergebt fic£? ber (erlaufe Clmrm ber 
Crinity (DreieinigFeits*) Kirdie in bie Wolfen. <£r ift bas IDab^eidien ber 5tabt Heu?\-orf. 

Da "rnfyt es nun r>or unferen 2lugen, bas HeroyorF unferer träume, bie Qerr« 
fd]erin über £anb unb UTeer. Unroillfübjlidi fd}t»eifeu uufere (SebanFen surücF in 
oergangene Reiten, unb je weiter wir 3urücFbenFcn in ben 3o^3eb l nten unb 3 ar ! rs 
rjunberten, befto merjr fällt Stein um Stein, Strafte um Strafte, befto rnefy: Fommt 
bie raufy?, unebene 3»( c ^ Ufanbattan 311m Dorfcfyein, ein ielsrücfeu, ber von Horb 
nad] Snben läuft, unb ftcfj in ben ungeheuren Sümpfen unb Sanbanfdiwemmungcn 
oerliert, welche bie Ulünbnng bes £}ubfon=Stromes bilbeu. — 3'" (Dften ift bas öbe 
5elfen=<£ilanb oon einem UTeeresarme befpült, ber fie, fowie eine anbere 3"M — £ong« 
3slanb — com ieftlanbe trennt. <£rft im Horbeu, in bem Stjale bes £jarlem=5luffes, 
erfd]einen liebliche, bewalbete (Segenben. 

So war bie 3 n fct, a ^ fe \60ty 3uerft von Europäern betreten würbe. 3^'^ 
günftige Cage rief balb rjollänbifdie 2luswanberer fyerbei, bie aber im 3afyre ^656 
bie c^abj von \000 nod] nid]t erreid^t Ratten. Unb 3wei 3afyrfyunberte nachher finben 
wir an ber Stelle ber Sümpfe unb helfen bie <5>roei<2T(itlionen=Stabt ber (Segenwart! 
Krieg unb 5euer, Heoolutionen unb Seucfyen Fonnteu bie junge &tefm in ibtrem U)ad}S* 
tlmm nicfyt aufhalten. Unb babei fdnniegt fie fid] nid)t ben Bobeu'Derrjältniffen an, 
wie irgenb eine europäifcbje Stabt. Sie ift bie fjerrfd^erin, fie madjt fid} £aub unb 
IDaffer untertljan, fprengt bie Reifen unb Berge bjnweg, leitet bie Ströme in anbere 
Bafmen, füllt bie Sümpfe unb baut auf bem mübjam errungenen 33oben ifyre prad}t= 
bauten, itjre £}anbels= unb 3 n ^uftriepaläfte, irjro ungeheuren öffentlidieu 2lnftalten unb 
U?olml]äufer für ifyre Bewolmer. — 2llles in Willem bas groftartigfte Beifpiel, wie 
ein freies, junges DolF in Fu^er ^cit ftd? 3U UTadjt unb ^Infe^en emporfd]wingt. — 
tDie eine Sdineelawine, fo entftanb bie Stabt aus unfd?einbaren Anfängen, unb wie 
bie erftere gröfter unb gröfter wirb, je weiter fie in ibjrem rafenbeu Caufe gelaugt, 
fo mebjrt unb oergröftert fieb. jene PolFslawine auf ber UTanfyattanO'tK *>&* gütige 

HewyorF. Der Patriotismus ber fjolläuber rjattc ber 2lnfiebtung r>or 3wet 

3ab l rb ! uuberten ben Hamen Heu^lmfterbam gegeben; ber Patriotismus ber finglänber 
aber änberte nadi ifyrer (Eroberung \66$ biefen Hamen in HewyorF. 

Der Harne war begrünbet, — fo lange Heroyorf eine englifd]e Colonie war — 
gegenwärtig feljlt ibm bie Urfadje bes Dafeins, benn erft aus jener «geit, als bie 



— 5 — 

ehemalige Colonic t^rc Coffein gefprengt unb unabhängig geworben roar — aus jener 
<3eit ftantmt irjre Stütze. Die (Einführung bes Dampfes 3U Scbifffabjrtssroecfen (\807) 
unb <£ifenbar;nen(\832), bie erfte (ßrünbung einer regelmäßigen Pacfet=5d]ifffar;rts=£inie 
nad) (Europa, unb cor Willem bie Dollenbung bes großen <£rie=£anal beförberten bas £Dad]s= 
trtum ber Stabt unenblid]. 3nsbefonbere roar es bas lefctgenannte Unternehmen, bie Der» 
binbung ber canabifeben Seen mit bemU7eereburcb einen Sdnfffab^ts*£analQ825),roelcbem 
bie Hebung bes Beiditfyums unb Jlnfefyens ber amerifanifeben IDeltftabt 3U5iifd]reiben ift. 
Unb biefes IDacbstlmm Heroyorfs roirb befto großartiger, je mer»r bie 5tabt in 
bas gegenwärtige Zeitalter bineinreid]t. Sd?on 5U beginn bes 3abrr;unberts bjatte 
es fehle ehemals bebeutenberen Hioalen, bas puritanifebe Bofton unb bas quäferifebe 
Prjilabelpbia überflügelt. — Seine Derbiubungeu mit ben transatlantifcben fjäfen 
lenften ben Strom ber (Einroauberer nad? Heroyorf, bas bie 5i'emben, insbefonbere 
beutfdjc (Elemente, gaftlid] aufnahm. Unb fo rr>ud]s benn bie Hiefenftabt berart empor, 
ba^ bie 3ufel, auf roeld]er fic gelegen, 311 f(ein roar, unb fie irjren Ueberfd|uß an 
bie näd^ftgelegenen Ufer nad] Heu»3 cl 1 e Y un0 CougO-taub abgeben mußte. So 
entftanb allmäblicb, um bie 3"f^^ftabt berum, jeuer Kraus von (ßroßftäbten, bie 
3ufammen an (EinroobnersabJ ber jungen UTutterftabt uab^u gletdjf ommen : Brooflyn, 
U)illiamsport, 2lftoria, fjobofeu, 3^rfey=City unb Heroarf — jebe eine Stabt für fid] — 
mit eigenen Beworben, eigener (Semeinbe, aber mit irjren 3 n ^ rc f( en / m ^ ifyrem Be« 
ftanbe an bie U>eltftabt bes Ulaur;attan=<£ilanbes gebuuben: an Heroyorf. 



2. §afite-&avbexx. 

folgen roir bem Strom ber <£inroanberung, roo er am ftärfften nad] ber £}aupt= 
ftabt fließt, jenem Strome, bem 2lmerira feine (Sröße oerbanft, unb ber aud} jefct roieber 
ftärfer als je anfcbroillt. (Er für»rt uns burd] bie Bai oon Heroyorf an bas äußerfte 
Sübenbe ber 2T7anbattau<3"H *>on uivjäfyligen IDerften unb foefs mit Sd]iffeu unb 
Barf en umgeben. Sonberbar genug : roäbirenb roeiter oben bie gan3e 3nfcl uns **>'£ 
ein eitriges (Seroirre 0011 UTaueru unb Däd;ern erfdieint, unb jebes leere piä^cbeu 
3roifd]en bem fjubfon unb bem (£aft=Hioer fd?on oor 3^b r 5 e ^ ntcn von u*g^nb einem 
Bauroerfc in Befdjlag genommen rourbe, lad]t uns fykr, an bem roid]tigften, günftigft 
gelegenen Cfyeile ber 3"M «« blüfyenber (Satten entgegen, mit ftattlicbeu Bäumen 
unb grünen Hafenfläcben. 

(£s ift bie Batterie, einer ber fyftorifd^benfroürbigften pläfce »Ott Heroyorf. 
Es giebt noeb Heroyorfer Bürger, bie fid^ ber Batterie als ber berrlicbften promenabe 
ber Stabt erinnern, aber boeb liegt 3roifd]en bem parfe r»on bamals unb bem Parfe 
oon tjoutc ein großes Stücf (ßefcbidjte, unb ber Boben, auf roelcbem fyeute Baum unb 



— 6 — 

Strand? |'o üppig grünen, würbe mehrmals aufgewühlt, mehrmals r>on ber eiferneu 
fjanb ber (ßefd}icb,te burdifnrdit, bis er wieber fo frieblidier Beftimmung anheimfiel. 

Das einfache, halb gemauerte, I?alb bjöhjerne, tlmrmartige Bauwerf, bas ftch auf 
ber UPeftfeite ber Batterie ergebt, trjeilte bereit SdiicFfal. «Es ift (£aftle=(ßarben, eines 
ber XPab^eidien r>on HewYorf. «Einige 3afyi'3el?nte surücf, war bas alte Bauwerf 
ber U)ad)tpoften ber meerumgürteten 3ufel, unb aus feinen Schiefjfcharten brauten 
gewaltige eifeme UTünbungen. 

Dann fam eine Zeit, wo bie 5eftungswerfe über bie 3nfel bjnaus in bie Bai 
r>on Hewyorf oerlegt würben, unb (£aftle = (Sarben glättete bie galten feiner Krieger» 
ftirne unb würbe — ber UTittelpunft bes ZTewvorfer Kunftlebens. anfangs eine 
Uiufiffyalle untergeorbneter Bebeutung, feierte balb nachher bie unt>ergleichlid]e 3enny 
£inb bjier ir»re erfteu öffentlid]en (Triumphe auf amerifanifchem Boben. f}ier oerau= 
ftaltete man im Ztooember \855 bie erfte Heirje t>on UTonftre=€oncerten , unb nod] 
bis sunt fjerbft ^85^ bellten bie alten UTauern wieber von bem (ßefange einer (Srift, 
eines UTario unb Sufini, unb lange Heifjen von (Equipagen unb biebtes (Sebränge 
umwogten bie (Eingänge r>on <£aftle=(Sarben. 2lber bas war auch fein fjöchfter (51an5. 
(Einige UTonate barauf waren bie großen, in allen Farben leud]tenben piafate r»ou 
ben Utauern t>erfchwunben. €quipagen unb 5pa3iergänger bjatten fieb, ängftlid} aus 
feiner Umgebung geflüchtet, ber Cempel ber Kunft war in ein — <£migranteu=Depot 
r»erwanbelt worben, als welcb.es es noch, bjeute beftefyt. Die herrlichen Einlagen 
oerfielen, unb lange 3ahve war bie Batterie nichts als ein ungeheures Uliftbeet, ein 
(Dpfer ber Betrügereien ber Stabtbefyörben. — <£rft in neuefter Zeit würben bie 21n= 
lagen wieber hergerichtet unb gepflegt, <£aftle=(Sarbeu aber würbe 311 einem wobJ= 
tätigen, unter ftrenger 2lufficht ftebjenben Zufluchtsorte ber (Einwauberer, bie mit ben 
Derbjältniffen bes Canbes noch nicht vertraut, früher nur 3U häufig ber gemeinften 
Spefulation unb Uebert>ortbeilung profeffioneller Betrüger 3um ©pfer fielen. Unb 
bie Stabt war von ber U)id]tigfeit biefes 3nftitutes fo burcfybrungen, bajj fie bas alte 
(Sebäube, nad]bem es im Slusftellungsjafyre [876 niebergebrannt war, fofort wieber 
in berfelben lüeife aufbauen ließ. 

Die «Einwauberer werben b;ier nach irtrer Canbung fofort unter ben Schüfe ber 
Beamten einer wohltätigen (Sefellfcbaft genommen unb erhalten Koft unb Quartier 
für bie erfte ZTacbt unentgeltlich, ^m 3""ern bes großen (Sebäubcs befinbet fieb. ein 
poft> unb Celegrap^enbureau. 21lle (ßelbforten ber Züelt werben bjer in amerifanifche 
(Sreenbacfs (fo nennt man bie Dollarfcheine ifyrer grünen Hücffeite falber) umge= 
wecbfelt, unb ben Emigranten <Eifenbab l nfab l rbilIets nach allen Steilen ber Perein. 
Staaten 3U ermäßigten preifen cerfauft. Diejenigen, welche fieb Ztewyorf 3um erfteu 
2Iuf enthalte wählen, erhalten 2lbreffen von biüigen, folibeu Boarbingbäufern, ivo fie 
Koft unb !£>obnung um wenige Dollars pro Wod\e nehmen formen. €iu Dienft* 



23eforgungs=23ureau für (Emigranten beiberlei (Befcbled}ts forgt nach, ^Efyunhcbfeit für 
irjre Unterbringung m irgenb einer Befcfyäftigung, unb es roirb mit einem JPorte 
alles aufgeboten, um biefen jungen bürgern ber neuen tDelt bie (Srünbung itjrcr 
(Erifteti3 3U erleichtern unb fie 311 nüfclicben ZHÜgliebern jener großen Commune tjeran* 
3U3ief;en. — 

IDorjI nerunglücfen Diele, nnt mögen fie aud] glücflicb, über bas UMtmeer 
gekommen fein, fo fcfyeitern unb ertrinfen fie boebf in ben tPogen bes Cebens, bie 
jenfeits ber Atlantis fo ftürmifcb auf-- unb niebergebjen. X>ie meiften aber fommen 




<£aftle*(5arben: Die (£tnmattberer=£jalle. 



bureb Arbeit unb 2Iusbauer 511 (Selb unb (ßut. 2lUer 2lnfang ift fd]tr>er, unb merf> 
rrmrbigermeife bjaben fieb gerabe in Sbmerifa bie größten Beicbtfyümer aus ten üeinfteu 
Anfängen entroicFelt, unb rnelletcbt bie fjätfte ber Befifcer jener Prachtbauten ber 
fünften 2foenue, bie (Eigentbümer r>on 2Tiiüionen, gingen aus jenem runben, alten, 
böbjemen Crmrmbau beroor, ber t>cn ZTamen (£aftle=(ßarben füfyrt.*) 



*) Seit J858 lanbeten meljt als $ fflitttonen c£inn>anberer im <£afHe»(5arben unb genoffen 
ftets bie ^ürforge unb ben Sdmö ber üerfdjiebenert Beamten ber <£ma>anberungsfommtffton. 



— 8 — 



3. £>ev "gSroaöttJa*?. 

Don Ca ftle^tö arbeit unb ber Batterie angefangen, fütjrt eine breite große Straße 
burd] bie längenmitte ber 3nfel manliattan, burd] bie Ulitte »on Heroyorf bjnburd] 
bis über ben berühmten <Tentral=Parf fynaus. Der untere CCrjetl biefer Strafe läuft 
burd] bas alte unregelmäßig gebaute Heroyorf mit frummen, engen, roiufeligen (Saffen, 
unb bie längenaoenuen ricrjten fid] fyer ntefyr nad] beu Ufern ber beiben, bie 3"fct 
befpülenben Ströme, als nad] ber fte in ber UTitte burd]fd]netbenbeu £jauptoerfef]rs= 
aber. <£rft im oberen Crjcilc 3eigt bie Stabt jene amerifauifdie Begelmäßigfeit, bie 
fid] r>or allem in pfylabelpbja funbgiebr. Die elf läugenaoenuen unb etroa sroei* 
bunbert Querftraßen burd]freu3en fid] in rechten tDinfeln unb fd]tießen große, regele 
mäßige fjäufer-Dierecfe ein, roeldje in 2hnerifa ben ZTamen Blocfs fübren. Unb je 
roeiter man bem Horb^ccnbe ber ^}n\el 5ufd]reitet, befto me^r gewinnt biefes fjäufer* 
fd]ad]brett an Hegelmäßigfeit unb €införmigfeit, befto ntefyr oerliert bie fte burd]= 
freusenbe fjauptftraße an leben unb Bebeutung, bis ftd] bas fjäufermeer eublid] in 
ben (5ärten unb Parfs am £jaarlem=51uffe, ber nÖrblid]en Begrensung ber Ulanbattan= 
3nfel verliert. 

Diefe Ejauptoerfeb^rsaber, roelcfye bie (Sroßftabt oon einem <£nbe bis 511m 
anbern burd]fd]neibet, ift ber Broabroay. 

Das U?ort rjat einen «gauberflang in aller 2£>elt. 21merifa ift mit Heroyorf, 
Heroyorf roieber mit bem Broabroay fo innig oerfnüpft, ba^ man unroillfürirlid] 
bavan benft, fobalb oon ber neuen IPelt bie Hebe ift. <2s ift bas brtttgrößte Wort 
2lmerifas, unb es giebt feinen U7cnfd]en, ber r>on 2lmerifa, unb nid]t auch gleicfoeitig 
oom Broabroay gehört b t ätte. Die <ßefd]td]te ber neuen XPelt fnüpft fid] an biefe 
eine Straße, nnb bie (ßefd]id]te bes Broabroay ift bie (Sefd]id]te 21merifas. Conbon 
bßt feinen Stranb, paris feine Bouleoarbs, Wien feine Hiugftraße — aber Stranb 
unb Boulcoarb unb Hingftraße 3ufammengenommen, finb in gefd]äftlid]er Bebeutung 
nid]t bas, roas biefe einsige Straße, biefer einige Broabroay. tDäl>renb fte bie fersen ber 
genannten Stäbte roie mit einem golbenen, fd]önen Hing umgeben, bilbft ber Broab- 
roay felber bas £jer3 jener Hiefenftabt, bie burd] itjtt 3U fold]er (ßröße gelangte. Der 
Broabroay ift ber Stobj jebes Jlmerif aners , aber er ift sugleid] ber Stolj ber «5ioili= 
fatton ber neuen, roie ber alten Welt <£s giebt feine srocite Straße auf (Erben, bie 
fid] mit bem Broabroay oergleid]en ließe, bie ibjm an (ßroßartigfeit, an Scrrön^eir, 
au leben, an :ibroed]slung, an Bebeutung gleid]fäme. (Ein Spasiergang burd] ben 
Broabroay ift eine Hetfe burd] 2lmerifa, ein Cag auf bem i^roabroay ift eine Heife 
burd] ben Continent. <£s roäre eitles Bemühen, ben Broabroay unb feine <ßefd]id]te fd]il= 
bern 3U roollen. UTan müßte Bänbe füllen, unb biefe Bänbe roürben nid]ts enthalten, 



\ 



- 9 - 

als bie (ßc(d]tcl?tc bes größten Staatcnfomplej-es ber Weit, bie (Befeuchte ber größten, 
uerfelirsumrcäljenben (Erfindungen, bie (Befaßte ber Bcbeutenbften 3nbuftrien, bie 




Per Broa&tpaY. 
(Sefcfydite bes IDettDerferjrs. <£s ger^t in feinem «Erbteile, in feinem Canbe irgenb 
etwas von Bebeutung vor, bas nierjt irgenbtr-o am Broabrcay mitgefürt, mitem* 



- *0 - 

pfunben würbe, unb fein einiges (ßebäube bes Broabtoav fönnte nieberbrennen, ob ( ne 
ba§ nid]t in Derfcbjebenen feilen ber JDelt mehrere Rinnen, mehrere perfonen t>on 
bem Branbe betroffen würben. 

BroabroaY, — ber breite Weg — bas ift ber einsig richtige, ein3ig mögliche 
Harne für biefe Strafe — es ifi bie Hennbafm für bas große amerifanifdje tDett« 
rennen, beffen pferbe bie 3n&i l ftrien W' l ° oet Raubet, beffen 3°^?5 °' e ZTCenfcf|en, 
beffen Preis bie Dollars finb. ^lußerfyalb ber Hennbab ( n, im £anbe irgenbwo, »iel« 
leicht in ben ielfengebirgen, rnelleicbft in Kalifornien, werben biefe 3ubuftrien, biefe 
<£rfinbungen geboren unb groß gesogen, in Hewyorf erhalten fte ir;ren Heiter unb 
am Broabway werben fte auf bie Hennbarm geführt unb angetrieben. Wev am 
fdmellfteu läuft unb am umftcb.tigften lenft, gewinnt ben 2T(illionenpreis. Der Broab« 
way ift bie Mirena für bie Heue ZDelt. 

Der Eiubrucf, ben ein Spaziergang burerf biefe Strafe, biefes tüeltwunber, in bem 
Spasiergänger bjnterläßt, ift überwältigenb, unb mag bem (Europäer aud] alle Er- 
innerung au 2lmerifa gefd]wunbeu fein, bas Straßenbilb bes Broabway roirb immer 
in feinem (ßebäcbtniffe bleiben, immer r>or feinen 2lugen fterjen. <£s fmb nierjt bie 
fünf«, feebs«, ad?t= unb neunftöcfigen Paläfte, bie ftd? irjm auf mehrere 2Tüeilen Sänge 
in ununterbrochener Doppelreihe barbieten, es finb nid]t bie Caufenbe dou ^urjrwerfen 
aller 2lrr, bie fid? in meilenlangen pro3effionen rjintereinanber brängen unb langfam 
wie bei einem Ceicrjensuge fnntereinanber fyersierjen, es ift nid]t bie ZTTenfcrjenmaffe, 
bie fid? va\d] in« unb bureb/einanber, auf« unb abwärts wäbjt, — all' bas ift bloß 
imponirenb. allein bie Bub;e unb (ßeräufdjlofigfeit, mit ber biefer Perfefy: »or fieb 
gefyt, biefe 2lbroefenr;eit t>ou Stoßen unb Drängen, t>ou Carmen unb Scfyreien ift 
überwältige nb — unb in feiner anberen IDeltftabt mebtr 3U finben. 

ZTian ftefyt, bafc ber Broabway bie Straße ift, an beren einem <£nbe (Europa, 
an beren anberem 2lmerifa liegt. IDobjn nun suerft ftd} roenben, was 3 u er ft fernen 
Don all' bem Setjens wertben, bas fo maffeurjaft Iner aufgekauft ift? Da liegt bie 
Straße, fünf ^Heilen lang, auf beiben Seiten mit einer Heifye »on Paläften befe&t, 
paläften im wafyrften Sinne bes IDortes, benn fo t?iel man aueb, gegen ben Bauftyl 
aus3ufefcen oermöcbte, fie bleiben bodj Prad]tbauten in Besug auf Solibität bes Zfia- 
terials, 23eicr/tEmm unb £>erfcr|wenbung. IPeißer 2T(armor unb <£ifen finb bie am 
bäufigften oorfornmeuben ^Materialien, unb bie blenbenb weißen palaftfronteu werben 
nur l\k unb ba von rofyen Ziegelbauten unterbroebeu. Hirgenbs wirb es größere, 
uirgenbs fyöfyere (ßebäube in foldier IHaffe geben, wie am Broabway, unb bie $afyU 
lofen großen 5enfter, bie bis an bie Däcfyer bjnaufreicbenben, in (ßolb unb Hotb 
prangenben Annoncen unb 5irmentafeln, bie mehrere ZHeilen lauge, ununterbrod]ene 
Heibje r>on großen Kaufläben unb (Sewölbeu aller 2lrt seigen, ba^ all' biefe Bauten 
nur unb abermals nur bem 2T(ammon: (Solb geweift finb. 



- u — 

2luf beiben <£nben wirb ber Broabway von grünen Parfanlagen begreift, unb 
auf feinem tüege nad? bem nörblidjen <£nbe läuft er an brei anberen parfanlagen 
oorüber, bie alle von 3iemlid?er (5röße finb: ber <Zity--£>arf, ber Union* unb ber 
2Tfabifou = Square. Die erfteu beiben ^Teilen läuft bie Straße fdnturgerabe von 5üb 
nad] Horb; in ber Häl?e ber 3ermten Straße äubert fief) il?re Btcrjtung etwas gegen 
JtPeften, uub läuft, alle 2Jr>enuen ber Heitre nad? burebfermeibenb, ebenfo gerabe nad? 
ber JX»eft=(£cfe bes <£entral*parfs. 

Die Breite bes 23roabu?ay ift nid?t »iel geringer als jene ber parifer Bouleoarbs, 
allein bie £}öl?e ber Käufer unb ber unenblid?e Derfefyr laffeu biefe Breite oiel ge= 
riugcr erfd?einen. Breite, r>or3Üglicr;e Crottoirs sieben fid? 311 beiben .Seiten bes 
Broabway fyn, unb alles, was bas moberne Stäbtewefeu an Perbefferungen in 
Beleuchtung, Käufer-- Hummer irung, Heimgang u. f. tv. auf 3U weifen bjat, würbe an 
biefem Scfyooßfinbe Slmerifas, auf Koften ber anberen Straßen, perfd?n?enbet. 

Das Spasierengefyen wirb einem auf bem Broabway balb oerleibet. ZTTan wirb 
auf biefer großen Derfebjrsaber überhaupt nur äußerft feiten Spa3iergänger fefyen, 
unb bann finb es regelmäßig irembe. Hicbi, ba§ es in bem Strome dou ftumm 
unb gebanfenooll bafyn eilenbeu 2TTenfd?en am <£nbe unmöglicfi tr>äre, langfam ein* 
rjersufcfyreiten. Crofc ber Caufenbe, bie oorüber eilen, wirb Hiemanb uns berühren. 
21lles winbet fid? fo fd?nell unb gefdimeibig m< unb burcbjeinanber, ba^ mau faum 
beacb/tet wirb, allein man wirb wiber tDillen mit in ben Strom geriffen; es ift un* 
möglid?, ibn »om fidleren Ufer aus 3U betrachten. 2Tfan muß bjnein, unb fd?wimmt 
willenlos mit, um eine Strecke weiter ebenfo willenlos wieber an ben Straub gefegt 
3U werben. 

lüir beginnen unferen Spa3iergang am unteren &nbe bes Broabway, ein ber 
Batterie, unb wollen ifyx nun bis 3um ^entralparf ausbebmen. Das unterfte c£nbe bes 
Broabway mit ben anftoßenben Straßen Bowling=(5reen unb IDrjtte^all wirb beinahe 
ausfcbfließlid? dou ben Bureaus ber ui^äljligen Dampffcbjffafyrtslinien eingenommen, 
bie pou Hewyorf aus nad? allen Xrjafenplätjen ber tüelt auslaufen. 

Das erfte auffällige (ßebäube inmitten biefer ungeheuren, marmornen Cempel 
bes 217ammon ift eine 3wifd?en bem taub alter Bäume fyalb oerfteefte Kircfye aus 
„Braunftein" (brauner Sanbftein, in 2lmerifa Brownftone genannt) in eblem gotbjfcfyen 
Style erbaut. <£s ift bie „Criuity'Crmrdi", bie Dreieinigf eits--Kird?e , ber Stol3 jebes 
Hewyorfers. Das Sdiiff ber mit einem fyö^ernen Dad? eingebeeften Kird]e wirb von 
einem nab^u 300 5uß rjofyen Sturme übertjörjt, r»on beffen Spi&e man bie fyerrlicfyfte 
21usfid?t auf bie ganse Stabt unb ben fjafen genießt. Von ben Uferb^en Heu* 
3erfey's, bei flarem Wettev fogar pon Sanby=£joof unb bem fjigfylanb aus erftreeft 
fie ftd? weit über bie paliffaben bes fjubfon bjnauf, über ben größten Cfyeil ber Stabt 
felbft unb bie malerifcrjen ^,n\elavuvven bes £ong*3slanb*Sunbs. — Das (ßlocfenfpiel 



- \2 - 

bes Omrmes wirb nur von wenigen ht ber iX>elt übertroffen. 21n allen 5«fttagen, 
beren es in 2(merifa freilieb faum ein halbes Dutjenb im 3ab ( re giebt, ertönt es in 
patriotifeben unb religiöfen 2Tlelobten, unb ben weitbjn pernebmbaren Klängen wirb 
ftets mit folebem 3«tereffe gelaufcbt, ba§ es gebräueblicb ift, bas Programm Dörfer 
in ben Cagesblättern betannt 3U macben. 

Qie Kircrje umgiebt ein siemlicb ausgebauter Begräbnißplafe nad] 2lrt ber Con« 
boner Kirchen, unb fo maneber £iebling ber amerifanifeben Hation febläft i\xev ben 
legten Scblaf. Wino unb iDetter, r>on brei (ßeuerationen ber, fyaben freiltd] mand]en 
Budjftaben r>erwifcbt, unb ben roeieben 5tein mit grüner 2Uoosbecfe umfdileiert, fo 
ba§ man bie Hamen ber Derftorbenen faum mebr unterfebeibeu !ann. allein bie 
Kräi^e unb frtferjen Blumen, bie fie 3U gewiffen Reiten bebeefen, seigen, ba% bie 
Cobten im 2lnbenfen ber Hacbwelt nicfyt »ergeffen fmb. 

Hub gegenüber biefem gottgeweifyteu Cempel münbet bie weltberübmte JX>all- 
5treet, bie Derfübjerifdie Pforte 311 Heicbtbjum unb ^Jrmutfy,- je nadjbem bie Katie 
fällt, ober bas Cief=Caef bes Celegrapl?en es »erfünbet. 2TJäd]tige palaftbauten, 
£ebenst)erficberungs=(rompagnien unb BanfV3 n fMu*en 9^ötig t begren3en fie 3U beiben 
Seiten. ZDir febreiten 3wifcben itmen bwburcb unb galten t>or einer ftobjen Säulen- 
front r>on weigern 217armor, bie bas Scbafcamtsgebäube ber Dereinigten Staaten 3iert. 
tDir befinben uns jefet im ITiittelpuuft einer feböneu (Sruppe t>on Bauwerfen in ber 
IDalb, Haffau« unb Broab -- Street , wie fie nur in wenigen Stäbten ber €rbe ib>res 
(Sleicbcn finbet. 21ber fie alle werben r>on 2T7after=(£omptoirs eingenommen, beim wir 
attnneu fyer bie £uft, in welcber ber Spefulations=(5eift webt, ber »ielleicbt mefyr €m< 
flu§ ausübt auf ben politifeben, finan3iellen, ja felbft moralifebeu <5>uftanb bes galten 
Canbes, als alle Kriege unb gefd]äftlid]en Krifen ber IDelt. 

"Der berücbtigte (Erie^ifenbalmfrieg bracb bier aus; ber fjanbfcbub; ufarb bjin» 
geworfen unb aufgeboben, unb ber 2tnfto§ gegeben 3U einem Hefcwerf t>on pro3effen 
unb (5egen=Pro3effen, welcbe bie Cafeben von 21br>oFateu unb Spehüautcn »ollgepfropft, 
jene Ruberer geleert fyaben unb unmejjbares Hnglücf über bas £aub tjeraufbefebworen. 

£>as Bilb, weldies bie £Dall = Street alltäglicb um 2Tuttag barbietet, wo (Solb, 
Boubs unb 2lftien tu etwas lebbaftere Cirfulatiou geratben, ift äugerft intereffant, 
wenn aud] nid]ts weniger als anstebjenb. Unb nun gar an bewegten Cagen, 3ur 
Seit ber großen Krifen! Raufen t>on elegant gefleibeten 2Tiäunern brängen fieb auf 
bem (Erottoir unb ber Straße in wilber JE^aft ; bjer mit 3errütteten, bort mit läcbelnben 
2TJieneu. £}ier ift ein Dermögen »erloren, bort ein anberes gewonnen worben. £}ier 
ftefyen Caufenbe unb 2lbertaufenbe auf bem Spiele, bort rourben gleicbe Summen 
mit einem Scblage gewonnen. (£s ift feine ilebertreibung , man glaubt fieb in eine 
ungeheure Spielhölle »erfefct, wo alle Ceibenfcbaften entfeffelt ftnb, wo jeboeb nur eine 
berrfebenb ift: Vie ^abfuebt. 



- \* - 

fjier fefyen tr>ir aud] in bie lange, büftere Haffau*Street hinein, — eine Straße 
voll <5eraffel unb (Betöfe, ein oft unentwirrbar febeinenber Knäuel von HTenfcben, 
pferben, Karren, Wagen, Kiften. <£s ift ber Ueberfcbuß bes BroabtDay, ber ftcf? I^ier 




Das ^aupt=§o0amt r-on Heiyyorf. 



in biefe Straße »erläuft, unb aud] bjer nid}t geuügenb piafc finbenb, fieb no<b um 
mehrere Straßen weiter binemsorängt. — Wk ber Broabroay bas prototyp einer 
febönen, großftäbtifd^en Straße ift, fo finb feine Hebenftraßen, unb vor allein bie 



- M - 

naffau^Srreet , nur 3U fetjr r>ernacfyläffigt. 3 m IDinter bei Schneefall ein fußtiefer, 
forjlfcffroarser ZHoraft, im Sonnner eine Staubroolfe, ift bas Pflafter biefer Strafe »oller 
£öd]er unb Unebenheiten — unb babei ift fie, troft ifyrer (Enge, uäcfyft bem Broabroay 
bie rnelleicrtt am meiften benufcte Derfefyrsaber 3roifcffen ben (Befcriäftsftraßeu ber untern 
unb obern Stabt. — 

ttocrj roeiter abroärts in ber tDall» Street, gelangen roir 3U bem TUtoyottex 
<£uftom=£joufe, bem ^ollamte ber Stabt, gleicff berühmt bureb, feinen Bau, roie einftens be= 
rücf|tigt bureb. bie (Corruption feiner Beamten. Koloffale <5ranitfocfel, maffir>e cylinbrif cbe 
Blöcfe tragen eine Heitje fcriöner .frontfäulen, unb aueb. bie im 3nneru bes (Sebäubes 
befinblicb,e Hotunbe roirb r>on aefft ftol3en Säulen aus italienifcfyem 2Tfarmor getragen, 
beren forintfjifcries Capital in 3talien gemeißelt rourbe. ^ier in biefem geräumigen 
Saale perfammeln fid} bie £}auptbeamten bes Zollamts, unb eine ZTCenge r»ou Kaufleuten 
unb Commis ftrömen ofme Unterbrechung ab unb 3U. — 2lber bas roictftige (ßebäube 
roar gleichzeitig bis in bie legten 3äfy" ß rjinein ber SU3 unglaublichster Korruption, 
r»om oberften Beamten abroärts bis sunt legten ^ollbiener. <£s roar ber £}ort bes 
politifd]en „Hingroefens" r»on 2Imerifa, unb bas gan3e Zollamt übte, bei tien oft in 
ben Kotfy ber Hiebertracfft fyerabfinfenbeu IDabJumtrieben, fjäufig feinen fäuflid^en, r»er= 
berblicrfen «Einfluß aus. (ßleicfoeitig ftanb bie Befted)lid?feit hjer in ber ooüfteu Blütfye, 
unb es rourbe fein Stücf Seibe, fein Stücfcben XPaare im fjafen »on tteroyorf ein= 
geführt, ofme bafc nict/t eine bebeutenbe Summe als Schaubgelb in bie Cafcfjen ber 
Beamten gefallen roäre. 3a bie £e|3teren gingen in irjrer Kühnheit fo roeit, felbft 
bie paffagiere ber in ZTeroyorf lanbenben Dampfer um ibjren Sünbeupreis 3U betteln, 
unb fo ferjon bie <£fyre bes Beamtenftanbes ben aus (Europa fommenben Paffagieren 
311 oerfaufen, efye biefe noch, i>en Boben 2lmerifas betraten. — Die neue Hegierung. 
l]at biefem fdmtacrjDoIIen Creiben, biefem offenen JTiillionenraub aus ber Kaffe ber 

Dereinigten Staaten enbltd? ein <3iel gefegt. 

* * 

* 

IDir jtnb jefet mitten in einem Cabyrintr; r>on Straßen, bie alle unb ausfd]ließlid^ 
bem £}anbel unb ber <5elbfpefuIation geroibmet finb, unb nur feiten ragt irgenb ein 
«gettungspalaft aus ber Hatte ber ifm umgebenben (SelbO»f"t»te fyeroor. Cebens* 
unb 5euerr>erficrjerungsgefellfd}aften, Sparbanfen, <£ifenbarjn=1>ireftionen unb bie Der* 
roaltungen aller großen (Selb» unb DerfefjrsOnftitute bes gan3en Canbes rjabeu bjer 
if;ren SU3. 2luf ben Broabroay surücfferjrenb, fetjen roir es fd?on aus bem roo mög« 
lieb, noef? größeren Derfefyr, i>a^ roir uns bem HTittelpunfte ber unteren Stabt nähern. 
"Die (5ebäube roerben 3U feenhaften Palaftbauten, oon benen jeuer ber Spar=Banf i>en 
großartigften <£inbrucf macht Heberall fyäufen fid} Blöde bes foftbarften 2Tfarmors 
unb (ßranits, Statuen unb reich, gefcfimücFte £jäuferfronteu aus Crifen unb Stein. Don 
ben Hlanfarben fyerab bis in bie Keller ift alles mit großen Sd^ilberu unb piafaten 



- 15 - 

bebecFt, aus. aßen 5eufteru unb Cbüren tritt bas (Sefcbäft beut IDanberer entgegen. 
3ebes (Saffengeroölbe ift mit Käufern gefüllt, über bie Straße rollen ganse clolonnen 
r>on Stellroagen, Kutfcfyen, Caftfurjrmerfen unb ber gau3e 23roabroay ift berart mit 
einer t|in= unb berroogeuben 217enfd]enmaffe angefüllt, bafc es uns tüunber nimmt 
roie fid] biefer Knäuel nur löfeu Fanu. — Unb über bas ganje bewegte 23ilb fpanneu 
fiel? un3är;lige Celegraprjenbrär/te, biefe einigen fid]tlid]en £eid\en bes Blifcoerferirs, 
ber aus jenem ZTlonftre=(ßebäube sur £infen nad] allen fünf IDelttfyeilen gefd]leubert 
ir>irb. — 

Unfer 2luge fanu ben (ßipfel biefer rotben ^iegebpyramibe faum erreid?en; neun 
StocfroerFe bod], ergebt fie fid] über alle (ßebäube ber Had]barfd]aft empor 
in bie £üfte, unb als roollte fie ben 2Iusfprud] roarjr macr/eu: «Codi eripuit fulnien» 
ragt noch, ein rjofyer (ErjUrm über bas (Sebäube in bie Zt>olfen rnnein. Die Jtuf« 
fcrjrift biefes Palaftes jeigt bie IPorte: «Western Union Telegraph-Company». <£s 
ift bas Celegrapb.en=2lmt oon 2JmeriFa, jene in alle Steile ber iüelt reid]eube 3nftitution, 
3U roeldier ber 2lmeriFaner iTCorfe ben (ßrunbfteiu gelegt. "Die l}ofye 5laggenftange 
an ber Spi^e bes Cburmes trägt eine große rotrje Kugel, bie alltäglich, um ZHittag 
von ber Stangeufpi&e herabfällt, um fo ben Caufenben Sdnffeu im Isafen r>on HeroyorF 
bie genaue ^eit ansteigen. Unb fo fietjt man beim auch, um biefe Stunbe alle 
Kapitäne mit ibjrem Chronometer auf bem Derbecf ihrer Schiffe ftefjenb, aufmerffam 
bie rotrje Kugel beobad]ten, roeld]e in unb für ZTeroyorF als <5eitbeftimmer bie Holle 
ber Sonne übernommen rjat.*) 

Xlod} einige Schritte roeiter, unb roh* finb auf bem belebteften Crjeile bes Broab* 
u»ay, in bem E>erFebrs=2TiittelpunFt ber <Sro§ftabt angelangt. 

Unb einen Derf'eb l rs = 2TlitteIpunr't, roie biefen, rjaben roeber Conbon nod] Paris 
nod] IPien auf3uroeifen. ZTlan fprid]t »iel r>ou (Eb,aring=Cro§, ber englifdien, bem 
(Dperuplafö, ber f ransöfif d]eu , bem Stefansplafc, ber öfterreid]ifd]eu ZTTetropole, aber 
fie alle 3iifammen werben nid]t fo oiel DerFefjr seigen, roie biefes plä&d]en t>ou 
HeroyorF. 

Die brei (Sebäube, roeld]c feine fjauptfronten einnerjmen, bilben jebes für fid] 
ein XPunber ber Heuen XÖdt: Das poftamt, au prad]t unb (ßröjje von feinem Poft* 
gebäube ber <£rbe übertroffen. Das Palais bes „HeroyorF-ijeralb", ber größten 3eu 
tung, unb: bas 2lftor=£joufe, eines ber größten Rötels ber Welt. 

Die beiben lefotgenannten Hiefenbauten ftefyen einanber gegenüber, roäbrenb bas 
Poftamt feine Koloffalfront bem Broabroay gerabe entgegenftellt. ^}ebes ein3elne (Sc 



*) Die Dereintgten Staaten bitten <£nbe 1,876 ntcfyt weniger als 400,000 IHetlen Kabel* unb 
fianb^elegrapfyen^eitungen, mit (.,000,000 ITteilen Drätjteu, in (Operation! 3^000 (Telegraphen^ 
ftationen permittelten ben Vexhtyr, weld)ex im 3abj ca. 80 inillionen Depefdjen beträgt!!! 



- \6 - 

bäube mit feinen hmerii €inrid]tungen, gleichzeitig bas Prototyp für alle bemfelbeu 
&wed geroibnteten (Bebäube 2lmerifas bilbenb, ift t>iel 311 uncfyttg, r>iel 311 bebeutenb, 
um fxe bier nur Fur3 311 befpreebeu unb fie foüen besbjalb in folgenben Kapiteln 
eingetjenber geamrbigt roerben. 




Der Broabroay unb bas poft=(5ebäubc. 

2ln ilmen »orüberfdireitenb gelangen wir 311 bem erften ber brei Sroabrr>a Y = 
pläfce, bem fogenannten „<ritY*parf". 




VJ 



'*< 



© 



y 






o 



e 

o 
» 

'S 

'S" 
?5 




w 



o. 



w 



R 



- \8 - 

Der „City^ParF", ein offener, mit fd]önen, wobjgepflegten Baum Einlagen ge= 
fcf/mücFter piafc, enthält gleid]3eitig bie ftäbtifdjen (Scbäube von HewyorF, bie „City 
fjall" unb bas „Court^oufe" (bas Batb^aus unb ben (5erid^tsI]of), weld}' beibe in 
ber (ßefcbjdtfe bor Stabt 311 trauriger Berühmtheit gelangten. — Sie waren bas 
Danaibenfaß, burcr» weld;es Biillionen über Millionen bes ftäbtifd^en Kapitals in bie 
Säcfel gewiffenlofer Beamten unb SpeFulanten gefloffen waren, unb fo bie Sd]ulbeu= 
laft ber Stabt unb ber (ßrafferjaft auf bie enorme fjölie t>on Imubertfiinfsig Millionen 
"Dollars bjuauffdiraubten, für beren 3ntereffen=Cilgung allein bie Bürger mit 5 Pro* 
3eut ibjres €inFommeus tarirt werben. 

216er wir wollen uns ben (ßenuß bes 2lnblicFs biefer prad}tbauteu nid]t »er* 
fummern laffen burcr/ ben fd]war3eu Sd^atteu auf bem blcubenbeu IDeiß feiner 
ZTTaueru, burd? bie ^eoeltrjaten bes „Binges",*) welche bei ber (Erbauung berfelben 
vorfielen. 3" arctfiteFtonifcfjer fjinfterft fiub beibe eble BauwerFe aus ben Foftbarften 
Materialien aufgeführt unb würbig ber (Sröße unb Bcbeutung jener Stabt, beren 
DertretungsFörper fie beherbergen. 

<^ur Beerten bes Cityr/aU^arFs fiuben roir ben ParF Boro, bie Befibens bes 
DertretuugsFörpers bes galten Dolfes r>on 21mertFa: Der preffe. f}ier fterjen fie fjaus 
an £}aus, bie ^eitungsgebäube, alle noch, um bas Doppelte überbot r>on bem Biefem 
bau ber Cribüne — bem fyöcfjften (5ebäube 2lmerifas. Wit werben auf biefes 
Foloffale BauwerF nod} gelegentlich, ber Befpredmng ber Preffe 3urücfFommen unb 
fctjreiten weiter, bem weißen Biefenbau ber „HewyorFer Staats^eitung" 311, beffen 
fronte an Sctjönrjeit unb BTajeftät nur r>on jener bes Poftbureaus übertroffen wirb. 

<£s würbe in bem eugbegrensten Baume unmöglid] fein, alle bie großen er» 
brücFenb impofanten fronten, weldje ftet? 3U beiben Seiten bes Broabway ofyte Unter» 
bredning tjin3tc^cn , auch, nur namhaft 3U machen. Ueberall bie gleiche <5röße, bie 
gleidie Prad]t, bas gleiche £eben, überall BanFen, große 3nbuftrie= unb fjanbelsfirmen, 
bie fjauptftraße entlang, fowie in bie 3al?llofcn Heben- unb Seitenftraßeu hinein, bie 
fid] gegen (Oft unb IDeft bis an bie ^Inßufer erftreefen. 3^be Straße, 3U beiben 
Seiten befefct mit r>ier bis fedjs StocF fyofyen £jäufer*5ronten, unb jebes ein3elne <5e- 
bäube aus €ifen unb Stein aufgeführt, im 3»»^n auf bas €legantefte eingerichtet 
unb bis in bie oberften StocFwerFe bjnauf mit (5as= unb IDafferleitung unb anberen 
€rrungenfcfjaften bes ameriFanifd^en Baufyftems »erferjen. «Elegante <£ler>atoren »er« 
mittein ben mürjelofeu DerFetjr swifetjen ben einselneu StocFwerFen. 

Die Straßeuläben, bie fid? uns in ber Xlälie bes <£ity = parF am auffälligften 
präfentiren, fmb bie Bureaus ber <£tfeubalmen unb Dampffd]iffe, in welchen mau 



*) „H»»9" be3eidjnet man in 2Jmertfa bie Dereintgung aller, bei beriet Betrügereien be« 
tljetligten perfonen. 




Das (Scbäube bcr ZTctoyorfcr „Crtbünc". 



2* 



20 



bie falirfarten, (Eifenbafynpläne, £anbf arten unb 23eifebüd]er über alle Babnftrecfen 
unb alle Stäbte ber IDelt erhalten fann. 3nsbcfonbere befifcen bic (Eifenbabnen ber 
tt>eftlid)en prairieu tt?ol]leingeriditete Bureaus, ba es ibuen meifteus me^r um ben 
Derfauf ibjrer Cänbereien an bie <£inuxinberer , als um bie 5ab;rbillete 511 tbuu ift, 
uub fte tr>enben in ber üfyat aud] alles ZHöglidie auf, um bie erftereu an fid? bjeram 
Stiebten. 3n biefe, fott>ie überhaupt alle anberen Strafcenläben , bie fid] in unabfeb>= 
barer Beifye aneinanber brängen, ift es 3^ermanu geftattet, einsutreten, felbft roenu 
er nid}! bie 21bfid]t fyar, <£infäufe 311 machen. 

Diefe Strajjenläben ZTetr>Yorfs fmb allein fd}on einer eingefienben Stnbie n?ertli, 
unb bie Sd^ilberung \bjcet fpesiftfcb, amerifanifd]en (Eigentfyümlidifeitcu mürbe gairje 



Kapitel füllen. 21uf 
bem Broabroav* er- 
hielten fte allerbings 
bereits einen europäi* 
fd^en 21nftricff, allein 
in ben Seiteuftrajjen 
unb oor Willem bem 
fonberbaren „Boroe* 
ry " ronute man 
Cage mit ifyrer Be* 
trad}tung Derbringen. 
tDas bem (Europäer 
am meifteu auffällt, 
finb bie sablreid^en 
Barber=Sr;ops (Bar-- 
bierftuben) mit ib,ren ^^^^g^ 

Dolfstypen: Vor einem EabaFslaben. 




blau bemalten Pfälv 
len, toeldie ifmen als 
tDab^eid^en bienen. 
3ebe weitere 2h\f< 
fcrjrift ift überflüffig. 
Vov ben Cabafläben 
prangt getvölmlicr; 
eine mit ben fdireienb^ 
ften Farben bemalte, 
rofy gefdmtfcte fyoly- 
figur, 3umeift ein 
3nbianer in Kriegs* 
rüftuug, ben Hinten* 
ben GComa^arof in ber 
einen , ein Bünbel 



Cigarren in ber an* 

t>or bem Crottoir be> bem fjanb fyaltenb; 

Dolfstypen: Tor einem EabaFslaben. 
finblid>en meifj « rotlv eine paffenbe 3Huftra= 

tion 311 bem befannten 5prid]U?ort: „$vi$ i)ogel ober fttrb". (Dber es ift eine 

3nbianerin, ber bucFelige Kiferifi, ein 2T(atrofe ober gar ein öfterreidnferjer Solbat, 

mit einer fjanb falutirenb, mit ber anbern ttneber bas obligate Cigarrenpacfetdien 

entgegenftreef enb. 

21ber roäfyrenb aufjerrtalb ber Cfyüre bie rjöbjcrue Cigarre umfonft feilgeboten 

roirb, roirb in bem Caben felbft bie lüirPlicbjo Cigarre befto tfyeurer berechnet. Die 

getr>ör>ulid]fte, nur von Arbeitern geraupte Cigarre foftet ca. 5 Cents (20 Pfennige), 

träfyreub ber preis einer fyalbtoegs raud]baren Cigarre fid] auf \5 bis 25 Cents 

(60 Pf. bis \ 2Tlf.) beläuft. Dagegen ift ber Kautabaf befto billiger unb in gan3 

21merifa r>iel gebräud]lid}er als bie Cigarre. 



- 2\ - 

Der nädifte Palaft, ber unter oexx beiben Läuferreihen bes Broabn?aY ins 2(uge 
fpringt, ift bas (Bebäube ber 27err>YorFer CebensoerfidKrung, 3u?ifchen Ceonarb-Strect 
nub Cat^erine-Cane. €s särjlt ebenfalls 311 ben gefdnnacFüollfteu unb großarttgften 
aus Prinalntitteln aufgeführten 23aulid}Feiten. Das ^leujjere ift ferjr in bie klugen 
fallenb, im jouifd]en Style aus tüeijjem 2Tfarmor erbaut. <£s n?irb überhaupt fer/wer = 
lieb, eine Straße in ber ZDelt geben, in ir>eld]er mefyr 2T(armor r>erfd]n?enbet würbe, 
als auf bem 33roabtr>ay r>on rCcrcyorF, unb I]ätlc all bies ZTCaterial aus Carrara 
fommen follen, bann wären biefe berühmten ZTTarmorbrücbe 3taliens fdjon lange erfdiöpft. 

Die neroyorfer Cebens^rftdierungS'Cßefellfcbaft ift bie erfte unb gröjgte aller 
jener 3ar;llofen, aber audi ebeufo unfid]eren (Befellfdiaften biefer (ßattung, bie 2Jmerifa 




Per BroabtDay: palaft ber Hett>yovfer £ebens=Pcrftd]enma.s>(Scfctlfdiaft. 

auf3Utr>eifen fjat. Die £ebens = Derfid]erung ift in 21merifa unDerr/älttüfjmäJiJig mefjr 
en vogue, als im alten 2T(utterlanbe, rr>as tr>or;l in ber größeren Betoegüdifeit bes 
Kapitals unb ber leid]teren 2Tiögltd}feit bes Derluftes 5U fud]en fein mag. Die ge= 
nannte (Tompagnie, eine ber älteften bes Canbes, ttmrbe \8^ö gegrüubet, unb befifct 
aud] in jeber größeren Stabt 21meriFas unb Europas ihjre Agenturen. Die jäfyrlidien 
(Einnahmen biefes lHufterO"fti<utes belaufen ficr; auf bie ZttefensabJ von 7 ZTliü. 
Dollars unb bie Summe bes t>erficf|erten Kapitals beträgt \50 TXlxll Dollars. • 



<£ine fur3e Strecfe in ber £eonarb = Straße xxad] (Dften fcfyreitenb, gelangen u?ir 
3U einem palafte, beffen Bewoimer vergebens perfuchen würben, ifyr £eben bnrd? 



— 22 — 

(Selb 3U perfidiern. Sie finb unwiberruflicr! bem Cobe »erfallen. Das (ßebäube fütjrt 
oen be3eid]nenben Hamen «The Tombs» (bie (Sräber), unb es finb in ber Cbat 
(ßräber, welche bie 5einbe unb Uebertreter bes (ßefefces fyer umf daließen. Sie finb 
tobt für bie tX>elt, fo lange fle bort t>erbleiben, unb fyängt nid]t oa über ibnen bas 
brofyenbe Scbwert bes Damofles, bas Schaff ot? — Derjenige, wefcrjer noeb nie bie 
(ßemäc^er ber „Combs" in 2lugenfd}ein genommen bat, fann fidj feine Porftellung 
»on ber Derberbll^eit ifyrer 3"f a ff e " macr/en. Ztatürltd] finbet ftcb aucr? manches 
mitleibswertbje (ßefcböpf, ja manche »erfolgte Hnfdmlb 3eit weilig bafelbft, ober aud^ 
fold]e, bie in tieffter Heue ifyren erften mitritt bemeinen, aber bie große JTJerjrbdt 
ift bod} fd?led}ter unb nieberträcbtfger, als man ftctj int gewöfynlicben £eben »orfteilt, 
unb nur feiten trifft ben Derbredjer bas £oos, bas er in tDafyrbdt perbient fyätte. 

€inem 3^"/ bev bie Combs anfielt, werben fie unwillfürjrlid] als eine 
Parobie auf irgenb einen mempljifdien ober tb.ebanifcb.en Cempel erfeb/einen. — 
Die fronte in ber Centre* Street, mit ib,rem trofcig plumpen Säulengang unb 
Sänlenbacb, bem fcfywerlaftenben, glatten XHerecf über uns, ift bas Urbilb ber Strenge, 
Unbebaglid^feit unb Düfterrjeit. fjier in einem gimmer rechter fjanb finben bie £>or* 
unterfud]ungen über begangene Derbrecrjen \tatt. <£s ift ber poli3et=(ßend]tsbof, wo 
am frühen borgen ein Diftriftsgericrjt Sifcung fyält, um bie porjiibringenben Auflagen 
3U boren unb 3U beftimmen, roas porläufig mit ben 21rreftanten gefcbefyen foll. 3' 1 
fallen r>on geringerer 23ebeutung, wie Crunfenb,eit, unorbentlid^er Sluffürjrung, £>aga» 
bonbireu, »ernrtrjeilt biefe Bebjörbe 3U (ßelbftrafen, fiinfperrung ober entläßt oen 
(Sef angenen mit einem Derweis. Die (Bcfängnißftrafen unterliegen bann ber €ntfdjeibnng 
ber r>erfd]icbenen bjöbjeren (ßeriditsljöfe, r>on benen aber nur einer, ber Court of 
Special Seffions, in oen „Combs" feine Si&ungen bjält. Vot 3wei Bietern 
werben bort bie 5älle t>on fleinerem DiebftabJ, tfyätlicbem Angriffe unb anbere 
Dergebjen »erbjanbelt. 3eben Dienftag, Donnerftag unb Samftag thronen fte bort, 
ein Sdirccfeu aller Hnbolbe unb 23öfewid]ter, bem friedlichen unb arbeitfamen 
Bürger 511m Sd]ufc unb fjetl. Durcb, bie »ielfadie Hebung unb (Erfahrung ift ibjrc 
Crjätigfeit meiftens mit bem beften <£rfolge gefrönt. Die ber (ßefcllfcbaft gefährlichen 
Klaffen ber ^3eDÖlfcrnng finb ilmen fo rootjl befannt, oa^ tt^r Urteil, wenn nicr/t 
beeinflußt bnrd} irgenb ein polittfcrjes 3ntereffe, ein ftets gerechtes unb unparteiifd]es 
ift. <£inc große 2!7engc oon Perbrecb,ern wanbern pon biefem (Serid]tsr;ofe in bie 
unteren gellen ber Combs. 3» &en beiben oberen Heiden befinben fieb. bann fedtfig 
gellen 3ur 2lufnab ( me von allerlei anberen 2lrten r»on Verbrechern. Dies ift bie 21b» 
• tfyeilung für bas männlid]c (5efd]led]t. Die für bas weibliche enthält 5weiunb3wan3ig 
gellen, oon benen bie fjälftc 3iir scitweiligen Slufnaljme ber jenigen benufct wirb, bie 
nicr/t weiter als cor oen Police Court ober oen Court of Special Seffions 3U fommen 
beftimmt finb. 3<?&er (befangene foftet bem Staate an Unterhalt etwa breißig Cents 



— 23 — 

täglid]. £>as innere DierecF, von ben angren3enben gellen gebilbet, ift ber (Drr, wo 
bie Icfetc Strafe bes (Sefe&es gebüßt n?irb. "Die <5eit einer 311 Dolfyefyenben <£fecution 
ausgenommen, bietet er nichts bemerFenswertr;es, aber bennod} übcr[d]feid]t einen 
3eben, ber (eine Beftimmung feunt, ein unr;eimlid]cs (5efüf}l, t^eifroeife rjeroorgerufen, 
beengt burd] bie fdiwerfälligen, fd}malen Eingänge, bie büfteren, fyobien ZHauerwälle 
aus grauem (ßranit, an benen von <£de 311 €cfe, in ber fonft lautlofen (Srabesftitle, 
falt unb eintönig bie eigenen 5u§tritte wiberrjalfen. 

iDenben wir uns t>on biefem Cobtengewölbc nun wieber bem von Heben ftrofcenben 
23roabway 311, fo freiten wir aufwärts bie (£aual»Street. ^ei^t eine breite, geräumige 
(Sefd]äftsftra§e, ehemals ein fdnnufciger, fumpfiger JX>affergraben, ber gerabe an biefer 
Stelle überbrücft war. ZTTit 2Jusnarmte einiger alter (Sebäube, bie in ber tErjat nod] 




?£<W=S«S: 



Die Combs. 



aus jeuer Seit erhalten ftub, erinnert nichts meb t r weber an ben (graben nod? bie 
BrücFe, unb überall fyerrfdit längs ben bunten Heiden ber mannigfaltigften <£ngros* 
unb T>etailetabliffemcnts bas gefer/äftigfte Creiben. 

2ln ber <£. de ber nädiften, ber (Sranb^Street, fällt uns £orb & Caylor's großer 
<5efd}äftspalaft in bie 2(ugen, aus weißem ZHarmor unb mit reicher £iiifar;rt. tiefer 
ütjeil ber Stabt war, wenige 3a^re üorfyer, faft gä^licr; nur »on Detailgefd]äfteu 
befefct, aber neuerbings f^at ber Unternefynungsgeift ber (ßro^änbler bie Canal=Street 
bereits überfpruugen unb brängt bie £ager unb Derfaufsläben feiner ^Ibnetnner weiter 
ftabtaufwärts. tDir befiuben uns jefct in bem nädiften fjäuferoiertel, gerabe im 21ngefid|t 
bes r>orner>men St. Iticrjolas.fjotel, von tvo aus unfer Künftler uns wieber eines ber 
lebenbigften unb diarafteriftifdiften Silber, ben Sroabway aufwärts, oor klugen führt. 



- 2\ - 



Ter BficF erftreeft fieb roeitbjn, mannigfaltig unb unterfjalteub. Her>men toir bie 
glän3enbe unb ausgebefyite Sa$abe bes St. Hicbolas 3um Stüfcpunft, fo fcfjrocift bas 
2luge nad} jeber Seite bjn an Heiden r>on (Befdjäftspaläften entlang, rr>ie fte feine 
anbere Stobt ber IDelt anf3uroeifen fyat. Der fyofye unb 3ierlicr;e Clmrm ber (Brace* 
Clmrcr; (<ßnaben=Kird}e) fcbjießt bie 2lusfid]t ab, inbem ber öroabroay an jener Stelle mit 
einer flehten Biegung fiel] norbumrts roenbet. ZTIarmor unb brauner Sanbfteiu 
roecbjelu mit einanber ab, unb bie £icb> unb ^arbeabftufungen, bie von (ßolb, Silber unb 
r/ellfcbeinenben Farben glifcemben Scbjlber unb <£mbleme an ben 5ronten ber fjäufer 
geben uns ein 23ilb von gans eigentümlicher tPirfung unb Stimmung; — unb nun 
bas (ßeränfdj, bas <5ewoae, bas (Sebrölm bes täglichen Derfefyrs! <£ine roafjre 51ut 
dou (Dmnibuffen, (5e(d7äftsfarren unb ZPagen, untermifebt mit eleganten prioat* 



equipagen; bas Crot* 
toir an beiben Seiten 
gebrängt r>oll t>on 
Fußgängern; — ein 
Spa3iergang in bie» 
fem üfyeile besBroab* 
roay ift ftets für jeben 
Heroyorfer, ZlTann 
ober Svau, ein nie 
ermübenbes £>ergnü= 
gen unb für ben 
5rembeu ein Fiodi-- 
genuß. <£s ift be» 
fannt, u>ie Charles 
Ticfens, als er 3um 
erften 21Tale biefes 
£anb befucfyte, tag» 




Dolfstypen: Stiefelpu^er. 



lid} ftunbenlang r>om 
ienfter feines Rotels 
bem immer roecbjeln» 
ben 21uf= unb ?\b> 
mögen ber iufyrroerfe 
unb Fußgänger jufa^. 
2h\d] £rjacferay u?ar 
überrafd]t unb ange* 
nelnu unterhalten t>on 
bem 2lnblicf biefer 
l^errlid^en promenabe 
unb trurbe nie mübe 
bes Selbftmitprome* 
nirens unb bes Stu= 
biums ber unaufrjalt» 
fam roecbfelnben pby= 
fiognomieu. <£r bat 



ben 33roabtr>ay oft bie fdjönftc unb intereffantefte Straße ber Welt genannt. „£aß 
uns bie Fleet = Street hinunter Iuftroanbeln," pflegte ber alte 3°fyn[cm 3U fagen, 
roenn er (Erholung oon feinen literarifeben arbeiten fudjte ober ben Crübfinn »on 
feiner Stirn r)erfd]eud]cn roollte. IDie fidj ber alte, Stäbte=liebenbe X>oftor mit feiner 
5reube am gcfcb.äftigen Vettert unb feiner Abneigung gegen bie <£infamfoiten bes 
£anblebcns roobj Dergnügt r;aben mürbe in einer fo!d]en Straße, wie biefer Broabroay! 
IDorjl giebt es nodj anbere Straßen in Heroyorf, bie an Scrjönljeit ber (ßebäube 
unb ber gan3en Einlage ben Broabroay übertreffen. <£s giebt and} in anberen Stäbten 
2Imerifas tjübfcbe unb anfefyilidje , ja großartige (ßefcrjäftslofale. Für eine fur3e 
Diftan3 — wenige Straßen roeit — ift bie Cljeftnut^Street in pbjlabelpbja, IDasfyngton» 



- 25 - 

Street in 23ofton, bie Cafe > Street in (Elncago u. f. ro., bem 23roabroay älmlid} an 
Cebrjaftigfett bes Derfefyrs, aber an 5ülle von arcbjteftonifcrien tDunbern unb ber 
Hegfamfeit unb Hütjrigfcit in einer Jlusbelmung von mehr als 3 ZTTeilen ragt feine, 
aud] nur fyalbroegs an ibm rjeran. 

lieber bie (EauabStrect bjuaus fommeu roir an bie Kaufläben mit irjren lacrjcnben, 
reichen, ftrarjlenben Sdiaufenftern, bie Hä^mafdiineninagajine, bie Blumenbanblungen, 
an bie ungeheuren Rotels, bie Ctjeater, Heftaurants m\i> Cafes u. f. vo. XDav ber 
untere Cbdl bes Broabrcay uarjeju ausfcbliefjlicb, bem (ßefd]äftsleben geroibmet, fo 




A.A-v£.ß/HCfZ 



Der Union »Square. 



begegnet man jefct meljr unb merjr ber eleganten it>elt, felbftgefälliger unb weniger 
in £jaft unb 3agen. 

Damen in reief/er Kleibung beleben bas fetföne 23ilb unb bie taufend Savben unb 
formen ifyrer feinen (Toiletten rieben fid} anmutbjg unb gefällig ab von bem ein« 
förmigen Sd]tr>ar3 il]rer männlid]en Begleiter. (Serabe biefer Kontraft in ben Kleibungen 
von £}err imb Dame werben bem Europäer fofort auffallen. Der 2lmerifaner fleibet 
fieb, äujjerft einfad?, aber elegant. Seine Coiletteu ftnb r>ou gutem Sdmitt unb felbft 
beim gemeinen Zfiann vkl fauberer gehalten, als bies in <£uropa in ben gleichen 
Kreifen ber 5all ift. fjemb unb Kragen ftnb ftets pon ausneb/menber IDeifje unb 



— 26 — 

bie 5ußbeFleibung ftets gfän3enb gepult. 2tn jeber StraßenecFe, in jebem Cfyorweg 
unb fjotel lauern bem Fußgänger Sdnu^pukerOungen, «Shoe blacks» genannt, auf, 
bie Feinen ungepufcten Stiefel in oen Straßen HewyorFs bulben, unb ben UnglücFlicben, 
ber in biefen Stiefeln fteeft, fo lange »erfolgen unb iEjit fo rjaubgreiflid^ auf ben 
3roeifelr;aften guftanb feiner 5ußbeFIeibung aufmerFfam machen, bis er fidj an irgenb 
eine flauer lefmenb, ober in einen Cfyorweg poftirenb, feine merjr ober minber großen 
Stiefel oen OebFofungen ber Fleinen Hegerjungen überläßt. «Einige Cents — jeboeb, 
niemals weniger als fünf — bilben bie Besamung. 

(Ebenfo einfad] wie bie Coilette ber Ferren, ebenfo reieb, unb gefdnnacfDoll ift 
jene ber T>amen. "Die 21meriFanerinnen, r»on ber 21riftoFratie fyerab bis 3um 1Henft= 
mäber/en, befifcen eine angeborene <£tegan3 unb <Sta$k, bie »iel auffälliger, man Fönute 
fagen unabhängiger auftritt, als in paris unb tüien. Da^u weiß fiel? bie 2(meriFa= 
nerin felbft mit wenig Mitteln »iel beffer unb Dortfjeilfyafter 3U Fleiben, als ibjre (ße= 
febfeebtegenoffinnen in (Europa. 21uf ber Straße ftnb fie ftets bebanbfdmfyt, im (ßegen* 
fafce 3um ITTanu, ber felbft bei Befugen bie fjanbfcb.ub.e in ber Cafdje ober 311 fjaufe 
läßt. - 

3e weiter aufwärts, befto eleganter unb gewählter werben bie fyer r/auptfäcfylicb, 
£oilette=21rtiFeln gewibmeten £äben, unb r;aben wir bie obere Stabt betreten, fo finbeu 
wir bie gan3e pijyftognomie t>eränbert. fjier ift bas «Elborabo bes albjeit Faufluftigen 
febönen <6efcb,lecr|tes, bas in 2ImeriFa mit geringen 21usnalmten oen 2lusbrucF „ferfönes 
(ßefcr/ledit" mefyr als »erbient. — Meierte (Equipagen bebeefen ben ia^rweg unb fter;en 
in langen Heiden in ben Seitenftraßen, unb wie bie Rauben am Schlage, leiber nur 
nicr/t immer fo fanften (Semütrjes, raufest rjior bie elegante IDelt bes oberen Stabt* 
tbdles in ben von Waatm ftrofcenben £äoen aus unb ein. X>a ift aud\ 21 C Stewart's, 
bes oerftorbenen «EUenFönigs berühmter (ßefcbfäftS'Palaft, bas größte <£ngros= unb 
3>etaib<ßcfd]äft ber gan3eu IDelt. «Ein gan3es Straßen = DierecF 3wifd}eu ber 9. unb 
\0. Straße, bem Broabway unb ber %. 21t>enue einnelnnenb, feffelt ber eiferne Bau 
fofort burd? bie CeicrjtigFeit unb bas Praftifd^c feiner 21rcbiteFtur bei fo enormer (5röße. 
2Iber eine 3bee t>on ber ItngerjeuerlicbFeit biefes IDaareubcpots Faun man fteb. nur 
bei einer 'Durcbwanberuug ber inneren 23äume »erferjaffen. T>er BlicF aufwärts 
im großen dentralgewölbe, wo bie (ßalerieu ber ei^eliten StocFwerFe ftdj ähnlich, 
oen <5alerien eines Hiefentfyeaters übereinanber ergeben, ift ein3ig in feiner 21rt. 
X>ie aebi (ßalerieu bes (ßebäubes in einer iläcrje ausgebreitet, würben fünf3erm 
2IcFer £anb bebeefen. 

£>ie g>al}l ber in biefem gewaltigsten aller Kaufl]äufer angeftellten Commis er* 
reid^t nab^u Caufeub, unb bie Summen, welche alljäbrlidj bjer eingenommen werben, 
erreichen üiele ZTUllionen. — T>er gan3e Bau ift Cags über wie ein BienenftocF 
pon Kaufluftigen umfer/wärmt, bie oen fjonig ifyres (ßolbes bjer in 2uistaufd} gegen 



— 27 — 

Waave ablagern trollen. Die IDaaren befcfyränfen fid] ausfdjrießlicri auf Coilette« 
2Jrtifet (falls bas Wovt „ausbebnen" bjer nid?t beffer angebracht ift, als „befd}ränfen"). 
Dom fjut bis 3ur Stiefelfobje, com feinften Pel3 bis 311m gröbften £}emb ift fyer für 
beibe <Sefd]lecrfter alles 311 finben, was überhaupt 2T(obe ift unb 3wifcf|en bem 
attantifdjen unb füllen (D$ean am Körper getragen wirb. Das fagt 21lfes. 0b nun 
fertig ober in Stoffen, ob in Seibe ober 2X>olle, finb bjer fragen, bie in bem IDorte 
„Dilles " 3ur (ßenüge beantwortet werben. Dutjenbe r>on fjanb* unb pferbewageu 
führen alltäglich bie gefauften 2£>aaren ofyne weitere Berechnung an bie en^elnen 
21breffen. Die 23e3ar;Iung ber <£infäufe gefcbjefyt nierjt nur bjer, fonbern auefj bei 
allen anbem (Selegenfyciten, roo bie Summe einige Dollars überfieigt, in «Cheques», 
W03U Damen unb fjerren itjre eigenen ciCheque books» beftfcen. (Bücher mit leeren 
Banfanweifungen, in wefdje bloß bie Kauffumme eingefcrjrieben 3U roerben braucht.) 
2lußer biefem großartigen €tabtiffement befifct bie firma 2J. C Stewart noeb, ein 
3tr>eites, ebenfo großartiges «down town» (in ber unteren Stabt). fjier, roie in ben 
meiften großen 2T?obewaarengefcr|äften, mit 2tusnaEmte ber Kleibermaga3ine, finb oon 
(Europa importirte 21rtifel am meiften begehrt unb roerben beinahe ausfd]ließltcf| ge!auft. 
I^aubfdiub.e, Seibenwaaren, Spifcen, Parfüms, £eber= unb Zneerfd]aumwaareu, Kra= 
oatten u. f. w. werben trotj ber ungeheuren <3ö'lle r>om europäifdjen 2Tlarft bod? nod] 
immer geliefert. Hur in Kleiberftoffen, in 2lmerifa «Drygoods» genannt, würbe 
(Europa beinahe »ollftänbig aus bem tTTarftc gefd^lagen, unb bie amerifanifd]en Stoffe 
werben gegenwärtig, ifyrer Billigfeit unb Solibität wegen, i>en europäifd^en fetjr häufig 
t>orge3ogen. — <£s giebt aueb, wofyl ein3elne Damen=Coiletten=2lrtifel, welche in 21merifa 
mit wunberbarcr ZlTeifterfcb.aft unb in großen ZTTaffen »erfertigt werben, allein fic 

gehören außer ben Bereid? biefer Scbjlberungen. 

* * 

* 

Die Beseidmung „obere" unb „untere" Stabt ift in Hewyorf fefjr gebräucbjid?, 
obgleid^ es feine eigentliche 2lbgren3ung 3wifd]en beiben Stabttfjeilen giebt. 2Tfan 
fann jeboeb, bie (Srense ber oberen Stabt bortbju »erlegen, wo bie Benennung ber 
Querftraßen bes Broabway mit Hamen aufbort unb ibjre Hummerirung mit fortlaufenben 
Ziffern beginnt, b. fj. wo bie europäifer/e Straßen=Be3eidmnng burd? bie amerifaniferte 
erfefet wirb. Damit frören auch, europäifcfye Unregelmäßigfeit unb europäifd?es IPinfel» 
werf — mit einem IDorte bie 2JUe Welt auf unb bie Heue XPelt beginnt. — 

Der nädifte ansiefyenbe punf t oberhalb bes Stewart'fcfyen, prinsefftn „2ftobe" gewib« 
meten palaftes ift <Srace=€rmrd} (bie (Snabenfircb.e) mit ifyrem leichten unb 3ierlid}eu 
Crjurme, beffen 2lnblicF man fcfyon 00m <£u>parf aus genießt, unb ber einen ber 
JTfarffteine bes großen Broabway bilbet. — Hebeuan, in einer f leinen Straßen=€r= 
Weiterung, fyat fid? feit ber legten iüeltausftellung 3U pb.ilabelpb.ia ein elegantes IDiener 
daffeebaus etablirt, bas erfte biefer 21rt in Hewyorf unb 2Jmerifa. Den gan3en Hag 



— 28 — 

über r>on ber eleganten &>elt frequentirt, ift es ber befte Beweis, ba§ 2lmeriFa IDiener 
Kipfeln unb IDiener Kaffee nidit abl^olb ift. Beibes blatte ftd] in ber Qü^at in wenigen 
ZTionaten nad} ber 2Iusftellung ben gat^en ameriFanifcrjeu ITCarFt erobert, unb in jeber 
größeren Stabt finb gegenwärtig tDiener Kaffeefyäufer 311 fhtben. 

3c weiter wir aufwärts fd}reiten, befto großartiger unb breiter wirb ber Broab* 
may, unb öffnet ftd} enblid], an ber rnerserjnteu Straße, 3U einem ausgebefytten, mit 
ben prad]tr»oIIften paläfteit umfd]loffeneu, unb mit üppigen, wolitgepflegteu parfantageu 
bebeeften „Square", bem 5tol3 ber HewyorFer unb einer ber fdpnfteu piäfte ber <£rbe ! 
<£s ift ber „Uniou=Square", dou bem ftd} im (Dften unb ZTorbcn bie IPofyutngen unb 
(Tlubr/äufer ber „(Elite" ber Stabt*BeDÖlFerung ab5weigen. 3" &er Glitte bes ParFes 
erfüllt eine mächtige 5ontaine an Reißen Sommertagen bie Cuft mit Kübje unb 5nfd?e. 
Die Wege ftnb ben (Tag über immer r>on 5ußgängern belebt, unb bes ZHorgens unb 
21benbs luftwanbeln bjer bie Ferren unb Damen ber Hadibarfcfyaft mit ifyren 5amilien. 
2Us eilt brolliges <£ta bttffemeut in bem ferjönen ParF Fann bie bjer gegrünbete Spafeen= 
Folonie gelten. <£ine flehte 21tt5ar;l biefer in 2tmeriFa nidit einbeimifcfyen unb in ber 
3nfeften=Dertilgung fo (großartiges Iciftenben Döglein würbe r>or einigen 3«^ r ^« D °n 
£onbon bjerfjer importirt, unb jefet ftnb ifyteu alle Einlagen unb ParFs in Hewyorf unb 
Umgegenb 3ur fjeimat geworbett, mit bem Stammquartier am Hnion=Square. £}ter 
ergebt fid? bie r/übfdie d}incfifd?c Spafcenpagobe mit fjospital unb Beftaurant, 
voll befefct von ben Flehten munteren Dingern, sarjm unb 3utraulid}, unb meiftens in 
febönfter I]annonie, wenn ttid;t in ber Paarungsseit etwa fnn unb wieber luftige 
Duelle, bie immer Sd^aareu t»on duferjeru herbeiführen, biefelbe 3citweilig ftöreu. 

Statuen i»on IDafrnngtou unb Chtcoln iit wenig lobenswerter Slusfürjrung unb 
nod} ein weit originelleres MTonument 3ierte ben ParF: eine aufredete Kiefenliaub aus 
ZHetad gegoffeu, eine 5acfel umfaffenb. €s war jahrelang bas einsige Stücf jener 
größten Statue ber IDelt, bie bemnäd|ft als Seichen ber Perbrüberung 5ranFreid?s 
mit 21meriFa, bem Isafen r»on ZTewyorF als £eud]te bienen wirb. 

Den gatt3en Square umgiebt ein Kreis großer Cbeater, eleganter fjotels erften 
Hanges, Heftaurauts, Cäben unb PrioaMDolmungcu. 2lm (Eingange ber ftd] bjer 
absweigenben »ornefmten „fiftb, 2lDenue" (5. 2lr>enue) ftebj bas Foloffale „<£t>erett* 
fjoufe", ilmt gegenüber (£larenbon*I}otel. <£inc S!raßen:<£cFe wirb r>on bem palafte 
ber Singer'fd]en Häbmafd7inen=Hieberlage eingenommen. — 21ber audi bie Dornefmteu, 
bem Union 'Square näcbftgelegcnen Strafen beftfceu mand?' berühmtes unb merF= 
würbiges (Sebäube: ht ber \%. Strafe gegen (Dften 3U ftctft ber elegante UTarmorbau 
ber großen pianoftrma Steinway & Sons, beffen 3""eres eine große UTufifrjatle 3U 
Kott5ert^(uffübrungeit enthält. — Unweit baoon ergebt ftd? bie „21cabentY of UTuftc" 
(bies ber Xlame, welchen bie großen (Dpernbmufer in 2tmeriFa führen), unb bie weiße, 
impofante Ularmorfronte baueben 3eigt CammaitY «i}all, oft ber 2TiittelpunFt wilber 



— 29 - 

uiti) aufregender Sjeneti jur ^cit ber Sifeungeu ber einftcns bie Stabt beberrfd^cuben 
unb ausfaugenbeu bemoFrafifdien Partei („Cammauy-Hing"). — fjier befinbet ftcb aud? 
bas erfte beutfdie Cbeater HcnryorFs, bas „(Sermania^Ojcater", bas in ben legten 
3aln-eu unter guter Leitung fterjenb. unb mit guten fdiaufpiclertfcbeu Kräften befefct, 
von bem beutferjen pubtiFum HercyorFs mit Dorliebe befud}t roirb. 

Der 3iDifd]en bem Union- unb bem wenige Straften barauf folgenben ZHabifon* 
Square gelegene Oicü bes 23roabn?ay ift ber elegantefte unb fd]önfte Cbeil ber galten 
berühmten Strafe. ZDir finb auf bem f}öf|epunFt ber <5roßartigFcit, ber Scbönfyeit 
unb bes Straßentebens. — So fürs bie StrecFe and] fein mag, fie ift codi bas treueftc 
Bilb ber U)eltftabt HeroyorF, unb u?er am Samftag nachmittag bie f leine StrecFe 
5tr>ifd]en ben genannten Squares auf unb ab promenirt, fyat ZTeroyorF gefeEjen. <£in 
großartigeres Cebeu als fid? au biefem Cage bjer fo fcrjön entfaltet, ift in ber U>elt 
nid]t roiebersufinben. — 2luf bem U7abifon= Square felbft befinben roir uns im Centrnm 
ameriFauifcber Ejotelbauten, bie t>on r>erfd]tr>enberifd}er <£tegau3 unb Heicr/tlmm ftrofcen. 
Die fd]önften unb »ornerjmften Straßen dou gans 2lmeriFa umfd]ließeu ben mit parF= 
anlagen unb 5ontainen rjerrlicb, gefcfymücFten Square: Der Broabroay, bie fünfte 
2toenue, bie U?abifon'2lt>enue unb bie 23. Straße. Der fyerDorragenbfte Bau ift bjer bas 
„5iftb Strtenne^otel", ein ungeheurer, rüelftöcFiger UTarmorpalaft, eines ber größten 
unb reiebften Rotels ber <£rbe. — 3» bev xfyn biagonal gegenüberliegenben <£cFe liegt 
bas beFanntefte unb beliebtefte Derguügnngs;£tabliffement ber HeivyorFer, (ßilmore's 
(Barben, nad] bem beFannteu Kapellmeifter (5ilmore fo benannt. <£s ift ein Fofoffaler, 
eingebecFter tDintergarteu mit Fünftlid]en (5rotteu unb KasFaben, 3111" ^acbtjeit burd] 
Caufenbe r>on (ßasflammen feenhaft erleud]tet. 

XPar \d\on bie Umgebung bes Union -Square unoergleid^licrf in Besug auf bie 
Sd]önbeit, oen Heidürmm unb bie (ßroßartigFeit ber öffentlidjen (Sebäube, fo ift es 
jener bes UTabifomSquares in noeb, oiel rjöfyerem (Srabe. Das berühmte „Boote's" 
Crjeater, bas (Sranb ©pera^oufe, bas (Bebäube ber „I7° u »9 UTcns Crjriftian 2lf|o= 
ciation" (eine religiöfe Bereinigung junger UTänner — in jeber (ßroßftabt 2lmeriFas 
311 finben) unb »or 2111cm bie „2lcabemie of Defigns" finb in ber Xläl}e bes Squares. 
Das le&tgeuannte (ßebäube oertritt in HernyorF bie Stelle bes parifer „ Salon " ober 
bes IDiener Künftlerfyaufes, unb bie alljährlich in biefem. bem Dogenpalafte Denebigs 
naebgebilbeten palafte ftattfinbenben (5emälbe=2lusftellungeu seigen 3iir (ßenüge, ba% 
2lmcriFa aud^ nun anfängt, auf bem <Sebiete ber Kunft Bebeutenbes 3U leiften. 

Der UTabifon» Square ift gleichseitig and] ber KreusuugspunFt bes Broabroay 
unb ber fünften 2Ipenue. IPärjreub ber erftere fid) nun gegen IDeften in bie ruhigeren 
Quartiere ber Hiefenftabt »erläuft, fließt ber Strom bes unteren Broabroay in 
geraber Hicbtung roeirer, bureb, bie fünfte 2lt>enue bem (JTentralparF 311. Unb biefer 
üornelunften Straße Heu>yorFs fei bas folgenbe Capitel geunbmet. 



- 30 



4. Qxe fünfte Avenue tttxb i§xe "gießen fivcifeen. 

Was ein befanntes geflügeltes Wovt an ber ruffifd]en ^ioilifcttion, im (Segenfatj 
311 ber bes weftlid]en (Europa, bas „3obel=r>erbrämte Barbarentum" getauft fyat, 
fönnte als „»ergolbete primitioität" besetdmet werben, fobalb es fid} um Cfyarafterifirung 
bes nämlidien (ßegenfafees 3wifd]en 21merifa unb ben, r>or3ugsweife als Kulturträger 
anerfannten Dölfern ber Otiten iDelt fymbelt. T>ie 5d]oIle ift aufgebrochen unb eine 
üppige Vegetation bebeeft fie. 21ber wie weit ift biefe Vegetation baoou entfernt, 
nur aus IDei3en 31; befteljen, unb wie weit entfernt bie Bebauung biefes jungen <£rb* 
reierjs r>on ber alten unb grünblidjen £>urd]arbeitung, voeld\e in Deutfdjlanb, 5ranf» 
reid? unb <£nglanb ber Stotj bes 2tcFerbauers unb sugleidi eine firjftensbebingung 
für tfm ift! Die parallele lägt jid} weiterführen, — ja, mit ^lusnatjme ber polittfd]eu 
<£ntwicfelung, auf nab^u alles Uebrige, auf ben gansen Bereich bes Kampfes 3wifcr;en 
ZHeufd] unb Hatur, auf bas gefammte (5ebiet ber (ßeiftesbilbung, bes Derfel^rwefens 
unb r>or allen T>iugen bes Fialen £ebens ausbeuten, tleberall. rollt ber Doltraufcrienbe 
unb majeftätifd^e 5trom in einem Bett, beffen Breite bas fy'ödtfte <£rftaunen erswingt, 
3ugleid} aber über Untiefen unb Klippen babjn, r>on benen es auf t>en erften Blicf 
unbegreiflich erfcb,eint, t>a$ er fie noch, nid^t ausgetieft, weggefpült unb abgefcrjliffen 
tjat, ober bafc er über einem fofcfyen Untergrunbe überhaupt fo breit unb gewaltig 
werben fonnte. Das foll fein Cabel fein, — benn 3ugenb, am wenigften bie eines 
Hiefen, welche für jeben 2T(angel ein Xhifcenb DerJjeigungen fyat, ift bas £etjte, aus 
bem fid} ein Porwurf machen lägt. 2lber es ift eine üfyatfad^e, — unb felbft ber 
größte Bewunberer 2lmerifa's (cor ausgefegt, bafc er (Europa ebenfo genau fenne) 
wirb 3ugeben muffen, bafa bie Blüte feiner «gwilifation über Das, was oben als 
„»ergolbete PrimitiDität" beseidmet warb, im (ßrojgen unb (Sanken nod} nid]t weit 
fynausgefommen ift. Sie ift bie Signatur bes fünfte 2lr>enue=palaftes, beffen prad}t* 
Parlors in Betreff itjrer 2lusftattuug feljr wol?l ben Vergleich mit ben üppigfteu 
Parifer Salons aushalten, wäfyrenb Con unb Heben in ilmen ebenfo »erfcrjieben finb, 
als bie fomifef/en „Kunftfammlungen" irgenb eines Stjobby^Hillionärs unb bie ZHufeen, 
welche bie Scbjöffer engltfcfyer unb öfterreid]ifd]er 21riftofraten bergen. Sie brücft 
ifyren Stempel t>en iafyrten in pullman's IDaggotviDunbem auf, welche ben, auf 
Sammet=polftern lelmenbeu Couriften über <£ifenbalmbämme unb Brücfen Inufül^ren, 
bie nid]t nur gän3Üd] unüberwad]t, fonbern aud? fo wenig feft gebaut finb, bafa fie 
in jebem £anbe <£uropa's t>on ten Beworben »erboten würben. Sie ift bas Kenn« 
3eicrten bes ameri fanif d]en Rotels, bas, fyalb Kaferne, balb (ßefellfcrjafts^aus, bem 
(Safte nur bie Wafy 3wifd]eu bem Jluf enthalt in fürftlid} eingerichteten Sälen, refp. 
ber unenblid]en tDartefyalle mit Imnbert Zubern sugleid], ober ber <£infamfeit in einem 



- 5\ - 

fdimalbenneftartigen Sd]laf3immer läßt. Sie dmrafteriftrt, mit menigen 2lusnabmen 
in ben größten Stäbten bes Canbes, bas Cfyeater, ben Kott3ertfaal, bie Kirche unb, 
meint man bcit "Kontraft 5ir>ifcr[en ben äußeren Mitteln unb ber geiftigen 2T?etbobe, 
ber fie bieneu, febarf in's 2luge faßt, felbft bic mit l\ed\t fo fetjr gepriefene Dolfsfcbule. 

nernyorf roirb bic (£mpire=<£ity, bic Kaifcrftabt, genannt. Hemyorf ift bic Kaifer= 
ftabt unb ber Dollar ift ber Kaifcr, beffeu Hefiben3 bic fünfte 2tr>enue ift. <£s ift 
bie Strafte, in tr>eld]er bic <£lite ber 2lriftofratie refibirt. Vflan munbere fteb. nicf|t 
über ben 2lttsbrucf „^Iriftofratie". 2lud\ in ber großen Hepublif jenfeits bes Ozeans 
giebt es eine Demarfationslinie 3tt>ifd}en ben ehrjelnen (Sefellfcriaftsfd^icrjten, bic immer 
merjr unb mefyr 311m Dor(d]ein fommt, obgleid? fie nod] in ben äußeren, allgemeinen 
3nftitutioneu rttdjt [0 febir mabntebmbar ift. <£s ift feine 2lriftofratie r>on betitelten, 
(onbern eine JJriftofratie ber Habobs. <3u ftol3, um ftcf? mit 3^" 3" oermengen, 
benen ber Dollar nod} nicfyt 3U fjunberttaufenben sugeflogen, mollten biefe noblen 
l)anfees ebenfalls ifyre Chaussee d'Antin rjaben, fie mahlten bjer bic fünfte Zenite. 

<£s märe iutereffant, bic (ßefcbjcrjte jener Heid^trjümer niebct^ufcrjreiben , bereu 
Beftfccr bie 5iftl? 21r>enue bemolmen. "Der eine gewann feine Millionen burd} feine 
uerbefferteu £jofenfrtöpfe unb patentirten Stiefe^ierjer, ber 3tr>eite bureb. eine neue <£im 
rid}tung r»on Petroleumlampen, ber brüte ift ber <£rfinber bes berühmten (Elirirs 
gegen Sdmupfen unb <£rfaltungeu, ber »ierte mar 2T(inenbcfi^er in Colorabo, ber 
fünfte Diebjüd^ter in Ceras. Das finb bie (Sefcbjcrften ber Beicfybümer ber fünften 
2lt>enue. Sic alle finb ferjr anftänbig, allein es märe angenehm, auefr. r>on ben Beicfy 
tbümern fpred^en 3U tjöreu, melcr/e r»on Künftlem, ZHalern, Componiften ermorben 
mürben. 3" 2tmerifa führt bic (Earriere bes Künftlers nid^t nach, ber fünften 
2lr>enue. 

2llle biefe großen ZTIilltonäre, feien fte nun Katb.olif'ett, Zfielfyobiften, Baptiften, 
presbyterianer, Unitarier ober Quäfer, finb nur bem 2lnfd]eine nach, biefen Heligionen 
ergeben, in IPabrbdt lutlbigen fte bod} nur bem (Sott mit bem grünen Hüden, 
bem (ßott „(Sreenbacf". 

2lber fo ungebilbet, bem (ßolbe ergeben unb erclufto biefe in 2lmerifa mit bem 
Hamen „Sbobby^riftofratie" be3eicbneten Bemobner ber 5. 2Idcuuc auch, fein mögen, 
fte galten es 3um ZTiinbeften nicr?t fo in irjren Cafd]en verborgen, mic bie pbjlabelpbjaer, 
f onbern laffen es rollen, ftreuen es mit »ollen fjänbeu aus, unb ebenfo leidet, mic 
man fie es gemimten ließ, ebenfo leidet laffen fte es Ruberen gemimten. (Dft oerlieren 
fie bas an einem einigen Cage, mas fie in 3<*l}re» gemonnen liaben, unb ifyr fhtau3ieller 
Httin »erurf ad]te ihnen meniger Schmeiß, als ihnen ber (ßeminn ireube r>erurfad]t 
bat. Das XDort „3ufammenfdmrren" bes (Selbes ift nur in pbjlabelpbja befannt. 
3n Hemyor! unb ben anberen Stäbten Stmerifas geminnt man bas (Selb, aber man 
febarrt es nicht jufammen. 



— 32 — 

Der 2Imerifaner wirb niemals entmutigt (ein. Zftan fann jahrelang in 2lmerifa 
leben, unb wobj Dielen enttäufdjten, entmutigten (Emigranten ober 2lusläubern, aber 
niemals einem entmutigten 2lmcrifauer begegnen. <£r rtält fieb, an bas befannte 
£ieb r>om Kupferfdmtieb : „Zt>enn er nierft weiter fann, fängt er von »orne an," — 
unb bies lfyut er mit nod} größerer «Energie unb größerer 2lusbauer, als bas erfte 
ZTCal. Die niebergebrannten unb im Xln wieber fyergeftellten Stäbte Boftou unb 
Chicago fmb Iner bie beften Beifpiele. 

* 

Das untere c£nbe ber fünften 2lDenue bilbet einen ber fd}önjlen parfs »on 
iTewyorf, beu großen febattenreiebfeu IDafbjugton'Square, welcher bereits eine Heilte 
jener prad]tr>ollen Keftbenjen befifot, bie fidj in ber 21t>enue felbft bis über ben Central« 
Parf hinaus ausbefyien. Der Baumfcfylag bes fcfyöuen Squares ift üppiger unb 
prächtiger als in irgenb einem Square ber Stabt, unb bie majeftätifdje 5ronte ber 
Hewyorfer Huwerfität, bie eine Seite bes Parfes einnimmt, »erlcifyt ilmt ein ein*-- 
würbiges, »ornebjnes ^lusfe^eu, bas mit bem moberneu Ceben in ben Seitcnftraßeu 
feltfam fontraftirt. 

Die 5ünfte 2luenue ift bie perle aller Straßen in Hewyorf, wenn fie and] in 
ben legten 3<*faen fd? on a " manerjen Punfteu burd] bie überall fid] bincinbräugenbeu 
<ßefcbäfts«€tabliffements etwas pon ifyrem noblen, jurücfgesogeuen Cbarafter »erloren 
fyat. <$>war giebt es fd}öue, in uieler fjinfterft worjl elegantere unb reiebere (Sebäube 
aud? in anberen (Segenben ber Stabt genug, aber bas gau3e Crnfemble fiefyt bod\ 
bisher nodj unerreidit ba. Dom it)afbjngton=Square aus erjlrecft fie fieb. über fünfsig 
Straßen weit bis an ben £entral«Parf binan , überall in gleichem Cujus unb (Slans 
außen unb innen. tPäbjenb bie fogenannte „erclufioe" (Sefellfcrjaft bereits mefjr ab- 
gelegene (Begenben sur cgrriduaing irjrer 5amilienpaläfte ausgewählt bat, repräfentirt 
bie fünfte 2lr>enue fo recbjt bie Derfcf|wenbuugsluft ber r>om (ßlücf begünftigten <£mpor= 
fömmlinge, obgleich mit biefen gemifdft immer nod] ein gebiegenerer Stamm bafelbft 
SurücFgeblieben ift, ber ben £ou angiebt unb bie (Befeü*fd>aft etwas im «gaurne su 
balten bemübt ift. 2luf eine nähere Befd^reibung ber r>ieleu pracb,tr»ollen (Sebäube 
biefes Crlborabo einsugeljen, ijr rjier unmöglich Dergleichen muß gefefyen werben, um 
mit ganjer Kraft 5U würfen, unb ein Ueberfluß ober überhaupt nur ein KeidMum 
an wirflid?en perlen ber 21rduteftur ift eigentlid? n\d\t »orbjanben. Die Heiden ber 
prioatwob-nungeu fmb faft in jebem sweiten ober brüten „Blocf" unterbrod?en »on 
großen (Tlubb.äufern, Kircben unb Synagogen, tfyeils einfad], t^eifs mit »erfd?wen= 
berifd?er praebt ausgeflattet, fo namentlich eine ber Iefcteren; beim aueb, bas auser» 
wäblte Dolf 3^0Da's feiert bjer feine £riumpfye unb Siege in ben Scbjadjten ber 
IDalbStreet unb ibjrer Umgebung, <§wifd?en ber Zwölften unb Dreiunbswansigften 
Straße fmb bereits bie pioniere bes Ejanbels unb ber (Bewerbe in bie ftolje 21oenue 



— 33 — 



Inneingebrocrjen. T>a finben wir manche paläfte aus braunem Sanbfteiu fcfion um< 
gewanbett in <£äom von Schnitt- unb pufcmaareu; »ort Kleiberrjänblern, tDagen* 
fabrifen, Heftaurants, DTuftf* unb Kunftrjanblungen befefct, bie nocr? oor Kurjem burcr? 




XTeroyorf: Die fünfte 2Ir>enue. 



ftille üornefyne <3urücFge3ogenfy>it geheiligt waren, ^ud? <£tabliffements com fdjlediteften 
Ctjarafter, bie unter rjeucbjertfdjer ZHasfe an ber Untergrabung unb Zerrüttung bes 
Familienlebens unb ber (Sefellfcrjaft arbeiten, b^aben ftd? fyer eingeniftet. Die wilben 

3 



- 3* - 

Cfyiere ber <5efellfd]aft fyaben ifyr Cager aufgefd]lagen, bie in nächtlicher Stille hinter 
Spiegelfcfyeiben unb feibenen Dorl]ängen fid? gegenfettig befämpfen unb berauben. 
$ato blüfyt unb Keno fyerrfdjt ba, wo fonft am flacfernben Kamine bie Siebe ben 
Penaten bes fjaufes ifyre Opfer brachte. 

(Einen lieblichen 2lnblicF gewährt uns bie fünfte 21r>enue an ben fonntgeu Sonn* 
tagmorgen in ber fafbionablen ^abves^it, wenn bie Kirchgänger, jung unb alt 
unb in feinfter Coilette, bie Seitenwege beleben, lüie in einem Kaleiboffop tr>ed]feln 
bie formen unb Farben. T>ie frifcfye, forgenfreie 3ugcnb, ftrarjlenb in fjeiterfeit unb 
(51an3t bie geniefjenben Sölme unb tlödjter ber erroerbenben Däter! bie Dielen fein* 
gefdmittenen <8efid]ter, bie lad]enben Vierten, unb nur bje unb ba seigt fid] ein ernftes 
tiefgefurd]tes ^lutlifc, in bem bie Kämpfe bes Cebens, bie fyarte Arbeit um bie <£riften3 
fid] cerfteinerten. 2lber alles ftttfam, 3Üd]tig unb ftreng. 3 n bem oberen Cbcile ber 
2lDenue, in ber ZTäfye bes Central-Parfs, fammelt fid] 311 allen Seiten, tt>as bie Statt 
nur an eleganten Subitwetten mit ben fd]önften, oft fo leicr/t u>ie ein Hei] gebauten 
Pferben auf3utr>eifen fyat, unb in langen Heiden unb größter 2T(annigfaltigfeit in Bau 
unb Conftruction ber 5amilien», £uft* unb Rennwagen eilen fie ben breiten «Trjauffeen 
bes parfes 3U, an beffen ©ftfeite bie 2toenue bis über fein <£nbe hinaus entlang 
läuft, um fid] in bem noefy unbebauten oberen QClieile ber 3nfel 3U t>erlieren. 

T>er Baugrunb ift in biefer Straße r>on unglaublidiem preife; jebe Hefibeii3 ift 
ein fleines Palais, r>on benen Diele 2T(illionen l£)crtl] befifceu. 3 m übrigen fefycn fie 
ftd] jebod] alle gleid]: T>ie fronten ftnb alle aus d]ocolabefarbenem Braun fiein erbaut, 
unb brei ober oier StocfWrre (in 21merifa trürb He3 be (Tfyauffee mit in bie &at[l 
ber Stocftr>er!e eingerechnet) l[od) bei t>ier bis ad\t ienftern 5ront. <^u bem fyodi-- 
parterre füljrt eine mit forintbjfdjen Säulen befe&te unb r>on einem breieefigen (Siebel 
überböte Creppe empor. 3 1 " hinter werben biefe Creppen mit einer £}ol3t>erfd]alung 
perfTeibet. 

T>iefe (Einförmigfeit bes Bauftyls prägt fid] jebod] bem allgemeinen (Einbrucf, 
ben bie 21r>enue auf ben Befucfyer mad]t, nid]t auf. £}ie unb ba fiefyt man blenbenbe 
ZHarmorfronten, roie jene bes Stuart'fd]en Palaftes, fleine <ßärtd]en unb t>or Klient 
Kird]en, beren (Efyürme getsötmlid] in bie Stra§enfronte bjneingebaut finb. "Die 
fünfte 2tt>enue befifct nid]t weniger als ein Dufcenb <Sottesl]äufer, meiftens im 
gotbjfcfyen Style erbaut unb r>on fd]lanfen fd]öuen Cbitrmen überbot — aber eben* 
falls aus bem Hewyor! eigentümlichen Braunftein l]ergeftellt. Beim Betreten ber 
eht3elnen Kird]en trnrb man r>on ber Derfcbjebenb.eit il]rer inneren <£inrid]tung über« 
rafd]t, in benen fie fid] je nad] ber Congregation, ber fte angehören, präfentiren. 
"Die einen ftnb mit 2mbäd]tigen überfüllt, bie anberen »ollftänbig leer. "Die einen 
erinnern an bie fatr;oltfd]en Kird]en «Europas, bie anberen gleichen mel]r einem 
Cott3ertfaal, als einem (ßottesfyaus. «Einige befi&en aud] nid]t ein einiges Krett3, nid]t 



— 55 — 

ein einige? Symbol, welches ifyre Beftimmung als (Sotteshaus r>errtetr;e — nichts 
als t>ier Fabje ZDänbe, BänFe in ber 2Tfittc, unb eine Fleine ^Tribüne an einem <£nbe, 
auf welcher ber befracfte priefter (bei beu Bapliften) 5teüen aus ber Bibel »orlieft 
unb beu QTert erFlärt. Rubere finb mit beut Cujus eines Krönungsfaales ausgeftattet. 
H)eid?e (Teppiche bebecfen beu Boben, fdiwellenbe Kiffen bie eisernen BänFe (Pews), 
tr>eld]e von ben Kird]enbefuche-rn oft um fyofye 3ab l resrente gemietet werben unb 
auf Fleinen filbernen Cäfeld]en ben ZTamen i^rer <£igentbümer tragen. — 2llles ift 
Bequemlichkeit, UeppigFeit. Die SpeFufation, um nicrjt 311 fagen ber Sd]winbel, bat 
nämlich auch auf firchlidiem (Sebiete in HewyorF unb anberwärts gar üppige Blüten 
getrieben, unb wie irgenb 3e™<*nb ein Beftaurant, ein BacFfyaus ober einen Kram* 
laben eröffnet, fo ging es auch mit ben Kirchen. 3rgenb ein untcrner/ntenbcr (Seift« 
lieber baute mit ber ilnterftüfcung r>on Kapitaliften ober auf feinen eigenen Krebit 
eine Kirche, unb fud|te nun burd} bie elegantefte 21usftattung feiner Kirdje unb burch 
angenehme Prebigten ben IDünfdien feiner 3ar;lenben Kird^engänger Hechnung 3U 
tragen. Der ameriFanifche SeFten* Unfug unb bie fid) fo breit machenbe Schein» 
rjeiligFeit leifteten biefem Scbwinbel mächtigen Dorfchub. SpeFulatir>e, nach, fetten 
Pfrüuben lüfterue (Seiftlid]e rourben nid]t mübe, neue (Semeinben 3U grünben, für 
bie weber Bebürfniß noch, Haum porfyanben war. ttTit brücfenben Schulben belaftet, 
würben biefe Kirchen felbft bei günftigen ^eitoerrjältniffen nidit im 5tanbe gewefen 
fein, fid] 311 behaupten, unb fo fielen beim Dufcenbe biefer Fird]lid?en Kartenfyäufer 
3ufammen unb Famen unter ben fjammer bos 2luFtionators. 

Die Religion ift überhaupt bjer ein fonberbares Ding unb für einen großen 
Crjetl ber eleganten 2£>elt nichts als 2T(obe. <£s gehört 3um guten Con, irgenb einem 
Kultus ai^uge^ören unb fei er aucf| noch, fo abfurb. <£s giebt bereu ariftoFratifd^e 
unb bemoFratif d]e , je nad] bem Bebarf. Die Kirchen ber fünften 21t>enue werben 
ausfd]lie§lid] r>on ber 2lriftoFratie befucfjt. XtJan fährt in ber <£ quipage 3ur Kirche 
unb entrichtet am (Eingang einen Dollar. 3" minberen Kirchen pflegt man einen 
rjalben ober Diertel» Dollar „2lrmengefchenF" 3U geben unb in ben dou ben 2trmen 
befud]ten Kird^en beträgt bas <£ntree einige Cents. *) 

3n ber Tläfye bes CentralparFs ift gegenwärtig bie größte unb febönfte Kirche 
ber neuen ZX>elt im Bau begriffen: Die (Fatbolifcbe) Kathjebrale von 5t. patriF, ein 
Triumph; bes gothi(d]en Bauftyls. Die Srontanficht in ber fünften 21oenue ift von 



*) Die §abl ber Kirdjeti r-ermebrte ftd? tu 2Imerira in fiel größerem iltaßftabe als bie Sc» 
uölferung. Die festere ift gegenwärtig, elfmal größer als r-or joo3atn-en, wäfjrcub es hingegen 
37 mal metjr Kirnen giebt. 3tt ben Derein. Staaten befietfen 311t Seit 72,000 Kirnen, alfo je 
eine Kirche für 530 €inmolmcr. Befördere ^ortfdjrittc marfjt ber Katl^olisismus in Jtmerifa. 

3* 



— 56 — 

unDergleidjlicrjer Scfyönfjett. &u beiden Seiten ragen 328 5uß fyorje Crjürme empor 
unb ber 2T?ittelgiebel 3tr>ifcr;en beufelbeu befifct eine fjölje oon \56 5uß. 

21ber außer biefen, ber eleganten Welt geroibmeten Kirchen « unb palaftbauteu, 
beftfet bie fünfte 2lr>enue nocb, einen 33au r»on ungleid] größerer H?id]tig!eit: bas 
Heferuoir ber Heroyor! mit CrinFroaffer üerfefyenben, berühmten t£roton=£Dafferleitung, 
roeld^e täglicb, an 60 Millionen (Ballonen CrinFroaffer aus einer Diftaus r»on 32 teilen 
ber ZHetropole 3ufür;rt. Die großen Ijorjen SteinroäHe, roelcfye bas Hefcrooir ein» 
fcfjließen, sieben burd} ib^ren egyptifdien Banftyl mit ben ungeheuren, maffit>eu Stüfc 
Pfeilern bie 21ufmerFfamFeit fofort an fid] unb nehmen fid) fonberlid] aus in biefer reicrjen 
Umgebung »on (Dubbiäufern unb Paläfteu. 



parallel mit ber fünften 2loenue laufen uod? 3tr>ei anbere, nid^t minber t>or= 
nefyne: Die ZHabifon* unb bie ParF=2loenue, roelcb/ lefctere bnrd] ben unter ifyr i\hv 
laufenben Cunuel ber £jubfon=HiDer = <£ifenbalm in neuefter ^eit eine merFroürbige 
Serü^mtbieit erlangte. Die eigentümliche infulare £age HeroyorFs t>erbjuberte bie 
Anlage r>on ^arjnbföfen innerhalb bes U)eid}bilbes ber Stabt, unb mit ^tusnafync 
eines einsigen liegen fie fämmtlidj in ben Heroyorf umgebenben Stäbten: 3" 
fjoboFen, 3erfcY i< £ü < Y un0 23rooFlYn. Xluv bie ZTetr>YorF Central* unb £jubfon=HiDer< 
<£ifenbalm überfefct ben £jarlem=5luß im Horben ber Stabt unb färjrt bis 3U bem 
großartigen, an ber ^. 21r>enue unb bem ber q.2. Straße gelegenen „<5raub=£entral= 
Depot", bem größten unb fcrjönften Balmbfof 21meriFas, über 20 2T(orgen 5läd?e ein« 
nelnnenb. Um jebocb. ben 5traßen=Der!efjr in einer ber fd^önften 2lt>enuen rteroyorFs 
nidjt unmöglich 3U macrjen unb bie Beroolmer berfelbeu nicfyt burd] Bauer? unb <5e- 
räufcti 311 beläftigen, rourbe bie 23afm burd? einen tief unter ber 21oeuue bjnfüfyrenben 
breifacrjeu Cunnel geführt, beffen <£rbauuug eines jener tedmifd^eu BiefeuroerFe ift, 
bereit 2JmeriFa fo siele auf3iitt>eifen t\at. Der gait3e, nafye an fünf ItTeileu lange Cunnel 
mußte burd} ben garten 5els, aus roelcriem bie ^HanfyattanOuiet befteljt, gefprengt 
roerben. 3" brei Korribore geseilt, befifct ber mittelfte boppelte (Beleife unb ift 
ausfcbjießlidi für ben Sdmell3ugüerFer;r beftimmt. Die beibcn äußern Korribore finb 
eingeleiftg unb werben nur oon, in ein unb berfelben Biegung laufenben <3ügen be* 
nufet, um dfafammenftöße unmöglich 311 macrjen. Diefer großartige Cunnelbau roirb 
in ben näd}ften 3 a ^en bis in bie gait3e untere Stabt berabgefüfyrt roerben. 

Der Stabttfyeil, unter roeld^en ber (Tunnel fynroegfüfyrt, ift einer ber gefunbeften 
HeroyorFs. Don Haud} unb bem (Seräufd^ ber <§üge, roelcrje faft unaufhörlich unter 
ber Straße auf* unb nieberfliegen, oerfpürt mau bjer nichts. Das (ßeräufd] sediert 
fid] »ollftänbig in ber bicFen ielfenFrufte. 



37 



Die 27Iitte ber breiten parf^Ioenue ift in regelmäßigen dSmifdienräumen von 
nieblid? umsäunten Bufcr;-- unb Slumenanlagen bebeeft, in beren Glitte ftcf? eine 
Pentilatious* unb Ciditöffnung für ben Cunuel befinbet. 




ZlciPYorf: Die neue Katt}cbrale. 



IDie bie (Sebäuoe ber genannten 2u?enuen, \o finb aud\ jene ber nummerirten 
Seitenftrajjeu bis sur 59. an ben Ccntralparf grenjenben Straße burcbgefyenb aus 
bem d]Ocolabefarbenen Braunfteiu fyergeftellt unb in folcrj' abfoluter (Sleicffförmigfeit 
in fjöbe, 2Jus[er;en unb Anlage erbaut, ba$ man bie ganzen Straßen »DierccFe als 



— 38 — 

je ein einiges fjaus ausuferen t>erfucf;t wäre unb bas an bie 2lbtt>ecbslnng ber 
unteren Stabt gerr-örmte 2luge an biefen unabfcljbaren tobten Braunfteinfronten er= 
mübet. 3" biefen Strafen roürbe man »ergeblid? nad] einem Derfaufslaben ober 
überhaupt nur einer 5irmatafel fafyibeu. €s finb ausfdiltefclid? Prir>aM?efiben5eu 
roobjfyabenber (ßefdiäftslcute. Das (5 efdjäf trieben unb ber burd] bie Derpflegung 
biefer safylretcffen Seitenftrafjen=Berr>ob,ner fyeroorgerufene DerFebjr bleibt in beit Sängen« 
2Jr>enuen 3itrücF, beren (Tfyarafter ein ärmlicher ift, roie in ber unteren Stabt. Selbft 
ber Saumfcbmucf febjlt ben Qucrftrajjen »ollftänbig, unb im Sommer, reo ber größte 
Crjeil irjrer Beroormer fieb, auf bem fanbe aufhält, gewähren fie einen troftlofen 2lnblicF. 



Unb biefer Sommer ift in ZTeroyorf furchtbar. Don allen Stäbten 2lmerifas, 
felbft bie Cuba's mit einbegriffen, finb Heroyorf unb pbilabclpbia bie t>on ber fjifce am 
meiften fjeimgefucfyren. Sie fommt plöfclicr; über bie Stabt Eiereingebrodien, roie ein 
Hegen t»ou feuerftrabjen , unb gegen fie giebt es feine fjilfc, fein Zllittel als bie 
51udit. Die Beoölferung leibet unter biefer brücfenben Temperatur über alle JTTageu, 
unb es »ergebt fein £ag, roo nicb.t Diele IHenfcfyenleben itn* 5um (Dpfer fallen. (£in 
Spa3iergatig burd) bie Straßen ift bei berartiger fjifce mit Lebensgefahr r>erbunben, 
unb um 2T(ittag ift besbjalb bie Stabt nur in irjren (ßefd'äftstb;eilen belebt. Der 
^arjrenbjeit'fdie Cbjermometer (ber in 2Jmerifa gebräuchliche) fteigt an folerjeu Cageu 
I->äufig über \00 ja bis ^^0° im Schatten unb bie Perfoneu, bie folcrtcr fjifce am 
bäufigften unterliegen, finb Briefträger, Polijiftcn unb Arbeiter. Diel mebjr jebod} leiben 
bie Pferbe, r»on beneu tägltd) eine 2ln3ar;l toäbrenb bes ^afyrcns tobt nieberftürst. 
21Tan febüfet besfyalb a\\d\ fie bureb, einen ftets fcudjt erhaltenen, am Kopf befeftigten 
Sd]tr>amm unb einen eigentümlichen, I]äubd]enartigen Sonnenfdnrm. 

Die (Quantitäten r>on £imonaben, 5rud]teis, Sorbets, Cobblers, Cocftails (tr-örtlictj 
„fjafmenfebroans", ein gemifd^tes, in 2lmerifa fefyr gebräuchliches (ßetränf), Bier unb 
IDein, roeferje an biefen fyeijjjen Cagen in Heroyorf unb anbereu amerifanifdien 
Stäbten fonfumirt ir erben, grenzen an's ^abelfyafte; unb bemjufofge ift aud] bie 3abJ 
ber öffentlidjcn Sd]enfen unb Bierfyäufer eine unglaublich gro§e.*) Die amerifanifdien 
Sd} enfroirtfye, «Drinking bar keepers», ftnb roegen ibrer fertigfeit in ber Zubereitung 
fübjenber (Setränfe bcrübjnt, unb man fann fid? in <£uropa in ber Cfjat feinen 



*) rieroyorf allein, mit einer 23ct>ölfennig, von eltr>as über \ Utillion fltenfdien befitjt 
5"00 „Saloons" (It)irtrjsb.äufer), alfo für je 175 JTtenfdjcn eines. <£tncaao mit '/a IHtüion <£in- 
mofmer tyat etwa 2000 Saloons, alfo je einen für 250 (Eimpotmer. 23ofton mit 500,000 (Hirnr-ofmern 
fyat ^200 Saloons, ober einen für je 250 (Einmobncr, uiio dincinnati (325,000 <£imr>ofnicr) ebenfo 
mie Baltimore uoo Saloons refp. je einen auf 295 €hm>obtier. 



- 39 - 

redeten Begriff machen von ber Sdnnacffiaftigfeit ber StraroberrY = £imonabe, ber 
Cbampagner=CocFtaiIs, pund}»2lrten, „<Eggnog's" unb roie fie alle Reißen mögen. Sie 
alle jebod] toerben oon beut Sobaroaffer berjerrfc^t, bas überall, in 2lpotrfeFen, Bier* 
Iiäufern, Conbitoreien, 23äcFerlabeu u. f. ro. in pracbtoollen marmornen Behältern 
aufberoaln-t unb mit irgenb einem 5rud]tfaft oermengt, für 5 bis \0 Cents per (Blas 
oerFauft roirb. 

(Ebenfo ungeheuer roie ber (Senufc r>on (8etränFen, ift ber Derbraud] an 
(Eis. "Der HmeriFaner trinFt, com IDaffer angefangen, Mes mit (Eis, felbft Cfyee, 2Xi\ld\ 
unb Kaffee. 3eben IPinter roerben t>on ben (Eisfeibern bes fjubfon meljr als ^00,000 
(Tonnen in beu an feinen Ufern befinblicben Blaga3inen untergebracht; unb ba§ 
E^ubfott foroortl roie €eaft* Bioer im IDinter auct| 3ufammenf deren, bafür forgt bie 
ftrenge Kälte, bie all ja fyr lieb, ebenfo bebeutenb ift, roie bie £)i&e bes Sommers. 

2lus biefen geroaltigen (Eisb^äufern bes fjubfon roirb bas (Eis burd} eigene (5e= 
fellfdiaften an ^roifdienfyänbler oerFauft, bie es roieber an bie eisernen Parteien 
abgeben. ZTlan abonnirt fid] in 2lmeriFa auf bas (Eis ebenfo roie etroa auf eine 
Leitung, unb ftnbet jeben BTorgen neben ber festeren fein \ ober 2 Pfunb roiegenbes 
(EisftücF oor ber (Tr|üre auf ber Strafe liegen. 3n jeber Haushaltung befinbet fid? 
ein, geroöfmlid; an ber (Treppe aufgehellter «Ice- Cooler», ein IDafferberjälter mit 
biefen IDanbuugen, in roelcrjem bas (Eisftüd? placirt roirb, unb ber bas sugefdjüttete 
IDaffer baburd} auf ber niebrigften (Temperatur erhält. 



5. ^ev $<mfraC=12far{t. 

Die (5efd]id]te ber Stabt BeroyorF roeift manche öffentliche Unternehmungen auf, 
bereu gute 2lbfid]t bie IPorjlfarjrt unb bas (ßcbeilien feiner «Einroormer roar, bie aber 
in .Solge falfdier Berecrmungen ober ber Corruption ber Beworben gan3 ober tfyeib 
roeife febjfdilugen. (Eine jebod? übertraf felbft bie fyöcffften (Erwartungen, ber Central 
parF. BeroyorF ift mit Bedjt ftolj auf feinen ParF, unb es giebt roeber in 2lmcriFa 
nod} in (Europa einen 3tt>eiten von folcrjer (Sröfte, roeldjer irm an Scbönrieit unb guter 
pflege überträfe. 

£>er 5rembe ift überrafd]t, mitten im fersen bes unenblicb fdjeinenben fjäufer« 
meeres oon BeroyorF eine berartige Anlage 511 fiuben; nod\ meljr jebod? überrafd?t 
ibm, ba$ BeroyorF, roeld?es auf feiner fcbmalen 3"M faum plafc genug für ftcfj felber 
fanb, einen fo großen, au feiner beften Stelle gelegenen Baum 5ur Derfcböuerung ber 
Stabt unb 5um Vergnügen ifyrer Beroolmer roibmete. 

Die 2lu5bclmung bes Central» parFs ift fo bebeutenb, oafc man fid?, in bem 
Fübleu Schatten feiner rjerrlicben Alleen oerloreu, el^ev* fytnbert Bleuen oon BeroyorF 



— ^0 — 

unb jebcr mcnfcrjücrten IDofytftätte entfernt glauben ntöd]te. Die Bosquets unb 
Bäume fmb mit Dögeln beoölfert; auf ben Seen unb Baffins stehen Scftroäne ein« 
fyer; bei jebem Schritt eröffnet ftd? bem Spa3iergä'uger eine neue pittoresfe 5ern= 
fteftt, beren natürlicher Hei3 niemals burd? eine ZHauer ober ein (Sebäube serftört 
tr>irb. fjier ftnb es 5een, bort Kasfaben, an einer anbern Stelle itüjjcrien mit natür= 
liefen Brücfen überfpannt; über Baum unb Bufcrj ragt juroeilen irgenb eine 5els» 
toanb empor, an beren 5ujj$ ein Heiner See ftd} ausbreitet. Schöne 5afyr* unb 
Reitwege, überall fdjattig unb ftaublos, burcfßierjen biefe ^errlicrjen Einlagen, in benen 
Hatur unb Kunfr in rounberbarer Uebereinftimmung neben einanber befteb^en. Die 
feltenften Bäume, tropifcrie (ßeroäcbje, Alleen, Caubengänge unb bid]te 2£>älber, Fürs 
alles, was bie Vegetation bes Schönen auf3urr>eifen b t at, ift rjier 3U finben unb mit 
folgern (ßefebjcf r>ertr;eilt unb angeorbnet, bafa man bie UTeifterrjanb begtüdwünfd]en 
mujj, bie bas 3a Stanbe gebracht. 

3" ber ZHitte bes parfs befinbeu ftd} 3wei gewaltige Heferooirs ber €roton= 
tüafferleitung, welche bie Stabt mit Crinf waffer perfierjt. Das größere ber beiben 
Baffins r;at eine 2tusber[nuug r>on mcr;r als \00 2Icfer unb fa§t eine ZHilliarbe 
(Ballonen IDaffer, fo bafc Xlernyort nierft in bie (ßefafyr fommt, 3U »erburften. (5ute 
IDege umgeben bas err;ör|t liegenbe 23eferr>oir, r>on benen man bie fd^önfte 2tusftdit auf 
ben parf unb bie Ufer bes €aft=Hir>er geniest. Die (ßefammtausbelmung bes parfs 
beträgt bei einer £änge oon 2 1 ' 2 unb einer Breite r>on *,'« 2Tfeite ad]tlninbert unb 
tner^ig 21cFer, unb wenn man nun berüdfid^tigt, bajjj biefes Stüd €rbe nod] t>or 
3rr»an3ig 3afy*en nichts war, als eine mit ungeheuren 5clstrümmern bebedte, in ib 4 ren 
tieferen feilen fumpfige IDüfte, bann fommt man in ber Cr>at in Derfudmng, an 
ein lüunber 3U glauben. Das IDerf foftete »iele Millionen Dollars, aber es ift 
gegenwärtig für ZTewyorf mebfr als bas «gelmfacrie wertl]. Zlidjts war Dorrjanben. 
21Ues mußte erft gefdjaffeu werben — man mujgte fogar fruchtbare <£rbe rjerbeü 
führen, um bie Diertelmillion Bäume anpflan3en 5U fönnen, wefd]e ben Einfang bes 
Parfs bilbeten. £}errlicb,e 5ontainen unb Statuen, barunter jene von Scbjller unb 
fjumbolbt, fcb,müden bas untere <£ube bes Parfs. &eftaurants, Beweberc, ein reicher 
30ologifd^er (Barten unb ein naturbjftorifcfyes 2T?ufeum ftnb bie einigen Bauten inner* 
rjalb feiner llmfaffuug. <£r ift ausfdiliefclid} bem Dergnügen, bem tDorjlc ber Be= 
»ölferung gewibmet, unb bie lefctere wibmet ilmt bafür aueff jebes freie, bem (ße= 
fdjäfte abge5roungene Stünbc^en. 21u ben Hadnnittagen, unb befonbers am Sonntage 
gleicht bann bie 5iftfj 2lr>enue ber praterftrafje ober ber 21nenue de la Grande Arme'e, 
ber (Tentral^parf jcbod] bem Prater ober bem Bois de Boulogne. Diefelbeu reichen 
€quipagcu unb fd]önen pferbe, biefelben pro3effionen r>on elegant geflcibeten 5ujj= 
gängeru, bie fieb, alle bem parfe 3uwäl5en. Dann erft fann man feljen, bajij ber 
Zteroyorfer ben Dollar nicb.t b.öljer ftellt, als ber 5ran3ofe ben iranf, ber Deutfdie 



- <k\ - 

btc UTarf. 21 ber glcid?3eiticj trägt ber Hctoyorfcr ben Dollar m ber Cafd?e unb 
genickt if^n im Kreife [einer Familie unb freunde brausen im parf, rcäfn-enb 
er ftet? felbft gan3 ber fd]önen Statur roibmet. Die ireigebigfeit unb Ciberalität bes 
net»Yorfers finbet in ber alten Welt nicf;t ib t res (Bleichen. <£r ift geroinnfüditig, febjau, 
ein Denfer, ber Welt gegenüber unb fo lange er im (ßefcfyäft, aber perfönlid?, im 
außergefdiäftlicrjen Umgänge unb feinen Bekannten gegenüber ift er liebenstrmrbig, 
gaftfrei, offen. (£s fommt beifpielstoeife niemals cor, ba% bei einem Diner, 
im Kaffeehaus ober im Köderte Ißöer feine «gedje für ftdj be$afyen mürbe, 
man ffreitet fidj oft um bas Dergnügen, bie ^ed]e für bie gan3e (ßefellfcriaft, unb 
fei fie nod? fo groß, erlegen 3U bürfen, unb biefes Vergnügen n?irb nicfyt 3ur Sdjau 
getragen, fonbern in ber Cfyat gefüllt. Selbft beim Kauf ber (Eifenbalmbillete, 
^eaterfifce, beim 3abjen *>ev (Dmnibus= unb (Eintrittsgelber fyerrfdjt bie gleiche, fcfyöne 
£iberalität. — 

Die (Equipagen unb „Buggy's" unb „Drags", ein«, 3u>ei* unb Dierfpännig, 
welche ben parf an ben Hadmüttagen nad\ allen Hid^tungen bju burcrjffiegen , ftnb 
in merjr als einer Besiefyung ber Beacbjung roertfj. Sie 3eigen oor Altern bie leid]« 
tefle, eleganteftc unb babei bod\ folibefte Bauart. Die »orgefpannten Pferbe finb 
ftarf unb groß, u?o!jl genährt unb r>on ebler Sncrjt, r»iel ebler, als bas gercötjnlicfye 
<£quipagen=Pferb (Europas, (Englanb Dielleicrjt ausgenommen. 

Die Heger, toeldie früher in ^ioilfleibung bie Stelle ber Kutfcfyer »erfafyen, fyahen 
ben IPeißen piaft gemadit, unb bie früher in bem „gleichen" 2lmerifa fo »erfaßte 
europäifcfye £it>ree finbet immer mefyr €ingang. 3n ben meiften Säuen lenft jebod} 
ber 2Jmerifaner feine (5efär;rte felbft unb bar in toirb ifyn, mit 21usnal]me bes Ungarn, 
Hiemanb übertreffen. <£s ift erftaunlid}, mit tselcrjer Sicrjerrteit unb Ceicfytigfeit ber 
21merifaner feine Pferbe 311 lenfen oerftebjt unb bies burd} ben blofaen <3nruf, niemals 
aber mit ^ubjlfenalnne ber Peitfd^e, bie in 2(merifa, felbft bei ben pferben, nun ebenfo 
feb>r Derpönt ift, n?ie fie früher bei ben Ulenfd^en im (ßebraud^e u?ar. 

Dagegen ift ber 21merifaner Fein guter Leiter, unb tr>enn and} im ZPefteu Diel 
geritten n?irb, fo fel>lt im (Bansen genommen bod} bie Sdnile. <£rft bureff bie Be* 
ftrebungen bes iTeroyorfer Heit= Clubs fommt bas fcfyulgeredite Heiten in neuefter 
^cit immer mcfyr 3iir €nttr>icflung. 2(n guten unb billigen pferben ift in 21merifa 
Ueberfluß oorlianben, unb bie Kentucf \* ■ Pf erbe bürften als Araber unübertroffen 
baftefyen. 

21ber nid}t nur 3U U>agen unb Pferb, auch, im fcfylanfen Z?ad]en »ergnügt ftety 
bas Volt im Central=parf. Der große See, unregelmäßig unb in sabireicfye 5els= 
büßten fictj ausbefyienb, runb berum eingefdjloffeu r»ou ben fcfyönften Baumpartien, 
ift ber Cummelplafc 3ierlid}er Cuftboote unb im Winter bie beliebtefte «Eisbabn für 
bie 3ugenb ber HIetropole. Denn audj n?enn 21Hes ftarrt von <£is unb Sd]nee, locft 



- \2 - 

ber Part bas luftige DölFlein aus ber Stabt heraus. Dann ttnmmeln bie Seen nnb 
Ceicfye r>on flinFen Scblittfdutbjäufern betberiet (Sefcbjecr/ts, felbft bis in bie fpäte Itad|t 
rnnein. Unb manchmal, im magifd^en 2ffionblid]t einer IPinternacbt, roenn bie nacFteu 
Reifen unb bie fdmeebebeeften Bäume ifyre langen bunflett Statten auf bie (Eisbabn 
werfen, ober roenn blenbenbes <£alciumlid}t bie Ssenerie beleud]tct, bann bietet ber 
CentralparF bem 5remben ein eigentfiümlidies, anregenbes Cebensbilb ber ameriFanifcben 
IPeltftabt bar. 



6. Qfy<xify<xm-g>ireei unb 'zßexvevq. 

Xleroyovt befifct eigentlich, 3tx>ei Broabroay's, bie eine große fjauptperFefyrsftraße, 
bie oon ber Batterie nach, bem CentralparF fübjrt, unb eine 3tr>eite breite Straße, bie 
in ib|rem gan3en CrjaraFter, Stusfebfen unb DolF sieben bas gerabe (Segentrjeil bes 
Broabroay ift, aber r>ielletcr?t eben \o viel DerFefyr aufsuroeifen f;at: bie Boroery, mit 
irjrer füblicr/eu ^ortfefcung ber (Erjatfyam-Street. 

£>ie Boroery, mit ber letztgenannten Straße an ben City^all^Par! greit3enb unb 
öftlid] r»om Broabroay gegen Sorben laufenb, ift ausfd]ließlicr(es (Eigentimm ber unteren 
Stabt. Sie ift eine ber breiteten Strafen £leroyorFs unb jebenfalls aud} eine ber 
merFrrmrbigften unb fefyensiDertrjeften. Dierfacfye pferbebafmgeteife nelnnen bie 2Tiitte 
ber Straße ein, unb 3tr>eigen fid] erft an itjrem oberen <£nbe in bie britte unb eierte 
21t>enue ab. Der UTenfdjenDerFefyr ift bes Borgens unb 2tbenbs in Feiner Straße 
bebeutenber als bjier. 

Don bem bereits gefebüberten (£ity=I}aü%ParF ausgebenb, f erfreuen roir burd] 
eine faft ununterbrochene i^cirjo r>ou jübifd]en Unterr/änblern, 3 ult, elieren unb foge» 
nannten «mock auetion Shops», in betten man ben 21usfdmß von ^abriFen unb 
€ngros=(Sefcbäften aller 21rt an ben Vflann 311 bringen fud]t. Das pflafter ift \d\kd\t 
unb holperig, bas Crottoir ettg unb rjalb r»on Krämern, fytlb von (d]led]ten Keller* 
treppen eingenommen. Die fjäufer finb alt unb baufällig unb bie gan5e Straße 3eigt 
ben entgegengefefcten Cb/araFter bes großartigen, neuen Broabroay. Heber uns 
baumeln au langen Bedien billige, möglid?ft gut 3urecb l tgepnt)te KleibungsftücFe in ber 
Cttft, bie ber 3ube mit ber nur tbim eigenen ^ungenfertigFeit bem Dorübergerjenbeu 
anpreift, aueb. fefjlt es nidjt an gelegentlichen b.attbgreiflid]en 2lufforberungen unb 
f;erbei3erren, namentlich, roenn man in bem auserroäbhen (Dpfer einen „(ßrünen" oor 
ftd? 5U ferjen glaubt. (ZTTit bem Hamen „<5rüuer" beseidinet ber Deutfd]=21meriFaner 
bie mit ben Derfyä Kniffen bes Canbes unoertrautett 21nFömmIinge.) 

Der Sdnmi3 unb bie 21rmutb, finb bie ^aupbCliaraFtersüge biefes Stabttficils. 
3n ber (Segenb ber Cfjattiam* Street, roo bie röilliam« Street einmünbet, lag früher 



- *3 - 

bas beFanntc SbaFefpeare=£jötel, ebemafs ein Hauptquartier ber ^lücbtlinge aus Deutfd]= 
lanb, unb 311 jener ^eit war überhaupt ber ganse Stabttfyeil ber ZlTittelpunFt bes 
beutferjen DerFcbrs.*) 

Hid]t weit bat langen Slbrjang hinauf, welcber bie Cbatbam* Street in ben 
Bowery fyncinleitet, pafftren mit ein (Sebäube, erjemafs als Purby's HationabCbeater 
beFannt, eine berüchtigte, com niebrigften pöbel eifrig unterhaltene Sd^aubürjne. 
Die gan3e Umgegenb ift bjer mit rDirtbsrjäufern, Scr/anf* unb 21ufternbuben überfüllt. 
"Die dufter bilbet beFanntlicb eines ber ^auptnarjrungsmittel ber HewyorFer , unb 
fie wirb 3U allen ZHabJseiten unb 511 jeber (Zages* unb Hadjtseit, auf alle mögliche 
2Jrt 3ubereitet, geuoffen. Die große IDorjlfeilrjeit ermöglid]t aueb bem Unbemittelten 
ben (ßenuß biefes in <£uropa als feltener £ecferbiffen bctrad]teten IDeicbtrjieres, unb wo 
bas (5elb ba3u nid]t ausreidjt, bilben ZTTufcbefn unb ScbnecFen ben firfafc. Vor jeber 
Lüftern bubc fterjt man gan3e Raffer ooll 21uftcrn fterjen, bie burd] bas auflegen von 
großen fiisftücFeu frifcb erhalten werben. Die berübmteften unb tbeuerften duftem 
finb bie winsigen Blue Points, beuen an ScbmacfrjaftigFeit bie Saddle Rock's folgen. 
Der Durd?[d]nitts=Preis eines Dnftenb Lüftern (wobei gewöbnlicb \5 gered]itet werben) 
beträgt 30 Cents (elma \ 2T(F. 20 pf.). Der 2lmeriFauer ißt bie Lüftern gewöbnlicb 
mit einer (ßattnng ungefaßten <5wiebacf, ben Crackers, bie auf ben ScbanFrifcben 
5ufammen mit Flehten Brobfcbnttten unb Senf frei aufliegen unb obne irgenb wekbe 
Koften »Berechnung in beliebigen Quantitäten »erserjrt werben. Des 2TTorgens wirb 
überbies in allen Heftaurants unb Bier »Kneipen niebt nur HewyorFs, fonbern audi 
gaii5 2(meriFas ber fogenannte «Free Lunch» an bie Befucber unentgeltlicb »erabreiebt. 
<£s ift bies ein mefyr ober weniger fubftantieller, aus Salat, Faltern 51eifd?, Derfdnebenen 
Suppen, tPürften u. f. w. beftebenber 3"ibiß, ber wäbrenb einer gemiffen Stunbe bes 
Dormittags in großen Scbüffeln auf ben ScbanFtifd] gefteüt wirb. 3eber Befud^cr, 
ber aueb nur ein einsiges (Sias Bier befteüt, i\at bas Hecbt, bie Liberalität bes (Saft» 
wirtbs ausstunden, fo üiel er will, unb es giebt in HewyorF Caufenbe, für welcbe 
biefer «Free Lunch» bie einsige täglicbe unb babei Foftenfreie Habrung bilbet. <£s 
ift 311 »erwunberu, bafa bie ScbanFwirtbe bei fo unerbör!er unb mit großen Auslagen 
uerbunbeuer „(ßaftfreunbfd^aft" ibr 21usFommen finben Fönnen. 

Das CiebliugsgetränF 21meriFas ift gegenwärtig bas beutfebe Cagerbier, bas in 
ber neuen töelt aueb im <£nglifcben ben Hamen beibehalten b.at unb von allen <Se> 
feüfcbaftsFlaffen unb Hationen (bie 3rlänber mit ihrem XDtnsfy ausgenommen) in 



*) Zlacb bem legten, von ber Kcajerung ber Dereintgten Staaten alle 3abr.seb»tc einmal 
erhobenen Cenfus, beftnben ftd? in tfet»Yorf 202,000 3rlänber, j5j,ooo Dentfcr?e (in Deutfdjlanb 
geborene), 24,000 <£nalänbcr, (3,000 Heger, sooo ^ransofen, 7000 Schotten, 5000 3taliencr, 
2000 polen u. f. w. 



- w — 

unglaublichen Quantitäten oertilgt toirb. ITtilroaufoe unb Cincinnati finb für 2ImeriFa 
bas, roas pilfen unb ZTCündjen für (Europa, unb beibe Biergattungen, voo möglid} 
audj nod] mit einigen europäifc^en Bieren, roerben in jebem größeren Scfyanflofale 
Zlemyovts $u billigen Preifen feilgeboten. Meberall ift bas Bier frifd? unb genießbar, 
benn es a»irb ftets mit eigenen PumpDorricrjtungen glastseife aus bem Keller bjerauf* 
gepumpt. Selten ift in einem Bierausfcr/anF außer bem Scr/anftifcb, unb einigen fyorjen 
„Cuncb/feffeln" nod] fonft ein TTlöbel su finben, unb ber ftets eilige, ftets gefcrjäftige 
2lmerifaner trinft fein <5las, rr>enn auch, in mehrfach, nneberfyolter Auflage, immer 

fteljenb. — — 

* * 

<£in BlicF feitn?ärts in bie ZHulberry* ober Barter*Street, ober eine ber anbereu 
engen, fcr/mufeigen (ßaffen hinein, 3eigt uns bie «fro^points, nod? bleute ein X}auptfifc 
bes Cafters unb ber Derbrecrjen in ben efelfjafteften unb fdnnufcigften Cenement* 
Baracfen, obgleid] bie Stabtbefjörben fotoobj als Derfcbjcbene löorjltrjätigreitS'töefell» 
fcbaften einigermaßen bort aufgeräumt r^aben. 

Diefe {Eenementfyäufer (ober 5amilien=Kafernen) 3äfylen in »ieler £}infid)t 3U ben 
(Eigentfyümlicrjfeiten Heroyorfs. Der »erbefferte Derfeljr mit ben andren Cl?eileu 
ber Steigt bureb, Straßeneifenbafmen, ber Hauet? ber 5abriffd]ornfteine, bie blau» 
berocFten Vertreter von <5efefc unb ©rbnung \\aben bas Cenement^DicFidit ber (ßegenb 
dou 5ioe=point unb <£otr»*BaY etwas* meljr gelittet; aber bas mefyr im <gu* als im 
2Ibnelmten begriffene Syftem berfelben 3teEjt ftd? nod] immer burdj bie gan3e Hegion 
pon ZTTacFerelDille bjnburd}, unb aud] in allen nad] bem 211pl}abet benannten 2toenues 
an ber ©ftfeite ber Stabt u. f. w. ergeben fte fünf bis adjt 5todwette l\od\ ttjr fjaupt 
über bie benachbarten (ßebäube fnnaus. 

3n ber tDofylberannten Baxter» unb Pearl < Street * (Segenb lernen u?ir bas 
Svftem ber CenemeuMPirtlifcrfaft am augenfdieinlid?ften Fennen, wenn etwa ein 
(Sefcbfäftsgang ober bie ZTeugierbe uns in biefe elenben IDiufel bes Cafters unb 
ber Derbrecrjen hineinfuhrt. Der enge Durdnseg 3tr>ifcrien ben Fjorden ZtTauern r>oll 
fdmtufciger 5enfter, eine Heifye über ber anbertt, gleidjt mefyr einem Cunnel als einer 
Straße. Selten nur ftreift ein StrabJ ber Sonne au ben 2Tiaucrn tynab. Das räud)erige, 
qualmenbe Pflafter unmmelt uon Kinbern, bie in bem Sdnm^ ber (Soffen n?ür;len, — 
bort mit trübem (Sefd^rei Steine unb ^lufternfcrjalen einem tobten Kä^c^en uad]u?erfen, 
bas foebeu aus ber Cfyüre einer Brannttr>einfpelunfe auf bie Straße fliegt; an jeber 
<£cfe (5ruppen r»on 3anfenben 2Tiännern, feifenben IDeibern, bereu blutleeres (ßebjru 
(ßram unb <£lcnb ober fufeliger Schnaps umnebelt. (Ster>e 3tluftration Seite ^8.) 

Quer über bie (ßaffe t>ou fjaus 3U fjaus, je tjörjer befto meljr, $\ev\en fid] feinen 
»oll trodnenber Zöä\d\e, 3erlumpter Kleiber, 3erfreffener Zevv'xdie unb Bettbeden; bie 
ienfter coli Staub unb Schmiere, ober serbrodjen unb bann 3ugeftopft mit £umpen, 



- «5 - 

alten fjüten, »erflebt mit pappe u. (. vo. — 3n ber breiteren (gaffe unterhalb, ba 
r/aben rt>ir ein (o buntfdiecr'iges, braftifdjes Bilb »or uns, roie es nur je ein ^ogartfj 
ober DicFens beu^uft eilen t>ermocf|te: fjöFerfarren t»on IDeibern belagert, ftinfenbe 
^ifcb.e, »erroelftes (ßomüfe, fyalbDerfaulte 5rüd)te feilbietenb; ^anblanger, Cagelöbmer 
aller 2lrt, Diebe aus Neigung unb Beruf, IjalbtrunFene Dagabunben fd?lenbern ifyreu 
Quartieren 511, bie f oftbare 5lafd?e mit (Sin ober IDbjsfY im 2lrm; Kinber basroifdjen, 
DerFummert unb frül] nerroelft, 5tr>ergr;aften alten ZTCännern unb grauen gleidjenb, — 
bas fiub bie Hepräfentanten ber Species «homo sapiens» biefes erbärmlichen, elenben 
51ccfcr/eus <£rbe. Das Bilb ift ein trübes, fd^aubererroecFenbes, aber es ift ein Ctjeil 
Heroyorfer Strajjenlebens, unb Fein Porträt ber Stabt roäre getreu otme baffelbe. 
3n bas 3>mere jener Käufer roollen roir bem Cefer nic^t 3umutl}en, rjineii^ublicfen ; 
roas aber tjin unb roieber bie Reporter in ben Cages* unb 5enfationsbIättem ent« 
füllen, unb bie 21nnalen ber (ßeridjtsEjöfe barüber ersähen, überfteigt jebe Dorftellung. 

"Die Crottoirs ber (E^atr/ant' Street finb 31t allen Reiten bes Cages t>oll belebt, 
aber bes nachmittags um fcdis Ufyr r;erum, roenn bie Arbeiter: ttTänner, 5rauen, 
Knaben, 2T(äbd}en, bie festeren in überroiegenber 2ln3ar;l, aus ben iabrifen, DrucFereien 
u. f. u>. ber unteren Stabt heimeilen t>on ber Arbeit, tr>äl3t fid} ein bid?t gefdjloffener 
UTenfc^enftrom uns entgegen. 

Das büfterfte Bilb biefer berüchtigten Paffage unb eines Cfyeilcs ber Boroery 
3eigt uns bie lange Heifye ber unterirbifd^en Con3ertfalons, n?elcr|e nichts roeiter finb, 
als Borbelle ber gemeinften 2trt. 3" liefen Rollen, an benen täglid? Dielleicfyt f}unbert* 
taufenbe r>on 2T(enfd}en acrjtlos oorübereilen, fielen fjunberte oon 2TTäbcr[en baljin, oft 
Faum ben Kinberfdnibfen enttoacbjen, arme, r>ernad}läffigte, uuroiffenbe (Sefd]öpfe, rjülflos, 
für fjimmel unb (Erbe oerloren, einer nocfi elenberen «guFuuft entgegen. <£rft in 
ben legten 3af?ren rjat man ben lobenswerten Anfang gemacht, biefe ZTefter aus3u* 
rjeben unb bem umfid]greifenben Unfuge 311 fteuern; ob mit bauembem (Erfolge, bas 
lä§t fid] freilid? nod? n\d\t abfegen. 

Den nun folgeuben CfyatrjatmSauare freu3enb treten roir in bie Boroery ein, mit 
irjren ununterbrochenen Heiden r>ou Kaufläben unb öffentlichen CoFalen aller 2Irt, iljren 
crjaraFteriftifdien Sd]auftellungen, 5rud]t= unb ^igarrenftänben, billigen Bier« unb fflehv 
ftuben, 21ufterufalons unb ber auf= unb abroogenben 5lut dou ZTlenfcrien, bie bjer 
ausfcrfliepd] ber mittleren unb nieberen DolFsFlaffe angehören unb nab^u 3ur £}älfte 
aus Deutfd^eu beftefyen. 

Das erfte (Sebäube, roeldjes uns in bie klugen fällt, ift bas „(Dlb'Bomery^ljeater •. 
<£s fterjt auf einem piafc, auf bem bereits brei Crjeater nad] einanber nieberbrannten 
unb aus ber 2lfdK roieber auferftanben. Die gegenwärtige .fronte ift im borifdjen 
Styl gehalten, mit breiter Creppenflucbi unb rjoljer Säulenhalle unb mad]t immerhin 
einen tmpouirenben <£inbrucf. 2lber roie com (Erhabenen 3um Cädjerlid^en nur ein 



— %6 — 

Schritt, fo ift es, roenn unfer Blicf auf bie Bilbcr«plafate fällt, bie tt>ie Banner 
3roifd]en ben fyofyen Säulen baumeln unb meift übertriebene Hacrjbilbnngeu ber 
Ssenen finb , roelcrie ftd? im 3""?™ ö^s Cb>eaters allabenblid] abfpielen. 

<£s ift befannt, roelcb,' ungeheure Ausbreitung bas Annoncentr>efeu in ben Der* 
einigten Staaten genommen, uub tcelch/ roicrjtige Holle es bafelbft im getr>örmlicf)en 
Ceben fpielt. Abgefefyeu t>on ben förmlichen Annoncenbücriern, roelcr/e bie Beilagen 
bes „£}eralb" uub anberer großer Blätter ZTeroyorfs füllen, leiftet man aud? in Besug 
auf bie Straßenplafate Unglaubliches, unb ba finb es neben ben 2Tlebif amenten : 
fjaaröb, «^armpulocr* unb <5urgelöt=5abrifanten, Häb^mafdnuen'Derfaufer u. f. ro. 
»or Allem bie Cfjeater, tr>eld?e bas publifum burd] auffallenbe Bilber unb fyaus* 
große pia!ate bjerbeisulocfen fueben. 

Dem 0lb»Botr>ery=Oieater fcfyräg gegenüber liegt bas bcutfd?e tferoyorfer Stabt* 
Cljeater, ein nict/t unanferjnlidies (Sebäube, beffen Umgebung leiber ben Anforberungen 
ber (Begenroart nid}t mefyr entfpridit. £>atr>ifon, 5riebrid) ^aafe, O]eobor IDacfyel 
unb anbere befannte europäifdje £l|eatergrößen traten einft auf biefem Ojeater auf, 
aber bie Blüte3eit beffelben ift gefcrjrounben. 

An bas (Dlb=Bou?erY=Cr;eater greift ein anberes ftabtbefanntes unb r>on Deutfcrjen 
tnel befud]tes Cofal, ber 2ltlantic><ßarben, roobei man jebod], ir>ie überhaupt bei allen 
anbereu „(Barben", biefe Beseidmung nidjt roörtlicb, 311 nehmen unb mit „(Barten" 
3U überfefceu fyat. Atlantic* (Barben ift bas größte unb befucfytefte jener 3al]llofen 
Bierfyäufer, bie in ber Bott>ery unb ben At>enuen bes öftlid]en Stabttrjeils jtd] anein» 
anber brängen. Der »orbere (Ebeil ber roeiten £}alle 3eigt bas Speife* unb Sdiauf* 
lofal, roäb/renb bafynter eine Unmaffe »ort Biertifdjen, t»on fyö^ernen Bänfen umgeben, 
im Cabafsqualm r>erfd? anmuten. (Eine Cribüne 5111* Cinfen giebt 23aum für ein CDrd]efter. 
Xladi ben Dereinsft jungen — bie 3aty &cr Vereine unter ben Deutfd^eu ift Cegion 
unb »tele haben in ber Boroery iljr Dereinslofal — unb ben Crjeatern ift Atlantic» 
(Sorben tagtäglicb, feftlid] belebt, unb bann bietet biefer Dergnüguugsort trjatfäd^lid] 
ein Bilb aus Deutfcb/lanb bar. (Befcffäfttge Aufroäiter fliegen fyn unb bjer, 3et>n unb 
3roölf Stoppen bes ferjäumenben (Beträufes in ben fjänben 3ufammengerafft, ftd] 
burdi bas (5ebränge rotnbenb. Don ber (Tribüne fdimettert irau 2TEnftfa in Weiteren 
ober ernft getragenen IDeifen ibre Accorbe bernieber. 3" biefen fallen pflegt ftd? 
bann aud? ber „(ßrüne" (<£inroanberer) über feine erften (Enitäufcrjungen in ber neuen 
Welt 3U tröfteu ober mit pfylofoprjifdier Hejtgnation bereits tfyätig mit einsugreifen 
in bas (Betriebe, tflaud]' perbummelte Stubenten, mand]' sartes £ieutnantd]en, bas 
nod? eben ben Krallen unbarmfyersiger Htanid]äer entroifd^t, ftebjt man ba fdjon als 
Kellner bie erftc Stufe auf ber Leiter 3ur fünftigen iTlillion erflottern. 

3e roeiter roir Boroery aufwärts fd]reiten, befto belebter, großartiger toirb bas 
Straßenbilb, olme jebod} aus feinem Dolfstl^ümlid^en, berbeu dfyaraffer aud] nur einen 



- 47 - 

ZHoment fyrcms 311 treten. Die lange Heifye ber Cabenfenfter, bie bunte Zffenge ber 
uerfdnebenften Sdnlber 31t beiden Seiten mit entfpred]enben <Sefcbäfts=(£mblemen, vom 
gemalten 23egenfcbirm bis 3um Portrait ber „Hiefcn=T)ame" irgenb eines 2Tlufeums, 
bie ZDimpel unb flaggen, bie auf r)oI]en ilaggenftangen nab^u jebes fjaus fcbmücFen, 
bie sarjllofen DerFaufsartiFel, bie überall r>or ben (ßeroölben aufgehängt finb, bie 
f leinen Conbitoreien, (Eaffees unb Bierfd^enFen, bie ui^äliligen, pro3effionsroeife auf 
unb abwärts laufenben Cr am way wagen unb enblidj jene unabfefybare 2Tlenfd]enmenge 
auf beiben 5eiten ber Straße — 2llles in gefcfyäfiig beflügeltem Schritt, »ereinigen 
fieb 3U einem Bilbe coli leben, t>oll feltener 2lbro;cbslung. 

21m oberen <£nbe bes Boroery, biefelbe in 3tr>ei 2tr>enuen tljeilenb, fteljt ein ftatt« 
liebes rjorjes 23raunftein = (ßebäube, CooperOnft'tut, eine jener 3al}llofen, bem offen t* 
lieben IDorjle geroibmeten 2tnftalten, an benen 2lmeriFa, T>anF ber Liberalität unb £}ocb- 
rjersigFeit feiner forme, fo reid] ift. Don bem beFannten ppjilantropen peter (Tooper 
gegrünbet, ift bas 3"fMut 3ur fjebung ber geiftigen Bilbung bes DolFes beftimmt. 
IPäfyrenb bie ausgebelmten Kellerräume geroötmlicb Derfammluugs3u?ecFen geunbmet 
finb, befinben fieb in ben »ier StocFroerFen reiche roiffenfcbaftlid]e Sammlungen aller 
21rt, foroie eine reichhaltige BibliotbeF unb ein Cefe^immer 3ur unentgeltlicben Benufcung 
bes publifums. 

Unweit Dom €ooper»3"fMut, auf bem Cafayette^piace liegt ber große Palaft ber 
21ftor*23ibliotl}eF, r»on bem beutfd^ameriFanifcr/en Habob 3- 3- Hftor gegrünbet, bie 
größte unb reiebfte BibliotfyeF UewyorFs, bereu \ 20,000 Bänbe gleichfalls ber freien 
Benufcung bes PubliFums offen ftefyen. — X>as britte öffeutlicbe (Sebäube biefes 
Planes ift bas BibeW^aus, eines ber größten <£tabliffements biefer 21rt in ber JDeft. 
Von einer ungemein reierjen (ßefeltfd]aft gegrünbet, werben Iner bie rcligiöfen Büd?er 
ber Cr/riftenfyeit alijärjrlicb in tmnberttaufenben <£remptaren gebrucFt unb uuentgeltlid] 
im £anbe »erteilt. 



7. J)te 1*erß(?fc)rsmiffeC "gJlen^ovßö. 

Keine (ßroßftabt ber IDelt ift fo eigentljümlid) fituirt roie ZTewyorF. Die UTetjrjaifl 
oon itmen liegt auf bem 5c-ftlanbe unb ifyr Umfang nähert fid) merjr ober weniger ber 
Kreislinie, fo ba^ bie Diftansen von unb nad? ben oerfebiebenen <£nben ber Stabt 
beiläufig gleid} groß finb. ZTcroyorF bjngegen liegt auf einer langen, uiwerbältniß* 
mäßig fcbmalen 3nfel, r>on 3ir>ei, UTeerengen gleiten puffen befpült, unb wäb t renb 
biefe lefeteren von einanber fo wenig entfernt finb, ba^ mau r>on CDften nad] 
IDcften bie ganse (ßroßftabt in roeuigen UTinuten burcbFreusen Faun, bebarf es Stun» 
ben, um t>ou ber Sübfpi&e ber 3nfel au bas Horbenbe ber 5tabt hinaus in bie 



— 48 — 

freie Hatur jenfeits bes Fleinen £}aarlem<5lüßcr/ens 5U gelangen. — X>ort roofmt ein 
großer Ojeil jener 2TTillion , bie 2Tet»Yorf 3U (einen <£inn?ofmern 3ab.lt. 3™ frifebfen 
(ßrün, umfd)loffeu von ret3enbeu Blumengärtcfyen, l\aben fie bort ifyrc Sanbfyäuscrfen 
unb Zuordnungen gebaut, nicr/t nur um bie Dortbjeile eines £anbaufentr;altes 311 ge= 
nießen, (onberu gleicfoeitig and] ben fyorjen 2TUetfßinfen im 3nneru ber Stabt 3U eut« 
gefyen, bie ftd} bei g ewöb/nlicrfen IDoimfyäufern je nach, ber £age auf 1(500 bis 3000 
Dollars jäfyrlid} belaufen. 3<* *>** gefd]äftlid]e Ojetl ber Stabt, bie „City", ift burd] 
bas jlete ^unelnnen ber Fommer3ielleu unb inbnftriellen firmen, burd] bie unglaubliche 




llciüvorf: Straßenseite bei ben „^iüc=Pomts". 



Erweiterung bes (ßefdiäftsDerferjrs berart überfüllt, ba§ bie (Tomptoirs unb <Be* 
fd^äftslofale, tt)aaren = 2T(aga3ine unb Kanfläben in allen Straßen bis in bie fyödifteu 
StocFwerfe hinauf, fämmtlicrje ehemaligen ZDolmräume in 33efd}lag nahmen, unb ifyre 
Beroornter baraus in bie Porftäbte ober au bie jenfeitigen Ufer ber beiben Ströme 
r>erbrängten. Hur ber Heicb/e mar in ber £age, in bem weiter aufwärts gelegenen 
fafb/ionablen Cfyeil ZTewvorFs, in ber fünften ^loenue unb ib/ren Seitenftraßen bleibenbe 
Unterfunft 3U fud]en ; ber Comptoirift jebod], ber Arbeiter unb <ßefd]äftsmann mußte 
rr>eit über biefen Stabttbjeil fynaus bis an bie fmnbertfte Straße unb nod] weiter 



— 49 — 

Stehen, um ficf; bort ein feinen (Einfünften entfprecfyenbes fjeim 311 fud]en. Dtefe ab- 
folutc Trennung bei - bercolmten von ben gefcfyäftlicrien Be3irfen ber (Sroßftabt rjat 
natürlid]ern?eife jeben ZHorgen unb 2lbenb, 3^ aus 3a^r ein, eine förmliche Dölfer* 
tsauberung, eine <£bbe unb 5Iutr; bes ^nenfcrjcnmeeres 3ur 5olge, beffen ZHaffe fictf 
uad] fmnberttaufenben berechnen läßt. Die 2foenuen unb Strafen finb bann t>on 
ben frühen ZHorgenftunben bis in ben fpäten Dormittag mit einem ununterbrochenen 
Strom r>on ZlTännern überflutet, bie alle in berfelben Richtung einem unb bemfelben 
<§iete 3ueilen: Der City am unteren <£nbe von ZnanrtattanO^lanb. <£s ift intereffant, 
fie 3U beobachten: 2lm frürjeften borgen sroifcfien fünf unb fecfys IXbjc finb es bie 
Docfarbeiter, CafttDagenfutfcfyer, ZHatrofen, Straßenfeger; fpäter ift ber ZHenfcrienftrom 




°C 



üolfstypen: Zeitungsjungen. 



bereits mit einer beffer fituirten (Sefellfctiaftsflaffe untermifcrit, es erfdieinen ber Beifye 
nacb, Cabenbiener, Commis, ^aufboten, noef) fpäter bie Banfbeamten, f leinere Kauf* 
leute, bie 2tngeftellten ber <5eitungs=Bureaus, ber großen (ßefdjäfts-- unb cErportfyäufer 
— unb fie maerjen enblid] ben Bankiers unb fjanbelsgrößen ber fjauptftabt piafc. 
Damit nimmt bas Straßenleben in ben 2lr>enuen einen anbem Cfyarafter an. Wälv 
renb früher unter 2lUen bie größte <£Ue rterrfeffte, roirb ber Schritt ber 5ußgänger 
befto langfamer, je merjr bie UTorgeuftunben »orfcrjreiten ; es entftefyt allmäbjig ein 
(Segenftrom, r>on bem unteren Stabttr;eile naef; bem oberen gerichtet; Damen erfeb^eineu 
in bem (Seivübje, unb fie behalten in ben riof?en Hacrimittagsftunben bie CDberfyanb; 
bann beginnt bie Suitr; toieber ftraßenauftüärts 3U gefyen, nur ift bie Reihenfolge ber 
nacb; £jaufe <£ilenben jefct umgefebjrt. 



— 50 — 

Diefer gewaltige, täglich nacb fjunberttaufeuben säbjenbe Derfelir blatte natürlicb 
bie (Einführung ausgiebiger Communifationsmittel sur 5olge, beren fyerDorragenbftes 
noeb immer bie pferbebafyten finb. Die gan3e (Sroßftabt ift von einem <£nbe bis 3um 
anbern, r>ort ber Batterie bis hinauf an bas Horbenbe ber ZHanbattan « 3nfel mit 
einem Pferbebaimnefce burcbsogen, wie es in folcfyer (Srofjartigfeit, ^usbelmung unb 
praftifcber <£inricbtung tnelleicbt nur nod] pbüabelpbja befit$t. Heufeim Compaguien, 
r»on benen acbtse^n erft innerhalb ber legten 3wan3ig Jafyre entftanben, befabren 
nab^u fämmtlicbe fjauptftrafcen Hewyorfs, bjäufig fogar auf boppelteu, brei= unb 
r»ierfad]en (Seleifen, unb nur ber Broabtcay unb einige Strafen ber unteren Stabt, 
fowie bie r»orner;men 2lr>enuen in ber oberen Stabt werben von ber pferbebafyt 
nidit befahren. Unb roelcbe IDobJtfyat biefes Perfefyrsmittel für bie Ber>ölferung ber 
2Tletropole ift, bas fiefyt man aus ber unglaublichen Ueberfüllung, aus ben sabjreicben 
IDaggons, bie in fu^en ^wifdienräumen auf einanber folgen. Sie ermöglichen es 
ber ärmeren Beoölf erung , außerhalb ber bunftigen, raucberfüllten Sltmofpb^äre ber 
(Srofjftabt an gefünberen unb billigeren Orten 3U leben, otme babureb irgenb, be= 
fonbers an <§eit unb Sabjrfoften einjubü^en, benn ber böcbfte 5ab^rprcis für bie weitefte, 
nacb ZHeilen fieb bereebnenbe Strecfe beträgt erft 8 Cents, wäfyrenb ber burd]fcb l uitt= 
liebe 5ab t rpreis 5 Cents ift. 2lucb bm Scb.ulfinbern fommen biefe Straßenbahnen 3U 
gute, unb in fo mancher 21t>enue begegnet mau in ben Hacbmittagsftunben IDaggons, 
bie mit ZTläbcben gefüllt finb, wekbe aus ben Sdiulen b^eimfefyren. Die Pferbebafyien 
finb fyier <5emeingut 2111er, ber J^otjen unb ber fieberen, unb ber reiebe fjanbcls= 
bjerr fäfyrt nierjt feiten in (Sefellfcfyaft feiner Arbeiter unb unterften Beamten. Das 
5ar;reit ift eben fyer weber Cujus noeb Bequemlicbfeit. €s ift «geiterfparnis, unb 
biefes ^roeefes wegen bebient fieb Dilles gemeinfamer ZTCittel. 

Die Pferbebatjnen finb bier einfacb eingerid]tet unb fennen feine Klaffeneinttjeilung, 
fo ba% fie, nad^bem feit einigen 3aln*en aueb bie 21usfcblie§ung unb 21bfonberung ber 
Scbwar3en aufgehoben ift, ftets eine intereffante ZHifcbung r>on Hewyorfer Dolfstypen 
3u beherbergen pflegen. Bis in bie rjöcbften Klaffen, ja bis 511m Staats» (5our»erneur 
hinauf, benufct 2llles seitweiltg bie pferbebaim, unb oft finb bie IDagen mit ben 
eleganteren Damen gefüllt, benen bie IHänner in ber Hegel fofort ehrerbietig plaft 
macben, fobalb fein leerer 3ife für fie »ortjanben fein follte. Diefe i^öflicbfeit, welcbe 
r>on Seiten ber Damen feiten mit Danf ober aueb nur mit einem Kopfnicfen erwibert 
wirb, ift ein (tjier allerbings übertriebener) feböner <5ug ber 2tmerifaner, ber tfyeib 
weife noeb aus ben Reiten r»or einigen Desennien rjerftammen mag, als bie <?>al}l ber 
grauen im Derfyältnifj 3U jener ber ZHänner bebeutenb geringer war benn jefct, wo fid] 
bies Znijperfyältnifj weuigftens in ben öftlicben Staaten bereits ausgeglicben b at - 

Die <?>eit, weldie man in oen Pferbebabnwagen 3ubringt, wirb bes 2Xlorgens 
gewörjnlicb 311m Cefen ber Leitungen cerweubet, bie ja befanntlidi in 2lmerifa eine 



- 5\ - 

fo ungemein tr>id]tige, einflußreiche Holle fpielen unb befonbers in Heroyorf von ber 
größten 23ebeutung finb. Zeitungsjungen mit ben fjauptblättern ber Stabt, bem 
„fjeralb", ber „Crtbüne", ber „Sun" unb ben „Cimes", fpringen t>on einem ber 
Dorbeifafyrenben IDaggons auf ben anberen, um ifyre nod] brucffeud]te tPaare feil= 
subieten. 5ie finbet aud] ftets großen 2lbfafc. 

Die JPagen ber Pferbeeifenbafyt finb burd] bie 2luffd]rift ibjres Beftimmungs= 
unb 2lbgangspunftes unb ber tr>id]tigften Straßen, burd} tr>eld]e fie fahren, foroie nod] 
burd] befonbere 5<*rben ausge3eid]net, tr>eld]e bie Cinie an3eigen, ber fie angehören; 
fie finb sroeifpännig, fyaben im 3nnern 3tr>ei längslauf enbe, gepolfterte Bänfe. 3u 
ber (Sröße finb fie etroas t>erfd]ieben, unb bie Heineren, auf ben Seitenlinien gefyen* 
ben finb nur mit einem Pferbe befpannt unb fyaben feine Schaffner. Das 5 Cents 
betrageube ^atjrgelb roirb t]ier r»on ben eintretenben Paffagieren in einen gläfernen 
Haften geworfen, ber fynter bem Kutfd]er angebracht unb fo eingerichtet ift, ba% er 
fid] burd] einen Blicf r>on ber Hid]tigfeit bes eingesagten 5ab l rgelbes überseugen fann. 
Durd] eine f leine (Deffnung in ber Cfyür fann man aud] im 23ebarfsfalle (Selbbe* 
träge bis 311 3tr>ei Dollar burd] ben Kutfcfjer eintr>ed]feln laffen, ber biefelben bereits 
geu?ed]felt in f leinen Brief = £our>erts mit fid] füfyrt unb gegen bie trjm bargereid]te 
Banfnote ober 2Tiün3e umtaufd]t. 3n ben größeren „Cars" ber fjauptlinien gefd]ielit 
bie Controle baburd], ba^ ber Conbufteur beim <£mpfang bes 5cti]rgelbes mit einer, 
bei jeber Preffung flingenben Zange ein £od] burd] einen mit Hummern r»erfel]euen 
Papierftreifen preßt, ben er an feinem Hocf tjängen tjat. 

2Tlag aud] bas Pferbeeifenbalmuefc ber Stabt Heroyorf im Dergleid] mit ben 
Perfefyrseinricrjtungen europäifd]er fjauptftäbte großartig unb l]öd]ft 3a>ecfmäßig er= 
fd]einen, fo ift bod} nid]t 3U leugnen, ba^ es mit bebeutenben Uebelftänben cerbunben 
ift. 3m IDinter beeinträchtigen Sd]neeftürme ben Perferjr, im Sommer ber Sonnen* 
ftid], bem oft üiele pferbe 3um 0pfer fallen; basu fommen nod] bie <£onjTifte mit 
ben (Dmnibuffen unb anberen IDagen, bie ja bei fo gewaltigem großftäbtiferjeu Der= 
febr fefyr satjlreid] finb. Diefe Uebelftänbe, forme bie oertjältnißmäßig bod\ nur 
geringe Sdmelligfeit bes Transportes mittels Pferbe « <£ifenbab;n ließen eine Heil>e 
anberer Projefte reifen. ^unäd]ft entftanben bie „Stages", 3ierlid]e, tr>eiße Stellroagcn, 
roeldje ben Perfetjr auf bem Broabroay unb allen jenen Straßen tjerftellen, roeld]e nid]t 
r>on Pferbebabjnen burd]3ogen roerben. 2lber fie finb bemfelben Uebel, roie bie lefcteren 
ausgefegt. 3m Sommer fd]üfet fid] ber tjod] oben auf bem Dad]e tfyronenbe Kutfd]er 
burd] einen riefigen , mit Annoncen bebeeften Sonnenfd]irm , unb fe&t aud] ben 
Pf erben ein fomifd] geformtes ^äubd]en auf ben Hacfen, um fie gegen ben Sonnen = 
ftid] 5u fiebern , wäfyrenb er fie gleichzeitig im .langfamften Scbnecfenpoft « Crabe 
laufen läßt. Ungeachtet biefer langfamen Derfe^rsmittel roerben bennod] mittelft 

4.* 



— 52 — 

pferbebatm unb Stellagen sufammen täglich nicb.t weniger als 5 bis ^00.000 
ZKenfdjen beförbert. 

2lm heften bewährte ftcb. bie „<£ler>ateb HaihHoab" (^odibafyt), bereu erfte unb 
ältefte in ber 9. 2h?enue unb int unteren Stabttfyeile in ber (Sreenwid] « Straße bis 
nafye an bie Batterie füfyrt. 2tuf fcr;lanfen bünnen pfeilem inmitten ber engen Straße 
finb in ber J^öfye bes erften Stocfwerfes bie beiben Scbjenengeletfe angebracht unb 
über biefe le&teren faufen bie aus einer £ocomotir>e unb 3wei bis brei großen 2Pag= 
gous beftefyenben ^üge mit Blifcesfdmelle bahnt; bie an ben Straßenecfen befinblicrjen 
Stationen erreicht man mittelft eiferner Creppen. Das publicum fanb an bicfer 
fcbnellen unb bequemen Beförberung r>on einem <£nbe ber Stabt sunt anberen [0 
großen (Befallen, unb ber ^ufprucb, war ein fo beträchtlicher, ba^ innerhalb ber 
legten 3afyre ei" ausgebreitetes ZTefc biefer £jocf|babnen in ben Straßen Hewyorfs 
entftanb, unb bamit auch, eine r>ollftänbige ttmwäl3ung ber Der!e^rs= unb Xt)ot)nungs= 
»erbältniffe ber Stabt sur 5olge tjatte. Von ber „City" unb beren äußerften <£nbe, 
ber „Batterie", führen augenblicflicb, (\885) fedjs folctjer fjocrjbabnen burd] bie 
ein3elnen 2wenuen nad? ber oberen Stabt, fpesiell bem Centralparf, ja einige würben 
fogar bis weit über bie Stabt nach, fjarlem unb bem beliebten Pergnügungsortc ber 
Hewyorfer, nacb, „High bridge" r>erlängert. 2lnbere Hochbahnen burcfoielien bie 
ZHanbattanOnfel ber Quere nad?, unb wie groß ber Straßeiwerfettr in biefem groß= 
artigen Bienenforbe 2lmerifas fein muß, gefyt fcfyon baraus b.erpor, ba^ ungead^tet 
bes foloffalen Derfetjrs auf ben ^ocb.bafyten bie anfcrjeinenb mit ifyten fonfurrie* 
renben Pferbebabnen r>on 3ab t r 5U 3attr bocb, immer größere fiinnab^men erzielen. 
Hur fyat fictj ber Cfyarafter ber Pferbebafyt= Paffagiere ein wenig 3U (Sunften ber 
fjocbbafynen r>erfcb.led]tert. Den lebbafteften Derfefyr wirb ber Befucfyer Hewyorfs 
auf ber „Bowery" finbeu, wo eine Strecfe mit 5tr>ei ^ocrjba^nen unb überbies r>ier 
pferbebabnen mit einanber parallel laufen, an manchen Seitenftraßen gefreust burd} 
eine ebenfo große 2T£enge t>on Cransperfalbabjnen. Va^n fommen noch, ber fonftige 
foloffale Prbat= unb Caftwagentjerfeb.r, unb man wirb besbalb, ausgenommen melleicfyt 
in ber Conboner „Cheapside," faum irgenbwo anbers einem ähnlichen 2htbrang be= 
gegnen. — Seitbem biefe fjocbbabnen com oberen c2nbe ber Stabt ohne Unter- 
brechung bis 3um unteren fübren, finb fie jebenfalls 3U einem ber widjtigften Der* 
fefyrsmittel unb gleichzeitig auch, 5U einer intereffanten Sefyenswürbigfeit Hewyorfs 
geworben. (Sietje 2tbbilbung Seite 57.) 

ZHietb.wagen ftcEjcn in Hewyor! wie überhaupt in ben Stäbten 2lmerifas nur 
wenig in (Sebraucfy, unb bie einfpännigen Drofcfyfen, wie fie in (Europa überall 311 
feiert finb, finbet man nirgenbs, obgleich, fie gewiß einem allgemein gefüllten Be= 
bürfniß abhelfen würben. Die fcbweren 3weifpännigen ZHietb^utfdien, wie fie in ben 
Rotels ber größeren Stäbte eingeführt finb, laffen ficb. r>iel 3U bolie Preife sabkm, 



um jemals in größere Derwenbung 311 fommen. 3eoenfalls Ratten bie einfpännigen 
billigen ZHietrjfutfcrien in bm Pereinigten Staaten Danf ber 2tusgiebigfeit ber ge= 
[Gilberten Transportmittel fein fo weites 5elb wie in (Europa. 

2tucr| ein anberes europäifcfyes 3nftitut, bas ber <£ommifftonäre, ift in 2lmerifa 
unbefaunt, unb wirb bjer tfjeils burdj bie (Erpreß =£ompagnien, ttjcils burcf) bie 
„ZHeffenger boy (Sefellfdiaften" in ber ausgiebigften IPeife erfefct. Den „£ocal=cEr= 
preß'^Compagnien mit ifyren billigen, leidsten unb fcffweren £aftfur;r werfen obliegt 
ber Cransport ber Bagage^Stüde, ITIöbel, «Einrichtungen u. f. w. innerhalb bes 
Stabtgebietes, wäfyrenb (Sepädftüde, bie für irgenb einen (Drt ber Dereinigten Staaten 
beftimmt finb, burcb, bie großen <£ifenbafm=€rpreß=(£ompagnien, unb t»or Willem bie 
„21bams= (Erpreß '(XompagnY" um billiges (Selb nad) bem Balmfyof, unb nad\ 3urücf» 
gelegter (Eifenbafmfafyrt in bie IDolmung bes 2Ibreffaten beförbert werben, otme ba% 
man fid} weiter um bas (ßepäcfftücf 3U forgen fyätte. "Die genannte <£rpreß=£om= 
pagnie befifct in ben fleinften (Drtfdiaften ber Pereinigten Staaten ^weigbureaus unb 
ifyre 5rad)twaggons befahren alle Bahnlinien. "Der ganse große (SepädM>erfeI]r ber 
Dereinigten Staaten liegt beinahe ausfd}ließltcf! in ben fjänben ber „Stbams", fowie 
itjrer Konfurrentin, ber ,,2tmerican / '=<£rpreßcompagnie, ja (elbft bie Beförberung ber 
täglichen geitungspacfete , r>on IDertrjfacften unb 3uu?elen, gemün3tem (Solbe unb 
Banfnoten gehört in ifjr umfaffenbes Heffort, unb bie <§>ar|t ber 2tngeftellten, ber 
Pferbe unb 5ub l ru?er!e biefer Compagnie fteigt in bas Unglaubliche. 

X>er Cofawerfefyr, bie Aufteilung t>on Heineren Pacfeten, Commiffionen unb 
Briefen obliegt ben „tlTeffenger boy", einer 3«ftitution, bie ficb, innerhalb weniger 
3ab;re über bie meiften (Sroßftäbte 2tmerifas ausgebetjnt tjat unb beren (Einführung 
wob), aud] in (Europa beüorftefyt. Der „5ranflin=Celegrapr|", aud} „T>iftrict=Cele= 
grapr;» Compagnie" genannt, befifct 5. B. in üerfcrjiebenen Stabttfyeilen Bureaus, in 
welchen ficr» 3ur Cag= unb Hacr^ett unb 3U jeber Stunbe Caufburfd^en, Poli3iften 
unb 5euerwerjr=ZTCänner, fämmtlicr; t>on ber genannten <£ompagnie bebienftet, aufhalten. 
3eber, ber bie Dienfte biefer ungemein nü&licfien 3nftitution in 2lnfprud? nehmen 
will, erbjält gegen eine geringe Summe unb einen gewiffen jätjrlidien Beitrag einen 
fleinen Celegrapfjen Apparat in feine IDotmung, welcher mit bem genannten Bureau 
in Derbinbung ift, unb aus einem einfachen win3igen Hafteten beftefyt, bas irgenbwo 
an ber tDanb angebracht wirb. Bebarf man eines Caufburfcrjen ober „ZHeffenger 
boy", fo genügt ber (Sebraud] bes Drücrers am Apparate, um in wenigen Minuten 
einen elegant uniformierten, gewörmlicr; fetjr »erläffigen 3ungen in bas I^aus 3U 
bringen. IDirb ber Drücfer 3weimal ober breimal fyntereinanber berührt, fo fyat bies 
ein unmittelbares <£rfd}einen bes poli3iften ober eines 5euerwerjr=2T(annes mit Cöfdi* 
apparat sur 5olge. Diefe ungemein wichtige unb wobjtfyätige €inricb l tung würbe 
in ber legten geit noeft weiter ausgebefmt, inbem man bem *}aus=2lpparat ein felbft= 



- 5« - 

ttjättgcs 2(larmfignal im Saüe eines »erfuebten Crinbrucbs ober beim €ntfter;en eines 
Scrjabenfeuers beifügt, fo baß felbft in 21bwefen^eit bes Betreffenben fein fjaus voll- 
kommen gefiebert ift. 

T>ie beiben wicrjtigften Perfebjrsanftalten, bas poftbureau unb bie Celegrapfien* 
anftalt, finb liier, in ber 2Tletropole bes fjanbels unb einem ber bebeutenbften £Delt= 
5entren, aueb su großer PoIIfommenljeit entwickelt. Beibe befugen im unteren 23roab= 
roay gewaltige Steinpaläfte, mitten im fjersen bes (Sefd]äfts=1)iftriftes r>on Hewyorf 
fitnirt. IPäbrenb bie eine biefer wichtigen 2lnftalten, bie Poft, r»on ber Hegierung 
ber Pereinigten Staaten geleitet wirb, befinbet fieb ber £elegrapb in ben fjänben 
von Prir>at « Compagnien , beren größte unb wiebtigfte bie ZPeftern « Union = Cele - 
grapb^cEompaguie ift. Diefer lefcteren unb ifyren 2lngeftellten finb bie weittragenbfteu 
<£rfiubungen auf bem (Sebiete ber Celegrapbje , foroie bie Pollfommenb.eit 5usu= 
febreiben, welche bas Celegraprjenwefen in ben Pereinigten Staaten erreicht b^at. 
^lujjer ber IPeftern=Umon=€elegrapb=£ompagnie, welche in aüen wichtigeren Stäbten 
ber Union Sureaus beftfct — es finb ibjrer augenblicflicb gegen \5000 — unb über 
ein 1)rar;tnefc r>on \ 50 000 engl. 2T(eilen oerfügt, giebt es nod} mehrere anbere pri= 
r»attelegrapben»(5efellfcbaften, worunter bie HlutuabUnion mit \200 Bureaus unb 
8000 UTeilen Drab^tleitungen bie bebeutenbfte ift. 3" neuefter «geit ringt aueb eine 
„Poftal^elegrapb/Co.", welcbe Bureaus in ben poftbureaus ber etnjehten Stäbte be= 
fi&t unb fid] burd] grofje IPobjfeilfyeit ausseiermet, um bie (Sunft bes Publifums. 
T>as Celegraprjiren ift in 21merifa überhaupt r>iel wofylf eiler als in (Europa unb ge= 
winnt an Bebeutung noch, burd} bie fogenannten „nigfyt meffages", welcbe um 
ben falben Preis beförbert werben. 3ft nämlicb ber 3nb|alt einer "Depefdje nidjt 
allsu preffant, fo fann fie ber Aufgeber als Had]t=Celegramm billiger besagten, in 
welcbem 5alle bie Depefcrje erft nacb 2Hitternacf;t abgefanbt unb am näcbften TXiov- 
gen au ben 2lbreffaten abgeliefert wirb. Diefe Pretserleicbterung würbe besfyalb 
eingeführt, um bm Depefdienperfebjr auf Cag unb Xlad\t mögliebft gleichmäßig su 
»erteilen. Bei bm großen Diftansen 2tmerifas, wo Briefe tüelleicbt eine XPocrje 
lang unterwegs finb, ift bas Syftem ber Hacb.ttelegrapb.ie eine grofje lt>otj!tI>at. 2lucb 
bas Celepfyon fyat fieb in 2tmerifa mit ber überrafdjenbften Sdiuelligfeit ausgebreitet. 
\87<5 war id] bei bem erften Ceiepbon=Perfucr>e swiferjen Bofton unb bem \8 UTeilen 
entfernten Stäbtcben Salem sugegen, unb \880 fyörte id] bereits in bem Bureau ber 
„ Chicago =Cribune /; bas (Drgelfpiel in einer Kircrje r»on 3»oianopolis, 200 ZTCeileu 
t>on Chicago entfernt, ©effentlidie Celepb»ouftationen finb in ben gansen Per= 
einigten=Staaten eingeführt unb erfreuen fieb großen <§>ufprucbs. 

ctbenfo üollfommen ift ber großartige, weiroer3weigte Apparat, über welchen 
bas Poftamt in Hewvorf verfügt. Das Poftbureau Hewyorrs, früher in einer alten 
b;albperfailenen Kird>e untergebradjt, befinbet fieb gegenwärtig in einem ber febönften 



Paläfte 21mcrifas. Das <£rbgefdiofj mit feiner weiten prächtigen i}alle ift für ben 
(Empfang unb bie Ausgabe ber Briefe unb Poftftücfe beftimmt. Die Leitungen werben 
in einer ähnlichen fjalle unter bem (Erbgefcrjoffe empfangen unb Derttjeilt, in rodele 
bas Cagesltdit bureb, bie (Slasplatten bringt, bie tjier bas Steinpflafter erfefcen. 3n ber 
(Slaswanb, welche bas bem Publifum sugänglicbe, fyalbfreisförmige Deftibul von bem 
für bie Poftgefcrjäfte beftimmten 5aale ferjeibet, befinbet fidrf eine ^It^abJ großer Brief» 
fäften, t>on benen bie einen für Leitungen unb Drucffachjen beftimmt finb unb in bas 
Kellergefcriojä münben, wätjrenb anbere 5ur Aufnahme ber Briefe beftimmt finb. 3eber 
Staat ber Union, bas 21uslanb unb felbft jebe bebeutenbere Stabt 2tmerif as befitjen eigene, 
mit ihrem Kamen bezeichnete Brieffäften, fo bafa auf biefe IDeife bas Publifum felbft bie 
fonft fo seitraubenbe 5ortirung ber Briefe übernimmt. Heben biefen Brief fäften befinben 
fieb, bie 5«nfter für bie poste restante »Briefe, von benen eines ausfcbjiefjlid] für Damen 
beftimmt ift. Die 2lbreffen ber eingelangten unb nid]t abgegolten Restante -Briefe 
werben täglich, pon ber poftbefyörbe nad} ber Hationalität ber 2lbreffaten georbnet 
unb in ben f^auptjeitungen Hewyorfs »eröffentlicrjt, um jebe 21nliäufung ber Briefe 
5U r»ermeiben unb ben Betreffenben fobalb als möglich; in ben Befifc feines Briefes 
fommen 5U laffen. 

Der Heft ber (51astr>anb wirb pollftänbig t>on einer naerf mehreren Caufenben 
5ärjlenben ZHenge r>on f leinen, nerfperrten unb nummerirten (5 lasbrief fäften einge» 
nommen, t>on benen narjesu jebes größere (Sefcfyäftsfyaus Hewyorfs gegen einen jätn*» 
liefen 2TEietI}betrag t>on \2 Dollars ein Käftcrjen mietet. <£s genügt beslialb, auf ben 
Briefabreffen biefer 5ifmen nur bie Hummer bes Brieffaftens 3U r>er3eidmen. Sämmt» 
lichte für fie einlauf enben Poftftücfe werben r»on ben Brief -Pertrjeilern in bie betreffen» 
ben Käftch»en gelegt unb von einem 2tngeftellten ber Brief fäften 0"fyaber, 00er von 
ben Cefcteren felbft 511 irgenb einer Cagesseit abgeholt. Das erfte Stocfwerf ift für bie 
refommanbirten Briefe unb XDertbjenbungen , fowie bie anfragen besüglid] oerloren 
gegangener Poftftücfe beftimmt. Die unbefteübaren Briefe werben in bie fogenannte 
„Dead letter oftke ' nacb, IDafrjington gefanbt, bort geöffnet unb bem etwa aus bem 
Briefe entnebjmbaren 2lbfenber 3urücfgeftellt, ober wenn bas nicht ber 5all ift, r>er= 
brannt, ber etwaige XPertrjinrjalt jeboctj r>on ^eit 3U «geit öffentlich, oerfteigert. 



8. $ie gnfefoeff am §aft^ivev. 

Smaragbeu auf einem filbernen 'Banbe gleid], rubren auf ber breiten flimmern» 
ben IDafferflädie bes €aft=Hwer eine 2tn3at?l grüner 3nfeln, bie ben am fernen $lufr 
ufer 5teh v enben wie rei3enbe (Särten erfreuten. Von r»erfd]iebener (Sröße unb $orm, 



— 56 — 

ragen fie mit ifjren fd?attigen Bäumen unb großen (Sebäuben aus bem IPaffer bieroor, 
unberührt r>on bem fieberhaften, bewegten Derfetjr auf bem 5luffe, unbeläftigt r>on 
Spasiergängern unb Befudjern, abgefcbjeben von ber IDelt, eine IDelt für ftcf». 

<£s finb ifyrer rjauptfäctilicft fünf, bie \\d\ bureb, ifyre (Sröße unb bie auf ifyten 
befinblicfyen (ßebäube ausseidmen. allein biefe 3nfeln, bie fiebj, aus ber 5erne be= 
tracfjtet, fo frieblicri unb bewolmenswert ausnehmen, finb febjr ernften «g^eefen ge= 
wibmet. 5ie enthalten bie gemeinnü&tgen Slnftalten ber Stabt Hewyorf. 

Betrachten wir t>or Allem bie erfte unb größte biefer 3nfeln : Das Blacfwell* 
3slaub. <£s tft bie Ernten* unb gleichzeitig bie Straf Kolonie ber fjauptftabt Amerifas, 
ber Sife ber IDobJtrjätigfeits^nftalten roie ber Straffyäufer Hewyorfs. <£s finb ib k rer 
breisetjn an ber ^atjl: Hospitäler für Blinbe, epileptifcfye Kr an? e, (Semüt^srranfe, 
eine 3rrenanftalt, ein Armenhaus, ein Strafarbeitsfyaus (Penitentiary) u. f. w. Die 
2trmenbe»ölf"erung ift von oen (Befangenen räumlich oollftänbig gefcfyeben, aber beibe 
Klaffen empfangen bie gleiche Befyanblung unb Koft. <£s liegt in biefer (51eid]ftellung 
ein Ctjaraftersug ber bünfeltjaften, burd} «§>ufall, <£rbfd]aft ober glücf licfje Spekulationen 5U 
Heictittmm gelangten amerifanifd]en (Sefellfcrjaft, ber bie 2lrmutr> ebenfo unoerseibjid] 
unb fünbb t aft erfcrieint, roie bas Derbrecrjen. 3" «üen Anftalten ift aud] bie r>oll= 
ftänbige Trennung ber beiben (Sefcfjlecbter burctigefüfyrt. Die (Sefammtbeoölferung 
r»on Blacf wellOslaub gleicht ber einer flehten Stabt, beim fie beträgt uid]t weniger 
als 8500 Seelen, r>on benen über 6000 in ben XDol^ltljätigfeits» unb 2000 in oen 
Strafanstalten untergebracht finb. 

Alle biefe Anftalten rönnen als ZHufter irjrer Art aufgeftellt werben. €s ift be= 
faunt, oa§ Amerira auf feine öffentlichen 3uftitutiouen met>r Sorgfalt unb mel?r <Selb= 
mittel oerwenbet, roie irgenb ein anberes £anb. Zubern ftammen alle biefe Bauten 
erft aus neuefter <geit unb fonnten bemnacr; mit allen neuen (£inrid]tungen unb Der» 
befferungen ausgeftattet werben. Von befonberem 3"tereffe ift bas Arbeitshaus, beffen 
na^eju \000 Seelen 3ät>lenbe Beoölferung ein eigentb.ümlidics Streiflicht auf oa& 
bunfle £eben ber amerifanifc^en (Sroßftabt roirft. Das (5ros biefer 5wifcr>en ben 
polisei^eriditsfrjöfen unb ber 3"fcl beftänbig t?in= unb i}er3ier;enben Sträflinge beftefy 
aus (Sewofytfyeitsfäufern beiberlei (Befcfiledits. Beute 3um wieberfyolten ZHale roegen 
Crunffucrit abgeurteilt, treten fte, erft tjalb entnüc^tert oon ben (Drgien ber erften 
Hacf)t, fdion am näcrjften ZHorgeu bie 5al?rt nad\ BlarfroellO^lanb roieber an, um 
bort ein, jtoei bis brei ZTionate 3U oerbleiben, unb faum ein paar Cage naef; ibrer 
5reilaffung roieber bah\n surücfsufcb^ren. Die 3ufel ift ifyre £jeimatt|. 

Das Armenhaus, bas mit feinen (Sebäuben unb fjofräumen beinahe oen brüten 
Cb.eil ber 3nfel einnimmt, säfyt unter feinen 3ufaffen nicr;t weniger als neunzig 
Prozent Auslänber unb fpejiell 3^länber, bie r>om erften Cage ifyrer Canbung in 
Hewyorf" ber (5emeinbe eine Caft gewefen. 



— 57 — 

Vet größte, mafftofte V>an ber 3n(cl ift bas Penitentiary, bas Strafarbeits=£jaus, 
bas etwa fiebcnlmnbert Derbrccrter, größtenteils in om 3tr>an5iger Oab^ren ftetjenb, 
beherbergt. V\c Zneb^artl ber Sträflinge »erbanft ifyr ^ierfein ber 2lrbeitsfcrieu unb 
r>ent>ar;rlofter €r5ier;ung. <£iu fleiner Diebftal}!, Haufluft, 2tusfcrttx>eifungen aEer 21rt 
unb ber (Sebraucb, von Vold\ unb Hei>olt>er in einem Streit bringen ben otme 5ür= 
forge unb ^ucrit aufgerr>ad]feneu jungen 2T(ann 5um erften TTlak vot bas Strafgericht. 
2lber biefer erfte Schritt abwärts ift nidjt 3ugleicri aucrj ber ein3ige. 21n eine Befferung 




k.K^&W^j 



ZTeu>Y°rF: Die PfeileD<£tfenbatm. 



bes jugenblictjen Perbrecfyers im Straf arbeitstjaufe, reo er mit bem Auswurf ber ntenfcr;= 
liefen (5efeIIfd]aft in näcrjfte Berührung fommt, ift nid]t 3U benren. Statt ifyn 5U beffern, 
roerben bie brutalen 3nftinfte in feinem Crjarafter nur noer; 5U größerer fintroicfelung 
gebracht, unb nacrj feiner €ntlaffung von ber 3nfel getjt es bann Stufe für Stufe ah* 
reärts, bis ibju bie (5ered]tigfeit sum streiten ZHale ereilt unb er in bas Staats=(5e= 
fängui§ v ° n Sing « Sing roanbert. 

Die 3nfel, bie uns cor bem Befuge als fo reisenb feiern erfebjenen, läßt nur 
trübe fiinbrücfe in uns 3urücf\ T>ie lanbfdiaftlicfie Ssenerie bilbet nur ben Halmen 
3U einem Bilbe, beffen Sujet £after, Derbrecrjen unb €lenb finb. 



— 58 — 

Wenn wir r>on 3[acfweHOsla"b ben <£aft=Bit>erftrom aufwärts fahren, fo ge- 
langen wir halb 3U bem ehemaligen, im 3afyre \876 weggefprengten fjcllgate bei 
2lftoria, bem gegenüber eine Heinere 3"H/ IVarb -- 3slanb, mitten im 5luffe liegt. 
Diefe 3n\el mit ihren fchönen palaftartigen (Sebäuben unb fchattigen, woblgepflegten 
(Särten ift gleichfalls bas ^tfyl von Caufenben. «Es ift bie Colonie ber armen unb 
franfen (Emigranten. — Unter ben wohltätigen 3nftituten Hewvorfs nimmt ZVarb's 
3slanb pielleicrjt bie erfte Stelle «in. 2ln bie 3rcfcl fnüpfen fieb ban!bare «Erinnerungen 
r>on r»ielen Caufenb ©nwanberern , welche einftens rjier arm unb elenb anlangten 
unb bureb. eine liebevolle unb felbftlofe Pflege in biefen Cagen ber bitterften Hotb 
unb fchwerften Prüfung, für ihre fpäteren Kämpfe um eine freie egriftens geftärft unb 
geftäbjt würben. tVarb's 3sl<*nb ift ein <£h**enbenfmal , bas fieb, bie amerifanifebe 
Pbjlantropie im Archipel bes <Eaft=Bwer gefegt, unb feine Rumänen 2tnftalten machen 
r»iele Cücfen wieber gut, welche auf ben anberen 3nfeln in ber Verwaltung ber öffent= 
liehen 2lnftalten begangen würben. 

Der JHittelpunft in ber (Sruppe großer unb Heiner (Sebäube auf IVarb'sO* 5 
lanb ift bas Verplancf=State=<£migrant=£3ospital, bas ZHufter eines moberuen Kranfen= 
rjaufes, r>on bebeutenber (Sröfje unb für etwa 500 Kranfe eingerichtet. <5ur Hechten 
biefes Spitals befinbet fictf bie „Hurfery", bas 2tfyl für bie Kinber armer (Emigranten, 
wäbjrenb bie Cetjteren felbft in bem ,,Hefuge=Builbing y ', bem 2lfyl, Unterfuuft finbeu. 
Das 2Ifyl ift sur unentgeltlichen Aufnahme unb Verpflegung von allen bebürftigen 
(Einwanberern beftimmt, bie, obwohl torpedier; gefunb unb arbeitsf artig, wegen (Selb- 
mangel ober aus anbern (ßrünben an ber 5ortfe^ung ihrer Beife ins 3"ld"^ ^t* 
hinbert würben. Die (Sebäube finb einfach,, aber folib gebaut unb fetjr sweefmäßig 
eingerichtet. Dabei ift bie Verpflegung fo reichlich unb gefunb, ba$ bie HTetjrsabjl 
biefer aus Böhmen ober ©ftpreu^en fommenben (Einwanberer fieb, wahrscheinlich in 
ihrem £eben nie fo wohl befunben fyaben mag, wie fy^« Dabei werben jeboch bie 
fräftigeu Ceute auch 3ur Arbeit »erhalten. 3« Verbinbung mit ber 2lnftalt ift auch 
eine Schule, welche allen (Emigranten =Kinbern fofort (Selegenbeit 5ur (Erlernung ber 
englifchen Sprache bietet. — iVie sahireich bie Deutfchen in biefer 2tnftalt »ertreten 
finb, geht baraus fyevvot, ba% unter ben fechstaufenb 3nfaffen nicht weniger als \700 
aus Deutfcblanb !amen. 

IVeit ab r>on ben (Sebäuben biefer eigenartigen 3«felftabt liegt ber friebhof, 
unb fo Zfiandiet ift hier sur ewigen Buhe gebettet, ber einft r>oü Hoffnung unb €ebens= 
luft bie fjeimat »erlief, um fieb, in bem Canbe ber ^rettjeit ein eigenes £jeim 511 
grünben. Doch nur bie Pforten biefes Canbes foüte er 3U fehen befommen! €r 30g 
burch fie in bie (Ewigfeit ein. 

Hoch weiter im €aft=Bit>er, hinter IVarb'sOslanb, liegt BanbalfsOslanb, auf 
welcrjem bie Hewyorfer „(Sefellfchaft 3ur 23efferung jugenblicher Verbrecher" eine groß» 



- 59 - 

artige 2tnftalt, ein „fjoufe of befuge 7 ', aus eigenen ZUitteln errichtet fyat. Dom 
Heroyorfer Ufer aus gefetjen, geroatiren bie im italtenifcben Styl aufgeführten Bob/ 
5iegelfa<jaben einen palaftartigen 21nblicf. Das größere ber beiben (ßebäube ift 3ur 
2lufnatmte ber Knaben, tas Heinere für bie ZlTäbcrjen beftimmt. Rubere (Sebäube 
für Sdiul=, 2lrbeits= unb anbere «groeefe befinben fUJj im fjintergrunbe. Der ^roeef 
ber 2lnftalt, bie Befferung jugenblid]er Caugenicfytfe, roirb burcrj bas rjier eingeführte 
Syftem allerbings trieilroeife erreicht, jebod? ift bie Bestimmung eigentümlich, 3ufoIge 
rr>elcr;er ber 2tufna^me ber (unter \6 3ar;ren ftetjenben) Kinber bereits ein geroiffes 
gerichtliches Perfabjren corangegangen fein mujj. Don ben 700 Kinbern, roelcfye all= 
järjrlid] r)ier aufgenommen roerben, finb in ber Hegel nierjt roeniger als 5 bis ^00 
r>on iriferjer 21bftammung, ein roeiterer Beleg bafür, roelcrje fyerporragenbe Stellung 
bas irifcfje (Element in ber Derbrecfjerroelt 2tmerifas einnimmt. 

3m Durdjfdmitt bleiben bie Delinquenten ein 3at;r lang in ber «^roangsjaefe, 
roeld]e bie Disciplin ber 2tnftalt ifmen anlegt. Die jugenblicrjen 3«fciffen finb je nad] 
bem (Srabe ifyrer Befferung in r>ier Klaffen geseilt, beren le^te bie unt>erbefferlicr;en 
2T(iffetr;äter enthält. <£in 21ufentf]alt r>on 52 IDocrjen hinter einanber in ber erften 
Klaffe berechtigt 3m* £ntlaffung aus ber 2tnftalt, »orausgefefct, bajj bem (Sebefferten 
ein paffenber Dtenft »erfertafft roerben fann. 21u{jer ben <£lementar=(Segenftänben 
rr>irb ber »erborbenen 3u9enb ^or allem bas arbeiten gelehrt, unb roie roeit man 
barin gerjt, erhellt aus ben ftatiftifd]en Daten, nact; roelcrjen bie 2lnftalt nad\ Decfung 
fämmtlicber ausgaben noefy einen Heingeroinn r>on jätjrlid] 50,000 Dollars abroirft. 

5ed]S3er;n 2Tleilen t>on ber ^auptftabt entfernt, im £ong O^lanb < 5unb gelegen, 
fommen roir nun 3U einer anbern 3nfel, bem fjart'sOslano. <£s ift bie letjte Station 
auf unferer ^Irdnpel^afyrt, es ift bie 3nfel ber Cobten! <£in fpe3iell für ben traurigen 
Dienft ber Ceicrienüberfütjrung eingerichteter Dampfer ftellt bie Perbinbung sroifcfjen 
Stabt unb <£ilanb t;er unb fcfyafft bie Cobten r>on bem Docf ber Heroyorfer ZHorgue, 
am 5u^e ber 26. Strafte tagtäglich nadi ber meerumfpülten Hutjeftätte. Das (Eargo 
bes Dampfers „Sibelity" beftebjt nur aus t>an unbekannten ober nierjt reflamierten 
Cobten ber 2Tcillionenftabt. Unter normalen Umftänben fommen in Heroyorf täglidrj burd}= 
fdmittlid} fieben perfonen ums <£eben, roelcrje auf biefe ZDeife auf Koften ber Stabt 
beerbigt roerben muffen, bod} fcfyroillt biefe &aty roärjrenb ber Reiften Sommermonate, 
roo ber Sonnenfticb fo oiele 2Tienfdjenopfer forbert, fo gewaltig an, ba% ber £rans= 
portbampfer mitunter tan Dienft faum cerfe^en fann. — 2tber aud? Hotr; unb 
IHangel finb bie Buubesgenoffen bes Cobes, unb basu fommen nod] bie büfteren, 
ger|eimni§r>ollen ZHorbe, benen ZTeroyorf rnelleidjt meljr als jebe anbere (Sroftftabt 
5um Sdiauplafce bient, ofyne bajj es in ten meiften 5«lfe" gelingen roürbe, ten HIör= 
ber 3ur Hed]enfd]aft 3U sieben. Die Ströme, roeldje Heroyorf umfpülen, finb ftumme 
beugen biefer Untljafen unb nehmen roillfätjrig bas menfd^lid^e ©pfer in itjren Ciefen 



— 60 — 

auf, um es erft lange nadjfyer, jur Unfenntlidtfeit r>erftümmelt, roieber ber €rbe surücf 
5U geben. — Vntd] bie Zftorgue füb t rt bann ber £Deg nad} fjart's « 3slaub. Die 
Särge finb nummerirt, roie bas Hegifter ber ZHorgue, unb biefelben Hummern er= 
galten bann aud) bie (Sruben, in benen bie Unglücf liefen fang* unb f langlos t>er= 
fcfyarrt werben. — 

<£benfo roie biefer 2trdn>el im €aft=Hit>er, fo beftfct aueb? bie fjauptftabt felbft 
innerhalb ifyres roogeuumfpülten ZDeicrjbilbes eine Hnsafy äfytlicrier, bem (ßemeinroobje, 
ber 2trmutr;, ber IDobJt^ätigfeit geroibmeter 2lnftalten, tb>eils r>on ben Beworben, nod> 
merjr aber t>on einseinen tDobJtrtätern gegrünbet, beren ja Heroyorf eine fo acr;tung= 
gebietenbe «gatjl beftfct. Hospitäler, 2tfyle für bie »erroafyrlofte 3ugenb, roie für bas 
fdiroadie 2tlter, cErsierjungs* unb Bübuugs=21nftalten für bie auffeimenbe Generation, 
Derforgungsbtäufer für XDaifen unb anbere 3nftitutionen ftellen fid) bem 5pasier= 
ganger überall in impofanten palaftartigen Bauten entgegen, beugen von ber 2trmutb 
unb bem €lenb, aber aueff gleicbseitig r>on ber ^odirjersigfeit ber Beroofyier Heroyorfs. 



9. jpas $ht%- xrnb $><xfentebetx. 

Heroyorf" befi&t infolge feiner eigentümlichen infularen £age eine größere £}afeu= 
ausbefymng als irgenb eine anbere Stabt, unb eine Hunbfafyrt auf biefem bjerrlicrjen 
2X>affergürtel gehört 5U ben intereffanteften, bie man unternehmen fann. 

IDie bie fjauptoerfe^rsftrafjen 5U £anbe, ber Broabroay unb bie Boroery, auf 
ber 3nfel nebeneinanber nacb, Horben laufen, fo aud) bie ^auptoerfefyrsftr aßen 3U 
IDaffer: Der fjubfon unb ber <£aft*Hk>er. 2tn Stelle ber (Dmnibuffe unb IDagen 
unsäbjige 5ifd]erboote, Sdileppbampfer, Sdialnvven unb 5äb k ren, an Stelle ber groß* 
artigen ZHammutrjspaläfte ebenfo großartige transatlantifdie Satyev, Dreimafter unb 
bie berühmten fcriroimmenben paläfte bes fjubfon — ein üerfefyr, ebenfo gewaltig roie 
auf bem Broabroay, unb ebenfo unübertroffen in ber IDelt. 

Betrachten roir 3uerft bie 5lußuf er ! IDie bie cEifenbafyien ben ganzen Continent 
21merifas burcrjsierjen, fo burcrfjiebjen aud\ bie Cramroays alle Stäbte unb roir rönnen 
auf einer foldjeu bie ganse Stabt umfabjren. 

Don bem oberen <£nbe ber Stabt, an ber Hortr»=Hit)er=Seite ausgeb t enb, ift ber 
erfte erinbruef fein günftiger. IDir finben nur t>erein3elte Canbungsbrücfen in ben 
5luß oorgefd} oben unb große ciugefcbloffene Baffins angefüllt mit Scrjutt unb bem 
Sdnnufc ber Kloafen, unb in ber Cliat ferjeint aller Abfall aus ber Stabt beerbter 
rjeruntergeroafcrien 3U roerben unb fiebj in biefem 21ußengürtel fefoufe&en. 



- 6\ - 

Derroeüen roir einen 2lugenbltcE ant ^ujje ber 59. Strafe, ber [üblichen (Sren3e 
bes Central =parf s ! 

2tn biefem punfte bonnern bie fertigeren Wagen ber £}ubfon = Htoer « <£ifenbalm 
beinahe im Hiüeau bes IDaffers an uns »orbei, unb ein roenig aufwärts 3eigt bas 
51u^ufer faft oen (Efyarafter eines Seeftranbes. Die rotj gezimmerten fjütten, welche 
überall an oen braunen Seifen Rängen unb allen 5ortfcr;ritten ber ^irnüfation, allen 
Htr>eltirungs=2lrbeiten berStabt-Commiffion bis jefct getrost btaben, finb r>on 3rtänbern 
beroolmt, unb es ift ein treues 23üb 2lmerifas, biefe »erfaüenen 3igeunerartigen, t>on 
Sd]mufc ftrofcenben tDofynftätten in ber unmittelbaren Härje r>on glän3enben tlTammut^s» 
paläften 3U fefyen. Hicrjt lange, fo werben ftd| an iijrcr Stelle (ßebäube ergeben, 
welche felbft bie festeren Bauten an Scrjönbieit unb (5rö§e übertreffen werben. 




XTcttjyorF: ^lufjleben auf bem £}ubfott. 



Schoner unb Schaluppen, mit Bacffteinen, Brettern, Balten ober Cebensmitteln 
befragtet, fertäumen ftromauf unb -ab, unb entfernt an ber anbem Seite täfeln r>tel= 
leidet ein ober 3wei 3ierlid;e £uftboote beinahe im Schatten ber pallifaben bes gegen* 
über liegenbeu Ufers. 2ln oen ausgebelmten fjolslagern, bem 2?efultat ber getr>iffen= 
lofen IDalbausrottung in IHaine unb Heroy^/ abir>ärts fcfyreitenb, nähern roir uns 
balb bem (Setöfe unb (5ebraufe ber Stabt. 

Die fjälfte ber Canbungspläfce , an benen roir üorüberfdireiteu , befiubet ficr; in 
einem elenben, baufälligen guftanbe. Sie finb bie Kefyrfeite einer jeben ^afenftabt. 
<£in langes Dorgebirge von überfyängenbeu, oermoberten Pfählen, grün unb fdjroars 
t>on bem Schlamm ber Kloafen unb ben 2tufdiioemmungen ber ilutfy (Tobte I^unbe 



— 62 — 

unb anberes 21a*, untermifcbt mit »erfaultem (Semüfe, von r>orüberfaf>renbcn Booten 
über Borb geworfen. <£ine, ber Huine eines Biefen--2Pafcrftrogs äbjilicbe Schaluppe 
r>erfud]t Dielleidjt, fo gut es ber unfiebere Bretterbau geftattet, ibre Cabung ans Canb 
3U fdjaffen; einige serlumpte Jungen, Wharf mice (U)erften=2T(äufe), wie fie ber Xlew- 
yorfer nennt, angeln r»on einem tjalbüerfunfenen Kanalboote aus, am <£nbe biefer 
Canbungsbrücfe , bereu es in gleichem ^uftanbe in biefer (5egenb gar piele giebt. 
(ßlücflicberweife ift fd}on feit Jahren eine Commiffion mit ber Erneuerung unb bem 
Umbau biefer, für oen Scrjifffarjrtsnerfefyr fo wichtigen fjafenbauten befdiäftigt. 

Der große offene Baum am 5uße ber (Efyriftopljer = Street, einem (Enbpunfte 
ber ^obofen^rry, bietet einen erfreulieben IDecbfel bar, unb nur baben bamit 511 
gleicher ^eit bie 53enerie einer für jeben 5remben neuen unb intereffanten Uferftatiou 
erreidjt: ben 21nlegepla& ber 2tufternboote. Sd]wimmenbe Buben würben fie oielleicbt 
beffer genannt »erben tonnen, tr>ie fte fieb bem tOanberer in langer Heibe am Ufer 
barbieten. 

Bei weitem ber größere Crjeil bes 2tufternbanbels gefyt bureb biefe Boote, 
bereu <£igentt|ümer fyn unb wieber foloffale Beicbtb^ümer erworben b t aben. 3" 
Schonern, Scbaluppcn, 5ifd}erbooten mit bem Aufgebot aller nur benf baren Baf= 
finirttjett werben bie nafjrtjaften unb wofyfcbmecfenben Ulollusfen »on i>en großen 
Bänfen ber Prince = Bai, bes Baritan = Bwer , Sfyrewsbury u. f. w. rjerbeigefdjleppt, 
unb in ber rechten 3ar;res3eit, im £jerbft unb IDinter, wirb mau ftaunen über bie 
langen Heiden r>on 5afyr3eugen, bie mit irjren lebenbigen Scrjäfcen ber BTillioneuftabt 
Sufteuern. Der r>on 3at;r 3U 3ar;r in größeren Dimenfioneu betriebene €isrtanbel 
fowofyl, wie eine fyftematifcb betriebene 21uftern3ud]t, laffen inbeffen aud] ben Der= 
braud] wäbrenb ber Sommermonate sunefymen unb bas Dorurtfyeil bagegen meb v r 
unb mebjr r>erfd]winben. Der Confum von duftem ift ein fo allgemeiner, ba$ fie von 
einem £urusgerid]t längft 3U einem täglichen Hab.rungsbebürfniß geworben finb. 

3e weiter wir nacb abwärts fommen, befto größer werben bie Docfs, befto 
eleganter bie DodPftationen unb £anbungsgebäube , unb ifyre großen b^^ernen bcll= 
farbigen 5ronten werben in ib^rer unenblicben Beib t e nur r>on ben UTaften unb 
Bugfprieten ber Sctfiffe unterbrod^en, bie weit in bie Straße bjneinragen unb bem 
gansen Ufer einen fyöcbft eigentfyümlicben, feltenen (EEjarafter aufprägen. 

3eber biefer eleganten, je einer transatlantifcben , fübamerifanifeben ober 
weftinbifdien Compagnie gehörigen Ufer=par>ilions trägt in feinem <5iebel in großen 
Ziffern bie fortlaufenbe Docfnummer, bie auf beiben Ufern ber ZHanb^attan . 3nfel 
bis naty an bie \00 iunaufreierjen, ferner in großen Cettern ben Hamen ifc>rer Dampf « 
fcbiffgefellfc^aft (ßewölmlicb finb fie uoeb mit ben flaggen ifyrer Scfyffe gefcbmücft 
unb ber fortwätjrenbe £aften= unb perfonencerfeb.r auf ilmen, bas 21uslaben unb 
Perlaben t>on XDaaren mittelft ber befannten ungeheuren Biefenfrabnc u. f. w., basu 



- — 65 — 

bie tri förmlichen Pro3effionen auf= unb nteberfafyrenben CramroaYroagen r>ereinigen 
fid} 3U einem, tri folcrjer (ßroßartigfeit nie gefeierten Bilbe. (Seijen rotr an bas <£nbe 
irgenb einer Canbungsbrücfe , fo roerben roir burcti bas beroegte 5lußleben gefeffelt, 
bas von ber Straße aus nur burd? bie Cücfen ber leeren Docfs fid]tbar ift. €ben 
3ier;t eine nortr>=Hir>er=5lotille corüber, bie in gefdiäftiger (Eile ftromauf* ober abroärts 
arbeitet. Diefelbe bcftefy: aus einem Sdjroarm von Canalbooten, 51ößen unb anberen 
mit £7013 ober Brettern belabenen 5<*b l t*3eugen, in beren 2Xiitte ein tr>in3iger Sdjlepp= 
bampfer, faft »erfcrtroinbenb unter ber gab), unb (Sröße ber (Slieber feiner fjeerbe, 
feudjenb unb ftöfytenb, aber ficfjer unr>erbroffen, feine Caft mit ficb. 3ier;t Diefe 
flehten Sctjleppbampfer r>ou gan3 unanfelmlidiem 2teußern finb nur mit Hücffid]t 
auf bie Stärfe unb Dampffraft ifyrer UTafcbjnen gebaut, unb es ift erftaunlid], roie 
rüel Arbeit fte 311 leiften »ermögen, unb auf tt>elcr;e IDeife fie ban tEraum Robert 
5ulton's realifiren, ber auf biefem 5luffe 3U Beginn biefes Oafyrtmnberts feine erften 
Derfucrje mit bem Dampffcbjffe machte. 

Der tiefe (Lon einer Dampfpfeife lenft unferen Blicf auf einen großartigen 
£jubfou=Dampfer, ber majeftätifcr» an uns porübersierjt. Der ZTame „fcbroimmenbe 
Paläfte" ift ber einsig beseicimenbe für biefe ftol3en, blenbenb meinen Biefen= 
fditüäne mit ibjren sarjllofen, fpiegelnben 5cnftem. 3^r ftocfroerf artiger 2trfabenbau, 
ifjre fdilanfen ^laggenftangen laffen ben Bau nur nocff sierlicrjer unb eleganter er* 
fcbeinen. Unb neben itmt 3ier;t ein gleicb, gewaltiges, gleich majeftätifcrjes Sdn'ff, 
jebod] mit fdiroarsem Humpfe unb 3tr>ei t|or;en 2Haften einher, auf beren Spifce bie 
beutfd]e 51agge roetjt. <£s ift einer ber transatlantifcfyen Dampfer ber beiben beutfcb/ 
amerifanifcrien Cinien, bie itjre Docfs am jenfeitigen Ufer, in fjobofen befi&en, bes 
„Horbbeutfdien Cloyb" unb ber „£jamburg=21merifanifd]en=pacfetfab l rt=2lftiengefellfcb 1 aft // . 
Unter all' ben sarjlreicfyen, bie alte mit ber neuen Welt r>erbinbenben Dampferlinien 
nehmen biefe beiben, unb in Besug auf bie Sd}önf;eit itjrer Sdnffe, bie Sicfjertjett 
ber Heife, bie Dorsüglidifeit ber Kofi unb Bebienung oen erften Hang ein. iüotjl 
giebt es englifcrje Cinien, roelctie bie beutfcfyen in ein ober ber anberen genannten 
€igenfcrjaft übertreffen, aud} root;! von größerer Sdmelligfeit finb. 2lllem auf feinem 
Dampfer roirb man ficb, fo roorjl bcfinben, auf feinem angenehmer unb fixerer reifen, 
als auf einem biefer prad]t»ollen Bremer ober fjamburger Dampfer, bie ficb, mit 
Hecrjt aucb, unter ben 2tmerifanem größerer Beliebtheit erfreuen, als bie englifd]en. 
Beibe Linien beft&en in fyobofan ausgebermte Docfs unb fjafenanlagen, unb ber 
Derferjr ift bei beiben in fteter ^unarjme begriffen, obgleich bie anberen Dampferlinien 
ftarf mit ben Derfyältniffen 3U fämpfen traben. 3ebenfalls roürbe icb, bm Heifenben 
3unäcbft nur bie beiben beutfdien Dampferlinien empfehlen; obfdjon icb, ben ®3ean 
im laufe ber legten 3erjn 3af?re xvohi sroansig 2T"Cal auf t>erfd]iebenen Dampferlinien 
gefreu3t, fo febrte id] bocb, ftets mit Pergnügen nacb, ben beutfdien Cinien 3urücf. 



— 64 — 

Der „Horbbeutfcbe £loyb" b t at im £aufe ber lefcten 3tx>ei ober brei 3at;re in Besug 
auf bie (Sröße, <£Iegan3 unb Sdnteiiigfeit feiner neuen, t»afy:I?aft pracbtoollen Dampfer 
alle feine Confurrenten überflügelt, unb bie erft ^88^ bem Derfebr übergebenen 
fditrmnmenben Biefen: „<£iber" unb „IDerra" säbJen getDÖtyilicr» bie Creme ber 
amerifanifeben wie europäifcb.en reifenben (ßejellfc^aft 3U ifyren paffagieren. — Die 
Hamburger £inie erfreut ftd? hingegen bes eifrigften gufpruebs ber 2TUttelflaffen, oa 
man auf feiner anbereu £inie für ben beferjeibenen 5ab t rpreis von 60 bis 70 Dollars 
»on Hamburg bis tfetr-vorf äfytlidjen Comfort unb uorsüglicriere Küdie finbet, als 
auf om Dampfern biefer £inie. 2Iber aud} bie €migranten erfreuen ftcb, äfyilidien, 




rtetpyorf : 3m ^tufterntjafen. 



tr>enn natürlich r>ie"l beferjeibeneren Comforts. 3fyre Quartiere finb rein, luftig unb 
geräumig, ib t re Kofi fcrjmacfl^aft unb entfcbjeben beffer, als auf oen englifcfyen 
Cinien. <3ur <§eü, als ber Strom ber <£inroanberer uod] in ungebrochener 
Kraft fid] nacrj 2tmerifa ergofj, n>ar es freilieb, anbers. Das ir>ar bamals, 
als bie transatlantijdien Pacfetbootcompagnien im trmtfyenbften (Eoncurrensfriege 
miteinanber begriffen u>aren unb bas reifenbe Publifum burert bie unglaubhaften 
£ocfmtttel einanber absujagen fueften. Preisbjerabfefcungen folgten einanber fo 
rafd}, u?ie Coursftürse bei einer Börfenpanif, bie Verpflegung auf oan Scfyffen 
uuirbe ins £ururiöfe getrieben, bie ^equemlicbieit 511 farbanapalifcrjer lüeidi= 
licfyfeit gefteigert. i3alb .fcr|tx>ammen nur meb.r Paläfte mit Sammt* unb fiben^ols* 



— 65. — 

ZHöbeln auf bei* See. Die d)roifdienbecfpaffagiere befamen roeicfye Letten unb treffe 
lid]e Beroftigung ; roenig fehlte, fo fütterte man triferje 2lustt>anberer mit IDilbpret, 
2luftem unb dbampagner. Damals trug fictj a\xd\ ein fomifcfjcr ^roifcrienfall 311, ber 
nod] tjeute bei Cloyb's in Conbon ein rjomerifdies (5eläcf[ter erroeeft, roenn er 3ur 
Sprache fommt. Der Jlgent ber Cunarblinie in Heroyorf erhielt r>on feinen Direftoren 
ben telegraphieren Auftrag, feine Preife immer um 5 Pfunb niebriger 3U galten als 
bie ber Coucurrcnten unb jeber Preisrjerabfefcung fofort 3U folgen, ohne erft fpecieüe 
2lmr>eifung absurcarten. Der 2tgent fyelt fid} bud)ftäblid} an biefen 23efebJ. Die 
Red-Star-Cinie fünbigte Ueberfatjrten um % Pfunb Sterling an, ber Cunarbmann be= 




HcroyorF: Die neue Srücfe na§ 23rooflyn. 



förberte um \ Pfunb Sterling. Die 3nman=£inie ging auf 5 Pfunb Sterling fyerab, 
ber 2lgent fünbigte fofort 3um unfäglid]en <£rftaunen ber Paffanten in großen pia= 
fateu an, bafa auf t>cn (£unarb=£inien bie Heife nad] €uropa gar nid^ts fofte, unb als 
brei Cage fpäter bie Red-Cross-Cinie um 2*/ 2 (Suineen (2 pfb. 5t \2 sh. 6 d.) 
Paffagiere aufnahm , besagte ber gertnffenriafte Vertreter ber £uuarb=Compagnie 
tliatfäd]lid] einigen glücftidien Paffagieren 7 sh. 6 d. baar aus , unb gab ihnen 
aufjerbem ihre Heifebiüete nach. €uropa. g>uv 23etrübni§ ber Heifenben bauerte 
biefer parabieftfd]e ^uftanb nid}t lange. Die Concurrenten erfannten, ba§ fie bei 
biefem Kampfe einanber 3um Beften bes publifums ruinirten, unb legten red]tseitig 
bie iPaffen nieber, er»e fie r»öüig verblutet roaren. 3e&t bat ber ^tDifcrjenbecrpaffa* 



— 66 — 

gier roieber 5 pfb. St. 31t 3al?len unb ftcb mit gefal3enem 5leifd? 311 begnügen, unb 
roenn bie Dampfercompagnien trofcbem fdilecfye (ßefcfjäfte machen, (0 finb baran 
nid?t bie nieberen paffagierpreife , fonbern bie großartige Concurrens Sdmlb. <£s 
uergerjt mit 2tusnalnne bes Sonntags faft fein Cag im 3ab,re, »0 nidtf ein falbes 
Dufceub biefer foloffalen transatlantifcben Dampfer im Isafen r>on Heroyorf em= 
unb auslaufen. 

IDir finb nun an bem großen Probuften = ZHarf t angelangt, ber fid] nafye bem 
Sübenbe ber 5tabt in ben gegen ben J^afen sufü^renben Straßen fonsentrirt unb 
bas gerabe (Segenttjeil bes oberen Chiles ber 5lußufer bilbet ; benn roäfyrenb an bem 
lefcteren ber fjauptmarft für ben geroaltigen überfeeifdjen 3mport fid] befinbet, 
repräfentiren bie Straßen, in roeldjen roir nun finb, oorsugsroetfe ben fjanbel mit 
ben benachbarten Canbbiftriften unb bem großen IDeften bes amerifanifcr>en Conti* 
nents. JTcebJ , Korn, Butter, (ßemüfe, 51eifcrj, <5eflügel, 5ifd}, geräuchert, gefa^en 
ober frifd), füllen bie rjofyen £agerf?äufer, roelcbe bas 51ußufer umgeben, unb befefcen 
bie Crottoirs bis an ben &anb ber fcfjlecrjt gepffafterten, löchrigen Straßen. Das frucr>t= 
unb gemüfereicrje ZTeuOerfev ergießt oier 5ünftel feines Ertrages in biefen offenen 
Scbooß, ber itm roieber nad\ allen Bicfjtungen bjn ausfeilt unb ben eroig ^ungerigen 
ZHagen ber ZHittionenftabt fättigt. 

Der ZHittelpunft biefes £janbels, bas Süllbjorn ber Stabt, ift ber rDafbington* 
ZHarft. 

Der roeite ^objbau mit feinen 3ar;Ilofen anbauten unb Sctiuppen ift unregelmäßig 
unb unanferjnticfi , aber r>oII bes Cebens unb ber intereffanteften Ssenen. IPeiber, 
Körbe coli 5ifd} unb ^Icifdrj unb (Semüfe auf bem Kopf tragenb, roofygenäfyrte berbe 
^leifcrferjungen , fjaufirer, probuftentjänbler unb „Loafers" (^erumftreierjer) brängen 
fteb. tjier burdv unb ineinanber, überroadjt r>on ben blau uniformirten riefenbaften 
PoÜ3iften, bereu 2X>acr;famfeit in Heroyor! eben nod? nid)t fpridiroörtlicf; geworben ift. 

2ln bem Canbungsplafce ber 3^f«Y ; Cirv=5äb l rbote »orbei nähern roir uns balb 
ber ^afen^bt^eilung, roo bie großen ©3ean ■- Dampf er am Hortb^Btoer anlaufen. 
groeiunbfünf3ig regelmäßige Cinien baben fjier itjre Canbungspläfce unb man fann 
fieb baraus fdjon eine Dorfteilung oon ber (Sroßartigfeit biefes Bilbes machen. 

Unb nun um bie Batterie, bas Sübenbe rteroyorfs, tjerum an ben <£aft=Bir>er ! 
fjier ftoßen roir suerft auf ben Sammelplafc ber c£anal - Boote. Der Derfetjr burd} 
ben €rie=£anal*) tjat fyer feinen 2T(ittelpunft. TXiety unb Korn aus ben tr>eiten 
fruchtbaren Ebenen bes IDeftens, roo faum ein DiertelOabrfyunbert oortjer nod? bie 
Botbjiaut in XDalb unb prairie mübjam feine blutige Haltung erjagte — Zfiebl unb 

*) Kapitel V. 



— 67 — 

Korn ift tjicr bie f}auptroaare unb ungeheure Quantitäten ftnben roir um uns fyerum 
aufgeftapelt. 

<£in wenig feitroärts betreten tr>ir bas (5ebiet jener (ßroßfyänbler, bereu Sdnffe 
beut Caufe ber Sonne folgen, bie inbifcfyen unb crtinefifdien (ßeroäffer burcfyfurcrien. 
£}ier finben roir bie ecfyte alte Seeratte 3U fjaufe, Kapttain (Euttle unb Bunsby, rote 
fie Cieb unb (Sefcrjicfite uns fd}ilbern , roafyre ZTeptuusropfe mit eifemen <§ügeu unb 
feftem Blicfe. 

3nbem roir uns burd] bas bicrjte (Sebränge ber Kaufleute unb ZHafler rjinburcri* 
arbeiten, erreichen roir balb bie 5ulton=5enry un0 ^en 5ulton » ZTTarft , roegen feiner 
oortrefflidien Lüftern roofylbefannt unb oiel befugt. 

£}ier blürjt aud} oor allem ber 5ifd]r;anbel unb roir paffiren eine 2tn3abJ oon 
5ifcrjerfar;r3eugen, auf benen überall bie lebfyaftefte 23eroegung rjerrfdjt : rjier roirb ber 
21nfer an bie Canbungsbrücfe befefttgt, bort bie fdmppigen Scfyäfce ber See auf ben 
Quai entleert. "Die meiften fommen foeben von ben 5ifcr;ereien von 23arnegat, £ong= 
Brand] unb ben Buchten Heu=<£nglanbs, unb in itjren Körben, angefüllt mit ben ge- 
fangenen ftummeu 3nfaffen bes ZHeeres, unterfd]eiben roir ben Porgy, beu Bladfifd), 
Seebaff, 231uefifd], Spanish Mackerei unb roie fie fonft alle Reißen mögen, bie „falt* 
blutigen" Cecferbiffen ber Heroyorfer. 

Q)bevl}alb ber 5ulton « 5erry ergebt fidj auet} ber eine ber beiben geroaltigen 
Brücfenttjürme ber neuen €aft=Hroer=Sufpenfton=23ribge. Dort rjört bas Sdjiffs= unb 
£jafenleben aHmäfylicri auf , unb an feine Stelle treten Schiffsbau • iPerfftätten unb 
€ifenroerfe. — Der I^anbel f)at ber 3«öuftrie piafc gemacht, aber beibe arbeiten 
raftlos einem giele 3U: Dem IDobJ ber Ztlenfcribeir. 



10. ^)te §c§tvefievfiäbte '%jtext>vov&$. 

Unfer näcrjfter 23efud} außerhalb ber großen ttletropole gilt ben burd} bie beiben 
5lüffe oon itjr getrennten Sdnr>efterftäbten Brooflyn, 3erfey = City unb ^obofen, 
bie füglich beffer als Dorftäbte be3eidmet roerben tonnten. Denn obfcfyon fie aud? 
ttjeilroeife in einem anbeten Staate liegen unb irjre eigene Stäbte=X>erroaltung befifcen, 
finb fie bod\ in il^rem gan3en tPefen unb mit ifyrer ganzen 23eoölferung fo enge mit 
ber großen 3"felftabt oerfcrmtol3en , ba% fie mit ifyr als eine einsige Stabt t>on 3U= 
fammen anbertbjalb Millionen <£mroolmern angefefyen roerben founen. 

Die größte biefer Sdiroefterftäbte, nod? innerhalb bes Staates Heroyorf" gelegen, 
ift Brooflyn, bas mit feiner falben Million <£inroolmer unb feinen 50,000 Käufern 
jenfeits bes (£aft=^ioers an ber Sübroeftfpifee ber 3nfcl CongOslanb ftdi ausbreitet, 



— 68 — 

unb feiner 3afylofen Kirchen wegen als bie „City of Ctmrcfyes", bie Stabt ber Kir dien" 
befannt ift, womit bie Be3eidmung „Stabt bes Kirdienbefucfyes" unb ber Bigotterie 
innig 3u(amment)ängt. 

Das IPadistlmm Brooflyn's tt>ar felbft für amerifanifdje Derfyältniffe ein außer* 
gewölmlid} rafdies unb nur burd? bie unmittelbare Häfye Hewyorfs herbeigeführt. 
IDätn-enb es im 3afyre \820 blos 7000 <£inwolmer säfylte, wudfs es binnen 50 
3af?ren 3U einer (Sroßftabt r>on 600,000 Seelen fyeran, unb bodi befifct es babei feine 
eigene, aus fictf felbft heraus gefyenbe <£ntwidelung, feinen eigenen fjanbel, fonbern 
ift ausfdiließlid} auf Hewyorf angewiefen. Bis vov wenigen Oafyren beforgten 3abJ= 
reiche Dampf fähren bie ein3ige Perbinbung 3wifd?en bem Seftlanbe unb ber ftarf be= 
r>ölferten, mit Sommer - Hefiben3en unb Babeorten befrän3ten rei3enben 3nfel. Seit 
ber Dollenbung ber berühmten größten fjängebrüde ber it?elt fyat fiel} ber £jaupt= 
»erfefyr felbftoerftänbtid? auf biefe gesogen. 

Diefe Brüde, unter bem Hamen <£aft=Bwer=Sufpenfion=Bribge befannt, würbe 
r>on einem beutfcfyen 3ngenieur, Hamens Höbling, bem (Erbauer ber berühmten Hia= 
gara=Brüde, entworfen, unb bie ungeheuren maffwen Pfeiler an beiben Ufern über= 
ragen, 3wei Cfyürmen gleid], wie tPab^eicfyen ber Derbrüberung r>on Hewyorf unb 
Brooflyn, bas fjäufermeer ber Stäbte. 

Von ben fjöfyen aus in bie Bucfyt »on Hewyorf einfafyrenb, finb biefe beiben 
(Sranit -- (Eoloffe bie erften (Dbjecte, welcher ber Beifenbe r>on Hewyorf 3U (ßeftcfy: be= 
fommt. 3e mefyr man fid} ilmen nähert, befto großartiger unb überwältigenber 
wirb aud? ber <£inbrud, welchen biefe amerifanifdje Auflage bes rl]obifd]en Coloffes 
bem Befucfyer auf3wingt. Das fjäufermeer t>on Hewyorf mit feinen üielen 3ebji= unb 
3wölfftödigen (ßefd^äfts^äufern, bie felbft fcfyon Cfyürmen gleid} über ifyre wut3ig er= 
fcfyeinenben t>ier= unb fecfysftödigen Hacfybarn emporragen, liegt biefen swet Brüden « 
tfyürmen einfad} 3U 5üßen, unb bie gewaltige, auf Betten unb Drafytfeilen rufyenbe 
Brüdenftraße ift fo fyocfy über bem ZHeeresarm gelegen, bajj bie unter iljr fynburd}= 
fafyrenben (Dftinbienfafyrer mit tfmrmtiofyen ZHaften r>on bort aus wie Spieljeuge aus= 
fefyen. 3&1 tf>ar felbft wäfyrenb meines britten Aufenthaltes in Amerifa \88\ ber 
3weite Paffagier, welcher auf bem eben »ollenbeten prorüforifcfyen 5ußfteige, aus fcfywan* 
fenben fcfymalen Brettern fyergeftellt, bie Brüde paffierte, unb nie werbe icb, bie <£in= 
brüde bes 5lußt>erfel)rs 3U meinen 5üßen unb ber beiben menfcfylicfyen Bienenftöde 
an ben <£nben ber Brüde »ergeffen. "Daß biefe Brüde eine burd} bas 2£)ad?s= 
tFmm ber beiben Stäbte gebotene Hotfywenbtgfeit war , ift leidet ein3ufeljen. Dem 
<5efd]äftsmittelpunfte Hewyorfs ift ber größere Cfyeil r>ou Brooflyn geograpfyfd? 
näfyer liegenb , als bas obere Hewyorf , unb wäre es nicfyt ber 3weimaligen 3eit= 
raubenben unb mitunter ftürmifdjen Ueberfalirt über bin IHeeresarm wegen gewefen, 
fo wäre Brooflyn, ber fjauptftabt einen großen Cl^eil ifyrer Bewohner raubenb, ber 



— 69 — 

testeten an <£tmt>ofyter3aty fcfjon lange gleid}. Die fefte Derbinbung Brooflyns mit 
Hewyorf burcf) Pferbewagen unb 5uji$weg ber fjängebrücfe fyat bem Derfefyr 3n?ifd]en 
ben Scfywefterftäbten einen nocb, bebeutenberen ^tuffcb^wung gegeben. 

Don bem weftlid)en Brücfenttmrm aus geniest man auf Hewyorf fowobj wie 
auf bie jenfeitigen Dorftäbte bie fyerrlicfyfte ^usficfyt. ZHan ift überrafcbjt r>on ber Un- 
Satjl von Cfyürmen , Kircfyen , Kuppeln unb monumentalen (ßebäuben , bie ftdi über 
bas {}äufermeer ergeben. IDäfyrenb fie in <£uropa 2Thifeen, Unberfitäten , Kunft* 
(Sallerien umfcfyliejjen würben, fiub fie bjer 2tffefuran3= unb BanlScSefellfdiaften ge= 
wibmet. 2111es bem fjanbel , ber 3nbuftrie , bem Derfefyr. — Die 5tabt mit ifyren 
umfd)lie§enben (Semeinben IDilliamsburg , (ßreenpoint, 21ftoria u. f. w. fteigt r>om 
51uffe aus bas fyofye £ongOslanb=itfer fynan unb breitet fiel} in amerifanifcfy regel-- 
mäßiger Bauart nacfy allen Seiten tjtn weit über bas fjodwlateau aus. (Dbfcfyon 
an <£inrr>olnter3ab l l bie brittgröfjte 5tabt 21merifas trägt fie bocfy mit Stusnafyme ber 
nad} Hewyorf 3ugewenbeten ^auproerfefyrsftrajjen ben (Efyarafter einer pror>itt3ial= 
ftabt. £Das fie jebod} r>or einer folcfyen gan3 befonbers aus3eidmet, ift xbjc Heicfytlmm, 
ifyre fyerrlidie läge unb bie Haturfcrjönfyeiten, bie fie in ifyren Parfs unb 5nebb c öfen 
befifct. Darunter fei befonbers ber Profpeft=Parf fyeroorgefyoben, am füböftlicfyen <£nbe 
ber Stabt gelegen, unb ein würbiges Seitenftücf bes Central » Parfs r»on Hewyorf. 
<£r bebecft eine 51äd]e r>on 500 liefern, ift r>on Hatur aus retd} bewalbet, mit fünftlid] 
angelegten Seen gefcbjnücf t unb r»on weiten 5ab l rftra§en unb fyerrlicrjen 5pa3iergängen 
burefoogen. 

Uidtf weit üou Profpeft=Parf gegen Suoen 3U liegt auf einem üppig grünenben 
fjügel, 330 2td?er Canbes bebeefenb, ber berühmte <Sreenwoob=£emeterY ((Sreenwoob= 
Kirdjtjof ) , ein in folcfyer Scfyönljeit einsig baftefyenber Begräbnijjplak, r»oll ber Bjerr» 
liebsten Anlagen, Baumgruppen unb foftbarer (Srabbenfmäler. Von ben fyödift* 
gelegenen punfteu aus fcfyweift ber Blicf weit über bie Canbftrecfen von £ongOslanb, 
ZTtanfyattan unb HeuO^fcY unb ben weiten ZHeerbufen, ber ifyre Küften befpült. Der 
£ärm unb bas (5etöfe ber XDeft bringt nicb,t herauf bis 3U biefen fjöfyen. Hur bas 
eintönige (5löcflem an ber Pforte fünbigt 3U gewiffen 5tunben bes Cages faft an« 
unterbrochen mit melancfyolifcfyem Klange an, bajj ber Cobtenftabt ein neuer <£in-- 
wobjter geboren würbe, unb ftumm freien fidj in allen Htcfytungen bie langen Heiden 
ber Ceibtragenben. — Die 21merifaner efyren ifyre Cobten mefjr, als irgenb ein Dolf 
ber IDelt, unb ifyre Begräbnisplä&e werben felbft pon oen berüfynteften ber alten 
IDelt nidtf übertroffen. Koftbare ZHarmor» unb 2tlabafter ? ZHonumente , wenn aud? 
oft in 3weifelb,after ^lusfüfyrung, ergeben fid? überall; bie pläfee finb wafyrfyaft 
parabiefifetje parf Anlagen, bie bureb, bie Ueppigfeit ifyrer Vegetation tfyre traurige 
Beftimmung oergeffen machen. — 



— 70 — 

€ine ber fcbfönften Straßen Brooflyn's ift bie <ninton«2l»enue, eingefaßt von ben 
sierlicrtften unb gefd?macfüoaften tDormf;äufern, mit (Sartenanlagen umgeben. Der 
Stols ber «ginroolmer finb aber bie Broof lyn 'fjigrjts (bie Brooflyner fjörjen), am 
bequemften mittelft ber rDaü=5treet=5ä^re con Heroyorf aus erreichbar, von paläften 
unb pracritoollen Canbfifcen gefrönt, r>on benen aus man am beften bie unbefcr;reib= 
lidje (Sroßartigfett ber galten (Segenb erfaffen fann. 

T»ie „SltlantiC'Docfs" mit ifyren gewaltigen, in bie Bai oorgeferjobenen granitenen 
Bollroerfen, unb bie „nat>y = £}arb" (bas ZHarine * 2lrfenal) au ber Sübfeite ber 
lDallabout=Bai am norböftlidien <£nbe ber Stabt finb ebenfalls bemerfenstr>ertr?e 
punfte Brooflyns. Das ZHarine « 2trfenal bebeeft etroa ^0 2lcfer Caubes. gtoei 
IDerf ten 3um Bau ber großen Kriegsfdnffe finb bort angelegt, mit Crocfeubocfs, 
Znafcb.inenroerfftätten u. f. rr>. IDeiter nacrj (Dften liegen bie ZHariue=2tfabemie unb 
bas 2Tiarine=I}ospital. <?>ur ^eit bes Beoolutionsfneges lagen in ber tüallabout=Bai 
bie englifcrjen (Saleerenfdnffe, fc^roimmenbe 5ärge, in benen, roie es fyeißt, bureb, 
fcbjecrjte Befyanblung unb bie oerpeftete £uft nierjt weniger als elftaufenb fnegs= 
gefangene 2lmerifaner ftarben. 

2tn ben Ufern r>on CongO^lanb entlang gegen Horben fortfcrjreitenb, gelangen 
roir nacb, 2lftoria, in beffen Häb^e bas berüchtigte ^ellgate gelegen ift. Der lange, 
bie 3nfel £ong Oslan.b com Seftlanbe trennenbe ZHeeresarm, £ong Oslang ■■ 5unb 
genannt, roirb nämlicri in ber Härje r>on Heroyorr' burcfi 5els»orfprünge unb f leine 
5elfen=3nfeln berart eingeengt, b<x% bei bem heftigen 5lutb l roecb l fel bie buretj ben Sunb 
sietjenben Schiffe nur unter ben größten (Sefabjren biefer mobernen Scylla unb 
Cfyarybbis entgegen fonnten. Diefe enge, üielgerounbene ZHeerespaffage füb t rt ben 
Hamen fjellgate, unb ifyre «Erweiterung unb 5ab l rbarmadmng war eines ber r|ert>or= 
ragenbften tedmifeben XDerfe 2lmerifas. Das am meiften rjinberlic^e , unter feicfjtem 
tPaffer gelegene 5elfenbett bei 2lftoria würbe r>om Zanbe aus nad} allen Hicrjtungen 
fyn unterminirt, bis bas Bett bes ZHeeresarmes nur t>on einer bünnen 5elfenfcb l icb l t 
getragen rourbe. 3m 21usftellungsiar;re \876 rourbe biefe burcfi eine gelungene 
Dynamitfprengung befeitigt, unb bie in ben folgenben 3ar;ren ausgeführten Spreu* 
gungen eröffneten Hewyorf einen wichtigen, allen 5eefat;r3eugen 3ugänglicfien XPaffer* 
weg nacb, ben Horboftfüften. 



Die jenfeits bes Hortrp&ioers gelegenen Stäbte 3^Y s ^y unb fjobofen 
blähen rjauptfäcfylicri als IDofyiftätten für bie minber fafbjonable (Sefcffäftswelt Ziem* 
yorfs, aber aud} als 3nbuftrieftätte befonberc Bebeutung. 3^fey = <£ity, eine 
5tabt üon roeit über \ 00,000 €inwolmern, ift gleicfoeitig ber 21usgangspunft für 



- n - 

alle großen, in Heroyorf münbenben Continentalbalmen unb befit$t mit (einen großen 
Balmtjöfen unb 5rad}tenbepots einen (ctjr bebentenben <£ifenbalmr>erfer;r. 2tuf ber 
großen, bjer enbenben pennftlr>ania=BaIm (gleichzeitig bie fjauptlmie nad\ pbjla* 
belpbja unb oen IDeftftaaten) fommen allein täglich 200 <£ifenbat|n3Üge an, von 
benen etwa Imnbert Perfonensüge finb. 21ucri bie £unarb=Dampffcf|ifflinie befiel itjre 
Docfs in 3ei*teY =( £ity. — Unter ben safjlreidien Kircfyen biefer Stabt befinbet ftcf| eine, 
roeld]e früher in IDatl=Street, Ueroyorf, ftanb, unb Stein für Stein abgetragen rourbe, 
um in 3erfey=£ity roieber aufgebaut 3U roerben. 

£}obofen, ber Canbungsplafc ber beiben großen Dampf fd]ifffar;rtslimen Deutfcri= 
lanbs, bes Horbbeutfcfyen £toyb unb ber I^amburg^merifanifcrjen pacfetfarirt^ftien* 
(Sefellfcfyaft , ift ein beliebter XDobjnort ber Deutfcfyen Heroyorfs, unb befannt roegen 
feiner beutfcfyen (Sefelltgfetts=£>ereme. 1)er ganse Canbftrid} um fjobofen, bie 21nr;ör;en 
um bas tiefe £ja<Jenfacf=Cl|al entlang bis roeit gegen Horben an bie Paliffaben bes 
I^ubfon ift mit Canbliäuscrjen unb flehten Stäbtcrjen bebeeft, bereu Beroofmer alle 
tagsüber nur in unb von Heroyorf leben. <£in ausgebreitetes Hefc von <£tfenbalmen, 
Dampf färjren, Straßeuroagen unb Drafytfeilbafyten oerbtnbet fie untereinanber unb 
mit Heroyorf, unb bes ZHorgens fielet man förmliche Kararoanen bie 2lnfyör;en fjerab 
5U oen Heroyorfer 5äb;ren ftrömen, bie bes 21benbs bis fpät in bie XXadit rjinein 
unter berfelben menfcfiücrien Hücffracfyt feuf3en. 21ucri fyer reichen bie »orfjanbenen 
Transportmittel für oen großartigen Derfefyr nidtf metjr aus unb fcfyon feit mehreren 
3al?ren ift mau mit ber £}erftellung eines unterfeeifcr;en ^Tunnels steiferen Heroyorf 
unb bem Stäbtepaar r>on neroO^fey befcf|äftigt. Bei ber großen Breite unb Ciefe 
bes fictf tjier 31t einem UTeeresarm erroeitemben I^ubfou, unb bei bem großen fjinberniß, 
wclcrjes Brücfenpfeiler ber ungemein regen Sctjifffafyrt entgegenfe&en roürben, roar 
an bie (Errichtung einer älmlicrjen Brücfe roie bie Brooflyner nicr/t 311 benfen. Des* 
fyalb tjat man fid] bie Erfahrungen mit ben 3toet Conboner Cfyemfetunuels 3U Hufee 
gemacht, unb es rotrb roorjl mdjt merjr lange bauern, bis bie großen Eifenbalmen 
ifyre Enbftationen r>on 3erfey=<£ity quer über, ober trielmebir unter bem 51uß fynroeg 
nad\ Heroyorf »erlegen roerben — 2tlles, 21Ues in ber Umgebung Heroyorfs bis 
2TCeilen roeit ins £anb rjinein attjmet Heben unb Cfyätigfeit, felbft bie burd? bas 
UTeer »on Heroyorf getrennten £änberftricr;e, roie 3. B. bas brei ZHeilen entfernt ge= 
legene „StatenOslanb", eine fjerrltd] beroalbete 3nfcl/ »on ben 2Imerifanern gerne 
iljre „3ufel IDigfyt" benannt. Der Harne ift feine Euptjemie. StatenO^lanb ift ein 
roafjres Sansfouci, ein planen, in bem mau fid? etjer Imnbert Zueilen roeit von 
Heroyorf entfernt benfen fönnte. Der pulsfcbjag ber rieftgen ZHetropole ift Ijier nierjt 
met^r fühlbar. Das ZPaffer ift bas Bollroerf oon StatenO^lanb gegen allen gefdjäft« 
liefen Per!eb,r. <£s ift ausfctiließlid? ber Hul^e, bem Dergnügen geroibmet, unb feine 
Sabjreicrfen Heroyorfer Berootjner befinben fid^ roorjl babei. 



— 72 — 



StatenOslanfc gegenüber, auf bem ®ftufer ber Bat von Hetr-yorf, liegt eine 
anbere 3nfel, (EonyOslanb (KamndienOnfcOf nur burc ^ ein [*«$*«* 51üfcdien r>om 
^eftlanbe getrennt unb burd? eine fiifenbafm mit Brooflyu »erbunben. <£s ift bas 
betiebtefte unb befudtfefte Seebab Heroyorfs, bas in neuefter ^eit burdi 3ab k lreicr;e 
Heubauten unb Derfdjönerungen aud} bie beffere Klaffe ber Ber>ölferung berangesogen 
fjat. Die großartigsten ZYIammutfi Rotels 2tmerifas mit üielen fjunberten Zimmern, 
forme sarjlreicfje Dergnügungsorte unb abfonberlicrte Bauten ftnb entftanben, barunter 
aud? ber fogenannte „Elefant" — ein in ber 5orm biefes Pierfüjjlers erbautes Hiefen* 
reftaurant. — £Der bas ungenirte, tolle Creiben bes Heroyorfer Sountagspubliftims 
fennen lernen will, fcfyeue niefft ben Befucf) r>on ConyO^lanb. 



n, Der £?u6fon un6 feine Komantif 



1. Jluf bem gbubfon Bis Ißeftpoint. 

Wix »erlaffeu nun Heroyorf unb bas aufregenbe Heben unb Creiben, bas 
geferjäftige 3<*gen ber tPeltftabt, um bie Schönheiten bes Canbes fennen 511 lernen, 
nadibem tr>ir feine ZHetropole geferjen. IDir fönnen bies nid]t beffer tlntn, als 
roenn roir auf bem breiten Strome aufwärts sieben, beffen 51utr>en fid? bei Hetr>= 
yorf mit bem ZTTeere üermengen, unb bem bie Heroyorfer ben Hamen Hortr»=Hir>er 
gegeben. <£s ift ber fjubfon, ber fagenreicrjfte , fyftorifcrt berüb ; mtefte unb fcfyönfte 
Strom 2tmerifas. 

Der fjubfon ift in ber (5efd)icr|te ber Hil, in ber Bebeutung bie Cfyemfe, in 
IDaffermaffe bie Donau, in Sdiönfyeit ber Hrjein ber neuen Welt Heroyorf r>erbanft 
ilmt feine <£nhx>icflung unb (Sröjje, unb 3um Danfe bafür bjat es ibjt berüfmtt ge= 
maerjt. Die Xläty ber fjauptftabt machte ifnt sunt £ieblings=2utsfluge ber Hctüyorfer 
unb aller «Europäer, tüelcfie ben transatlantifctjen Continent befuctien. Hetr>yorf unb 
^ubfon ftnb mit einanber enge »erfnüpft, fie ftnb mit einanber aufgeroadjfen unb 
unterftüfcen unb Reifen fieb, gegenfeitig nodj u?eiter empor. Die fd]öne (Srofjftabt, 
biefes eiit3ige Heroyorf, befranste feine (Seftabe mit prachtvollen (Särten unb £anb= 
bjäusd^en, es regelte feine Ufer, üerfcfyüttete bie Sümpfe, rceldje 3U beiben Seiten in 
früheren ^ab^ren fyer beftanbeit, unb pflegt unb behütet ben alten Strom n?ie iljren 



— 75 — 

Augapfel. 2lber bafür i(t Papa I}ubfon (einer Pflegerin, ber ZHiltionenftabt, aud} 
banfbar. VOofy weiß er, ba§ fie all' bas aus purem <£igennufc unb im 3ntereffe 
ifyres £}aubels unb irjrer Bequemlichkeit tfyat, aber er ift trofcbem erfenntlid) unb trägt 
gebulbig bie fcfywerften Caften auf feinem Rüden, unb fcfrjaufelt bie fleinen 5egler 
unb 5ifd]erboote in feinen Bucfjten, unb läßt ftctj von bem fcfyarfen Kiel ber Dampfer 
unb gewaltigen Dreimafter rurjig burdjfurcfien. 

2tber auetj ofyne Ztewyorf wäre ber ^ubfon berühmt; berüfynt burd? bie Sctjön» 
rjeit unb Bomantif feiner Ufer, unb läge er aucr; fmnberte r>on Zueilen weit im 3" ä 
lanbe. <£r würbe besfyalb, rcenn aud] mit Unrecht, tjäufig mit bem Hrjein r>erglicrten. 
Der fjubfon ift fdjöner als ber Hinein. 2ln ben Ufern bes Cefcteren ift jeber goll 
eine (8efcr}id}te, jeber Berg wirb r»on einer Ritterburg gefrönt — bas maerjt ben 
Rliein berühmt unb intereffant, aber nid?t fd}ön. Beim fjubfon ftetjt bie fyftorifdje 
Berühmtheit in sweiter Ciuie — cor Willem ift er fcrjön unb fein Strom von feiner 
(Sröße übertrifft ilm bariu. ZDäfyrenb ber Rfyein nur in feinem 0ber= unb ZHittel* 
laufe jenen romautiferjeu Reis befi^t, ber itm sunt befuebteften 5luffc Europas machte, 
unb im Unterlaufe r>öllig reimlos wirb , fängt bie Sdiönfyeit bes £jubfon ferjon bei 
feiner ZTtünbung an, faum ba% man bem X^äufermeer von Hewyorf ben Rüden ge= 
wenbet. Ueberall, voobjn man fielet, bewalbete Berge, bie in fanften IDellenlinien 
ben ^lußlauf in ber 5erne begleiten. Ueberall bas fdiöne üppige (Srün, bas ber 
amerifaniferjen Canbfdiaft \o eigentümlich ift unb fieff im fjerbfte in jene unglaublich 
grellen Satben »erwaubelt, welche ber 2lmerifaner mit bem Hainen „3nbianerfommer" 
beseidmet. Vot Willem jebod? wirft bie imponirenbe gewaltige Breite unb IDaffermenge 
bes £}ubfonftromes, gegen welche jene bes Rheins faum in Dergleid} gesogen werben fann. 

Cag unb Hacrjt über, Sommer für Sommer bis fpät in ben IPinter bjnein, wo 
bas weite Strombett mit <£is bebeeft ift, febwimmen Caufenbe t>on Sdnffen auf unb 
nieber, unb »erleiden bem bluffe auf ber gansen tjunbertunboierunbrnersig ZUeilen 
langen Strecfe norbwärts bis 2tlbanv, bas ungewötmlidifte Ceben. 3" jebem Cfyeile 
feines Caufes ift ber £}ubfon belebt unb »oll wed]felnber Bilber, wie fein 5Ü1J3 ber 
IDelt, felbft ben IHiffiffippi nidtf ausgenommen. tüofyn man blieft, gewahrt man 
gan3e 5lotten von fleinen Segelbooten Unb l)acr>ten, mit blenbenb weisen, entfalteten 
Segeln, wie Sdjwäne einfyersiefyenb. (Soeletten, »iereefige Sdileppfcfyffe, gan3e Ketten 
r>on £aftfar;r3eugen, oft 3tr>an3ig unb breißig aneinanber gelängt, unb von ftöfyienben, 
windig fleinen Sd]leppbampfern gesogen , enblid} Briggs unb gewaltige Dreimafter 
unb r>or Willem jene großartigen, fdiwtmmenben Paläfte, jene Riefenbampfer, welche 
bas Staunen aller Europäer in fo fyofyem (Srabe erregen. 2tuf einem biefer Dampfer 
nehmen wir pia£. 



- 7« - 

«groei Dampferlinien finb es, roeld]e bie Derbinbung 5tr>ifd]en ber Statt Heimporf 
unb 2HbaTv\\ ber fjauptftabt bes Staates ZTeroYorf, rjerftellen, unb ttjrc Dampfer finb 
bie größten 5luJ3bampfer ber IDelt.*) IDie auf ben fiifenbab^nen , fo ift aud] bas 
Beifen auf ben amerifanifd]en 5lüffen mit einem (Eomfort unb Cujus »erbunben, ber 
in (Europa niemals erreicht rourbe, unb von roeld]em felbft bie transatlantifd]en Paf= 
fagier= Dampfer blos ein fd]tr>ad]er 2tbflatfd] finb. 2lud] im 2uisfcl]en finb fie von 
ben in <£uropa eingeführten Dampfern febjr t>erfd]ieben. Die meiften finb in mehrere 
<£tagen ober Stocfroerfe geteilt, unb ibre sabjreidien fpiegelnbeu teuftet* unb ber 
blenbenb roeijse 2luftrid] laffen fie in ber Cfyat fcbon r>on 2lu§en roie fd]tr>immenbc Pa= 
läfte erfd]einen, 3U roeld]en fie fid] in ifjrer inneren <£iurid]tung aud] perroirflid]en. 
3n ber mittleren <£tage befinben ftd] bie foloffalen fjocbbrucf < Dampfmafcbhten unb 
bie 2£>aaren=Häume ; unter biefen , im untern Schiffsräume , ift ein Heftauraut mit 
großem Speifefaal , unb in ber erften <£tage ein ungeheurer Salon, ber bie ganse 
£änge bes Sdjiffes einnimmt unb ben paffagieren roä^renb bes Cages als 2tufent= 
fyaltsort bient. fjätte man brausen unter bem £einen=5lugbad]e am oberen Derbecf 
bes Schiffes nid]t bas fdjönfte Hurjepläfccrien unb bie b^errlicrjfte 2lusfid]t auf bie ro= 
mantifdjen Ufer bes f}ubfon, bann tonnte man fid] feineu fd]öneren 2uvfentbaltsort 
»orfteflen als biefe Salons. Die IDänbe unb ber plafonb finb mit ^objgetäfel, £>er= 
golbungen unb ein3elnen Bilbern gesiert; ben Boben bebecfen tr>eid]e, biete Ceppicrje. 
2tuf ocn Cifcrjen in ber Ztlitte bes Salons liegen Pracbtoerfe, Atlanten unb Büd]er 
ausgebreitet, unb an ben IDänben entlang sieben fid] Sofas unb 5auteuils, roie fie 
ein türttfd]er £jarem nid]t reicher unb roeid]er auf3uroeifen fyaben bürfte. 

Der Salon reid]t burd] bie 3roeite <£tage bmburd]. 3m 3nnern bes Salons 
beftebjt nur aus einer breiten <5allerie biefe, r»on roelctjer aus man in bie Sd]laf= 
(Labinen ber paffagiere tritt. Deren <£iurid]tung entfprid]t nur roenig bem Beid]tbum 
unb ber (£legan3 bes Salons. IDie im galten amerifauifd]en Ceben, fo jeigt fictj aud] 
bter rtneber, ba§ man im transatlantifd]en Continente 2lfles 3ur 2lusftattung ber <&e- 
fellfd]afts= unb <£mpfangsräume auf Koften ber prir>at= unb Sd]laf5immer r>ertr>enbet. 
3n ben fjotels, in ben prioattjäufern unb aud] bter auf ben Dampf fdiiffen fommt 
bies 3um X>orfd]ein. Hur ein ober 3tr>ei Sd]laf3immer mad]en auf jebem Dampf» 
fd]iffe eine 2tusnabme: <£s ftnb bie fogenannten „Bridal Chambers" — „Brautge* 
mäd]er", grojje Sd]laffalons, mit fürftlid]em Cujus möblirt. (ßolb, Sammet unb 
Spifeen finb bter r>erfd]roenberifd] angeroenbet, ein Beroeis, ba§ bie Scbjffs « <£igen= 
tl]ümer für bie bisfreten tt)ünfd]e junger €l]eleute rnefy: Hücffid]t t]aben, als man 
es fonft 5U finben pflegt. Dennod] bleibt bas Brautgemad] bäufig jahrelang jung= 



*) Der Xniffifftppt»Dampfer „Ctjc (Srcat Hepublic" auf bcr £tnie St. £outs— ZIem<(DrIeans 
ausgenommen. 



— co — 

fraulich, beim fo bisfret auefy ber XPunfcrj ber Brautpärcfyen fein mag, fo mbisfret 
finb bic Preife, welche man für bie 23enufcnng ber „Bridal Chambers" »erlangt. 

3m allgemeinen finb jeboeff bie Preifc für bie 3etm^ung ber Schlafkabinen, 
]"oir>ie bie 5afyrpreife ber Dampf fcbjffe äujjerft gering bemeffen , r>iel geringer als in 
ber alten Xt>elt. So lange eine Dampferlinie feine £oncurren3 befifct, fo lange finb 
bie Preife auf eine „fd)winbelnbe fjöfie" bjnauf gefcfyraubt. 21ber in bem ZTlomente, 
wo bie Concurrens anfängt, ftürsen bie Preife mit ebenfo rafenber Scrjnelligfeit auf 
ein 2TUnimum fyerab. 

Unter allen paffagier Dampfern bes fjubfon, welche bie wäfferige promenabe 
5roifd]en Hewyorf unb 211bany machen, roar „ZHary Powell" bis auf bie jüngfte ^cit ber 
fcfyönfte, größte unb fdmellfte. (£r fliegt mit ber Schnelligkeit von 20 ZHeilen per Stunbe om 
fjubfon auf unb nieber, unb feiert fogar mit ber <£ifenbalm um bie IDette — berCriumpb. 
jener Dampf fcb.ifffab.rt, bie fyeute über alle UOelt verbreitet, t>or fieb3ig 3ab,reu gerabe auf 
biefem bluffe, unb nod\ basu auf berfelben Strecfe, ifyre erften Kinberfdiritte getrau. 
2taf bem £)ubfon war es, wo ber geniale Hobert 5ultou, nac^bem feine Anträge »on 
5ranfreicb. wie t>on feinem IHutterlanbe 2lmerifa fpöttifd) 3urücfgewiefen worben waren, 
mit bem erften Dampf fcfyffe ber tDelt im 3ab.re \807 bie Heife r>on Hewyorf nacb, 
^llbany machte. 



Die febönfte 5lufjreife in 21merifa ftety uns bet>or. Die Hatur fyat ben breiten 
fjubfon »erfebwenberifeb. mit all' i^ren Heisen ausgeftattet, unb fte fc^eint biefe lefcteren 
om weftlict}en 51üffen entnommen 3U rjaben, um fie ben Strömen bes amerifanifcfieu 
©ftens susuwenben. 3fy* Cbarafter ift total »erfdneben : IDätjrenb ber ffubfon, ber 
Delaware, ber Susquefyanna unb bie anberen Ströme bes (Dftens wie fülle, flare 
23ergfeeu 3wifcb.en bewalbeten fjöfyen eingefattelt liegen, unb bie Homantif fieb. füll, 
unficr?tbar, aber befto empfinbbarer über fie gebreitet fyat, fefyt ben fcfymu&igeu Celmt- 
unb Sdilammflüffen bes* ZHiffiffippi * Ctjales jeglicher Hei3. Craurig wäl3en fie in 
ftarfen Strömungen unb Schnellen ifyre rotfygelben tDaffermaffen bem „Dater ber 
Ströme" 3U. 3£jre Ufer finb fafyl unb monoton, unb bie weiten Canbftrecfen 3U ifyren 
Seiten finb flacb,, unbebaut unb rei3los. — 

Die mäcbtigen Docfs ber Dampferlinien bes fjubfon liegen an ber IDeftfeite ber 
2T(anr;attanO"f^l/ unb obgleich 3iemlicri fyoct} im Strome gelegen, finb fie bo<h noeb 
im ZHittelpunfte jenes tüeltoerferirs , ber fiel? mit 2tusuabme ber Cbjemfe in feinem 
Sluffe fo großartig offenbart, wie fyer, unb jenes Slujjleben 3ur 5olge fyat, bas bereits 
in einem ber üorigen Kapitel gefdnlbert würbe. — Der mächtige eiferne balancier 
beginnt fid? 3U bewegen, bie Haber peitferjen bas febwere Sal3waffer in große Scbaum* 
weüen, unb olme ba§ wir §eit Ratten es wab^unefymen, befinben wir uns inmitten 



— 76 — 

bes Stromes, snnferjen ben 5lotten von Dampfern unb ^ab^eugen, bie aus ben Docfs 
am oberen Cfyeüe ber 3nfel bem ZHeere suetlen. — <£brerbietig roeidien bie flehten 
Hufjfcfyalen bem maftlofen Koloffe aus, auf beffen roeijjen bjol^en ^aggenftangen ber 
Harne „^Tiary* Powell" flattert. Sie ftaben Hefpeft cor biefer „tflary Poroell" be= 
fommen, biefe fleinen ^ubfon^Hegen, nad]bem fie gefcfyen, bajg, obfd?on fie Dame ift, 




Der Ejubfon: Die paltffaben. 



ifyre Cugeub nicf[t nur in tbjrer 5d]önr;eit beftefyt. tDas itmen am meiften imponirte 
roar bte Dcrläfjlicbfeit unb Sicberbjett biefer größten ZTCary ber iüelt unb bas pünft= 
tiefte <£inb>alten tfyrer Stellbicbjeins , t>on benen fie täglicf; 3tr>ei abfcffliejjt : <£ines in 
rteroyorf unb eines in 2llban\\ 

2tber balb roirb biefes 5Iu^Ieben fcrtioäcfjer ; bie ^äuferfronten auf beiben Ufern 
werben lücfenb.aft unb perfteefen fictj enblicb, gan3 bjnter ben Bäumen, bie jefet immer 



— 77 — 

3atilrctd]cr werben. "Per ftäbtifd]e Crjarafter ift »erfebwunben, unb obfcfyon bie ganse 
ZTlanbattanOttfel bereits in 2lnbetradit ber „fommenben (Befriedeter" in 23ouler>arbs 
unb Strafen serlegt würbe, fo ftnb fie boerj nur wie bas Sfelett jenes Stabtförpers, 
ber ficti in 3ar;r5er;nten fyer aufbauen wirb. Canbrjäufer unb ausgebefyite Parfs, 
IPalb unb IDiefe fyaben noeb. bjer unb ba bas Selb behauptet unb finb nod] nict/t 
ber Stabt= Erweiterung 311m (Dpfer gefallen. Qas jenfeitige Ufer bes 5eftlanbes roar 




^^f'^^r.v.x-//yv^? 



Der fjubfon: 2 nwxiS z™z$ f}ubfon*Dampfers. 



febon früher geftiegen unb fyatte uns fcfyon lange bie ^tusfierjt auf jene prad]tr>oUen 
fjötjen geraubt, bie fieb. im IDeften bes Stromes erbeben unb erft weiter ftromauf= 
wärts roie ZTCauerwänbe in xfyx abführen. 

<£nblid] traben wir bie ZlTünbung bes £jarlem=5mffes erreicht, welcher bie Horb* 
grenje ber IHanbattanOnfel bilbet. Von fyer aus genießt man ben legten Blicf auf 
bie große, bie feböne Metropole ^merifas — unb mit iDefynutEj fyängt bas 2tuge 
an ben 3arjlreicben Cfyürmen unb ben ZHammutbpaläften, bie über bas fjäufermeer 



— 78 — 

empor ragen. <£in Zfiaftenroalb umgiebt roie ein Kraitj bie fdjönc Stabt. 
Sctjroer rjängt ein bitter 3)unftfreis wie ein Schleier über bereit IPeicbbilbe , unb 
bas ferne Braufen unb Cofen, bas 3U unferem (Dfyre fyerüberfcballt, ift bas ein3ige 
ZTTerfmal bes furchtbaren Kampfes ums £eben, ber 3agb nad\ <£rroerb, in roelcrjer 
bort brüben ZHillionen r>on ZHenfcrjen »erroicfelt finb. — fjier im füllen £jubfon fpürt 
man nur fcrjroadrt ben Pulsfcbjag r>on 2lmerifas gewaltigem fersen — unb bas 
bumpfe Braufen Hingt uns roie bas letzte 2Jbieu ber fernen Stabt. — 

Blicfen roir jefet um uns! <£inige ZHeilen l\aben uns aus ber Stabt mitten in 
bie 3bylle geführt, cginjelne Canbfyäuscrjen auf bem beroalbeten öftlicfjen Ufer ragen 
mit ifyren bewimpelten Ctjürmctfen unb cgrfern tjeruor — felbft eine graue, treu 
nachgeahmte Burgruine erfdieint, bie \xd\ mitten unter ber jungen ^imlifation 
fonberbar ausnimmt, gur Cinfen finb bie Ufer impofanter geworben: bie befannten 
paliffaben bes fjubfon netjmen tjtcr ifyren Anfang. c£s finb bunfle, fenf rechte, 
aneinanber gereifte 5elfcntr;ürme, eine fatale, serflüf tete , mehrere fmnbert 5uß t}oi|* 
ZHauer bilbenb, bie ficf; feltfam r>on bem lieblichen Cerrain bes (Dftufers abgebt. 
Sie gewähren einen prjantaftifcrjen Public! , biefe enormen, aller Vegetation baren 
2Ibftür3e, bie imn 5lu§ an feinem roeftlicrjen Ufer auf einer Strecke t>on breißig ZHeilen 
begleiten unb ficr; an irjrem nörblicrjen <£nbe bis auf nab^u 700 5uß über t>m 
IDafferfpiegel ergeben. 

Ueppiger Baumwucbs frönt ben (Sipfel biefer gigantifcrjen,- büfteren Baftionen, 
an bereu 5ujj bie Vegetation gleichfalls »erfucfyt fyat, einige ifyrer Pffattjßng« an3u= 
bringen. 2lber mit fcbwacfiem <£rfolg, benn bie cerwitterten $el\en fenben Crümmer 
um tErümmer bie fjalben tjerab, unb tr>as nicfyt itjnen 3um ©pfer fällt, wirb r>on 
ben ^oc^flutrjen bes fjubfon entwur3elt. — fjier unb i>a tjaben bie IPaffer fenfrecfyte 
tiefe Hinnen in bie IDänbe gegraben, aus Serien bie Bäcfie in fcfyäumenben Kas* 

faben in i>en Strom innabftür3en. X>a fynan fann bie gwilifation nicr;t flimmen, 

unb barum nafyn fie bas jenfeitige Ufer in Befcfjlag unb legte es in ifyre 5effeht. 
U)ät|renb linfs bie unuerfälfcrtte Hatur, faufen rechts auf rüerfacrjen Scfyenengeleifen 
bie c2ifenbat;n3Üge mit bem 1)ampffcr)iffe um bie tPette. <§>üge auf <^üge fliegen roie 
Schatten bie niebrigen Ufer entlang unb »erlieren ficb. r>or uns in bem Q\did\t. 
3nbeffen ift im 3ab v re \885 bocf} and] auf bem redeten Ufer bes £}ubfon eine bis 
nacri 2llbany füfyrenbe (Eifenbatjn entftanben, welche allerbings faft bie gan3e Strecfe 
entlang unter großartigen Koften in ben Reifen eingefprengt werben mußte. 2lber 
obfcbon fidi folcrjermaßen bie Derfeljrsmittel faft alljäfyrlicri meieren, leiben fie bodi 
unter ber (£oncurren3, t><inn bie Dermefyrung ber Ber>ölferung unb bes Derfe^rs 
rjält mit ilmen gleichen Schritt. 

,§ur Hechten, etwa fieb3etm englifctje ^Heilen oberhalb ber £jauptftabt, erfcrjeint 
bas rei3enbe Dillenftäbtcrten Prüfers, ein £ieblings=2luf enthalt ber Heroyorfer. 2tuf 



- 79 - 

2TEeiIeix finb liier bie gegen ben #uß geneigten ^ügelabfyänge in faft ununterbrochener 
Hetfye mit Canbrjäufem unb (Sartenanlagen bebecft, ein Bilb, roie es etroa an ber 
€lbe unterhalb Hamburg [eines (Sleicfyen finbet. 

(Einige UTeilen ftromaufroärts erroeitert fid} ber 5luß 3U meljr als 3roei ^Teilen 
breite, bie IDelien roerben ftärfer unb ber Dampfer beginnt ftd} auf= unb ah- 
3uroiegen. — Sinb roir in einer UTeeresftraße? Die satilreicrjen Segelfcbjffe unb 
5ifd?erboote unb r>or allem bas Salsroaffer bes 51uffes roürben uns in biefem (ßlauben 
beftärfen, roüßten roir nidjt, ba§ roir in bie große, ftürmtfcrie Capj>an=Bai ein- 
gefahren finb, jenen romantifcrien See, an beffen Ufern fxdj bie meiften oon 
tPafrjington 3roings Cegenben unb 3byü^" abfpielen. — £jenbri<f I}ubfon, Seefahrer 
unb Entbecfer bes Stromes, ber ir>m 3U fifyren feinen Hamen trägt, glaubte »or 
3roei 3^^b l unberten in ber Crjat in einer ZHeerenge 3U fein, burcb roelcfye er oen 
lang gefugten IDafferroeg nad? 3nbien 3U erreichen rjoffte! Das (5efälle bes Stromes 
nämlid} ift fo unbebeutenb, bajj 3ur <§eit ber 5bat bas Seeroaffer bis nad? 2tlbany, 
alfo nab^u b|imbertfünf3ig ZTCeilen aufroärts bringt. 

Heberall an oen fernen Ufern erbtieft man Stäbte unb Dörfer in ununter* 
brocfyener 5olge, oiele oavon nod} buret) bie f}oÜanber gegrünbet, bie einft ben 
gan3en £anbftrid| befaßen. ^teilicb, ift tfyre fjerrfcfyaft längft »ergangen unb »ergeffen 
unb nur bie Hamen erinnern nod} rjier unb oa an bie alten Reiten. UTitten unter 
biefen Hamen befinbet fieft jebod? ein c^inefifd^er: Sing »Sing. — fjaben bie <Z\\v- 
nefen nun and\ Bjier an oen Ufern bes £}ubfon feften 5uß gefaßt, unb machen fie, 
von iDeften fommenb, ber ^ioilifation bes (Dftens (£oncurett3? Hein. Scfjroerlicri 
fyat je eines Crjinefen 5uß bas bjodi gelegene Dörfdjen betreten, es fei benn als 
(Befangener, benn in Sing < Sing befinbet fid] bas Staatsgefängniß oon Heroyorf, unb 
roäfyrenb roir unter bemfelben auf bem rjerrlicfjen Strome gegen Horben feb/roimmen, 
fd]mad)ten oa ovoben ijunberte von Verbrechern. 

Bei (Eroton-point, einem roeit in ben Strom ragenben fteilen Porgebirge r>or= 
übersiefyenb, fahren roir in einen jroeiten See ein, ber r>on noerj größerer Breite als 
ber erfte ift, unb ben Hamen fjaoerftraro « Bai fürjrt. ^ur 23ed)ten, auf om be= 
roalbeten Uferbergen, liegt bas Stäbtcrjen Croton, von wo aus bie UTetropole am 
HIeere burd] eine großartige XPafferleitung mit frifc^em Crinfroaffer gefpeift roirb. 

2hu 5uße berfelben £jügel unb aud\ an ben jenfeitigen Ufern ber Bai erblicft 
man ungeheure ^objbarracfen unb UTaga3ine. <£s finb bie ^tufberoatjrungsorte für 
bas (2is, bas fyer in jebem U)inter in ungeheuren 2Tiaffen aus bem 3ugefrorenen 
See fyerausgefägt roirb. Diefe (Eisernte überfteigt alijätirlid} 200,000 Tonnen unb 
meb;r als taufenb ZHann finb bann mit ©spflügen unb fjaefen befeb/äftigt, bie großen 
Cafein 3U 3erfägeu unb in ben <£isb v äufem unterbringen. 



— 80 — 

2tber von biefen Bttbern menfcrflicrjer Cultur roirb bas 2tuge burcr;*bie lanb= 
fdjaftüdjen Schönheiten abgeroenbet, bie jtdj jefct in größerer 5ülle unb 2lbtr>ed]slung 
entgegenftellen. Wiv finb steiferen bie „fjigbjanbs" eingefahren, bie om 51ufj liier 
roieber auf fein normales Bett »erengen. — Berge von bebeutenber fjölie unb 




€tne Ejubfonlanbfcfyaft bei £}onfers. 



fdlönen Contouren fcrjliejjen uns t>on beiben Seiten ein. Dichter IDalb bebeeft fie 
alle; nierjt ber einförmige tPalb ZHitteleuropas, fonbern ber üppige färben» unb 
abtüecrislungsreicrje ttrroalb 21merifas: €icrjen, Ulmen, Cannen, Birfen, pappein, 
alle ftetjen fie im bicfyten (5ebränge untereinanber, in »erfcbjebeneu 5ormen unb 



•- 8\ - 

Sorben. Die Itfinbungen fces 5luffes laffen biefen häufig wie einen rings r>on 
Bergen umfcbloffenen 2tlpenfee erfetjeinen. IPolfenmaffen fjängen an ben (5ipfeln bes 
fteilcn StonyPoint unb sieben, von ben Baumfronen serrtffen, bm ^Ibljängen entlang. 
lim fenfreerjt über uns erblicfen wir einen Stricb, bes von ber 2lbenbfonne burcb,= 
glütjten, Haren fjimmels, ber in ber 5crne r>ou blauen, b;alb im Hebel üerfcrjwinbenben 
fjügelfetten begrenzt wirb, unb fid] in ber glatten, ruhigen IDafferflädje bes 5luffes 

fo umnberbar wieberfpiegelt. <£s ift 2lbenb geworben. Das £id)t bes £eucr;t= 

tluirmes r>on Stony^Point ringt mit bem Cageslicfyt um bie ^errferjaft, aber fo mächtig 
bas letjtere aud\ r»or einer Stunbe nod) war, feine Zlladit ift erlofcrjeu. Dämmerung 
breitet fid] über ben fcfyeinbaren Jllpenfee unb mit itjr bie Hubje ber Had}t. 2tber 
„TXlaxy Powell" burdifurdtf nod? emfig bas IDaffer. Die rotten unb grünen Signal* 
lichter finb auf ben fyotyn febjanfen ^laggenftaugen aufgesogen unb fpiegeln fid} in 
ben 5Intb;en wieber, bis biefer tDteberfcrjem fid} mit ben lichtem eines großen f afernen = 
artigen (Sebäubes vermengt, bas in ber S^ne gerabe r>or uns, auf walbiger £jölje 
erferjeint. <£s ift lDeft=Poinr, bie berülmtte 2TUlitär=2lfabemie ber Dereinigten Staaten. 
I}ier »erlaffen wir bas Sdnff. 



2. ~gßeft:~goint xxnb bxe ^afsßttr^ounfams. 

€s giebt wobj feine iTUlitairfdmle ber 2£>elt, welche fo romantifcb, gelegen ift, 
ivie jene r>on I£>cft=point. "Die 2tfabemie mit irjren sabjreidien (Sebäuben, ^eftungs* 
werfen, (Srersierpläfccn unb Parfaulagen ift auf einem weit in ben 5lu§ fpringenben 
£}od]plateau gelegen, von bem aus man ein rjerrlicries panorama bes 5lnffes unb 
feiner Uferlanbfd]aft geniest. €s ift einer ber lieblidiften Punfte 2Jmertfas. (Ein 
fteiler ^elspfab fübjrt von bem Canbungsplafc ber Dampffdnffe auf bie ^öb;e bes 
Plateaus, bas nebft bem umliegenben Cerrain nietft 3U bem Staate Hewyorf gehört, 
fonbern <£igentlmm ber Pereinigten « Staaten Regierung ift, unb unter ber Kontrolle 
ber ZnUitairbefyörben ftefyt. Ungeachtet ber geringen Bebeutung ber amerifattifdjejt 
2lrmee unb irjrer ebenfo geringen, etwa »ierjigtaufenb 2T£aun säbjenben Stärfe r>er= 
wenbet ber Staat bie größte Sorgfalt auf bie fjeranbilbung ifyrer (Dffaiere, unb bie 
bebcutenbften Generale, wie (ßrant, Stierman, Stjeriban, £ee, StonewallO<*d ! fon unb 
anbere waren Zöglinge r»on £Deft=point. Die 2lfabemie fann in r»ieler £}infid]t als 
ZTCufter aufgeteilt werben, unb bie fpartaniferje Strenge, welche man in ber <£v- 
Sietjung, Jlusbilbung unb nacb^erigen Prüfung ber Zöglinge t>or bem «Eintritt in bie 
5lrmee walten läßt, ift erftaunlicr? in einem <£anbe, in welchem bie „Sreiliett" über 
Dilles gefegt wirb. Die (Ersietmng ber <£Iet>en gefdnefyt unentgeltlidi unb bie 250 be- 
fteb-enbeu pläfce werben burd] ben bereinigten - Staaten - Congrefj mit Sölmen r>er= 



— 82 — 

bienfwolier Bürger unb ©ffaiere befefct. Die 2lf abernte ja#t fünf 3aljrgänge, unb 
bie 2basbilbung, welche bett Zöglingen wäfyrenb biefer geit 311 £*!«! »»irb, umfaßt 
alle Zweige ber ZHilitatr= unb gemeinnüfeigen IDiffenfcbaften. Sonberbarerweife wirb 
jeboeb auf bas Stubium frember Sprachen fein IPertr? gelegt. 2Tiögeu fie wobJ in 
bem großen transatlantifcben Continente, xvo bie englifebe Sprache von ber Behrings* 
ftraße fyerab nacb 5loriba, unb von (Srönlanb bis ZHertfo bie fyerrfcbenbe ift, von 
geringerem Tlu&n fein, als in Europa, fo finb fie boeb eine Hotbwenbigfeit für beu 
(Dffoier, ben ZHann t>on Bilbung. 

Tibet bie ©ffoiere machen in biefer Unfenntniß frember Sprachen feine 2(us= 
nafyne unter ben 2tmerifanern im allgemeinen. Die meiften ber bisherigen präftbenten 
ber großen Hepublif waren feiner anberen Sprache mäcfyig als ber englifeben, unb 
felbft unter ben ZHitgltebern bes Senats unb bes Congreffes wirb man äußerft wenige 
Spracbenfunbige finben. 3m (Segenfafce 3U ib^nen, fpreeben »iele 2lmerifanerinnen 
ber gebilbeten Stäube franjöfifcrj unb beutfebj mit portrepcber 21usfpracbe. Der <£r= 
werb, bas Hingen nacb Selbftänbigfeit unter ben Männern ift bie Urfacbe biefer 
Anomalie. ^>n frühem 2llter ift ber 2lmerifaner geswungen, oen Kampf ums leben, 
um oen Dollar, aufsunefynen, unb bie geringe <3eit, bie ilmt 3U feiner Slusbilbung unb 
3um Unterricbte bleibt, wirb ben näcbftliegenben 5ad]ftubien gewibmet, benen er fid] 
gan3 unb mit allem <£rnfte I^tii^tcbt. Unter folgen Umftänben unb in einem fo rafd)= 
lebigen £anbe wie 2tmerifa, ift bas Stubium t>on Sprachen unb bilbenben IPijfen« 
febaften unmöglteb. Der 2lmertfaner ift besrjalb aucrj feiten ber HTufif, bes geidmens, 
bes ZHalens funbig. 2tlle biefe 3arten Künfte bleiben ben Damen überlaffen. 21rme 
IHänner ! IDenn fie nur begreifen fönnten, welcbes Dergnügen, meines (Slücf, welcbe 
^erftreuung fie bem von Arbeit unb Sorgen niebergebrücften (Semüttje geben, welcbe 
unenblicbe Heise, welcfje Sprad-je, welchen 2tusbrucf bie Zfiufif in fid} fcbließt! — Sie 
wären gewiß sufriebener, glüdlicber ! 

Dodi 3urücf 3U IX>eft=Point, bas tro& bes ftreng geregelten Cebens ber <§>Öglinge 
bodi ein Lieblings =2luf enthalt ber ZTewYorfer im Sommer ift! IDaffyngton, welcber 
3uerft bie <£rrid]tung einer 2TUlttair=2lfabemie in Anregung brachte, verlegte biefelbe 
mit ber 2lbficbt nad? £Deft=point, bie Zöglinge fo oiel als möglieb von oen £>erlof= 
fungen bes ftäbtiferjen Cebens fern 3U galten. Damals würbe ber ^weef aud] er= 
füllt. 2tber bie ^eit braute itjre (Eifenbalmen unb Dampffcbiffe , unb gegenwärtig 
pilgert gan3 Hewyorf icenigftens einmal im 3af}re nacb IDeft = Point , bie Eliten um 
bie 51ußfab l rt, bie 3ungen um ein Stünbcben (ßefelifebaft mit oen febmuefen Zöglingen 
511 genießen. — Das große £ranfton=£}6tel in ber Zläfye von lDeft=Point ift ben 
Sommer über mit (Säften überfüllt, unb bas (Dertcben niebts weiter als eine Sommer* 
cEolonie ber HewYorfer feinen (Sefellfcbaft. <§ur <§eit ber Serien »erliert bann aud} 
bie 2lfabemie ifyr ernftes flöfterlidjes ausfeilen unb wirb ber Sdiauplafc lebhafter 



— 85 — 

Unterhaltung, Danf bem Contingent junger ^anfee-Cödjterletn, bie ifyre 23rüber, t^re 
Dettern in ber 2tfabemie 3U befugen fommen, fetbft roenn fie gar feine befugen. Un- 
3är;lige piefniers, Soire'es banfantes unb (Sefellfdiaften oerfcfjönern bann bas Ceben 
ber boffuungsDotten jungen Krieger. — Die Ciebestänbelei roirb in biefen glücFlidien 
2Ttonaten roafyrfyaftig $u epibemifcfien Kranffyeit, bie allerbiugs nierjt in ben ZHiasmen 
ber £uft, fonbern in ben 3alilIofen laufd]igen planen unb ferjatttgen Spasiergängen 
unb bunflen (ßrotten 311 fud]en ift, roeldje lDeft=Point unb feine 2tfabemie umgeben. 

UHr »erlaffeu nun biefen Sdiauplaft jugenblicrjer Cuftigfett, biefen Cieblmgsauf* 
enthalt ber Hetr>Yorfer, unb eilen roeiter, jenen bergen 3U, benen ber ftarf entroicfelte 
Patriotismus ber 21merifauer ben Hamen „2lmerifanifd]e 5d}we\$" gegeben. 

(Oberhalb lDeft=Point erweitert fid] bas Flußbett roieber allmäfyid], obgleid) ber 
romantifdie <£b v arafter feiner Ufer unb J^ö^ensüge berfelbe bleibt. 23alb finb bie 
2tfabemte < (Sebäube, bas alte 5ort putnam unb bas malerifd] gelegene ^otel ben 
dürfen entfd]n?unben, aber ber 51uß bleibt immer ber 2T(ittelpunft einer galten Heilte 
ber romantifd]eften 53enerien bes Staates Herovorf. 

Don ben näheren ^fußuferu grüben uns eine große <3ar;l r>on 5täbten unb Dörfern 
in rjerrlicrjer Sage, tfyeils in fanfte Crjäler gefenft, tfyeils an rjügeligen Ufern empor= 
fteigenb : Heroburgb;, 5is.^ffitl / Pougfyfeepfie, 2?oubont u. f. ro., — alle überbot r>ou 
in blauen Hebel gefüllten, £Dolfen=um5ogenen Bergrücfen, bereu IHaffe unb Umfang 
uns bas näcfyfte 2?eife3iel, bie Catsfills, bie amerifanifcr;e Scf!tr>ei3, r>errätb|. 

2tber biefe 23erge roürben efyer ben Hamen bes ameriraniferjen Ctjüringer* ober 
(Dbenroalbes oerbtenen, benn ib.re £}öbie, roenn and] anfcrjeinenb fefjr bebeutenb, über= 
fteigt nierjt breiunbeinb^albtaufenb 5uß , unb iiire fanften Kontouren rjaben mit ben 
2llpen nid^ts gemein. Hur in einer Besieb^ung übertreffen fie ben Ctjüringer=IDalb. 
Sie finb roilber, romantifdier, abgefcfyiebener. 31?re IDälber finb Urroälber, unb bie 
Seen unb unsäbjligen XDäffercben unb Quellen, bie fie burefoierjen, erbjörjen noeff ifyreu 
Hei3. So bilben fie benn aud}, im Dereine mit bem galten ^ügellanb bes £}ubfon, 
eine beliebte Sommerfrifcrje ber Heroyorfer unb anberer Stäbtemüber, bie bann ge= 
roöfytlid} für einige XDocrjen in bem großen , / Catsfill=2T(ountain^6tel // Unterfunft 
fudjen, bas bie Spefulationsroutr; irgenb eines V\anfee auf einer ber ijöcrjften 23erg= 
fpiften, 5000 5uß über bem fjubfon gelegen, erbaut. 

<£s giebt roenige Stellen in ben Dereinigten Staaten, r>on benen man eine groß» 
artigere 2tusfid]t genießt , als r>on jener Hiefen » Kararoanferei , fo i\od] über jebc 
menfd]lid]e 21nfieblung auf taufenbe t>on tfleilen in ber £unbe ergaben, unb fo häufig 
in ben Wolfen »erborgen, roelcfye bie Catsfill 3U itjrem Cieblingspläfedien 3U roäbjen 
fdieinen. Sd]on ber iDeg babjn t>on bem Canbungsplafc ber £jubfon= Dampf fcbjffe ift 
bes Bcfucfyes roertb,. Die Straße roinbet fid} unselige 2Tiale um ^Inb^en unb Dor= 
fprünge Iierum, an fteilen, tiefen Sd]lud]ten entlang, unb r»on Urroalbsbäumen tief 



befdiattet, bis 511 bem luftigen ^tujjenpoften menfd]lidier giotlifatton empor, unb mag 
ber 2lufftieg aud] befdiwerlid] (ein, fo wirb man überreif burd] bie 21usficbt auf 
bas fjubfontfyal belohnt, bas fid] in feiner gansen Cänge im ©ften ausbreitet. Das pano= 
rama umfa§t niety weniger als selmtaufenb Quabratmeilen £aubes mit ifyren 5lüffen 
unb Bergen unb Seen, ifyren Stäbten unb menfd] liefen 2lnfiebelungen, tfyren Straften 
unb <£ifenbar?nen — es ift eine ungeheure Canbfarte , im natürlichen ZHajjftab r>on 
ber ZTletfterrianb ber Hatur entworfen. 2lber felbft wenn IDolfen bie fdiöne 5ernftd]t 
»erfüllen follten, fo tlmn fie es nur, um nod? fdiönere, pbjantaftifdiere Bilber 5U seigen, 
bie in ifyrer 2trt an oen ^ar3 unb feinen „23rod?en w erinnern. Hicrjt feiten fpiegeln 
fieb. in biefen bunften, biditen ICebelmaffen bie (Sebirgsf3enerien in aller Deutlidifeit 
unb Haturwafyrrieit ab, ja felbft bas grofte £}6tel mit feinen Bewohnern erfd^eint 311= 
weilen als Hebelbilb in ben Cüften — natürlich balb auseinanber geserrt unb in 
eiserne Stücfe 3erriffen. 

Diefe geifterfyaften Bilber, fowie bie tiefe <£infam!eit unb Homantif, in weld}€ 
bas fdiöne Berglanb ber Catsfills fid] tjüüt, waren audi bie Hrfad^e ber 3ar;lrcidien 
Cegenben unb Sagen , welche fidrj , wie beim Brocfen , aud] bjer in ben Polfsmunb 
eingeniftet liaben, unb in IDafrjington 3rr>ing einen poetifdien <£r3äbjer fanben. Die 
Sage r>on Hip r>an tPinflc, bem alten fcrjläfrigen €infiebler, ift bie befanntefte barnnter. 

Die Catsfills finb bie fdiönften, aber audj legten 23erglanbfd]aften bes fjubfon, 
beffen Ufer weiter naefy Sorben ficr; abflachen unb aus rei3lofem, angefd]wemmtem 
Sanb unb Schlamm foftefyen, ber fid] manchmal in ber Glitte bes ^hifjbettes in <Se= 
ftalt vieler bewacbjener 3nfeln 3eigt — alle forgfäftig mit Dämmen umgeben unb 
mit leud]tti]ürmen befe^t, um bie rjier fo belebte Sd]iffal]rt nid]t 311 gefärjrben. 2Ille 
biefe unditigen 5lujjbauten würben r>on ber Buubesregierung mit großem Koften=2luf= 
wanbe unternommen, obgleid} ber £)ubfon blos bie ^auptüerfeb^rsaber eines ein3elnen 
Staates bilbet. Der Bunbesregierung obliegt nämlid] bie Unterhaltung ber ZHeeres* 
ruften unb aller 5lu§münbungen, foweit fie bem €influ§ von c2bbe unb 5lutr; unter* 
liegen. Der Staat Hewyorf fyatte nun bas (ßlücf, einen 5ba§ 511 befifcen, in welchem 
bie 5lutli fid] bis auf anbertfyalb tjunbert 2Tietlen ins £anb fynetn bemerkbar mad]t, 
unb erfparte baburd] üiele Millionen Dollars , welche er fonft 5ur <£inbämmung 
unb f}errid]tung bes Stromlaufes rjätte t>ernx>nben muffen. 

Üon biefen Steinbämmen unb 3nfeln it>irb unfer 23licf balb burd] ein fd]önes 
Stäbtepanorama abgelenft, bas fid] am weftlid]en Ufer ampfytbeatralifd] über ben 
Strom ergebt. €s ift ^llbany, bie ijauptftabt bes Staates unb ber Si& bes (Soiwerueurs 
unb ber Regierung — eine fd]öne, bereits 3wei 3<*fyd]unberte alte Staot mit etwa 
adfoigtaufenb €inwolmern, bereu bebeutenbfte (Sebäube bie 23egierungspaläfte unb 
jene grofte gab), von U^orjltb^ätigfeitsauftalten finb, auf welche ja bie amertfamfd]en 
Stäbte irjre größte Sorgfalt cerwenben, unb auf bie fie mit £ed]t ftols fein fönneu- 



— 85 — 

hinter oen langen, mit Scfyffcn überfüllten DoeFs unb ben grojjen Cagerbjäuferu 
am Ufer ergeben fieb, bie Cfyürme unb Kirchen unb fjäufer ber Stabt, bie fiel), oon 
unferem Dampffd]iff gefeiten, rote irgenb eine Stabt ber ferjönen Hiüiera bi Ponente 
ausnimmt, gefrönt r>on bem erft \882 pollenbeten Staatsfapitol , einem mit r>er-- 
fd]tr>enberifdier Pradit ausgeführten Coloffalbau, roeldier bem Staat niebt weniger als 
5it>ölf UUUionen Dollars foftete. — 21lbany bietet oen legten fdiönen 2lnblicf auf ber 
b^errlidien I^ubfonfarjrt. 0berb;alb 2tlbany ttjeilt ficr; ber Strom in 3tr>ei 21rme, r>ou 
beuen ber eine aus bem rceftlidien Heroyorr", ber anbere aus ber ^IbironbadMDilbnijj 
bjerabfommt. 2llbany mit ifyrer gegenüberliegeuben großen Scfyroefterftabt Croy ift 
aud] bie let$te Station ber großen Palaftbampfer bes fjubfon, unb „Uiary Powell" 
legt l^art an ber impofanten Stein» unb <£ifenbrücfe an, bie ftdj bjer in gewaltigen 
Bogen über oan Strom fpannt. Wxv lanben. Uufere ^ubfonfarjrt ift beenbet. 



HL Saratoga. 



Das ehtjige unter oen 3ntanb=23äbern 2lmerifas, bas fieb, einiger europäifcfyer 
Berühmtheit 3U erfreuen tjat, ift Saratoga im Staate Heroyorf, etwa fünf <£ifenbalm= 
ftuuben nörblid] t>on beffen gleichnamiger ^auptftabt gelegen. tDobjl erftreeft fieb biefe 
eigentb^ümlidie Berühmtheit weniger auf bie fjeilquellen , als auf bie Hiefeu = Rotels, 
bie es aufsuroeifen bjat, unb bie befanntlid] bie größten ber XPelt fiub. Unb wenn 
bie anberen sabjreicbcn Bäber 2tmerifas in Pirgiuien, 2lrfanfas unb doforabo, wenn 
bie U}r>ite=Sulplmr= Springs, bie £jot=Spriugs, Ulanitou, 3bab;o unb rr>ie fie alle beißen, 
trofc ibjrer ijeilfräftigeu IDaffer nod? nicb|t befannter finb, fo liegt bies tfyeils in ifyrer 
perrjältni^mä^igen Zteufyeit, tbjeils barin, oa§ ber 21merifaner nierft, ober nur wenig, 
in bie Bäber gebt, um su baoen unb 5U trinfen, fonbern um fieb. 3U unterhalten unb 
bm Sommer fo angenefyn als möglieb, fern von ber brücfenben ^tfee ber amerifanifdien 
i^auptftäbte, 3U »erbringen. 

Unb ba nun auf bie Heilquellen felbft im allgemeinen fo wenig U)ertb; gelegt 
tr>irb, fo wirb man in 2lmerifa aucbi Dergeblict} nad} ben fosialen ^utb t aten ber euro= 
päifdien Bäber, nad] Kurtage, Babe^Direftion unb 3nfpeftiou, Kurfalon unb £oiwer= 
fationsb;aus zc. fudien. Ulan »ermißt fie aber aud] nid]t. <2s ift ein X>or3ug 
2tmertfas, ba§ bort 2llles otme jene Ber>ormunbung , jene bjofmeifterlidie ^uffic^t 
gefdieb^en fann, welcher fid) bie europäifd]e Babegefellfdiaft gleicbjam unterorbnet fyat. 
Der (5eift ber 5reib;eit unb (Sleicb^eit, ber 2lmerifa erleuchtet, bulbet fie nidit. Die 



— 86 — 

befte BabeinfpeFtion finb bie ^otclroirt^c ber einseinen Bäber, unb es ift unglaublich, 
tri roefcb/ t>or3Üglicrier IDeife fie es r>erfter;en, ben (Säften ben 2lufeit%li in ben 
Bäbern angenehm unb amüfant 3U machen. 

Dies gielt fpe3iell toieber r>on Saratoga, wo jebes eiserne größere fjotcl feine 
eigenen großartigen <8efellfd]aftsräume, (eine Salons, Ballfäle, feine parfs unb (Särten, 
feine Kurfapelle unb enblicr) feine eigenen ZHineralquellen fyat. — So beftefyt Sara= 
toga eigentlich aus einem falben "Duftenb großer fafbjonabler Bäber, bie auf einer 
großen breiten Straße nebeneinanber fterjen; unb biefe Straße rjeißt ber Broabroay 
üon Saratoga. — 

Tibet babei roürbe Saratoga aucfi befterjen unb blühen, trenn es feine (Seyfer» 
unb Heilquellen gar nietet blatte. Die le&teren finb bie 1)er>ife, ein Dortoanb für bie 
elegante tDelt r>on Heroyorf, Bofton, £jat>anna unb (5ott roeiß roelcfi' anberer Stabt 
ber <£rbe, um fictf an einem ba3u geeigneten Plänen ein Henbescous 3U geben 
unb fid] ba 3tx>ei ZHonate lang gut 3U amüfiren. 3ft bas erreicht, fo ift bamit ber 
£}aupt3rt>ed? bes £jierr;erfommens r>ollbracr>t. TXlan ift befriebigt. Unb fo fönnte benn 
ber gan3e Babeort, b. i\. feine r»ielen Biefenfyötels an irgenb einem (Drte im Umfreife 
ber fjauptftäbte liegen, er roürbe bennoer; Saratoga, b. r;. ber elegantcftc Babeort 
ber neuen Welt bleiben. 

Unb bas ift Saratoga. <£s giebt fogar roeber in Babeu , noer; in IDiesbaben, 
nod] in Kiffingen roenige Straßen, rcefcfye fict; mit bem Broabrcay non Saratoga 
in irgenb welcher Besielmng meffen fönnten. <£s giebt feinen Babeort ber tPelt, tx>o 
man reichere Salons, reichere rr>enn aud} nid]t fd]önere . Parifer Toiletten, größere 
Diamanten, unb fagen u>ir es nur : — aud} rei3enbere 5** auengeftalten finben rrürbe, 
roie in Saratoga. fjierin roerben geroiß bie Füfyifteu Dorftellungen bes europäifcfyen 
Befucrjers übertroffen; er mag ben Babeort mit gemifdtfen <£inbrücfen »erlaffen, er 
mag ficf| enttäuferjt füllen, aEein er roirb 3ugeben muffen, ba^ Saratoga an <5roß= 
artigfeit in feiner 2Irt ebenfo unübertroffen ift, rote Heroyorf. 

2n gefellfdiaftlidier Besietmng finb aud? bie erfte ^auptftabt unb ber erfte 23abe= 
ort 2tmerifas ein unb baffelbe. Saratoga ift Heroyorf im Sommer. <£s beherbergt 
gleichzeitig mit Heroport, einem anberen befannten Babeorte, bie ganse fafbjonablc 
IDelt Heroyorfs 3ur §e\t ber Pferberennen in feinen Litauern, unb ber größte Cbjeil 
feiner Befudjer beftetjt aud) roärjrenb ber gan3en übrigen Saifon aus Heroyorfern. 
€s giebt in ber englifcb^amerifanifdien Spraye fein IDort, bas fo fiel Perguügeu, 
Cetcrjtfinn unb 5rtr>olttät enthielte, roie Saratoga. Seine Befucfyer refrutiren ftdj aus 
allen Stäuben. €s ift bas Henbe3oous für alle Schmetterlinge ber 2Tlobe, für alle 
£öroen ber (5efellfd]aft , für bie Bureauj-crjefs aus IDaftjington , bie fjanbelsprinsen 
aus Bofton unb XTeroyorf, bie reichen Farmer unb Diefoücfcjter aus ben prairien, bie 
Kröfuffe aus bm ZTcineu Colorabos unb Californiens , unb enblid] einige roirflidi 



— 87 — 

f}eilbebürftige aus IPeftinbien, Central» unb Sübamcrira. Die größte Hlctjr^eit aber 
fommt, um bas 3U treffen, nacb, bem man fortwäfyrenb fud]t, unb bas jene Ceute aber 
fo feiten finben — bas Dergnügen. 

5ür betbe Klaffen, bie ^eimngs= unb Dergnüguugsbebürftigen, ift geforgt. 5ür 
bie erften fyat bte Hatur, für bte festeren fabelt bte £}ötelwirtf}e geforgt. 

Die (Quellen Saratogas, über 3wait3ig an ber ^atjt, würben fcfyon im »ergangenen 
3ar;rr|unbert »on ben 3nbianern ferjr befud]t, unb gegenwärtig werben tmnbert» 
taufenbe von ^lafcrjen nad} aller tDelt »erfenbet, bie von £eber= unb ZHagenfranfen 
mit Portfyetl getrunfen werben. — Die fjauptquelle ift bie im fogenannten £ongreß = 
parf 311 Saratoga befiublidie Congreßquelle, unb ir;r 3Uitäd)ft finb am beliebteften bie 
<£mpire= uttb ^atrjorn» Quellen, »Ott beuen bie festeren einem siemlid] bebeutenben, aus 
irjren mincralifcrjen Ablagerungen gebilbeten Kegel entfpringen. 

Um biefe Quellen rjerum entftanb bie Stabt Saratoga, bie eigentlich nur aus 
Rotels, Boarbing=fjäufem unb allem fonftigen ^uberjör eines Babeortes beftefyt, unb 
bereit ©nroofyte^abj wäbjrenb ber Saifon bis auf 20,000 fteigt, »Ott betten über bie 
Hälfte Kurgäfte finb. 

Die fjauptftraße ift, wiegelte »ieler anberer Stäbte Amerifas, unb fpe3iell als 
Scrfooßfiub Hewyorfs, Broabway benannt. 2tus einer flehten Partie biefer breiten, 
fd]öuen Strafe beftefyt ber eigentliche Babeort 5aratoga. €r wirb »on ben »ier 
größten Rotels, nid]t allein ber Stabt, foubern warjrfdieinlid] ber IDelt gebilbet, bie 
Pjicr 311 beiben Seiten bes Broabway nebcneittanber fterjeu, unb bereit prächtige Ko= 
loffalfronten nur burd] oen Cougreßparf unterbrochen werben. 

211s Cfyeilungsltnie bes faffyonablen, weltberühmten Saratoga unb feines para= 
fittfd]en gubebjörs fönnte ber Balmrjof gelten, ber etwa in ber Cängenmitte bes 
Broabway in einer auf biefen füb^renbeit Seitenftraße ftctjt. Der unterhalb bes 
Bafytliofes befinblid]e Cfyeil ift ber »orneinufte. £jier ftrofct alles »on ^eiditimm 
ber Coiletten, ber €quipagen, ber Pf erbe. Die Straße ift »on beiben Seiten mit 
liofyen, fdiattigett Baumreifen eingefaßt, hinter itnten ergeben fid] bie befannten 
„Uniteb'States^ötel" unb „<8ranb'Union=£jötel" auf ber einen, unb „ Kongreß =£)all" 
auf ber auberen Seite, wäfyrenb ben füblicrjen Abfcbjuß bes Broabway auf einer 
mit Parfanlagen gefd]inücften <£rb;ör;ung bie majeftätifcrje fronte bes „JPinbfor* 
fjötel" bilbet. 

<£s ift von ben erstgenannten 3 Rotels feines als bas befte 3U be3eidinen, beim 
fie finb alle gletd] groß, gleich »orsüglid], gleich »oruelmt. 

Das (Sranb * Union «fjötcl *»at etwa 900 gimmer unb 50 Säle, \500 Cbjireu, 
2000 5enfter unb einen Speifefaal »01t 265 5uß länge unb 60 5uß Breite, groß 
genug, b<x% \300 perfouen gleichseitig unb in ber bequemften tDeife barin fpeifett 
fönnen, bie. bann »on 250 bunf elf arbigen Kellnern bebient werben! 



— 88 — 

X>as näcfjft größte Hnireb « States « fjölcl bleibt an Cänge ber Straßen fronte 
3tr>ar hinter bem <Sranb=Union surücf, ba es fiefj mit „nur" 900 5u& begnügt. 
3nbeffen barf man füglich, bie mit ifnn serbunbene Heilte breiftöcfiger „(Eottages" 




Saratoga : 
£ängertanficfyt bes Sroabtr-ay. 



in einer £änge r>on 5\6 Su§ rjin3ured]nen, um es auf biefe IDeife aucr) in Betreff 
ber $tont ■- 2iusber;nung irgenb ein Saratogaer, ober fonft ein X}ötel auf ber <£rbe, 
fcrjlagen 3U laffen. <£s bebeeft mit (einen brei klügeln, roelcrje als £}of eine parf- 



- 89 - 

Einlage von 5 2lcres einfcbjiejjcn, einen 5läd]enraum von nafyesu \0 ^(eve^, unb enthält 
\000 Zimmer. Der Speifefaal ift 2\2 5ufc lang, 52 5u& breit unb 20 5uß f]od]. 
Sein fjauptftols jebod] finb bie <Sefellfd]afts=Säle, beren es etwa ein Dufcenb enthält. 
Der größte berfelben, in bem man bas berühmte , / €aft=Hoom // bes W eifen I^anfes 
511 IPaffyngton narjesu brei ZHal unterbringen fönnte, unb von beffen fdjnceigcu 
IPänben fictf bie retcrpergolbeten Spiegel unb ber hellblaue 2ltlas ber Draperieen 
unb HTöbel in gefd]macfr>ollfter ZDeife abgeben, ift bei einer Breite r»on 50 5u§ 
86 5u§ lang, roäfyrenb ber Cansfaal \\7 5uJ3 lang, 55 5ujj breit unb 26 5ujs i\od) 
ift. Sornel rcas bie (Sröjje biefer fjötels anbelangt. Xlun gef]t bie 21usftattung ber= 
felbcn, bie Bebienung unb bie ganje £ebenstr>etfe barin mit ber (Sröfje tyanb in £}anb. 
2llie brei Rötels finb folibe <£ifen= unb Stein* (Sebäube mit boppeltem 2Tlauerrr>erf, um 
bie Sommerrji^e aus ben inneren Bäumen ab3uf]aften. Uebrigens ift biefe f^i^c im 
£jod]fommer mitunter nid]t fo bebeutenb, unb es fommt nietjt feiten vot, bafj man ge= 
5«.mngen ift, bie Salons felbft roäfyrenb ber I}aute=Saifon nod] ju fjei3en. Dafj man 
in jebem gimmer biefer Rötels Dampf Weisung, (5asleitung unb Dentilanons=<£inrid]tung 
finbet, ift roor;! faum nod] 511 erwähnen nottjroenbig. 

Die Salons, «gimmer, ja felbft bie treppen unb Corribors, finb mit Brüffeler 
<Eeppid]en belegt, unb mit folgern Beid]tr;um ausgeftattet, ba§ man fie eben fo gut 
als £b ; ronfäle r>on £}errfcberpaläften, beim als £}ötel= Salons anfetjen fönnte. ^n 
jebem £jötel finbet man ein ober 3tr>ei <£let>atoren , rr>eld]e bie Derbinbung 3tr>ifd]en 
ben einseinen Stocfroerfen berftellen. 3t;re <£inrid]tung gleicht einem Scbafcfäftlein, 
unb ifjr Preis bürfte fid] bis auf 50= bis q.0,000 Dollars per Stücf belaufen. 

Die (5efellfd]aftsräume finb geräumiger, eleganter unb größer als bie ber r»or= 
refynften lonboner Clubs. So befifct 3. 3. bas Unlieb = States = fjötel au§er beut 
riefenbaften Parlor nod] an tjunbert flehte öffentlid]e Salons , reid]e Spielzimmer, 
Billarbfäle, Crinfrjallen, Cefefabinete unb Sd]reib3immer. 

Soroeit bie innere <£inrid]tung. Die äußere ift ebenfo glänsenb. So befinben fid] 
r>or ber 5*onte eines jeben Rötels, foroie aud] längs ber gansen innern fjoffronten 
breite, fd]ön gebaute Deranben, ober aud] „P'xa^as" , xv'xe fie in 2lmerifa genannt 
roerben. Das Dad], r>on liotien fd]mucfen Säulen getragen, ift gettfölmlid] in gleid]er 
Jrjöbje mit bem britten Stocfroerf bes Rötels. Von bei Straße aus führen breite 
Creppen 311 ben „piassas" unb ben in gleicher Z}ör;e gelegenen fjötel- Eingängen. Die 
inneren, mehrere borgen umfaffenben I}öfe biefer Rötels bilbeu l]übfd]e giergärten 
mit Blumenbeeten, febjattigen Baumanlagen ur.b 5ontainen. 2luf ben ZHufifftänben in 
ber Glitte finbet in jebem fjötet täglid] brcimal (Eoucert ftatt, benn jebes biefer Rötels 
befifct ein eigenes (Drd]efter r>on 5et]n bis sroansig ZITann Stärfe. 

Vßan fiel]t, bafc eigentlid] jebes biefer Rotels ein »ollftänbiger X^abeort für fid] 
fein fönnte. €s ift IPobjnung, V>ab, Kurhaus, promenabe, parf, Ballfaal, Consert, 



— 90 — 

unb alles bas, too^xi in europäifdien Babeorten bunbert r>erfcbiebcne (Sebäube befielen 
Das 23ebienungs=perfonal belauft fid] in jebem fjötel auf 800 bis \200 perforiert, 
unter banan oft 50 Köd>e, 300 Kellner u. f. tr>. 

Das firrb enorme Perfyältniffe , uirb bei ifyrer Betrachtung forrrmt man utmntt« 
fürlid] auf bie 5rage: roie berartige fjötelpaläfte bei fo ungeheurer Kapitalanlage 
unb rroeb »iel größeren Betriebsfoften im 5tanbe finb, aus einer breimonatlidieu 
Saifou Hütten 3U sieben? — Sie finb nur roäfyrenb biefer brei ZHonate bes 3a!}res 
geöffnet unb bas Kapital iff fomit tüäfyrenb ber übrigen tHonate tobt. ©ber follte 
man etjer gerreigt fein, baraus auf bie IHaffen bes 23efucr;es fcbjießen su formen? 
€r allein fann bie itrfacrje großer «Einnahmen fein, berm aud} ber preis ift überall 
gleid) gering, 5 Dollars pro Cag unb perfon. 




Das ltmte&'States=£?ötel. 



^}n biefen wenigen Rötels fon3entrirt fidj bas leben r>on Saratoga, benn bie 
Stabt felbft mit ifyren alleenbefefcten, ferjattigen Straßen, rjat nur wenige Clubs unb 
Kurrtäufer unb 23eftaurants auf3uroeifen. Sogar bie übrigen safcjlreidien Heineren, 
3ufammen etwa \2,000 ZTienfdien umfaffenben Rötels unb ^oarbingb^äufer finb 
wenigftens roas bie Unterhaltung betrifft auf biefe Hiefen^Karaoanfereien angewrefen. 

Das ^llprja unb CDmega bes Cagesprogramms r>on Saratoga ift €ffen, Crinfetr, 
Schlafen, Unterhaltung unb — Klatfd}. Sollte man bestjalb allein nad] Saratoga 
getreu? Die Ceute wiffen felbft nid?:, warum fie i>m Sommer bort jubringen. fragt 
man fie — bann firrb fie perwunbert über bie 5rage unb antworten allenfalls. : — 
XDeil es JTiobe ift. 



91 ~ 

Was man ber UTobe uid]t alles 311 Hebe tfyut ! ZHit Saratoga gc^t es ebenfo 
roie mit Damenfleibern naefy neueftem Schnitt. Sie ftub bjäfjlid?, unäftfyetifcb , be= 
fdiroerlid} , unb fragt mau bie Damen, roarum fie jtcrj bamit quälen, (0 ift bie 
2lutoort: — Weil es VTiobe tft. 

5aratoga tft überreich an angenehmen Promenaben, (Särteu, pavfs unb gefell* 
fdjaftlicrien Unterhaltungen, roenn itur jebe Dame fo oiet Ulutr; rjättc, um fid} r>on 
bem üorfa&e losjuretßen, baffelbe 3U tlmn, „roas bie Zubern trtun". — Unb roas 
tr|uu biefc „2tnbern"? fjier ift bas Programm: 

Xlad} bem geroötmlid} febjr reid] faltigen ^rürjftücf 1 , beffen Ulenu man fiefj aus 
einer, etroa breißig (5änge umfaffenben Speifefarte beliebig unb olme Preiserhöhung 




3nncre 2lnftdjt bes Untteb* States =£jötels. 

ausfudjen fann, fefet fid} Ulabame Saratoga in einen ber oielen Imnbert Schaufel* 
ftübje auf ber Pia33a, bis es anfängt roarm 3U roerben, bann 3ierjt fie ftd} 3ur".cf, 
um fid} für bas Diner att3uf leiben. Xlad] bem Diner, bas um 3tr>ei Ub>r eingenommen 
roirb, fommt abermals ein falbes Stünbcfyen bie pia35a an bie Heilte, roorauf ficr; 
UTabame für ein 5<&i läf erjen 3urücf3ier;t, um etroa um 6 Urjr in brillanter Straßen* 
toilette roieber 3U erflehten. Der Wagen ftctjt bereit. Sie fätjrt ttaerj bem.fcr|öneu 
Saratoga=See, nimmt etroas (£is unb Cimonabe, unb fefyrt gerabe sur rechten Seit 
3um Souper 3urü(f. Um 9 Ufyr begiebt fid? Utabame iit iJjr Bouboir, um große 
2lbeubtoilette 5U madien uitb ib t reu erbrücfenben Diamantenfcrjmucf ait3ulegen. 3ft 



- 92 - 

es bunfel gea^orben, bann fteigt fic in Seibe unb (Solb, mit Seibenftrümpfen unb 
Scbubjen mit "Diamanten « Schnallen auf bic Pia3sa b t erab , unb oann beginnt in oen 
Salons bas elegante Ceben. Die (Säfte bes (Sranb < Union ■ Rötels getjen naef» ber 
(£ongreJs=£jall, Congre^fjall geb ; t nacb, bem ilniteb= States, r>on „States" nacb, (Sranb* 
Union, unb fo fort, bis bie gan3e Hunbe gemacht ift, unb bis alle bie fcb.önen 3n= 
faffen bes einen fjötels, bie ^Toiletten ifyrer Hiüalinnen in ben anberu fjötels gemuftert 
unb fritiftrt baben. Ulitunter ift UTabame 5aratoga am 2lbenb 511m Sausen auf» 
gelegt, aber fie trjut es eigentlich niemals. Die brillant iiluminirten Ballfäle rcerbeu 
geöffnet. Die (Drcfyefter fpielen bie „UIabame=2lngot"=Quabrille ober bie „Blaue = 
Donau". Die reichten Coiletten, bie fdiönften Diamanten uerfammeln fid] mit ib^ren 
refp. (Eigentümern , aber — Hiemanb taust, ausgenommen ein paar junge Ceute 
aus oen umliegenben Boarbingl]äufern, bie fid] rjeimlicri ins £jötel gefcrjmuggelt r;abeiT. 

Das ift bas tägliche leben in Saratoga — bas ift, roas von selm grauen neun 
beginnen. 

2tus biefer Cebensroetfe (äffen fid] bie Babegäfte Saratogas nur burd] außer* 
geroöfytlicric Vergnügungen, roie fetes champetres, Kinberbälle unb (Sartenfefte bringen, 
bie pou ben unternebmenben £jötelroirtb ; en 3ur Beluftigung ber "Kurgäfte ueranftaltet 
roerben. 3>u (Sartenfeften roirb r>on bem betreffenben fjötclicr bie <£lite ber anberu 
fjötel=(Säfte eingelaben. Der (Sarten roirb mit flaggen unb (Suirlanben gefdjmücft 
unb in ber Ulitte unter einem «geltbacffe ein Pauillon äufgefcrjlagen. fjerren bürfen 
im UTorgen^lnsuge — b. i. in gefd]loffenem Hocf mit lichten Beinfleibern unb eben= 
folcfyen ^aubferjurjen — ober in 2lbenbtoilette erfd]einen; Damen jebod] muffen ftets 
in großer Coilette fein. Die Kinber, bie bei folcfyen 5efteu, roie überhaupt im amerifa* 
uifd]en Ceben, eine Hauptrolle fpielen — finb bei folgen (Selcgenbeiten überreid] 
gef leibet unb mit Sd]iuucf fo überlaben, ba§ man glauben fonntc, fie ramen fct?on 
mit biamantenen (Dfyrgerjängen sur IVelt. — Unb roas eine 5rcm an Diamanten be- 
fifct, muß fie tragen, felbft trenn fie unter bem Drucfe ber Colliers unb Brodien 
faum atfynen fonnte. 

Bei folgen (Selegenfyeiten fann man febjen, bafj es in bem riefigen Biencnforbe 
5tr>ifd]en bem atlantifd]en unb füllen ©sean bod] ein piä&d]eu giebt, reo bas tflajfen« 
^aulcnseu an ber Cagcsorbnung unb bas Hictitstb^un König ift. Die Ceute, bie Sara* 
toga befueben, fommen in ber Cl]at, nur um fid] »on oen gefd]äftlid]en 2lnftrengungen 
ber IDinterperiobe, r>on ber Ueberarbeit su erriolen, unb biefe Ceute, rafftmrt in ge= 
fd]äftlid]er Besielmng, gehärtet im Hingen nad] bem allmächtigen Dollar, finb nid]t 
im Staube, fid] felbft su unterhalten, felbft etroas 3U »eranftalten. Unb fo fifcen fie 
mit r»erfd]ränften Firmen langroeilig in ben Sd]aufelftül]len, bie Vergnügungen er* 
roartenb, bie itmen anbere aufoftroyireu. 5ür fie roerben bie IDettrennen unb 
Hegattas neranftaltet, für fie befielt bie Spielhölle bes HTorriffeY'fcrten Club^aufes. — 



- 93 - 

2lber bas genügt ifyien nidit. <£s giebt unter biefer ftillen trägen UTenge ber fo= 
genannten Hewyorfer Sfyobby ■■ < Ariftofratie , bie ficrj fyer breit macrjt, gewiß Diele, 
bie mit neibifdjen klugen jene betrachten, bie im 5tanbe finb, fid? felbft untereinanber 
311 unterhalten, orjne bie «guthat eines aufregenben IDettrennens ober einer Spielhölle. 

Die Umgebung Saratogas ift mit Ausnahme bes fcrjattigen <£rcelsior=parfs unb 
bes Saratoga=Sees siemlidi rei3los, allein ber le&tgenannte See gewährt befto größeres 
Vergnügen burd} feine fcrjönen, mit (Särten, Heftaurants unb reichen Dillen über* 
liöfyten Ufer unb bie r>ielen Hegattas, 3<*gbeu unb 5ifcbpartien, bie auf feiner fpiegel= 
glatten Stäche abgehalten werben. <£r ift entfcbjeben einer ber reisenbften flehten 
Seen 21mertfas, unb bie Spasierfatjrten ber pornefynen Babewelt r>on Saratoga finb 
gewöhnlich, feinen Ufern gewibmet. 

Bei ben 3"bianern, bie noer? jet$t 5iir Saifon3eit ein fleines, von tDeijgen t>iel= 
befud]tes £ager in ber Häfye bes £ongre§ < parfs auf gefcrjlagen rjaben , rjerrfcrjt in 
Besug auf ben See ein eigentümlicher (51aube. tDarjrfcrieinlicr! fyeroorgerufen burd? 
bie rufyge, lautlofe tDafferfläcrje. Sie glauben, ber große (Seift fcfywebe über bem 
IDaffer unb würbe 3ebem Derberben bringen, ber es wagte, bie Hufye bes Sees 
burd] ein IDort 3U unter brechen. ZÜan ersäbjlt fid} hierüber eine crjarafteriftifcrie 
2lnefbote. Dor langen 3<*fyt*en wollte eine ber üorgefcbjlberten Saratogaer tarnen 
in einem 3nbianer > Kanoe über ben See fahren. Die waeferen UTorjawfs warnten 
fie baoor, wärjrenb ber Ueberfab^rt ein Wort über ibjre Cippen fommen 3U laffen. 
2tls fie jebocrj in bie Ulitte bes Sees gefommen waren, ftiejj bie Dame, um oen 2lber= 
glauben ber 3"bianer 311 serftören, einen Scrjrei aus. <£ntfefct führten bie in Cobes= 
augft fcrjwebenben 3»biauer bas Kanoe über ben See unb erreid]ten aud] otme om 
minbeften Unfall bas jenfeitige Ufer. Cacrjenb tjiclt nun Ulabame bem büfteren UTotjawf 
feinen Aberglauben r>or. <£r jebocrj antwortete: „Der große (Seift ift gnabetwoll. — 
€r weiß, oafa eine weiße 5t*au bie Rurige niemals galten fann." — 



— 94 — 



VI, Die 216tronbacfs unb ifjr Seen = (Bebtet 




£afe (Seorge. 

Die grofje ^atil ber burd] Sdiönlicit unb 
tTIannigfaltigfeit gleid} ausgeseidineten Berg= 
feen ift einer ber auffallenbften Cr>arafter= 
3Üge ber amerifanifdien S3enerien, unb ber 
„ (Empire = State" — tr>ie Herovorf r>on feinen 
(£mtr>of;nern gerne genannt roirb — befifct 
innerhalb feiner (Breiten ben £örr>en « 2In= 
ttteil an biefen Perlen ber Jtatur. Sunfcrjen ben canabifdien Seen im IDeften, bem 
dfyamplain^See im (Dften unb bem £oren3o=Strom im Horben roinbet fid} eine gan3e 
Perlenfdmur r>on biefen Seen in breifacfyer Heifye um t>en Harfen bes jungfräulidien 
(Scbirges, bas ftdj rjier nod} unberührt r>on ber fjanb ber «girnlifation in bie IPolfen 
ergebt. €s finb bie ^Ibironbacfs. 

T>er Staat Heroyorf tjat es faum nötbjg , fid] mit feinen anberen fo berrlidien 
Seen , bem Seneca , bem Saratoga, Cayuga, pieafant, Parabor u. f. tr>. su brüften, 
benn mit bem einsigen ^oricon ■ See rann er Scfyottlanb unb Horroegen in bie 
Sd^ranfen rufen. 



_ 95 — 

Der fjortcon liegt in einem ber lieblichen unb fd]önften Canbftricfie ber Der» 
einigten Staaten, unb von ber weifjen «gwilifation finb bis je&t nur bie tDofyltrjaten, 
nid]t aber bie Sctjattenfeiten bis 511 ifym gebrungen. Den Hand} ber £ocomotit>e 
fennt er nod\ nicfjt, unb feine Ufer finb nod} r>on feinen Scfyenenfeffeln umfpannt. 
Der Cauabier, ber mit ber ©fenbalm längs bes £afe=£r;amplain fjeruntergefafyren 
fommt, mu§ am nörblidien <£nbe bes f^oricon am romantifcben 5ort Ciconberoga bas 
Boot befteigen unb feinem Haren , filbernen IDaffer Imlbigen, wenn er 3U bem 5ee 
gelangen will. 2lucf[ ber Hewyorfer fann auf feinem 5luge aus ber fjauptftabt 
längs bes fjubfon unb über Saratoga hinauf nur bis (Slenfalls, einem fTeinem am 
5uf$e ber 2tbironbacfs gelegenen Canbftäbtcrjen , mit ber <£ifenbatm vorbringen. 
<£ine Poftfutfcbe bringt itm bann auf oan fjerrlicfyften tDalbwegen nacb, (£albwell, 
bent 5übenbe bes Sees. 

£}oricon ift ber Harne, welchen ber 3nbianer bem See gegeben. <£r bebeutet 
„Silbernes JDaffer"; er nannte om See aucrt Caniberiout, ober ber „Schweif bes 
Sees" in Be3ug auf feine Perbinbung mit bem großen £afe=£b 1 amplain. Die fatb;o= 
lifcrjen ^i'cmsofen , bie nad] ben 3nbianern bie Befifcer biefes irbifcrjen parabiefes 
waren , tauften ifm Cafe < Sacrament, unb ber <£nglänber, bamals nod) treu feinem 
Köntgsrjaufe ergeben, nannte tlm, nad} bem Surücfbrängen oet 5ran3ofen £afe=(Seorge. 
Der 2lmerifaner blatte \fy\ bemgemä§ eigentlich nad^ ber Unabtjängigfeits^rflärung 
in „£afe=HepubIic" umtaufen follen, allein er war barrntjei^ig. Hacffbem er ja ben 
englifcf|en Hegenten einen galten fDelttbteil entriffen, wäre es graufam gewefen, itjnen 
nid]t biefes r;errlid]e 51ccf d]en ber <£rbe wenigstens im Hamen 3U belaffen. So blieb 
beim fein Harne £afe=(5eorge. 

Der See ift ein Craum aus grünem 2£>alb unb Berg unb blauem IDaffer, in 
beffeu fryftallcuen 51utr;en fidj ber fjimmel wiberfpiegelt. Hur ber wirb itjn fcfyön 
ftnben, ber felbft ein Stücfcrjen Bimmel in feinem fersen fyat. Der gewöhnliche 
Befucrjer ift in ber Hegel enttäufc^t unb finbet itm langweilig. <£s giebt eben 3weierlei 
(Sattungen r>on £aubfcr/af ten : bie eine impofant, wilbromantifd} unb nieberbrücf enb 
burd] bie ZHajeftät — fie allein wirb oan ent3Ücfen, ber om (Seorge = See unfcrjön 
finbet. Die anbere lieblich, milb, ein Craumbilb aus bem parabiefe. — Die eine 
wirb beraufcfyen für ocn erften 2TEoment, ben erften Cag »ielleicbt — aber bie 3weite 
ivirb man erft aHmärjIidi liebgewinnen, je länger man in irjr »erweilt. — So gebjt 
es bem Befucfyer mit £afe=(Seorge. 

Der See liegt an bem oberen c2nbe eines Seitentales bes St. Cawreuce. 2tm 
<£>ftabr;ange ber 2Ibiroubacfs ficb, nad? Süben erftrecfeub, befifet er eine £änge r>on 
über breiig Xfi eilen, unb eine Breite von \ bis 5 Zueilen. Der See ift berühmt 
wegen ber Ciefe unb Klarheit feines iPaffers unb ber großen &ah\ r>on 3nfeln 
jeber (Sröjge, bie aus ber Spiegelflädie emporragen. Seine Ufer finb fteil, unb rjot^e 



— 96 — 

bicbt bewalbete Berge ümfcrfltejjen il]u von allen 5eiten. — <£s ift feine Ieid)tc 2h\\* 
gabe, bjer all' bie Homantif 3U fd]ilbern, bie fid] bem glücflid]en Befudier bes Sees 
auf jebem IDege entgegenftellt. 2lm £afe=(Seorge ift Dilles fdiön, unb felbft wenn 
man es perfucfjen würbe, eiserne Stellen in XPort unb 3ilb su fcrjilbern, mau 
erfcrjiene bod] nur wie ber pebant in gerades, ber einen Riegel als Probe ber 
Sdiönr»eit eines fjaufes mit ficr; nafyn. 

Qem Befucb.er erfcrjeint ber See ibyllifcr;, jungfräulid» felbft, erft in jüugfter ^eit 
in ber <£infamfeit bes iPalbes entbecft, ber 2T(enfd}b t eit crfcfjloffen. Unb 4'onberbar! 




£afe (Ojamplam unb bie Huincn r>on (Etconberoga. 



(5erabe biefer See mit feinen lieblichen Ufern unb feiner t>on allen ^auptrouten ber 
Swilifation entfernten Umgebung war einftens ber Scbauplafc blutiger, graufamer 
Kämpfe, unb bas fcfjon 3U ben Reiten, voo nod? ber „rottje Zfiaun" ber £jerr unb 
(Sebieter biefer Ufer war. 

IDelcr?' ungefdiriebene , unbefannte Crjaten aus jener §eit mögen nicty in ben 
fdiweigenben IPäffern begraben liegen! 3a felbft nadi jenem geitpunfte, wo ber See 
iit ben Bereid) bes fjiftorifers tarn, finben wir 3ab;llofe Kriegstb.ateu in feiner <Se= 
fd^idite. Capfere 2lrmeen rur>en unter om IPälbern begraben, bie bleute bie Seeufer 



_ 9? _ 

bebecfen, unb t>iele ber rurmften unb bebeutenbften Cfyaten ber (Tolonial-Kriege fanben 
fyer ifyren Sdianplafc. I^ier tft es aud}, tr>or|in 3<*mes 5. £ooper bie S3enen feines 
berühmten Homanes „ber lefcte ZHofyfaner" »erlegte. 

£afe=(Seorge tft gegenwärtig im Dergleid} 311 t><m 23ergfeen ber alten tüelt bas, 
was eine fcrjücrjterne, in IDalbes^infamfeit aufgeroadifene 3ungfrau 3U ber eleganten 
Salonbame fein mag. "Die r>erfeinernbe, t>erfd}önernbe £}anb ber Kunft n?irb ifyr balb 
ein anberes Stnferjen geben. Tun bie Stelle ber Ruinen = unb Cegenben = umfüllten 




(Ein 23crgfee in ben 2Ji)tronbacFs. 



piäisdien werben ladienbe Pillen unb (Särten fommen, unb fd]ou fyat bas £jötehr>efeu 
begonnen, fidi an ben tjerrlidien Ufern breit 311 mad^en. (Db jebodi biefe Dera>anb= 
lung bem fetfönen, jungfräulidien See 311m Dorttjeil gereichen wirb, ift bie frage. 

23ebeutenb größer an 2Iusbermung, aber nicfjt an Sd}önr;eit, ift ber nörblicr; an 
ben Cafe=(Seorge fdiliejjenbe £afe=(£l]amplain. Beibe Seen, fowie nod] mehrere anbere 
mit it|nen »erbunbene, fonnten efyer als Hebenflüffe bes St. Corenso beseidmet werben, 
benn ir;r nörblid? aus bem Cafe ■- Crjamplain treteuber 2lbfIuJ3, ber Hidielieu < 8ir>er, 
münbet in Um, unb ber ganse Cbjarafter ber Seen mit ir;ren langgeftrecften , ge» 



— 98 — 

umnbenen Bett betoeift, bajj fic nur ehemalige 51ufttb<äler ausfüllten, welche gletcfoeitg 
bie Scheibe swifeben 3tr>ei (5ebirgs3Ügen bilben: ben 21bironbacfs unb ber 5ranconia 
ZHountains, bie erfteren toeftlid^, bie le&teren öftlict? bes Cafe'Cb^amplatn. 

<£in Svftem von Dampf erlinien burcfoiefyt bas gan3e Seen* unb Flußgebiet, unb 
eine folebe Dampferreife t>om Sübenbe bes £af e = Cljamplam , an tt>eld}em aueb bie 
ftattlidjen Humen bes alten 5ort Ciconteroga liegen, nacb bem Coren30 gehört 3U 
ben fcfyönften partien Heu=€nglanbs. Der Cfyamplain^See bilbet nämlicb, gleicb^eittg 
aueb, bie (Sren3e stxufcfyen ben Staaten Hetüvorf unb Dermont, tüäljrenb [ein nörb* 
liebes <£nbe bis in bas (ßebiet r>on Canaba fyneinreiebt. <grr>ei 5lüffe münben am 
tDeftufer in ben See: ber 2ba=Sable unb ber SaranaoBtoer, beibe berühmt roegen 
itjrcr S3enerien unb ber furchtbaren Sd>lünbe, rcelcfye fie auf ifyrem Caufe burd]flie§eu. 
2tn ilmen aufwärts bringenb, gelangt man in bas fjers jener steiferen bem Corenso 
unb bem Cb^amplain^See fiefj ausbreitenben tDilbnifj, bie 2tbironbacfs genannt. — 

Der Ctjarafter biefes serriffenen, tr>ilben, urrrmcbftgen Berglanbes ift faum in 
irgenb einem anberen (5ebirgsfvftem ber IDelt tr>ieber3ufinben. €s jtnb u^äbjige, 
aneinanberftojjenbe Bergfegel, roeber in (ßruppen, nod\ in Ketten beifammenftefyenb, 
fonbern tr>ie ungeheure IDelien bes ZHeeres in ifyrem tDütfyen plöfclid} aufgebalten 
unb perfteinert unb im Caufe ber <geit mit IDälbern bebeeft. 

Unb tr>as für JPälber! Caufenbe von Quabratmeilen Canbes finb bjer mit an* 
burdibringlidiem Dicfid}:, mit Urroälbern bebeeft, in treidle ein3ubringen bie 2trt bes 
fjobjf ällers »ergeblid] * »erfucfyen tt>ürbe. £jod}t»ilb , Bären unb IDölfe Raufen fyer 
noeb unbeläftigt r>on bem 3äger. ^abjreicfye <£ngpäffe unb Bergparteien nnirben 
uod} niemals vom 5ujje bes ZTTenfcben betreten unb liegen nod? unentbeeft unb un« 
erforfdtf in ber tt)ilbni§. Zfian fiefyt fie roobj, biefe Berge nnb Seen, r>on bem 
(Sipfel irgenb einer überragenben Berg^ölje, allein bas Dicfidit "unb bas Cabyrintl] 
von Scbjucbten, 5lüffen unb Seen maebt bas Vorbringen 3U ilmen unmöglich. Un- 
3äbjige Säen von größerer unb geringerer 2tusbefmung rubren in romantifcfyer c£in= 
famfeit 3n?ifcben ben Berggipfeln broben gebettet, unb nur feiten gelangt ein 3äger 
«ber Sifdjer in biefe Legionen, um reiche €rnte 3U galten. 21m befudtfeften ift bie 
(Segenb an bem trüben Hacfet=51u§, unb ber gleichnamige See bilbet gerföfytlicb, bm 
Ausgangspunkt ber 3äger, toelcbe tsäfyrenb bes Sommers bie Dorberge ber a»ilbeit 
2tbironbacfs burebftreifen. Aber feiten gelingt es Urnen, bas £jer3 biefer Uru?alb= 
Hegion 311 erreichen. 



99 - 



V. Port Tlewyovf nadj Buffctfo. 



5>er g£rte=££anaC, ~giod?efl,ex xtnb §yva&\xfe. 

€ine ber fdjönften (SEifenbafmfarjrten 2lmerifas ftefyt uns ber>or. Die Staaten 
rteroyorf unb Pennfylr»anien finb nicfyt nur itjrer großartigen inbuftriellen <£nhmcF elung, 
fonbern aud} ber tjerrlicfjen Ssenerten tr>egen berühmt, bie fie innerhalb itjrer <Sren3en 
umf äffen. 3<i? rjabe auf meinen tner jährigen feiten unterbrochenen Heifen in Horb» 
2lmerifa fämmtlicrje Staaten unb nab^u alle ferjensroertrjen (Segenben r>on (Dregon 
bis ^loriba unb r>on ZHerjfo bis Cabrabor befucfyt, aber feinen Staat gefunben, 
roelcber es an lanbfcrjaftlicben Schönheiten jeber 2trt mit bem Staat Heroyorf auf» 
nehmen fonnte. 3" 3t»eiter Cinie fann bies, meinen (Erfahrungen nad}, oon penn» 
fylr>anien behauptet roerben. Das 3tr>eitmäcr|tigfte (Sebirgsfyftem bes Continents, bas 
2lllegr!any»(5ebirge, burct]3ictjt biefe beiben Staaten in mehreren parallelen Ketten, ficb 
bis auf 4-000 5uß über bas ZHeer erfyebenb, in nörblicber £ttcbtung. Die fcbönen, 
Inftorifd] berühmten Ströme £}ubfon, Delaware unb Susquerjanna finb <£igentlmm 
ber beiben Staaten, unb fie berühren unb berjerrfcrjen bas große (Sebiet ber cana» 
bifcrjen Seen. 

Die c2rie=c£ifenbalm, eine ber r»ier großen roeftöftlicrjen ^auptrouten bes Conti» 
nents, »erbinbet biefes Seengebiet mit ber f}auptftabt bes atlantiferjen ©3eans, mit 
Heroyorf, unb an ber (5ren3e sroifcrjeu oen Staaten Heroyor! unb Pennfylr>anien 
nad] Buffalo unb bem weltberühmten Hiagara laufenb, burcbjiebt fie bie genannten 
ptttoresfen (5ebirge, überfe^t bie Ströme unb enblicf; aucb. bas Seengebiet bes weft» 
liefen Heroyorf. 

5olgen roir auf irjren Wagen. Die 23almr;öfe fämmtlicrjer nad\ bem lüeften 
unb Süben laufenben Bafmen befinben ftct? nictit in Heroyorf, fonbern in ber am 5eftlanbe 
liegenben 3tr>eiten fjauptftabt bes Staates Hero»3erfey, 3erfey»c£ity, unb bie paffagiere 
werben von Hewyorf aus barjin auf ben großen fcrjwimmenben paläften — oen 
5errybooten — über om breiten, tiefen ^ubfon gebracht, ber fyer in bie Bai r»on 
ZTewyorf, unb bamit in's ZHeer münbet. Das majeftätifcrte 5lußleben, bas wir bereits 
in ben früheren Kapiteln gefcfylbert, unb bas ficfi in folcrjer (Sroßartigfeit r-ielleicbt 
nur nod? in Conbon unb £ir>erpool wieberfyolt, seigt ficb bei jeber Ueberfafyrt mit 
bem ^äbirboote in feinem r>oHften <3lan$e. X0%i freien auf ber wenige 2Tcinuten 
bauernben Ueberfafyrt bas Kielwaffer üou mächtigen Dreimaftern, nad\ 2tuftralien ober 
3nbien beftimmt, t>on großen transatlantifcben paffagier »Dampfern, von Kriegsfcfyffen 



— \00 — 

"Dampffalmen, 5if c ^ er ^ 00 ^« unb Scfileppfcbjffen. Sorgfam beohad\tw bie Steuerleute 
in ben fleinen (Slasrjäuscfjen oben bas 5ab t rir>affer, unb nicht feiten roirb es notfiroenbig, 
inmitten bes Stromes ansufyalten, um eines ber unbeholfenen Segelfcrjiffe üorbeipaffiren 
3U laffen. 2Tiit feltener (Sefcrjicflicfifett fteuert unfer 23oot enbltd] in bie engen 5äbr= 
Käufer tjinein, unb fyier fteBjt ferjon ber <§ug bereit, ber uns aus bem gefertäftigen, 
großartigen Creiben ber IPeltftabt bjnausbringen foll in's 5^eie, in 5olb unb 51ur. 




<Htnc JPaffcrftatton ber €ue--(£ifenbalnt. 



2tber bamit liat es nod? gute IDeile. Woty trägt nur bas fjäufermecr auf ber 
langen 2Ttanb>attan Onfel öen Hamen Hernyorf, allein bas (5ebiet ber ZUetropole 
2tmerifas erftreeft fid? nodi rocit in's Canb unb tyr pulsfd]lag ift nod? für Imnbert 
Zueilen lanbeinroärts fülilbar. Sdion bie foroeit über \ 00,000 <£intr>olmer jäbjenbe 
(Sroßftabt, in ber rr>ir uns nun befiuben, 3erfeY=£ity, lebt unb blütjt nur als Vot- 
ftabt t>on Heroyorf. T>ie fünf« bis fedjsliunbert <?>üge, bie täglich aus alten feilen 
bes (Eontineuts bjer einlaufen, finb für Heroyorf beftimmt, unb bie 23er>ölferuug ber 




Der Delaware* Strom bei Caflicoon. 



— \02 — 

Stabt lebt unb arbeitet für Heroyorf. fjier, foroie in bem benachbarten fjobofen 
befindet jtcr;, fo 3U fagen, ber ZTTittelpunft, bie §anbb K abe jenes eifernen Sdnenen= 
fäcrjers, ber feine Blätter ftrabjenförmig über bas ganse £aub fenbtet. Don Hel- 
lauf en bie 3erfey Central, bie pennfyfoania, X>elatr>are unb Cacfaroanna, bie Cebtgb 
Palley, <£rie unb enblicb. bie tPeft Stjore <£ifenbalmen nad\ Süoon, IPcft unb Horb, 
aus, in unmittelbarer Perbinbung, mit ZTierko, Heroorleans Sau 5rcmcisco uno 
ZHontreal. fjier ift ber Knotenpunft eines «Eifenbafymetjes, reelles 3ur <geit meines 
erften Befucrjes ber Pereinigten Staaten \875 nod\ ftebsigtaufenb, bleute, acr[t 3abre 
nachher fcr;on tmnbertunbsroansigtaufenb ^Heilen umfaßte. 

IDir finb im beüölfertften, inbuftriereiefiften Cfyeile 21meriFas, unb bas rege £cbcn, 
bie sabjreicben cgifenbatmen, bie roir Freien, bie Helen Stäbte unb ^abrtfeu unb 
Canbbjäufer, an benen roir »orüberfliegen, erinnert uns an bie Umgebung Conbons, 
roie man fte auf ber (Einfahrt oon (Sreenroid] aus su fefyen befommt. Dilles ift in 
regfter Crjäügfeit. X>u^enbe r»ou (gifenbafyisügen fliegen Hntereinanber ber fjaupt= 
ftabt 5U; bas Cäuten ber £ocomotir>=<SlocFen, bas Drörjnen oon Dampfbämmem unb 
Scrmücben, bas Puften unb Blafen ber T>ampfmafcfiinen, unb basu ber 2lusblicf auf 
bie 3nbuftrieftäbte unb 5abrifen in ber Umgebung, machen einen überroältigeuben 
€inbrucf felbft auf 3eue, bie an bas Heben in ben fjauptftäbteu ceuropas geroölmt finb. 
<£rft nadjbem paterfon, eine reiche 3nbuftricftabt HeuOerfey's, paffirt ift, gelangt 
ber &\q in freieres £anb , in ein (Sebiet , roo ber pflüg bem Dampfhammer bie 
fjerrfcfiaft ftreitig mad}t. 3^^er merjr geroinnt er (Dberfyanb, unb aud] an bie Stelle 
ber raucb,enben Scrjlotte unb gefd]roärsten 5ctbrifen finb freunblicbe, sroifcbeu Bäumen 
unb fiügeln b^alb verborgene Stäbtcrien getreten , in benen ber Iteroyorfer Bürger 
roät|renb ber rjeifjen Sommertage Unterfunft fucf|t. lleberall 5tr>eigen fidrj von ber 
Sroeigeleifigen f}auptbatm Hebenbafynen ab, bereu es auf ber ^^ ZTCeilen langen Strecfe 
von Heroyorf nacrj bem Hiagara merjt weniger als etlicrje breißig giebt. TXian fiefy, 
bafj man fidi auf einer fjauptaber jenes Biefenförpers befinbet, beffen fjerj unb Seele 
Heroyor! ift. — 

' 7Xad\ furser Sal\ri ift ber Delaware -■ Strom erreicht. Sd}on Hele ZTTeilen suoor, 
auf ber fjölje ber tDafferfd]eibe 3tHfcrien feinem unb bem Stromgebiet bes Bubfon, 
ber fogenannten S^aroangunffette, ronnte man feine fpiegelnbe £DafferfIäd]e unb bie 
glifcernben Cb t ürme t>on ber an feinen Ufern liegenben Stabt Port « 3en?is sroifeben 
bzn Bergen Hnburd} erFennen. Der <5ug fätjrt, nur r>on feiner eigenen Sd]tr>ere gc= 
füb^t, bounernb ben iveftlicrjen 21bb<ang ber Bergfette b^erab, unb mit feiner nun folgenben 
Ueberfab ; rt über ben Her fcfion majeftätifdien Strom tritt er in eines ber fd]önfteu 
^lufjtfyäler ber Pereinigten Staaten. "Dem Europäer finb bie Szenerien, bie iHn Her 
mit jebem Sdiritte entgegentreten, neu unb fremb. Diefe Ueppigfcit bes Baumroud^fes 
biefe Kürjnb^eit ber (5ebirgsformen, biefen malerifd^en Hei5 bes mit grünen 3"f<?l" be= 



— \03 — 



&h 



in 






.» 



* 




becfteu fefyr breiten 5lujj= 
Bettes fucf|t er in feiner 
Irjeimatr; t>ergeblicr;. £}ier 
tritt er in bie fjeimatf; bes, 
in tiefen Hegionen mytrjifd] 
geworbenen 3nbianers, unb 
feiner reisenben Obylleu, 
wie feiner blutigen Kämpfe. 
iDofyl wirb irjn bie <£rinne= 
rung an bas (5elefene, 5els 
unb JPalb mit i>en fürjnen, 
rotrjrjäutigen £jelbengeftal= 
ten beoölfern laffen, aber 
ber 5Iug feiner ptjantafie 
roirb buref; bie Cocomotwe 
gehemmt, bie rjier über 
IPerfe ber weißen (Sene* 
ration rjinwegfüfyrt. Xlut 
bie tarnen unb ber 5d\au- 
plat$ irjrer Cfyaten finb r»on 
bem üerfcrjwunbeneu Dolfe 
geblieben. 

<£in einiger, großer 
jugenblicffer ZDalb mit bem 
üppigften Baumwucrjs be= 
beeft, bie gaivje (5egenb 
weit über alle Berge Ejin« 
weg. <£r ift nod} bie £jeim= 
ftätte von f dauern fjoer;* 
wilb, unb nur wenige 
Köbjertjüiten ; gefd?weige 
benn ©rtferjaften fiefy man 
auf biefem (Sebiete. 2tber 
es wäfyrt nierjt lange. 3" 
weniger als einftünbiger 
5ab,rt liegt bas Crjal bes 
Delaware mit feinen be= 
rühmten 53enerien hinter 



ti 



t> 



Or> 





» 



in 



P 



— \06 — 

uns, unb trnr finb 3U einem britten Strom, bem Susquefyanna, gelangt, fjier treten 
an bie SteHe r>on Walb unb 3erg bas hügelige, ftarf bet>ölferte 2tdferlanb unb 
reiche 3ttbuftrieftäbte, tr>ie Bingfjampton, Wavevly unb €lmira. T>ie tet$tere, eine ber 
bebeutenbften Stäbte bes Staates Heroyorf, liegt im ZHittelpunfte einer reisenben 
(Segenb, bie befoubers in nörblidier Hicfytung bas berühmte Seengebiet bes tr>eft= 
Hdjen Hen?Yorf mit feinem Sdiluditenfyftem, ben tPatfins unb fjar>anna= (Slens, bem 
Seneca, Cayuga, Keufa unb (£ananbaigua=See umfaßt. IPir behalten uns ben V>e-- 
fud} biefer fcfyönen 2llpenfeen für fpäter auf, unb eilen weiter mit ben nab^u gan5 
aus Salon-- unb Sd]laftx>aggons beftefyenben, fogenannten „paciftc= fijpreß"* Crain, 
ber in fecfystägiger .fofyrt r»on ben Ufern bes atlantifcfyen bis an jene bes pa3iftfd]en 
©Seans, »ort Hetpyorf nad\ San=5rancisfo, eilt. 3n £}ornesr>ille, ber geroölmlidien 
2T(ittagsftation, befinbet fictf ein großes, ber fiifenbatmgefeltfcbaft gehöriges Heftaurant, 
unb rr>äl}renb tr>ir fyer für ben feftgefeigten, auf ben meiften Bahnen 21mertras 
gleichen Preis von einem Dollar unferen 3mbi§ einnehmen, werben bie nad; Buffalo 
unb bem Hiagara beftimmten XPaggons von bem (SEjprefouge abgefuppelt unb nad] 
ber gtceigbalm gefcfyoben, auf welcher wir aud? balb in norbweftlid]er Hid}tung 
weitereilen. 

23er>or von Buffalo erreichen, muffen tr>ir an einer ber großartigsten S3enerien 
bes Staates Hewyorf vorüber. <£s ift bie über 230 5uß tiefe, [teile 5elsfd]lud]t bes 
(Senefee=51nffes, über welche bie €ifenbatm fetjen muß, unb babei r>or ben 21ugen bes 
Heifenben ein tx>ilbromantifd]es Panorama entrollt. <£s finb bie fogenanten Por= 
tage=5älle. Don ber gewaltigen, fyodi über ben wafferreid)en , raufd]enben Strom 
fefcenben Brücfe fann man fein 3erriffenes, manchmal r>on ^00 &iß fyoljen ^elswänbeu 
eingefdiloffenes Bett auf ZHetlen »erfolgen. X»ie brei IPafferfälle felbft finb ebenfo 
großartiger Hatur. Der oberfte ober fogenannte fjorfeftoe* (£jufeifen=) Sali ift etwa 
fieb3ig 5uß, ber mittlere \\0 5uß fyod}. 2lber nod] meilenweit hinter ben fällen 
befifct ber Strom baffelbe 3erriffene Flußbett, biefelben XDinbungen unb raufdienben 
Katarafte. — 

Xlodi tuv$e ^eit, unb Buffalo ift erreicht. 



Buffaio ift nidit nur ber <£nbpunft ber großen <£rie . «ifenbalm, fonbern nod? 
3wei anberer ber fünf großen r>erfef;rsftraßen, welche bie atlantifdien fjafenftäbte 
mit bem XPeften perbinben. XPäb^renb bie Baltimore =©r;io=<£ifenbalm am 2rüd]igan= 
See, unb bie pennfytr>ania=<£ifenbaim am <£rie=See münben, laufen in Buffalo nod\ 
bie £lewyorf= Central =<£ifenbatm unb vov Willem ber berühmte <£rie=Canal aus, welcher 
Buffalo mit 2ltbany unb bas große <5ebiet ber Canabifdjen Seen mit riewyorf unb 
bem atlantifdjen ®3ean »erbinbet. 



— \07 — 

Diefem 23iefcmr>erfe oerbanfen nid^t nur Heroyorf, fonbem aud? Buffalo unb 
eine große <3ar;l anberer Stäbte ibjre Blütbje, tbieilroetfe fogar ifyren Beftanb. Der 
Canal, über 520 engltfcfye ZHeilen lang, rourbe \825 mit einem Koften -- 21ufroaub 
von nabelt ^0 Millionen Dollars oollenbet, aber biefe fjerftellungsfoften rourben 
oiclfad] burd] ben Segen roieber eingebracht, ben bie große Derfebjrsftraße Heroyorf 
unb bem galten Staate brachte. XDobjl ift ber Canal ben IDinter über 3ugefroren, 
unb (eine Hioalen, bie ©fenbafyien, übernehmen bie 5rctd]tbeförberung 3roifcr;en bem 
IPeften unb ben atlantifcfyeu fjäfen, roas befonbers ber parallel neben bem Canal 
biulaufenben heroyorf* Central-Bafyt sufällt. 2lber fobalb bas <£is im Canale 3er* 
fcfynobjen ift, beginnt bas Ceben unb ber Derfefyr. Hicrjt weniger als 28,000 IHenfdien 
unb \ 6,000 ZHaultrjierc unb Pf erbe finb bann befdiäftigt, bas (Setreibe unb fonftige 
Bobenprobufte bes IDeftens nacfj Heroyorf 3U fcfyaffen, unb roie groß biefer Derfebjr 
roälirenb bes Sommers ift, faun baraus bemeffen werben, ba§ von ben jäfyrlidicn 
5efyt Millionen Connen 5rad]t brei auf biefem IDafferwege beförbert roerben. 3n 
ber gefcbfäftigen Periobe erreichen ben fjubfonftrom bei 2tlbany täglid] über \50 aus 
bem Canal fommenbe Boote, unb jebes Boot enthält meb|r 5rad]t, als ein gauser 
<£ifenbalm3ug im Durcbjdinitt enthält. — Wob} fdieint ber Perfebjr bem 2luge bes 
Beobachters nicr;t fo bebeutenb 3U fein, unb wenn er weftlid] r>on 2llbany bie langfam 
bab l iit3ieb l enben Boote wahrnimmt , fo »edieren fie unenblid] im Dergletd] 311 ben 
blikfdmeU bafynfarjrenben gügen ber Hewyorf * Central < <£ifenbab ; n. 2tber follte in 
bem <Zana\ nur für einen einsigen Cag eine Stockung eintreten, fo würben innerhalb 
(einer Scbfleufen I}unberte r>on ungeheuren Booten aufgehalten roerben, bie eben fo 
fiel (Setreibe an Borb führen, als fnnreidien roürbe, um eine 21rmee für IDocbfen 
Innaus 3U verpflegen. 

Die Stäbte Buffalo, ^od]efter, Syracufe, Urica, Born, Scbjenectaby unb 2llbany 
— moberne Stäbte mit antifen tarnen — liegen an ber fdnnalen unfdieinbaren 
IDafferftraße, unb auf itjr gefdiiefyt nab^u ausfdiließlidi ber 5racb l tenr>erfeb l r 3wifd]en 
biefen bebeutenben, inbuftriereidien Stäbten. Bocfyefter oerfcrjifft auf iimt feine ZHafdjiuen, 
Syracufe bas Sal3 aus feinen ausgebermten Salinen, unb ebenfo roie alle biefe Stäbte 
cor ber Eröffnung bes <£rie « Canals unanfefmlidie Dorf dien roaren, fo roirfte ber 
lefctere aud] als einer ber mäd]tigften 5<*ftoren für bie cEntwicfelung bes Staates 
felbft 311 feiner gegenwärtigen leitenben Stellung unter ben %8 Staaten unb Cerritorien 
ber Union. — 

Die beiben Stäbte Bodiefter unb Syrafufe gehören 311 ben fdjönften unb 
anmutbiigft gelegenen Stäbten ber Dereinigten Staaten, unb es muß sur Befriebigung 
gereichen, ba§ bas in biefen Stäbten fyocfientwicfelte, gebilbete Deutfditlmm oiel 311 
bem gegenwärtigen IDobJftanbe unb ber Blütbje berfelben beigetragen b ; at. Die 
großartigen breiten, gerabeu (Sefdiäftsftraßeu mit tl?ren foloffalen paläften, Rotels, 



— \08 — 

unb öffentlichen (Sebäuben tragen bas (Sepräge großen IPoblftaubes, lebhaft pul* 
firenben Derfefyrslebens. Die gewaltigen fjäuferfronten finb bis sunt Dacrj fynauf 
mit ben bunteften, farbenreichsten Schubern unb 2Iuffd]riften bebeeft; meb^rf ad}e 
Stränge ber in 2lmerifa überall eingeführten Pferbebabjten burefoie^en bie Strafen, 
unb felbft bie £ofomotit>e fauft burd) manche biefer Derferjrsabem — alles ift tr>ob ; l= 
gepflaftert, roorjlerfyalten , unb bie reichen Scfyaufenfter, bie großen, roobjgefüllten 
Kauf laben, bie großen anfprucfisoollen 23anf Käufer 3eigen, wie gefunb unb fräftig 
wenigftens bjer im Staate Heroyorf biefer rafdje Stäbtewacrtstfmm war. — Dielleicrtt 
noef; beffer wirb man btes in ben, von ben (ßefcrjäftsftraßen ftreng gefonberten Stabt* 
»ierteln ber »orneb^men Welt ernennen, welche bie ferjönften unb angenebjmften Dillen 
unb Sommeranfieblungen, umgeben r>on prächtigen (Särtcrjen enthalten. Die Straßen 
finb mit fcfyattigen Bäumen bepflan3t, bjer unb ba gelangt man 3U öffentlichen Squares 
unb (5ärten, bie 2lt>enuen entlang fahren b^übferje elegante <£qutpagen unb bie flehten 
leiebten in 2lmerifa allgemein eingeführten fogenannten „Buggies", befpannt mit 
flinfen, wohlgenährten Pferben. etiles atfymet IPorjlftanb, 5reunblicrirett, (Saftlicrjfeit, 
nietet 3U wunbern, roenn ftd} ber europäifcfye Courift, fowie ber <£inwanberer felbft 
trofe aller £iebe für fein Daterlanb nad\ biefen fyübfcfyen neuen £?eimftätten ber großen 
Union Eingesogen füfylt. — Hocfyefter, wo id? auf meinen Heifen in »erfdiiebenen 
3afyren mefjrf ad? wochenlang oerweilte, erfcfyen mir nacr; biefen Hiditungen be- 
fonbers reicfi gefegnet 3U fein unb ein 2lufentrjalt bjer roirb ben Couriften and] fd;ou 
bes großartigen romantiferjen (Senefee=£r;ales roegen lofytenb fein. 3m ^ei^eu ber 
Stabt ftür3t fictf ber wafferreierje (Senefeefluß in eine wob} fytnbert 5uß tiefe Scbjucrit 
bjnab, um auf feinem Caufe nad} bem 0ntario=See nod} weitere fcrjäumenbe IDaffer* 
fälle 3U bilben. — 



109 — 



XDatfms=(5Icrt un5 Crmton^alls- 



<£in eigentümlicher romantifcbier £iaud\ umroefyt bie üielen fleinen 2llpenfeen bes 
uorböftlid]en Urnen? a — swifcrjen bem £oren30=Strom unb bem atlantifdien ©scan. 
^>d] nenne fie „^llpenfeen", benn wenn aud? bie Serge in ifyrer Umgebung nidjt in 
bie Sdmeeregion emporfteigen , fo finb bod\ tDaffer , Ufer, Ciefe unb — Homantif 
biefclben, tote bei ben Seen ber Scfyroeis. — <£s ift feltfam, ba^ es fyer in bem &anbe 
bes (Sefdjäftes, bes Mammons (Solb, bes inbuftriellen Schaffens, noeb. fo unentoetfyte 
Plänen giebt. 3ft für ben Spefulationsgeift bes 21merifaners bjer nichts 3U Idolen, 
ober befifet er in ber Cfyat Pietät für biefe (ßemmen, bie tjie unb ba in ben Bergen 
unb HMlbern 3erftreut liegen? — 

3<x- Der 21merifaner ift für HaturfcrjönBjeiten fefyr empfänglid]. 5eiu ftetes 
(5efcr|äftsfeben , fein, bas gan3e 3ar;r bem <£rrr>erbe unb bem inbuftriellen Schaffen 
gewibmeter (5eift ift befto empfänglicher für alles Schöne, je weniger <§eit er fid} 
unb feiner (Erholung roibmen fann. Ceiber ftetjen eben ^toilifatton unb Homantif auf 
gefpanntem 5uß. Die ^ipilifation mit ifyren <£ifenbalmen unb Rotels tjat bie Sctiönfyeit, 
bie Homantif bes Hiagarafaües 3erftört, uub überall vootyn fie fömmt, ba fliegt bie 
Homantif roie ein fdjeues Hefy 

Darum ift es befto ergreifenber, wenn mau fie inmitten eines großartigen, aus» 
gebelmten <£ifenbalmnel3es unb in ber Umgebung großer Stäbte finbet. So ift es mit 
bem Seneca=See, beffen Ufer eine große 3nbianer=Hation, bie Senecas, einft beroolmte. 
3b t r Schritt ift »errjallt, ifyr (Sefang ift nerflungen. 3™ Kampfe mit einem anberu 
Stamm ifyrer Haffe, ben iDyanbottes, gingen fie 3U (Srunbe, unb tr>as nad\ ber 3nr>afion 
ber IDeißen übrig blieb, würbe »erjagt. 3fyre fpärlidien Hadifommen leben auf einer 
8eferr>ation fern r»on ifyrer ^eimatfy, im äußerften tieften bes Staates ^eroyorf, in 
ber Hätje ber Stabt Salamanca. 

21m nörbtidien €nbe bes Seneca=Sees liegt bie Stabt (5ener»a ober (Senf, Hidit 
umfouft legten bie 21nfiebler ifyrem Stabilen ben Hamen jener Scb,wei3er Stabt bei. 
€r tr>ar gut gewählt. Dampffcbjffe »ermitteln ben Derfer;r swifdien (Senf unb bem 
[üblichen €nbe bes Sees, an tDelcrjem bas Dörfchen IDatfms liegt. fjier ift gleid?3eitig 
bie ZHünbung bes tuafferreicfien Stromes, ber aus ben Bergen fommeub, fieb, bie 
tiefe, U)atfins=(51en genannte Scbjucfjt buvd\ bie Sd\en gewafdjen. 

Begeben wir uns bafyin. 

Die fleinen, t>on ben Häbern bes Dampf fcbjffes aufgeworfenen 5urcfien ftnb, bie 
einsige Bewegung auf ber fpiegelglatten 5läd^e bes romautifd^en Sees. Seine IDaffer 



— uo — 

unb von frvftaHener Heinlieit unb an manchen Stellen von außerorbentlicrier Ctefe, 
roäbfrenb feine Ufer aus einer Reihenfolge r>on beroalbeten £jügeln beftefym, bereu 
fanfte IDeüenlinien ficff in weiter Setm verlieren. Schöne Dörflern , umgeben von 
gelbem unb (Barten, rubren fyer unb ba an bcn Ufern. Hiemals oerliert mau biefe 
auf bem pon 2 bis 5 UTeiten breiten See aus bem 2luge, niemals roirb bas lefcteiv 
mübe , fie 3U betrachten. 2tm <£nbe bes »ie^ig ZHeilen langen Sees liegt IDatfins, 
voo Kutfcbten bereit fteb^en, uns bie fteile Unbßty hinauf nad? bem an ber berühmten 
5elsfcb,fud]t gelegenen r>or3Ügltcrfen fjotel, bem (Slen=2Tiountaiu = £joufe, 3U bringen. 
£jier befinbet ftcr> auct] ber ein3ige Zugang 311 ber Scbjucfyt. 

Bis r>or Km^em roar bas Dorbjanbenfein einer folcfjen roobj befannt, allein fie 
roar gän3licr; unsugänglic^, unb Hiemanb tjatte 3iir»or itjren (Srunb betreten. <£s er= 
forberte langjährige Arbeit, um bie etrr>a \2 UTeilen lange Scrjlucrtt nur auf ein 
Diertel biefer «Entfernung bem Publifum 3ugänglicb, 3U machen, unb nid)t weniger als 
b^eijjig Brücfen, unb pietteicrjt ebenfor>iele in ben Seifen gehauene, tnelftufige (Treppen 
erleichtern gegenroärtig ben Befucfy, otjne ben lefcteren jebod} gan3 gefahrlos 3U machen. 

Der flare, tr>afferreicf;e Bergftrom, ber bie Kluft burcfifüeßt, fyat fie auch im Caufe 
ber 3ci^taufenbe gefcbaffen, allein bie fenfrecf|ten , r»iele Jmnbert 5ufj b k oben Se\s- 
roänbe, bie Klaff ungen unb IDinbungen laffen oen (Stauben erroecfen, als wären bie 
Berge einftens r>om (Sipfel bis 3um (Srunbe jäBj ent3u?ei gefpalten roorben. <£rft bei 
näherer Betrachtung fielet man , ba§ biefe gan3e Unterroelts < Region aus einer Serie 
r»on Klüften beftefyt, bie ftufenförmig übereinanber fid} bis sum Kamm bes rjotjeu 
(Sebirgsrücfen füblid} bes Sees ergeben. Bei jebem Schritt ftöjjt man auf natürliche 
5els=2trfaben, (Batterien, (Srotten, grojge, majeftätifcrfe ^Impbjttjeater unb enge, bunflc 
Sd]lünbe. Diefes (Sebiet ber (Snomen bilbet bas Bett eines Stromes, ber in feinem 
e£3entrifcf}en Caufe UTvciciben r»on IPafferfälien , unb Kataraften bilbet, bereu ah* 
roecrjslungsreictie Scrjönl^eit roirflid] uncergleic^licr) ift — Die Sd^lucrjt erinnert an 
Dauclufe, allein an Stelle ber traurigen, oben Seifen, bie ficff über Petrarca's Fontaine 
ergeben, finb rjier bemoofte, grüne U)änbe, aus benen bie üppigfte, reichte Degetation 
emporfcrjiefjt. 5inftermün3 ift unenblicr; großartiger, aber bei weitem nicrit fo reid] an 
^tbwecrfslung unb Jtnmuttj. 

Der Befucf; ber „(Sien", 3U welcher em falber Cag genügt, wirb gewöfytlid} 
an ifyrem unteren <£nbe, nar>e ib t rer ZHünbung in ben Seueca=See, begonnen. 21n= 
fänglicb, r>on fyofjen , [teilen Bergen eingefdiloffen , wirb bie S3enerie immer wilber 
je tjöfyer man in ber Scrjlucftt emporflimmt. Stellenweife ift man auf engem Raunte 
fo »ollftänbig t>on tfmnnfyofcjen 5elfen umgeben, ba% man nur burcf; bie 5ürjrung bes 
„(ßuibe" bcn Sujjftetg ober bie Treppe ftnbet, auf welcher man roeiter emporflettern 
fann, 311 5üfjen ben braufenben, in (Zasfaben 3erriffenen Strom unb barüber fenfred^te, 
feuchte, faum wenige 5uß »on einanber entfernte 5elsroänbe. piöfcUcri ftelit man 



— m — 

roieber am (5runbe eines oollftänbig freisrunben Sctjlunbes, mit glattgemeifelten 
IDänben, an ein3elne Stellen bes bekannten (5 letfcrj er Wartens oon Cusern erinnernb, 
nur in oiel großartigerem Hlaßftabe. 3afyrtaufenbe lang tjaben IDaffer unb Stein 
an feiner Dollenbung gearbeitet. TXodi je&t fann man am (Srunbe bes Haren IDaffers 
bie fugelrunben Steine fefyen, bie 3ur <§eit bes I}od]roaffers im roüttjenben IDirbel 
fyerumgebrefyt werben, unb baburcb, ben Scrjtunb nocrj immer tiefer graben. <£s ift bies 
bie fogenannte „(Srotte", eine ber bemerfensroertr;eften Stellen bes „(Sien". 

3eber ein3elne Ctjeil ber Sd]fucr[t füfyrt feinen eigenen, meift abfonberlicrjen Hamen, 
feiner jebocf; rourbe sutreffenber gegeben, roie ber Harne „Katfyebrale", mit bem man 
tjier ein r>on (teilen, fenfrecfyten 5elsroänben umf er; (offenes ympbjtrieater be3eidmet. 
Die 5orm, fjörje unb ber oollfommen ebene Boben erinnern in ber Cb.at an ein 
gigantifcfyes Kircrjenfcrjiff, beffen Dede bjier berfjimmel ift. Die üppigfte Degetation all= 
überall, fo bafa man fid? inmitten eines tropifcrjen Urroalbes oerfefct füllen fönnte, 
roürbe nicfyt bie fübje Cemperatur ben Befudjer eines 2tnbem belehren. 21n ber 
Stelle bes Crjors ift fyer bie mächtige „Central^Casfabe", unb ifyr Murmeln unb 
Haufcfjen unb Saufen ift ein (Sefaiuj, ber mächtig sum fersen bringt, roie bie Cöne 
einer geroaltigen ©rgel. Secfoig 5uß tief ftü^en bie tDaffer bjier über bie 5elfen 
rjerab. <£ine r;or;e Brüde fütjrt gerabe über ben 5<*H bjnroeg. Die Brüden , rjier 
gleid^eitig Creppen oon mitunter 70 bis 80 5uß £jör;e bilbenb, roerben immer tiäu- 
figer, bis man bie ,,Criple=(£ascabe y ' unb bie „ Hegenbogen --Säue" erreicht fyat. 

Dies ift ber fcrjönfte Cfyeil oon JDatfins -- (Sien. tPie fcfyon ber Xlame befagt, 
ftür3t ber Strom bjer in einer 21ufeinanberfolge oon brei gleid? tiofyen, aber in Sovm 
unb Cage oollfommen oerfcfyebenen Casfaben in bie Ciefe tynab. (Serabe unterhalb 
bes britten 5ctlles ftrömt ein fleiner IDilbbad} über bie füblidje 5clsroanb, unb ergießt 
fid], burd? einen breiten 5elfenoorfprung in feinem Stur3e gehemmt, in ZHYriaben oon 
rosigen Cröpfcbien unb Strahlen, roie aus einer großen (Sießfanne, auf einen bar= 
unter befinblid^en fclfen, um erft oon fyer in ben fjauptftrom 3U fallen, hinter biefem 
fogenannten „Hegenbogen = 5aU" unb unter bem 5elsoorfprung tjinroeg fütjrt ber 
fdjlüpfrige £E>eg. Pon ber großen, oberhalb ber Casfaben befinblicrien Creppe, roie 
aud) fynter bem naffen Schleier bes gefcbjlberten Falles, genießt man 3U Reiten bas 
Bilb 3toeier Hegenbogen in ber unmittelbarften Hätje oor fid}. Da3ii bie überbau = 
genben, geroaltigen Reifen in furiofen 5ormationen, bas üppige (Srün ber Bäume, bie 
2tusficr;t auf ben Strom unb bie Sdjlucrft! — ^ürroafyr ein 21nblid, ben man nie 
oergeffen fann. 

iDofyl fommen nocb, oberhalb ber £ripte= (Lascabe immer neue IDunber, neue 
ZPafferfätte unb iPirbel. Mein mit bem Hegenbogen^alle l\aben roir ben fd]önften 
Crjeil ber Scrjlucrjt erreicht, unb feieren nun uad? bem mitten im IPalbe b^errlid] ge- 
legenen (51en=2rtountaiu=^6tel 3urücf. <£ine eiferne £jängebrüde füb.rt oon fyer über 




tDatftitS'<Sten: 
Die Hegcnbogcnfäüe. 



— Wk — 



bie Kluft nad\ bem auf bem jeweiligen Ufer gelegenen fogenannten „Scritr-eiserliäuscben", 
in bem fidi bie Speifefäle unb (ßefeUfc^aftsräume bes frönen, roofyfeilen Rötels be= 
finden. — <£ine JPod^e ^ufentfrjalt genügt faum, um bie tierriicbe, roalb= unb berg* 




2X»atftns (Sien: Das Sdnt^erfyäusdjen. 
reiche Umgebung r>on Wattins rennen 3U lernen, aber mit bem Kennen rjat man fic 
aud] lieben gelernt, unb bann fcfyebt man bie Crennung nod} auf weitere U>ocrjen 
fynaus. U)atfins=(Slen ift jebenfalis eines ber angenelmtften, trauteften Plänen bes 
Staabs Hen?Yörf. 



— U5 — 

Vas rpeftltdrjc Seengebiet Zteroyorfe tft übrigens, aud] ber Sifc ber älteften menfcrf liefen 
<§ir>ilifation. IVev roürbe baran 3tr>eifeln , wenn er bie Stäbte Syracufe, <£artf;ago, 




JX>atfuis = (8fen: Die fjauptfcfylucfyt. 

Urica, Scipio, 2tpulia unb gar aud? btc größte unb bebeutenbfte Stabr, bas alte Hom, 
auf ber Canbrarte fo naljc uebeueinanber finbet? Unb bas ift noii mcfti 2Wcs. 



- U6 - 

2tmert?ct roili nodf älter fein, unb barum entftanben benn audf tu ber Hälic 2itr>en, 
Zauber; unb 2>clbj. 2lber alle biefe Stäbtegrünber 3ufammen t?at einer ber pioniere 




lt>atrms = <Slen: Des (Teufels punfdjfeffcl. 

bes Staate baburi) überboten, b<\§ er feiner Ztnfiebtung unb gegenwärtigen 5tabt 
ben Hamen 2lbam gab. 



— u? — 

3nmütcn biefer IPiege ber ZTIcitfctil^eit, stoifcricu Syracufe unb Utica Hegt ber 
<2)neiba=See, einer ber fdjönften IDafferfpiegel bes Staates Heroyorf unb ferner eine, 
bem iPatfins = (ölen älmlidie, unter bem Hamen ,,{Erentou=5aüs" befanute Scfjludit, 
bwä\ roeldie ber IDeft=(£anaba=(Sreef, ein Hebenfluß bes fid? in oen fjubfon ergießen» 
oen XTiofyaiv f=5luffes, ftrömt. Die Sd]lud)t wirb babureb, befonbers merfwürbig, oa§ 
fie nid]t 2tbfätgc nnb Sälle, fonbern eine einsige Stromfdineüe oon etroa brei 2TteiIen 
Cäugc nnb oielen bunbert 5u§ ^öfye bilbet, bie befonbers im 5riib.jab.re, 3ur geit 
ber X^odiflntlien, von bem gewaltigfteu <£ffeft ift. — Die bebeutenbfte Casfabe r>on 
Crenton < 5alls fürjrt ben Hamen bes berühmten amerifani[cb.en (ßenerals Sfycrmau. 
£}ier toufdi ftcrj bas mit furchtbarer (Seroalt von ben fjöfyen rjerabftürsenbe XDaffer 
in oen Seifen ein großes, freisrunbes unb über ^0 5uJ3 tiefes Baffin, mit fo glatten, 
ardiiteftonifd] oollfommeneu Wanten, als feien fie burd] bie £}anb bes Bilbrjauers 
gemcifelt worben. £\xev ift aud] ber Donner am größten; bie 5elfcnwänbe finb am 
b,öd>ften unb ber Sturs bes inmitten von Dampfwolfen unb Sprühregen rjerab* 
bröfyienben IPaffers am geroaltigften. Hegenbogen, balb im oollfommenen £jalb= 
freife balb in flehten Stücfd]eu, gittern utib tan3eu auf unb nieber. Die flüffigen 
KrYftallmaffeu eilen unb brängeu fid] 5wtfd]en biefen engen ^elswänben mit ed]t 
amerifanifdier i}aft rtinburd]. — Da3U bilbet bie (5egenb mit ifyrem bid]ten Urwalb, 
ifyrer unburcr;bringlid]eu Caubbecfe unb ib,ren grotesfen 5elfcnformen eine Staffage, 
wie fie bas 2luge bes CTIalers nicht beffer wünfd^eu faun. — 2ln bem oorerwähjnten 
©ueiba^See liegt bas gleichnamige Stäbtcrjen, bas in ber moberneu Kulturroelt bureb. 
eine ber abfonberlidjften, r»erabfd]euungsu»ertb l eften Perirrungen befannt geworben. 
(Dneiba ift nämltd} ber Sifc ber 2lnrjänger ber „freien Ciebe", unb bie gefd]lecbtlid]en, 
fowie fc^ialen Dertjältniffe eines fleinen Cfyeiles ber (£iuwob,uer gaben 311 oielfacrjen 
Protefteu Einlaß, welche biefem treiben wor>l balb ein €nbc bereiten roerben. — 
Unweit oon „Crcnton^alis" beginnen bereits bie erften Dorberge ber wilben 2lbiron= 
bacFs, bie in einem früheren Kapitel gefd]ilbert würben. 



US - 



n. Buffalo unb 5er (Erie^See, 



Dem europäifeben Couriften forDor;! tr>ie bem geborenen 2lmerifaner bleiben auf 
feinen Heifen über oen (kontinent bie großen danabiferjen Seen geroöfytlicb unbefannt. 
Sie liegen 3U fefy: im XTorben, 3U fefyr außerhalb ber großen I^auptroutc nadi JPeften, 
ber IDeltüerfeb^rslinie 3tr>ifcben Hetoyor! unb San - 5rancisfo. <§ubem ift r>iel 3U ir>enig 
über fie gefcfyrieben roorben unb 3U roenig t>on irjnen befannt, als oa^ ber Hcifcnbe 
es ber ZHüfye roertr; finben follte , biefe „ZHeere von Süßroaffer" , roie ^liebelet fie 
nennt, 5U befueben. Die einsigen beiben Seen, welche t>on Dergnügungsreifcnben 311= 
roeilen befahren roerben, fmb bie beiben öftlicb gelegenen- — ber (£rie= unb ber (Dn- 
tario=See, mit itjrer roeltberürjmten 51ußt>erbinbung, bem Zliagara. 

2tm öftlicbften <£nbe bes (£rie=Sees, nafye an beffen Ausfluß in oen (Dntario=See, 
unb nur eine Stunbe von bem großartigen Ttaturrounber, oen Hiagara=5ällen, ent= 
femt, liegt Buffalo. Der sroeitgrößte fjanbelsplafc bes Staates Heroyorf, ift es 311= 
gleicb bie am roeiteften t»orgefcf|obene größere Stabt beffelben, t>alb bem £anbe, b^alb 
bem IDaffer gehörig, mit feinem £ebensnerr>, feinen <£rtr>erbsquellen jeboeb b<aupt= 
fäcblicb an oen <£rie = See, biefes r»ierte (ßlieb ber gigantifeben Seenfette, gebunbeu. 

5ünf große 3ul<*nbb l äfen finb an biefen fünf Seen gelegen: Chicago unb ZTlil- 
roaufee am ZHicbigan=See, Detroit sroifcben bem £}uron= unb <£rie=See, unb <£ler>elanb 
unb Buffalo am <£rie*See felbft. 2We biefe Stäbte perbanfeu mebjr ober weniger 
ifyre 23lütr;e, ja sum Cfyeile fogar ifyren Beftanb biefer ungeheuren Seenplatte, benn 
fie finb bie <£ntrepots unb ZHittelglieber für bie gewaltigen 5racbteu, roelcbe i>on ifyreu 
ausgebenden fjintertänbern auf bie Seen, ober r>on oen öftlicben Staaten über bie 
Seen nacb bem tDeften beförbert roerben. 

Die fünf canabiferjen Seen bilben sugleid] ifyrer gansen £ängen=2uisbelmung nacb 
bie nörblicrje <3ven$e ber Dereinigten Staaten. IDäfyrenb itjre nörblicrjen Ufer oon 
ber tPeftfpi^e bes Superior»Sees bis roeit in oen St. £oren30=Strom hinein burebaus 
ber englifeben „Dominion" Canaba angehören, finb ifyre Sübufer ber galten länge 
nacb „amerifanifcb".*) 



*) Die Betpofnter ber bereinigten Staaten nennen ftd? 3um lluterfdjtebc r-on ben danabiern 
Mos „2lmertfauer", mie man benn audj im getDÖbnlicfyen £eben bie Dereintgten Staaten als 
„2lmerifa" beseidmet, unter meldjem ZTamen ber nörbltcfye (Efycil bes Kontinents, <Lanaba, ntd?t 
mit einbegriffen ift. 



— U9 — 

3n biefes „amerifanifdie" Sübufer bes €rie=Sees tbjeilen fid} brei große Staaten 
ber Union: (Dbjo, pennfvwanien unb HewyorF, von baten jeber einen eigenen Isafen 
befugt: <£lcr>elanb, <£rie unb Buffalo. Vor ber Dollenbung bes Berühmten , bie 
Seen mit bem atlantifdien 03ean perbinbenben €rie=£anals war Buffalo wenig mefyr 
als ein Dorf. 2lber feit bie IDaffer ber canabifcfyen Scan mit jenen bes £jubfon= 
flujjcs »ermäbjt würben, feit jener <§eit wucfys bas unbebeutenbe Dorf mit wafyrfyaft 
magiferjer (Sefdiwinbigfeit, unb ift gegenwärtig eine ber blürjenbften Stäbte 2lmerifas, 
mit einer Viertel ZHillion <£inwolmer. Wo Buffalo bleute liegt, mußte eine (Sroßftabt 
entftetjen — beim bjer ift ber Scrjlüffel 3U bem großen canabifd^en Seenbecfen, bas 
Durdifafyrtstfyor sroifdjen ®ft unb IPeft. Deshalb ftctjt Buffalo nod) eine bebeutenbe 
weitere sSntwicfelung beoor. (Es wäre wünferjenswertt;, wenn bies aud? pon bem fyefigen, 
numerifert befonbers ftarfeu Deutfctjtlmm behauptet werben formte, beim augenblicfltd} 
läßt fieb, basfelbe in Besug auf Bilbung unb IPobJfyabenfyeit mit jenem anberer 
5täbte nierjt Dergleichen. Die Dereinsmeierei, bas IDirtfysfyausleben unb Coteriewefen 
fjat fieb, bort befonbers ausgebilbet, unb mefyr als irgenbroo anbers 3eigt fieb, bjer bie 
geiftige, gefeilige unb commer3ieIIe Superiorität ber 2tmerifaner gegenüber oen 
Deutfcfyen. — 

IDie na^esu alle Stäbte ber canabiferjen Seen, fo ift aueb, bas junge Buffalo 
großartig angelegt, roeit unb luftig, mit breiten, fcfyönen 2lt>enuen unb prachtvollen 
Baumpflan3ungen. Die alten Bäume jener IDälber, . welche früher bas £Deid}bilb ber 
Stabt bebeeften, würben überall bort t>or bem 5allbeile bewahrt, wo fie bem iDacris* 
tfyum ber Stabt nicfyt bjnberlicb, waren, unb bie langen 2foenuen mit ibjren febjattigen 
Baumalleen befifcen bemnacb, ein gan3 efyrwürbiges Slusfefyen. «gwei unb mitunter 
fogar brei Beiden r>on Ulmen unb anberen Bäumen begren3en mehrere ber £jaupt-- 
ftraßen 3U beiben Seiten, unb für Den, ber an bie langen f afernartigen , rotten 
fjäuferreitien von pfylabelpbja unb anberer Stäbte 2lmerifas gewöhnt ift, bietet bem= 
nacb, Buffalo einen etwas wofjlttmenberen 2lnblicF. 

Die Z1Tain=Street (I}auptftraße) ift, wie fcbion ifyr Harne befagt, bie bebeutenbfte 
2tv>enue unb bas Zentrum bes £}anbelst>erret;rs , aber bie Beiljen ber, bem Dienfte 
bes ttTammon geweiften Käufer werben nierjt feiten burd] fd>öne Kircbjenbauten unter* 
brodjen, r>on benen bie Katbjebrale 3U St. Paul bie großartigfte ift. 

Unter ben Strafen, welche bie febjönften Pripatgebäube ber Stabt befifcen, r>er= 
bienen befonbers bie Delaware» unb Hiagara*, fowie bie (£ourt= unb <Senefee=Straße 
genannt 3U werben, bie alle nafye beieiuanber liegen unb fieb; unter »erfcbjebenen 
lX)infelu freien. — <£in Syftem r>on Squares unb fleineren parfs, burd? einen 
breiten Boulecarb in ^ufunft mit einanber perbunben, cerfd]önern bie Staot 

Bis jefct war 5ort porter ber Dergnügungs=plat3 für Buffalo, unb bie 2Jus= 
fid]t von oa auf bie Stabt ift großartig. (Segen bie Seeufer 3U liegen bie Docfs, 



ft 



(r> 








tftagara: Die atnerifanifcfyen Jälle. 



— \22 — 

€ntrepots von Buffalo, mit bem langen fjafeuquai unb bem Ceucfylmrm. Darüber 
fynroeg geroafyrt man bie lange niebrtge £inie bes neuen tPogenbrccriers. — 2lber 
ber UTittelpunft bes panoramas ift bie praditoolle febaumgefrönte ZPellcnfläcbe bes 
Sees, fyer im Sonnenlichte gebabet, bort jenes (ßrün 3eigenb, meines bem IDaffer 
ber canabifcfjen Seen fo etgentfyümricf? ift, unb bas fieb bem Befcbauer am fcr>önften 
in bem 2lbfluJ3 ber Seen, im ZTtagara=5all, barftellt. §ur Hecrjten liegen bie niebrigen 
Ufer Canabas mit ben Ruinen bes alten englifcrjen 5orts <£rie. Xlod\ roeiter gegen 
IPeften leuchten bie Käufer unb Cfyürme bes Stäbtcrjens Dictoria, unb roenbet man 
ben 23Hcf in ber entgegengefefcten Hicfytung, bem breiten Stromlaufe bes Hiagara 
entlang, nad} Sorben, bann erferjeint bie majeftätiferje neue (fiifenbafyibrücf'e über 
benfelben, mit iljreu pf eilern fid} fcfyarf com fjorisonte abfyebenb. — Die ganse See-- 
fronte ber Stabt roirb bureb, einen ftarfen Steinbamm gegen bie IDogen gefdiüfet. 
Diefe Dämme finb nierjt nur für Buffalo, fonbern aud} für alle an ben Seen gelegene 
Stäbte eine ZTotfyroenbigfeit, benn bie IDaffer bes <£rie « Sees finb tücfifcrjer als bas 
ZHeer, unb ber glatte, rubjge Hiefenfpiegel, ber ftd] oielleicfyt gegenwärtig bem V>e-- 
flauer 3eigt, ift im näcbften Momente in ungeheure Sturmroellen gepeitferjt, benen 
fcfyon un3ärjlige Scbjffe unb ZHenfdjenleben 3um Opfer gefallen, iteberbies fcbüt$en 
fie bie roeitausgebeimte , niebrig gelegene Stabt tfyeilroeife t>or ben rjäufigen Ueber= 
fd}roemmungen, roelcrjen fie ftets ausgefegt ift, roenn ftarfe tDeftroinbe, <£isgang ober 
anbere Umftänbe bie iPafferfmtfyen rjier am 2lusfluffe bes Sees faft plöfclid} rjeben. 

Der See, obfcfyon etroa 3roeirjunbertunbr>ier3ig ZTTeilen lang, unb an 3roan3ig bis 
breiig ^Teilen breit, befifct nur an roenigen Stellen eine größere Ciefe als bunbert= 
unbsroansig 5ujj. Diefem Umftanbe roerben aueb, bie furchtbaren Stürme 3ugefd?rieben 
roelcbe ben See fo rjäufig unb unerroartet rjeimfud^en, unb bie fieb, bem Scbjffer bei 
ber Spärlicrifeit an guten fjäfen als befonbers gefäfyrlicb, erroeifen. 

gabjreicbe pittoresfe 3nfeln bebeefen ben roeftlicben Cfyeil bes Sees, in ber Häl?e 
ber Bai von Sanbusfy, alle mit fcfyönen IDeingärten bebeeft, bie alljäfyrlicr» einen 
reichen (Ertrag liefern. VTian fann alfo getroft behaupten, bafc ber roilbberoegte <£rie < 
See niebt nur IDaffer, fonbern and] Wem enthält, roenn aueb, ber lefctere in ber 
Hegel nicfyt fo gefärjrlicb roirb roie bas erftere. 

21m roeftlidien <£nbe bes Sees liegt eine amerifaniferte ^afenftabt fpanifeben Hamens, 
Colebo. IDar ifyre fpanifebe Ttamensfcbroefter iljrer tPaffen roegen berühmt, fo seigt 
bas tEolebo 21merifas Stai\l unb <£ifen in anberer (5eftalt: €s ift ein £}auptfnoten= 
punft ber €i(enbab t nen, von benen bie Cafe^Sl^ore^ unb ZHid]igan=Soutr;ern=€ifenbabu 
gegen (Dften tjart an ben Ufern bes Sees bis 23uffalo läuft, unb alle fjauptrjäfeu, 
fo aud\ Cleoelanb unb <£rie, mit einanber »erbinbet. 

<£leoelanb ift bie sroeitgrößte fjafenftabt bes Sees, oon if;ren gro§e)ülieils beutfd^en 
<£inroolmern mit Stol3 bie „ioreft^Citv'', bie „IDalbftabt", genannt. Unb fie oerbient 



— {25 — 

ben romantifcrjen Hamen, mit irjren breiten fcfjattigen kennen, irjren (ßärterjen, irjren 
pornebjnen Hefiben3en, von benen bie in 2tmerifa berühmte <£uclib « 21pcnue bie 
fdiönften enthält. 21ber ber tDobjlftanb unb bie Blütfye, bie fid] fyer fo wotjlangelegt 
unb in fo anbjeimelnber IPeife breit maerjt, würbe rjauptfäcrjlicri bureb, bas petroleum 
gewonnen. Die petroleum=£affinerie ift bie f}aupt=3"frrtftrie ber anfcrjeinenb poefie* 
Pollen Stabt, unb bie sabjreicbjen 5abrifen außerhalb ber Stobt beroeifen 310* (Senüge, 
bajj in 2tmerifa folcrjer Heiditum nicb.t burd] poefie gerconnen werben fann. 2Tiau 
fierjt aus Willem, ba§ bie Heinigung bes <£rböls eine ferjr einträgliche, wenn aucr; 
ungemein gefarjrpofle Befestigung ift. X>ie rofjen, fd]mu^igen (Delmaffen werben 
aus ben nahegelegenen Petroleum=2?egionen Penufvlpaniens in langen <5ügen pou 
eiferneu Keffelwaggons fyerbeigefüfyrt, bie bas 2tusfer;en r>on ungeheuren Dampffeffeln 
mit Häberu traben. 2tus biefeu Keffeln, bie man übrigens aud} auf ben pennfyl= 
r>anifd]en Bahnen in Baltimore fyäufig 311 feigen befommt, wirb bas rofye Petroleum 
burdi lange Hötjren in große Stänber abgesogen, aus benen es nad} einem gewiffen 
Zeitraum in bie Deftillir^pparate gebracht wirb. 

Die britte ber obengenannten fjafenftäbte, <£rie, liegt im Staate PennfYlpanien. 
Sie ift bie fleinfte unb ftillfte unter ilmen, unb perrjältnifjmäfjig roenig Scbjffe legen 
in <£rie au, bas 3ugleid] bie IPinterftation bes eitt3igen Kriegsbampfers („Znicbjgan") 
ift, aus welchem bie flotte ber Dereinigten Staaten auf bem (Gebiete ber canabifdien 
Seen befielt. 2X>as <£rie inbeffen am fjanbel unb IDanbel abgebt, erfefct fie burd] reges 
geiftiges Zehen unb eine flehte gebilbete (SefeUfcfyaft, bie im Sommer burd} sabjretcrje 
auswärtige (Säfte perftärft roirb. <£rie ift nämlich ein gern befugter Sommeraufent-- 
fyalt ber PennfYlpanier. 



Die £älle bes Hiagara- 



<§wei <£ifenbafm Linien führen r>on Buffalo aus gegen Sorben, jenem großen 
Strome entlang, 3U welchem fid) bie ZDafferflädie bes <£rie=Sees perengt. £>iefer 
Strom ift ber Hiagara. Breit unb majeftätifd] wäty er bie ungeheuren 5lutr|cn ber 
größten £anb=Seen bes €rbballs batjin. Hur wenige ZHeilen nod?, unb feine 
5älle finb erreicht. 21ber wie? Kann eine fo fcbmucflofe (Segenb, wie biefe, 
wirf lieb, bie 5affung, wirf lieb, ber ^arjmen fein, mit weldiem bie ZXatur ifyre folof= 
falfte Scfjauftelluug umgeben? €s will bem erwartungspotlcn Heifenben nierft 
glaublich werben. €s ift immer basfelbe fladie, ausbrucfslofe £anb, burd) welches 
ber Schienenweg bafynfüfyrt. Heber ben <£rie=£anal friert er hinweg, auf bem fid] 
Boot an Boot, bes IPeftens (Setreibeldjäfce bem ©ften sutragenb, brängt. Der 
Spiegel biefes mächtigen Stromes fdjeint mit ber Canbflädie umfjer im gleichen 



niucau ju liegen, rürgcnbs eine 21nfcbir>eüung bes 33obens, mrgenfcs eine 21b= 
roecbslung für bas fuebenbe , r>on tiefer <£intönigr'ett ermübete 2buge. Hub oodi ift 
biefes Stromroefen ber Niagara ! Unb boeb 3ittern feine fo rubjg ansuferjenben 5Iutr>en 
in iliren Ciefen bereits in fcfynellerer Strömung bem ungeheuren IDaffer • Sturs 
entgegen, oen gefeiten 5U baben ein ilnerläßlicbes ift, um fagen 311 fönneu: „2lucb 
icb mar in 2lmerifa!" 

<£ine fyalbe 5tunbe fliegt batjin, — bie lernte ^roifcbenfpanne ber ^citjrt. <£inc 
f leine Stabt mit breiten Strafjen unb rnelftöcfigen Kaferuen 5eigt fiel]. Don ben Cippen 
bes Conbucteurs tönt ber Huf „niagara^aüs \" ber alle Paffagiere in brängenber 
£jaft aus bem IPagen locft. 3ene rnelftöcfigen Kaferuen finb fjotels, unb tr>enn nichts 
2lnberes, fo Icfjrt roenigftens itjr 2lnblicf, bajj fyer ber giclpunft eines uugerr>öfmlicben, 
r>on allen Hicbtuugen ber IPinbrofe tjerbeiftrömenben 5rembenr>erfer;rs erreicht ift. 
T>as ift aber für oen erften ZlToment aueb etiles. (£ine befto heiterere Unterhaltung 
gewährt es X>em, ber fyer nid]t sunt erften HTale ausfteigt, bie (Seficbter jener 
Heifenben 5U betrachten , roeldie , r>om Perlangen nad] bem Public! bes berühmten 
Haturfcbaufpiels ne^eb^t, rjerbei eilen unb t>or ber ^anb nidits 2lnbcres entbeefen, 
als eine geir>ö£mlid]e ©fenbalrnftalion unb eine geroörjnlicbe flcine Stabt mit breiten, 
offenen Strafjen, riefigen Rötels unb 3nbianer=33a3ars. 21ber nur wenige HTinuten 
(Sebulb, nur wenige Scbritte vorwärts, — unb fd]on brängt fieb bie (Sewijjb^eit ber 
Hä^e r>on ^tujgerorbentlicbem mit HTacbt auf. Das (5el]ör empfängt bie erfte Kunbe 
baoon. <£iu fernes Saufen unb Haufeben, perrjallenbem Donner unb 3Ügellos auf= 
fcblagenbem IPolfenbrucb äbnlicb, tönt tjeran. Cauter unb lauter fcbwillt es mit jebem 
weiterfübrenben Sd]rUt rjerüber. Sdion feblägt es »oll unb Dilles übertäubenb an 
bas (Dfyr. Unb jefct erfebeint ber Strom auef; bem 2bage wieber, in roilber <£mpö= 
rung einrjerrafenb , — berfelbe Strom, beffen Spiegel nod? fürs »orfjer in rubigfter 
Hlajeftät fjerüberftrablte. ZDenige fywoert <£Hon weiter jeboeb, reo er ptöfclicb aufsu» 
fyören febeint unb bie febneeweijjen IDolfen 3um fjimmel ftäubeu: bort ift es, — bort 
ftürjt er in bie Ciefe ! 

2tber febon bie Strecfe uortjer gleidjt einer lDaffcr=£aunue, unb nid]is ift natür= 
fieber, als ba§ ber ^rembe, von ibrem 2lnblicf überwältigt, im erften HToment r»er= 
gißt, ba§ er es rjier nur mit bem prälubium 5U ber raufdienbften aller <£fementar= 
Symphonien 311 tljun bjat. Stromfdinellen , „Haptbs", beißt biefe Strecfe, unb es ift 
ein einziges 23ilb, wekbes bie enorme UTaffe bes Stromes, fyaltlos ibrem Stutze 
entgegen wirbelub, gewährt. 2his ber grüueuben 5hitb entfpringenben, fd]immernben 
Hoffen mit Scbneemätmen gleid], febäumt es unb bäumt es fid] empor, — ein IPellen- 
23acd]anal, weld]es, »on ber eigenen IPutli bcraufdjt, bem 2lbgrunbe entgegentaumelt. 
£jier unb ba ragt aus ib t m ein fdjwarser Steinblocf ober eine CYpreffeubewadifeue 
Klippe auf. Pergebens liat bas Ungeftüm ber ^bitrjen an ilmen bisber gerüttelt. 




Hiagora: X)ie ircmaMfdjen $äüc. 



— (26 — 

Vovt bilbet ftcft, gefyeimnifjpoller (Sewalt auf bem (5runbe bes 5elfenbettes gefyorfam, 
ein weißfcfyäumenber Crtcffter. fjier wieber fcfjlägt ein mächtiges IDogenbünbel 3U= 
rüd 5 , aber nur, um fcfyon im nächsten Moment t>on ber eigenen IDucfit bem tobenben 
Heigen ber übrigen nadigepeitfcrit 3U werben. Ueberall fiebenbes, fiebembes, jebes 
gügels bares Doranftürsen, wütljenbes Kämpfen unb Strubeln unb eine <£ntfeffelung 
bes grimmigen (Elements, als gälte es, ^immel unb <£rbe mit fid) in bie Pernidjtung 
3U reiben. Unb 3U bem allen ber bonnernbe Criumpfygefang bes wiebergebornen 
Cliaos, — bas finb bie Bapibs! 

Hub bocr| ift bies nur bie Hälfte , unb 3war bie Heinere f}älfte bes 5tromes. 
<£in umfangreiches 5elfen < <£ilanb wirft ficb, quer r>or ben 5lufjriefen byn, erjc biefer 
in ben 21bgrunb ftür3t, feine ftotse ZHaffe in 3tr>ei 2lrme fcfyeibenb, r>on benen ein jebcr 
feinen eigenen 5<xll bilbet. <£in jcber aber tr>elcf|' ein KatarafbKolojj ! <£in jeber ein 
IDettwunber für ficb, ! <£s ift , als ob bie Hatur nicrtt 3ufrieben gewefen wäre , itjr 
erbjabenftes Scfjaufpiel nur <£in VHal 3U geben. Sie trjeilte es — unb gab es boppelt. 
(5oat=3slanb, bie <§iegenOnfel, tyify jenes <£ilanb. Unb es ift ein ent3Ücfenbes Stücf 
€rbe ! IDie bie Stromarme, welche es umfcbjingen, IDafferfälle bilben, fo bilbet bas 
<£ilanb, 311 berfelben ©efe bjnabftü^enb, einen mächtigen 5elsftur3. ^u feinen 5üjjen 
aber fdiäumen bie geflü^ten Hiagara=£jälften wieber in €ines. Sollte es r»on bem 
Strom überflutet werben , bann würben bie beiben 5älle in ber Breite r>on einer 
cnglifcrjeu ZTTeile einen einigen Kataraft bilben. 

Vod\ wie ? tPofyn ftürst bies 2llles ? 'XHefe Stromarme, 3"feln unb 5elfenwänbc 
mitten in ber enblofen <£bene ? (Deffnet ficr; bie <£rbe, um ben bis baf»iu fo fricbücfjen 
Shi§ in ilire Ciefen 3U reiben? Klafft bie Unterwelt auf, um ifm 3U r>erfcrjUngen ? 
S&ktwäfy:, fo ift es! 3n fcfieitelrecrjter 3ärje fällt plöfclicfi um nab^u 3weilmnbert 
5ufj bas Flußbett, wätjrenb bie Ufer ficb, einförmig unb eben in trjrem bisherigen 
Hweau babjnbreiten. <§u einem gäfyienben Hiefenfpalt, einer flaffenbeu Sd]lucf|t 
vertieft es fiel], fyaarfcrtarf in bie weite Släd\e bjrteingeriffen. 21uf ifyrer Sohle ferjäumt 
ber gefunkte Strom weiter. Sctfwinbelnb überblicft ber IDanberer bie Kluft von ifyrer 
Kante aus. Kaum Imnbert Schritt bax>on 3urücftretenb , fielet er ibre Hänber fid] 
fd^einbar wieber an einanber fcfyliejjen, unb über fie tjinweg feft weift fein Blicf, als 
fei bie <£bene burcrj nichts unterbrochen. Sein ©b,r aber üernimmt fort unb fort 
bas braufenbe £ieb ber Ciefe, als f tagten bie 5lutrjen, früher bem fjimmel fo nab»e, 
ob \hvev Derbannung in ben 2lbgrunb. 

Unb bod} muffen fie oa unten ifjren Weg fortfefeen, bis bie c2bene untrer, gleid}-- 
falls fid] fenfenb, bort wieber mit irjrem Hweau sufammenfällt, wo fie bas Ufer bes 
(Dntario--See's bilbet, unb wo ber Hiagara feine unb ber pier übrigen „großen Seen" 
unenblicb.e IDaffer in biefen ausgießt. Um »ierrjunbert 5u§ niebriger liegt fein Spiegel, 
als ber bes c2rie=See's. Die StrecFe 3wifd^en beiben ift 311 fürs, als bafj ein Strom 



— \27 — 

pon ber Breite nno Ciefe bes Hiagara mit gleichmäßigem (Sefäll auf ifjr fyernieber 
fließen Formte. Unb fo tfmt er benn, roas er muß, — er füfyrt in ifyrer Glitte jenen 
cbaotifcben 51utr;en= unb 5elfcn=Saltomortale aus, ber in feiner 2trt auf unferem <£rb= 
ball einsig ift. 

(SoatO^lanb ift mit bem Stäbtcrjen am öftlidien Ufer bes 5fuffes burcb eine für 
IPagen fotoobj, roie für Fußgänger bequem 3U paffirenbe Brücfe perbunben, roelcrje 
quer über bie Hapibs fütjrt. <£ine breite ^afjrftraße ift runb um bie gan3e 3nfel 
angelegt, bie pon üppigem IDalbe unb fmaragbenen Hafenfläcrjen parfarttg bebecft 
ift unb nad? allen Hidtfungen fyin pon tpobjgetjaltenen 5ußu>egen burcbf dritten roirb. 
Dichtbelaubte iDetbenbäume, Cypreffen unb blürjenbe (Befträucrje fränjen im 5rüb l ling 
bie Ufer unb tauchen irjre nieberfyängenben ^roeige in bie tDirbel ber 8apibs. 3n 
ifyren Dicficbten aber niftet 3roitfcfjernbes Dogelpolf unb ergebt, uneingefcr;ücrttert burd} 
bas Coben ber IDaffer, feine 3arten Stimmen 3um Preife ber Naturgewalten. Klei* 
nere 3nfeln unb Klippen, — fo bie „Drei Scbroeftern", fo bas „CunaOslanb", — 
gruppiren fid} um (ßoatO^lanb, roie £jofgefinbe um feinen 5ürften. 

Der öftlicb t>on (SoatO^lanb ftür3enbe Kataraft (es ift jener, roeferjen ber pon 
Heroyorf Kommenbe 3uerft erblich) füfyrt oan Hamen bes „amerifanifdjen 5aües". 
Sein tpeftlicfyer , xfyx an (Sröße faft um bas Doppelte überragenber ^tpilling ift ber 
„£jufeifen=5ctll // . <£r J^at feinen Hamen pon ber reifenförmigen Biegung, roelcbe er 
nactj 3nnen macrit, unb roeldie er bem canabifeben Ufer (nad} roelcrjem er aueb, als 
„canabifeber Satt" beseidmet roirb) 3ua>enbet. Von einer pon (SoatO^lanb aus roeit 
in ibjt tjineinfpringenben , felbft fcfyon pon 51utt|en überroafdienen Klippe Tann man 
bequem in bas (£l\aos hvanoanom IDaffers, 3acfigen (Sefelfes unb roeißer 5d]aum= 
roolfen auf bem (Srunbe ber Scbilucfyt fynabfefyen. 2tber roie fcfyarf man aueb oan 
Blicf bjnunterfenbe, — ein flares Bilb ber roilben Ssene ift nierjt 311 geroinnen. Die 
bem Sturse fid] suroäbjenbe IDaffermaffe leuchtet im ungetrübten Schimmer bjellgrünen 
(£r>rYfopras=(8efteines. Don bem ZHoment jeboeb , oa fie bie ^efsfemte überfebritten, 
perwanbelte fie ficrj in eine Caroine sitternben Schaumes. So ftürst fie unb über* 
ftürst fie fieb unb nichts ^ormbeftimmtes permag bas 2Iuge mein* fefoubalten, meb-r 
3U erstoingen. Scr-immernbes (Seroölf breitet fid} über oen Anprall ber ZDogen auf 
bie Reifen bes 21bgrunbes. 21ls Silbernebel fteigen fie empor, bie IHilliarben serfcb-ellter 
IDaffertropfen, unb füllen bas Dermäbjungs - (ßefyeimniß ber Ciefe in ifyre feufebjen 
Schleier. Sobalo bie Sonne auf biefes (5eroölf fcfyeint, bilben fid? potlfarbige, mit« 
unter freisrunbe Hegenbtgen, unb felbft bas fanftere Cicfit bes ZHonbes ruft 
bas fefföne Phänomen matt, aber beutlicb roal-rnelnnbar fyerpor. Von Cuna* 
3slanb, einer fleinen, bureb, einen formalen 2lrm bes amerifanifeben 5alls pou 
(5oat = 3slanb getrennten 3nfel, genießt man oas feltene Scbaufpiel am poII* 
fommenften. €inem perln'illten, träumenben Sonneu^Hegenbogen ift bas u?unberbare 



— \28 — 

£id]tgebilbe 31t Dergleichen. Wie eine matt^glänsenbe Sd]leierbrücfe wölbt es fid] über- 
beut ^lufrurjr bes 2tbgrunbes, faft farblos bem geroaltfam anbriugenben 23licfe, unb 
bod? für ben leidet barüber rjingleitenben beutlicb. in fiebenfarbigent lichte fpieleub. 

^roei ber größten Hationen ber <£rbe, — bas Volt ber Dereinigten Staaten 
unb bas r>on <£nglanb, — begegnen fieb, an ben fällen bes Hiagara. (Europa unb 
21merifa, alljäfyrlicrf burd} Caufenbe irjrcr Heifenben vertreten, reidien fid} über fie 
fynroeg bie I}anb. <£m internationales Stellbidieiu, 311 bem fieb fein Sdiauplafc bar* 
bieten fönute, roeldier auf bas Attribut ber Unüerglcicrjbarfeit ein größeres 2lnred]t 
bätte! Unb wenngleich, bie Hatur oerfäumt bat, eine ebenbürtige 23erg= unb Sel\en-- 
53enerie unt bas ungeheure tt)affer=Scb v aufpiel aufsutrtürmen, fo ift biefes bod) an ftd} 
fo übergewaltig, fo jebem 7Tia%e entwacbjenb, ba§ es, einem unfdiäfebaren 3mr>el 
gleid], ein Hedtf barauf bat, jeglicher Raffung 3U entratb t en. T>iefes (Sefübl nimmt 
fdion nad] ber erften 2Xlinute, welcbe ihn in bie ZTTitte jener lüunber fübrt, Befitj 
»on ber 5eele bes 5rentben. Wie von einem <§aubcrftabe berührt fül|lt er fid^. 
Spurlos ift ber nod] eben bcflagtc £inbrucf ber bürftigen (Segenb, bnrd] bie er 
rjeraunabjte, ausgetilgt, unb t»on Stunbe 311 Stunbe wirb er fid? flarer berou^t, ba$ 
bie €lementar=(Sewarten, 311 benen er bjer ftaunenb bie fjänbe ergebt, auf <£rben 
irjresgleid^eu nidtf rjaben, nierjt baben fönneu! 

3u fdieinbar gleid?bleibenber 2Tiäd}tigfeit 3eigen fid} bie Katarafte. Die ©»« 
flüffe bes wecftfelnben 3<*tyes unb bes wedifelnben £jimmels rühren an ibjrer ITia'ie- 
ftät ntcrjt merjr, als ein Cuftbaucfy an ben wudtfigen 5<*lten eines Kaiferpurpurs. 
Keine Dürre permag bie unenblicrjen IDaffermaffen 3U fd]mälern, fein IDolfenftur3 fie 
au3ufd^a» eilen , unb nur wenn bie Stürme bes 5rübjal]res unb f^erbftes bie 5lutb,en 
bes <£riefees in ungewöhnlichen ZHengen in ben Hiagaraftrom bjnunterpeitfdien, roirb 
es an ber in trübes <5elb t>eränberten 5<*rbe ber 5älle erfennbar, bafc Caufenbe unb 
aber Caufenbe pon Kubiffufj IDaffers in ber Secunbe merjr fallen, als gewöbnlid^. 
Die tHaffe felbft aber erfdieint mweränbert bie nämlidje. 

<£s ift möglich, r>on (5oat = 3^cmb unter ben 5all felbft 3U gelangen, b. 1]. in 
jenen 23aum bjneinsufcrireiten , ber fich. swiferjen ber 5^1swanb unb ben über fie im 
Sogen fynroegftür3enben 5lutb,en bilbet. "Der Sprühregen, welcher biefen galten 
Haum erfüllt unb ben <£inbringling im Zeiträume weniger Sefunbeu auf bas un= 
barmbfersigfte burcbnäfjt, b t at einen erfinberiferjen Kopf auf ben (5ebanfen gebracht, 
biejenigen, bie biefe IPagefabrt unternehmen wollen, mit einem eigenen ^Toiletten* 
Apparat 311 perfer;en. Das Dermieten biefer 21?i3Üge, r>on benen perfid^ert roirb, ba§ 
fie ber anbrängenben Häffe burd^aus Crofe bieten, ift ein <§weig jener 3"buftrie/ 
welche, auf bes 5i*ewka i Börfe fpefulirenb, aucr; am Hiagara in pielerlei (Seftalt 
läftig roirb. VCian empfängt roeite Kleibungsftücre, bie, aus sitronengelbent (DeUudj 
angefertigt, roeber burd) ib ; re 5arbe, nod\ buvdi ib,rcn Schnitt bie (Scftalten, ireldie 




Ul 



re- 






b) 



R 



W 



fil j i 



[ 


i 


1 


1' 


1 

1 


' ; i 




t 



— \50 — 

fie umfüllen, befonbers lieben, unb beren Unburd]bringlid]feit fid] fd]on nad] wenigen 
IHinuten als illuforifd] erweift. 2Us befto 3ur>erläffiger, ja als »ötlig unentbebriid] 
betnäfyren fid] bie unförmlichen 5il3Pantoffeln, bie an bie 5ü§e feftgebunben werben. 
Zluv fie ermöglichen ein Doranfcfyreiten auf bem (ßeftein, welches burd] bie Häffe ber 
3abrtaufenbe fo glatt unb fcfylüpfrig geworben ift, bafc ber ungerüftete 5uJ3 aud] nid]t 
ben minbeften fjalt barauf 3U finben »ermag. 2lber bas Unl]eimlid]e ber €£pcbition 
liegt nid]t in ber (Slätte unb gerflüftung bes Pfabes, auf welchem man fid] 3wifd]en 
ber IDaffer* unb ber ^elfenwanb rfinburcbjwängen mu§. 21ud] tjicr t>at bie oben» 
erwähnte 3"buftrie 3U bes Beifenben Bequemlichkeit unb it]rem eigenen rtu^en Stege, 
(ßelänber unb Stufen bjergeftellr, bie, wenngleich. nid]t burd] bie Solibität imponirenb, 
bod] leiblid] fidler in bem tobenben 2lufrul]r bafynfüfyren. tDirflid] beängftigenb 
hingegen, ja überwältigenb unb nid}t r>on 3ebem 3U ertragen, wirft ber ungeheure 
Cuftbrucf, ber atfyemraubenbe ^ug, welcher fd]neibenb unb pfeifenb bem Einbringung 
entgegenfd]lägt. <£s ift, als ob bie (ßeifter ber Ciefe, welche Ijtcr ifyren IDo^nfi^ 
haben, bem feltfam »ermummten 2Tienfd]enfinbe ifyr Beid] mit unerbittlicher €ntfd]ieben= 
bdt »erwehren roollten. (San3e Sturstoellen fd]leubem fie irjm entgegen. 21lle (5e= 
töfe bes 2lbgrunbes entfeffeln fie. Die iXHnbsbraut laffen fie gegen ifyt anrafen. ober- 
er bringt »orwärts, unb fd]on ftefyt er in ber ZHitte biefes gansen I^ey enfabbatl^s von 
IPogen, Sturm unb Donnergetöfe. (5raue, neblicffte Dämmerung umgiebt ihn. Kaum 
bas ZTädifte permag er burd] bie Blaffen bes fyn unb fyer gepeitfd]ten Seeregens 3U 
erfennen. Heber feinem fjaupte roölbt fid] ber 5all. 3n rinnenben pilaftem , in 
flüffigen 2lrfaben ftrömt bie »iele 5ujj bicre tDafferbecfe fyemieber. Das (5eftein 
unter feinen 5üjjen bebt. Betäubt unb nad] Cuft ringenb, brücft er fid], fjülfe fudjenb, 
an bie 5dfenroanb. 2lud] ber ftärffte Schrei, welcher jefet feiner Bruft entftiege, — 
fd]on bem bid]t babei Steljenben würbe er ungefyört »erhallen. 2lber es giebt fein 
Bücfwärts. £>oran mujj, wer einmal fo weit gebrungen. £ängs ber ^elfenmauer 
auf unb nieber fät^rt ber glatte, fd]lüpfrige Steg. X>on Klippe 3U Klippe bureb bas 
Bacchanal r>on bunbert Hngewittern führt er batjin. €nblid] wirb es wieber geller 
unb bjelter, — fd]on löft fid] ber unfäglid]e Drud? auf (Schwör unb Cunge, — nod] 
biefen Steinblocf empor, unb ber r>olle Cag fluttet aufs Heue bem 2tufatbmenben 
entgegen. — 

Das ift bie berühmte Cave of the winds, bie ,,^öl]le ber tDinbe", bas Cuftrer>ier 
bes 21eolus, bas £jod]3eitsgemad] bes XDaffers unb ber Sturmbraut! 2tber ein wie 
win3iger, ein wie r»erfd]winbenb fleiner C^eil ber Katarafte ift es, unter welchen fid] 
ber Blenfd] auf biefe XDeife wagen fann. <£s ift nur ber fd]male 21rm bes amerifa* 
nifd]en 5alls 3wifd]en (Soat« unb CunaO^lanb, ber fid] über ber Cave of the winds 
wölbt. Unter ben großen, oen eigentlichen fällen würbe jeber menfd]lid]e Organismus 
in 21tome 3erfd]eüt unb 3ermalmt werben. Hid]t el]er »erben fid] bie bort lauernben 



— \5\ — 

(Elementar * ZTCYfterien t>or eines tehenben 21ugen entfcffleiern, als bis ein neues (5e= 
fcrjfed>t r»on <£nafsfölmen mit Hlusfetn aus gebiegenem (Sufjftatil bie <£rbe beoölfern 
roirb. Unb bod\ ret3t ben ZHenfdien nichts in folgern ZHaße, als ber Hatur gerabe 
bort, wo fie ficb, in irjrer fto^eften Unabrjängigfeit 3eigt, 5effetn an3ulegen. Wie er 
unter ben größten IDafferfall ber (Erbe, foroeit er bort feine <£f iftens « Bebmgungen 
finbet, üorbringt, fo fätjrt er auf leicrjtem Hacken quer r>or ben fällen r>on einem 
Ufer bes geftür3ten Stromes 3um anbern hinüber. Kräftiger 2trme unb mäd]tig 
gcfcrjroungener Huber bebarf es ba freiließ um bas 5ar;r3eug burd] bie flücfe ber 
fodjenben, grunblofen 51uttjen 3U teufen. Von ber £jöf;e bes Ufers, neben ben 5ällen, 
ober r>on (SoatsO^Ianb fcfieint bas Spiel um fo »ertragener , je reisiger fieb, ber 
Kafnt barftellt. 2lber es ift feine (ßefarjr babei, fonbern nur Poefie. <£in U)inbfto§ 
treibt bie r»on ben fällen auffteigenben Sdiaumroolf en über bas Boot fort, ober es legt 
fidi aud} ein »oUleucritenber Regenbogen über bie muntere (Sefellfdjaft batjin, roelcrje 
ferjon nadi roenigen Hlinuten auf bem fd}malen, fünftlid} an ber anbem Uferroanb 
emporgebauten Pfabe 3ur £}örje auffteigt. 

€ine ungleich bequemere Derbinbuug ber beiben Scbjucritränber als biejenige 
per Karjn, bietet bie, eine englifcfye Zueile roeiter gelegene, roeltberüfynte fjängebrücfe. 
"Die erfte ^>bee 3U einer berartigen Ueberbrücfung bes Hiagara ober beffer gefagt 
bes 5ßlfenfd|lunbes, auf beffen Sollte ber gefallene Strom feinen £auf fortfefct, muß 
burd} einen Pogel angeregt roorben fein, roelcrjen ber (Erbauer r>on einem Haube 
biefes Sdjlunbes 311m anbern fjinüberfliegen far». So leicrjt unb fo graeiös fpannt 
fid) bas merfroürbige Bauroerf über bie triefe. "Der Xlame bes UTannes, roelcrjer 
es fdmf, rjat beutferjen Klang: 3or;annes Höbimg. Unb fd]on finb bie Hiefengefüge 
jenes anbern Baues, ber Ueberbrücfung bes <£aft = Hir>er 3tr>ifcben Heroyorf unb 
Brooflyn, r>ollenbet, roelcrjer biefem Tanten noct} roeitere (Slorie oerleirjt. 21ber aud} 
orjne fie bleibt ber Hulnn unferes fürin» genialen Canbsmaunes buref; bie 2tusfür;rung 
ber Suspenfion < Bribge über ben Hiagara gefierjert. Verlier; unb imponirenb 3U= 
gleicr; rjeben fid] itjre Cinien r»on bem blauen fjintergrunbe bes Fimmels ah. <£in 
eiferner (5ebanfe, roeld]er über ben gärjnenben 21bgrunb rjinroeg <£nglanb unb bie 
Union oerbinbet. Unb roie r»erbinbet! 2Jus 3toei <£tagen beftefjenb, bietet bie 
Brücfe in ber unteren berfelben ben treffliefiften fjeerroeg für Wagen, Heiter unb 
Fußgänger. Die obere trägt bie <£ifenbat)n. (Sitter* unb Steditroerf von (£ifen, 
burd} beffen quabratifdie Hiefenmaffen man bequem ben Kopf r;inburd]ftecfen fann, 
umfcrtließt fäfigartig ben unteren Weg. «guüfcrien 3tr>ei Paaren »errjältmfjmäjjig 
fd]lanfer Pfeiler, bie im ^elfeugrunbe ber Ufer rou^eln, rjängt bas <ßan$e, 23id]t 
t>iele paffagen gleid? biefer bietet bie IDelt. Unten in fdiroinbelnber Ciefe er» 
blieft ber bie Brücfe befcrjreitenbe 5ußgänger beit fdiäumenben Strom. Vxe 
Säue felbft, roieroorjt eine englifdie UTeile oberhalb, fenben itjm ib^re boimerubeu 



- \52 - 

(Srüfjc rjerüber. 3» berfclbcn Entfernung uuterbalb, jur J^älfte ferjon burd] eine 
Biegung ber Scrjludit bem 23licfe endogen, geroafyrt ei* bie Crjarybbe bes Wfyxl'pool, 
einen grimmigen Strubel, eine (Drgie rafenber 5hitb t entr>irbel, äfytltd) ben Hapibs, 
nur 3ÜgelIofer als biefe im »erengten Klippenbett emporfodicnb. Heber feinem Raupte 
aber poltert ber roagenreierje <£ifenbalmsug batjin. Hub er, ber 5uJ3gänger felbft? 
(Sclaffen fcfyaut er r>on ber ZVtitte ber i3rücfe burd] bas (Sitterrocrf ftinunter in ben 
2lbgrunb, feft unb fierjer auf beiben 5üf$en an einer Stelle fterjenb, roo früher nur 
ber 2lbler feine luftbeb^errfdieuben Sdiroingen roiegte, ober ber Sifdiroeil] Inng, bereit, 
uad] bem (Element, tr>etd]es if}tti feine Ha^rung liefert, fynuntcrsufdiiefjen. <£r roetfc 




ZTtagara: Die neue Kettenbrücke. 



jefct, roas es tjeifjt: „«gtvifdien fjimmel unb €rbc /; . Seit er auf ber Suspenfiom 
23ribge geftanben, roeijj er es! Unb boct; fcrjicn Blonbin, ber befannte Seiltäiijcr, 
anberer ZTieinung 511 fein. 3f>m genügte bas „gu?ifd]cn fjimmel unb Erbe" ber 
Suspenfion = Bribge nidu". 2X>ie überall, fo aueb, fyer, befdiloß ber IDagfyals feinen 
eigenen IPeg 511 gefeit. Had]bem er etroa taufenb Schritt unterhalb ber 5älic ein 
Seil r>on einem Haube bes 2lbgrunbes nad] bem anberen gefpannt (fdiott biefc Por= 
bereitung roar eine in ib^rer 21rt mer!u?ürbige £eiftung), promenirte er auf biefent 
luftigen pf abe r>om Uniottsgebiet nad? Cattaba bnnüber. Der Hiagara felbft fpielte 
bei bau UXigntfj cigetttlid) nur eine untergeorbuete Holle. IPer fjunberte t>on 5uJ3 



— \öö — 

bjnabftiuöt, für bcw ift es gleichgültig, ob er bort unten and] nod] in's XPaffer fällt. 
Pfyactou's 5tui*5 wäre poetifd^er geworben, wenn er, ftatt in beu ©sean, in ein "Bett 
von Hofett gefuufen wäre. Q\e Entfernung vom ^immel unb fein Derberben wären 
basfclbc geblieben. Uebrigcns ift Blonbin nur ein Seiltän3cr, unb pfyacton war ber 
Cicblingsfofyt bes Cicrjtgottes. 2lber bie Collfülmrjeit, für welche bas tDort: „Hüb>rt 
nid}! an bie Dorrcdite ber (Sötter!" feine (Seltung fyat, trjeilt ber (Sauf ler bes neun = 
5elmtcn 3ttfy*lw'^rts mit bem gelben ber fdiönften Sage bes 2lltcrtr|ums. 

T>em ftets waebfenbeu Derferjr 3wifd]en oen beiben XDeltreicben 511 beiben Seiten 
bes Hiagara genügte in ben legten 3ab;ren bie eine Suspenfion > Bribge nicb.t mefyr, 
Eine sweite fübjrt feit biefent 3ab;re (\88^) gan3 nar;e ber erften über oen mäd\- 
tigeu Sdilunb, fo oafc man in ber Cfyat faum wei§, was mefyr 5U bewunbern : bie 
IPunber ber Itatur ober ber itnternernnungsgcift unb bie Küfytbjeit ber ZTicnfcben. 

Qas canabifdie Ufer ift bis auf eine 2lrt Cerraffe, 5U ber es fid] in einiger 
Entfernung vom Zianoc ber Hiagarafd]lud]t ergebt, ebenfo flad), wie bas amerifanifd]e. 




Niagara: (Ein Htefettfyötcl. 
Xfian rollt in leiditem Wagen $eb[n Schritte , unb faum bas, r>om 2lbgruub entfernt 
auf ber ebenften Crjauffee babjn. Hn einer Stelle ift es fogar möglid], auf einem 
Xücqe, ber im weiten ^iefsaef an ber Sdjlucrjtwanbung aufgefd]üttet ift, bjnunter 511m 
IPaffer 3U farjrcu. Derfcrjiebene fjötels unb £anbb<äufer fallen aud] bjer, serftreutcr 
unb mebjr vom Ufer ab liegenb, aber nidit minber großartig, als auf bem amerifanifdien 
Ufer, in's 2luge. 2h\d\ ein „tnufeum" befinbet ftcb bid]t am fjufeifen^all unb fenbet 
bem 5t*eittbeu eine gan^c Sdtaav 5ubringlid]er 2lgenten entgegen, um irjn 3um 23efud?e 
btalb einsulaben, Ijalb 311 sttuugen. Dor bem 23efud]e ber Oab^rmarftsbube am Zlxa* 
gara jeboeb fei entfdiiebeu gewarnt. Ittd]t weil ber fjumbug babei ärger ift, als 
bei fonftigen 3nftituten biefes (Seliditers, ober weil' man unocrfd}ämteren Prellereien 
ausgefegt ift, — bas nid]t. 2lber tr>arum bem erlaud]teften aller Haturfdiaufpielc 
eine Stunbe, ja nur 3dm XTUnutcu um ein paar motteuserfreffener Eibergänfe ober 
einer KoIIcftion inbiauifdier Jlrmfeligfeiten willen entstehen? 



- m 




Hui* wenige Sertritte 
vom Zfltofeitm unb gans 
Italic fc>cm£jufeifen<5ail bot 
bis oor roenigcn 3ar-rcn 
ber Table -Rock (Cafel* 
Seifen), eine surtgenartig 
über ben 2lbgrunb fynaus= 
ragenbe 5elsplatte , ben 
fcrjönfteu Stanbpunft, um 
ben gan3en 5alt «*»* 
(Soat < 3slanb in ber 
ZHitte in voller Breite 511 
überbliesen. Seitbem rjat 
fieb ber merfroürbige Reifen, 
— mübe, taufenb unb aber 
taufenb Heifeuben 511m pic= 
beftab 3U bienen / — losge= 
löft unb i(t in ben Sdioofc 
jener 5futb,en geftü^t, bereu 
(Sefang er feit Leonen ge= 
laufer-t. <£r Jjattc ib-rem 
Hoden lange genug trüber* 
ftanbeu. Das göttliche 
Haturbilb aber, roeld-es 
t)on ibm geroonnen trmrbe, 
ift baburd-, cafc ber 23c= 
flauer feitbem breiig ober 
r»ier3ig 5ufj roeiter surücf - 
ftefyen mu|, um Hid]ts 
»erfummert roorben. 

<£in göttliches 23ilb, 
fürroarir! Gegenüber bie 
roeitrjiu ficr-tbaren Rötels 
bes amerifaniferjen 5täbt= 
djens. Hectjts bacon ber 
amerifanifcrie 5ali, einege* 
rabe, fdmeeige 5d*aum= 
roanbbilbenb, unb begräbt 



— \55 — 

von ber 5clfcnmaucr von <5oat-^slanb , grau unb nacft 3iir Ciefe fynunterftiu^enb. 
3fyr 5u§ babet ftcri tu grünleucritenben 51utr;en, bie Stirn roirb von grünleucfttenbem 
IDalbc begräbt. Don ba, nacff bem canabifcfyen Ufer, in rounberbar füfmem Bogen 
r/mübcrgcfcrjroungen, bcr ^ufeifcnfall mit ber auf ber <5oat*3sIanb=Seite fecf in (eine 
Branbung bjnetnragenben Klippe. Cief unten enblicf} fcriäumenbes, baccbantifcri be- 
wegtes, fmaragbenes Clement, aus roelcrjem buftiger, als 3nbiens buftigfte Schleier* 
gcroebe, jene IPafferftaubroolfen 311m fjimmel auffteigen, bie bas eigentliche (ßetieimniß 
bes Katar afts »erfüllen. <£s ift ein 2lnblicF, groß, unb 3ur pollften (Erhebung em= 
porreijjenb, — unb bie £itanen=2nufif ber ftür3enbeu tDaffer poltenbet, roas bas Tluqe 
ja r>erfäumen mag, bcr Seele 3U übermitteln, — bajj nichts erübrigt, als fcrjroeigenbes 
Staunen! 21elmlicri großartig, aber nod\ t>iel frembartiger ift bas Bilb bes Hiagara*) 
im XDinter, roenn ber breite tiefe Scrjlunb mit geroaltigen (Eisbergen angefüllt ift, 
bie ficri an breiten Ufern auftürmen unb faft mit ben Spieen ber (£is3apfen 3ufammeu= 
treffen, roekbe umgeferjrten Kirchtürmen gleich r>on ben überfyängenben $el\en in bie 
Ciefe fallen. (£is unb Sdmee bebeefen bie gan3e Canbfcrjaft, ber 51uJ3 ift unten bis 
nafye an ben 5all gefroren, aber felbft biefe fortroärjrenb ftörjnenbe, fraerjenbe, 3U= 
weilen bonnembe (£isbecfe 3eigt, roie fcb.roer itjr bie unterhalb tobenben 5hüb;en bas 
Heben machen. Die 5älle finb faft bis auf 3t»ei drittel ifjrer f}ör;e mit <£is umge- 
fleibet, eingefroren. V\e Cannen unb $\d}ten auf ben 3nfeln, foroie auf ben beiben 
Ufern finb burefy ben Staubregen mit einer flaren fryftallenen €isfcb 1 icb l t bef leibet, jebes 
<5tr>eiglein, jebes Blätteren für fid], bafj fie im Sonnenlichte gläit3en unb ftrafjlen roie 
bie Prismen eines (51aslüftre. Bei jebem tDinbrjaucrj flirren unb flappern bie fpröben 
ancinanber febjagenben ^roeige, unb faft roirb bas tHärcfien r>on bem Bäumcr/eu, 
bas anbere Blätter gewollt, fyier in taufenb unb abertaufenbfacfyer VOe'\\e beroarjr* 
Reitet. Ciefe Hubje ift über biefe roafyrrjaft canabiferje IDinterlanbfdiaft gebreitet, unb 
nur oben an ben tofenben Hapibs, foroie roeiter unten am XD^irl^pool, roo ber ein* 
geengte, mehrere tmnbert 5uJ3 tiefe Strom bie bafynfaufenben IDogen in IDirbel unb 
Strubel jcfylägt unb in ber ZVlitte 5U einer fonpe^en IDafferfläcffe emporhebt, ift bie 
€isbilbung unmöglich. Unb mit biefem Bilbe, als einem bauernben Befifctimm, fei 
aud] bj,et t>om Hiagara gefcfyeben. Un3ertrennlicf| aber r>on irjm, ja, naefy jebem 
roiebertjolten <£rfcr;auen nur um fo gebieteriferjer bas (ßemütr; erfüllenb, bleibt bie 
Sefyifucrjt, auf's Heue feinen (ßeroalten gegenüber 3U ftefyen, feinen T>onnem 311 
laufcrjen, t>or feinen 0ffenbarungen 3U üergerjen. 



*) fpricfy Heiagära 



\56 — 



Pennfybanten unb IteuOerfey. 



XL pfyüabelpfyia* 



pfylabelpfya , btc I^auptftabt penn\y\van\m$ , ift sugletd) bie 5weitgrößte Stabt 
2Imerifas in 23e3ug auf bie (Einwofmersar;! — bie erfte Stabt 2Imerifas jebod] in 
Bcsug auf ib»re großartige 3"buftrie. Die beiben ZHetropole.n ber 3nbuftrie am Delaware 
finb nur burd> eine breite, ben Staat 2fteu«3**f e V formirenbc £}albtnfel r>on einanber 
getrennt, unb bie <£ifenbalm legt bie ettr>a 90 2TtcxIcn betragenbe (Entfernung in etwa 
brei Stunbeu surücf. Heberatl seigen fid) bie Spuren bes gefdiäftigften Dcrfelirs, 
bes größten inbuftriellen Heidjtlmms, ber forgfältigften 21grifultur unb fdjließlid] and] 
ber — ausgebreiteten , fid} fred} rieroortlmenben Heflame. <£ifenbalmen , tPaffcr= 
Kanäle , große Stäbte, ungeheure 5abrifen unb tDerfftätten folgen unmittelbar auf = 
einanber; große 51üffe werben überfcfjritten. Sei Crenton, einer reidien Staot am 
Delaware « Strom , treten wir in bas (Sebiet bes Staates pennfvwanien , unb nidjt 
lange, fo fahren wir in bas gewaltige (Sebiet ber großen, nabjesu eine ZTüllion ©n> 
wolmer säbjenbeu ZPeltftabt ein. Cängs bes malerifdien SdniYlftli=51uffes babjneilcnb 
erblicfen wir 511t Cinfeit einen Cbjeil bes 5airmount=Parfes, mit feinen fd]öngepflegten 
(Sartenanlagcn unb ZTtonumenten, mit oen fleinen sierlicben 23ootbtäusd]en ber Huber* 
nereine an oen Ufern bes 51uffes unb ben Cln'irmcn ber 5atrmount*ZPafferleitung, 
weld]e fämmtlid]e Käufer ber Stabt bis in bie oberen Stodwerfe fynauf mit IPaffer 
»erfierjt. JDir fabjren an ben (Sebäuben unb 23affins bes retd]b ; altigen 50ologifd]en 
(Sartens »orüber, unb gelangen enblid] 3U einer Stelle, r>on ber fid} uns auf beiben 
Seiten ber 23afm ein fyübfcrjcs panorama barbietet: 31W Hedjten bie nunmehr »er= 
laffenen (Scbäube ber IPeltausftellung von \876, 3iir £infen jebod] bas ^äufermeer 
r»on ptjilabelpfya, unabfefybar am X^orijont r>erfd)wtmmenb , unb überbot r>on ben 
Sliürmcn unb Kuppeln feiner fünfbjunbert Kirdien, 511 benen fief? in weiter 5erne ber 
faum nod] burdi ben Dunftfreis ber Stabt bringenbe IHaftenwalb jener rnelen Sd]iffe 
gefeilt, bie ftets ben breiten Hücfen bes r>on &bbe unb 51utb; ftarf beeinflußten De= 
lau^are= Stromes bebeden. <£s ift ein Stäbtcbüb, wie man es in foldier (Sroßartig= 
feit nur feiten genießt, fjier tritt uns 21mertfa abermals in feiner ITladit unb Allgewalt 




<±) 






JQ 



P) 






— \58 — 

entgegen! I}ier 3U unfercu 5üßcn liegt bie Stabt ausgebreitet, bereit IE>eid]bilb ber 
Scrjauplafe ber r;err>orragenbften ZHomente in ber (5efcfycr|te 2lmerifas geworben, unb 
bie uns gegenwärtig mit irjrem Heicrjtfmm, irjren öffentlichen 2lnftalten, ifyren 3nbu= 
ftrien, irjrer Sdiifffafjrt als bas Hrbilb amerifanifdien Schaff ungsgeiftes unb amerira= 
nifdjer Crjätigfcit erfcfjeint. Der Crjarafter ber 23er>ölferung, iEjre Cebensweife unb 
Denfungsart ift fyer eine gan3 anbere, als in Hewyorf. ^ier ift bas Ceben r>icl 
rurjiger, r>iel abgefebjoffener unb begrenster, als in Hewyorf. Die fieberhafte Cfyätigfcit, 
bas Hennen unb 3agen nad) bem Dollar, bas bewegte Straßenleben madjen fyer 
einem emfigen Schaffen in inbuftrieller Be3ielmng piafc. Das £eben, bie tEtjätigfeit 
3iefyt ftcrj in pbjlabelpfya in bie tnafer/tnenfabrifen, bie IPerfftätten 3urücf. Die «gabjeu 
beweifen bies, beim P^ilabelpr^ia beft&t gegenwärtig nidit weniger als swölftaufenb 
5abrifeu mit Dampf mafdnnen r>on 80,000 pferbefräften unb über \ 30,000 Arbeitern 
unb 2lngeftellten. Das in beu 5d^trifen angelegte Kapital überfteigt 250 Millionen, 
ber IDertf; ifyrer Probufte 4<00 2TliUionen Dollars, unb biefe «gabjen finb in fo un= 
geheurem 5teigen begriffen, oa% fid} bie (Erseugniffe etwa t>on \5 3U \5 Oab^ren 
»erboppeln. <£ifen, Starjl, ZHafcfiinen, IDebereien, Kleiber unb Seimige finb bie t;er= 
üorragenbften probufte, unb bie <£tabliffements, bie ifyien gewibmet finb, 3äbjen 3U oen 
größten 2lmerifas. Die meiften biefer 5<*brif en liegen tfyeils in oen Dorftäbten, ttieils 
außerhalb ber Stabt, unb man ftefyt es an bem weiten Kran3 r>on fyofyen 5d]orn= 
fteinen, welcrje bie Stabt umgeben, bafa bie le&tere felbft in irjrem 3nnem nur wenig 
t>on biefer gewaltigen 3"buftrie beftfct. 

(Enbltcrj rjaben wir oen weftlid) bes Scfiuylfill^luffes gelegenen Stabttfyeil, tDeft= 
pbjlabelpbja genannt, erreicht, unb faliren in ben großen Barjnb^of ber pennfylr>ania= 
<£ifenbab?n ein. 

Bisher fonnte fid) bie große, ber beutfdjen Heicrjsfyauptftabt an <£inwor;ner3ar;l 
nnb commersieller Bebeutung nur wenig nacr/ftefyenbe Stabt in (Europa feiner großen 
^erübimtljeit erfreuen. Der <£inwanbererftrom, fowie ber «gug ber Dergnügungs= 
reifenben wanbte fid} üornelimlidj nad] Ztewyorf unb r>on oa nad] bem IPeften, oljnc 
Pfylabelpfya 3U berühren, unb fo fommt es audj, oa^ man in Europa nur x>on bem 
großftäbtifdjen £ehcn von Hewyorf, r>on ben pracrjrDollen paläften dbjeagos, r>on 
ber r;errlid}en £age r»on St. 5ran3isco fprierft, objne r>on pfylabelpfya Diel mefy: 3U 
wiffen, als oa^ es t>on IDilliam Penn gegrünbet würbe, unb. oa^ es gerabe r>or 
rjunbert 3<*fae" ok JPiege ber amerifanifdien Unabfyängigfeit war. 

3m Dergleidje 3U anberen Stäbten r>on gleicher «EinwofmersabJ unb 23ebeutung 
rjat pfjilabelpfya in ber Ct|at wenig Sefyenswürbigfeiten aufsuweifen, unb fyerin wirb 
es t>on oen meiften Stäbten Deutfcbjanbs unb 5ranfreicr>s übertroffen. Dagegen ift 
bie £jauptftabt Pennfvlcaniens in anberer ^e3ier;ung merfwürbig. Sie ift bas Prototyp, 
bas Urbilb ber altamerifanifcrien Stabt unb trägt beren €igentlnunlicr|feiten in 




Pfytlabepfyta : 2lrdj * Street. 




Pfylabclptita: <£f}eftnut « Street. 



- W - 

21usfer;en unb im gefetlfcrjaftltcrien <£eben an ftcft, roätjrenb bie auberen (5roßftäbte ber 
ameriranifdien Staaten = Union r>om europätfcrien (Seifte fcfy on ftarf beeinflußt rourben. 

Beferjen roir uns bie Straßen; es giebt r>ielleicr|t feine Statt ber iDelt, in roeldjer 
bie Straßeneintrjeilung, bie Hummerirung unb Beseidmung regelmäßiger, babei aber 
aucr; langweiliger unb monotoner roäre, als in Priilabelpfya. 3" ber ZHitte ber 
r>om rjiftorifcrt berühmten Delaware unb bem Scrjuvlfill^hiffe gebilbeten fjalbinfel 
erftreeft ftctj t>on (Dften nad? IDeften bie breite UTarftftraße unb parallel mit ifyr 
laufen etroa 30 bis ^0 Straßen, bie alle gleich roeit r>on einanber entfernt finb. 
Diefe Straßen roerben in fenfrecfyer £ttd>tung r>on anberen burcbjdmitten, roelcrje 311m 
Unterfcbjebe r>on ben mit Hamen be3eidmeten erfteren buretj Ziffern be3eicb.net roerben. 
So 3. B. erfte, 3roeite, britte Straße u. f. f. bis gegen fünf3ig. 3ebes ber fo gebilbeten 
Straßenoierecfe fängt in ber fjausnummerirung mit einem fjunbert an, fobaß fid? 
3. 23. 3roifd|en ber britten unb inerten Straße überall bie Hummern 500 bis ^00, 
3toifcr;en ber 3elmten unb elften Straße bie Hausnummern \000 bis \\00 befinben. 
5ür bie transoerfalen Straßen gilt bie r>orerroälmte ZHarfet= Street als Crjeilungslinie, 
inbem r»on ifyr aus bie ^äufernummerirung nacr; Horben unb Süben beginnt, fo« 
t>a^ man beifpielsroeife fagt : Horb, »ierte Straße Hr. 20, 5vb, fedifte Straße Hr. ^5 u. f. f. 

3n folgen fjäuferoierecfen ift mit geringen 2tusnatmten bie gan3e Stabt erbaut 
unb fie läßt bemnaef; mit 3e3ug auf Hegelmäßigfeit nichts 3U roünfd)en übrig. <£in 
falbes Dufcenb Squares rourbe baburd] gefcfyaffen, t>a^ man an t>erfdnebenen Stellen 
fjäuferoierecfe, in 2tmerifa „Blocfs" genannt, roegließ, unb auf bem fo entftanbenen 
£aume 23aum=pflan3ungen anlegte. 

X>urcf} biefe Hegelmäßigfeit, foroie bureft t>en 2Tcaugel an offenen ptäfeen, au 
breiten Straßen unb an Vegetation geroäfyrt prjitabelpfya bem 5remben einen eigen = 
triümlicr; tobten ^lublicf, unb nur in 3tr>ei ober brei fjauptftraßen ertoeefen bas rege 
(ßefcfyäftsleben, bie un3äb;ligen 5ctlmen unb 5innatafeln, bie Caftroagen unb Straßen < 
eifenbalmen, bie fdjönen (ßeroölbe unb Derfaufsmagasine feine 2tufmerffamfeit. 

gu biefer Stille unb €införmigfeit ber Quäferftabt trägt bie ungeheure 21us= 
berjnung berfelben nierjt roenig bei. Um fid? eine Dorftellung r>on biefer 2tusbcf?nung 
machen 311 fönnen, fei bjer einigen ftatiftiferjen Daten Haum gegeben. 

Die 900,000 <£inroolnter pfylabefpfyas roolmen in runb \ 50,000 fjäufern; bie 
Stabt fjat Straßen unb IDege r»on 3ufammen eintaufenb englifcr;en ZHeilen Cänge, r>ou 
benen jebocri nur roenig meb;r als bie fjälfte gepflaftert finb. Unter biefen Straßen 
befinbet fiel} eine 3tr>eite unterirbifcrie Stabt r>on rjunbertunboiersig Uleilen 2Ib3iigs= 
Kanälen, fed]sr»unbert ^Heilen (Sasleitungen unb ebenfooiel IDafferrörjren. Die Stabt 
befifet über sroeilmnbertunbfünfsig ZlTeilen Straßen « (Eifenbalmen mit 3ir>eitaufenb 
paffagierroaggons; tnertmnbert öffentlidje Schulen, mit über 3tr>eitaufenb Cetirern unb 
über ad]t3igtau(eub Sdn'ilern. — 



r- ^3 — 

3u Be3ug auf bas gefdjäftlicfye Ceben fyat Pfylabelpbja aud} getrnffe ©gentium* 
licfyfeiten, bie es mit feiner anberen Stabt gemein fyat. 3eber 3ubuftrie3t»eig, jeber 
Cebensberuf tjat fid] in getrnffen Strafen feftgefefet. So 3. 3. roirb bie erfte unb 
3ir>eite Straße nur t>on Sdüffsmaflem, Hljebem, €yport= unb 3mport=(5e(d^äften unb 
XDaarenfyäufern eingenommen. <£in anberer (Sefd}äfts3tr>eig würbe in biejen Strafen 
unbebingt 311 (ßrnnbe gefeit, ba niemanb in itmen anberes als bie obenbe3eidmeten 
(Sefcfyäfte fudtf. 

T>ie näcfyften beiben Straßen, b. i. bie britte unb tnerte, finb bis 3U einer gewiffen 
2lusbel]nung r>on ben Banfen, Derftcfyerungscompagnien unb (Selbwecfyslem befefct. 
3^bes £jaus ift fyer ber Sifc irgenb eines (Selbinftitutes, unb bie biefen 2tnftalten ge= 
porigen (Sebäube finb befonbers in ber Häfye ber 2X)aInut= unb (Efyeftnutftraße 
monumentale, in Ztlarmor unb <£ifen aufgeführte paläfte. 

«gJtDifcfyen ber fünften unb fecfyften Straße, mit ber fjauptfronte gegen bie £}aupt= 
»erfefyrsaber ber Stabt, gegen bie Cfyeftnutftraße gerichtet, ftefyt bie „3nbepenbence* 
fjall", bie Unabhängig! eitsljalle , in welcher t>or einem 3<*b l rlmnbert bie <£rflärung 
ber Unabhängigkeit 2lmerifas befcfyloffen würbe unb in ber fieb, gegenwärtig bie 
2HaYors=<2)ffice, b. fy. bas Bureau bes Bürgermeifters, fowie bie ftäbtif d]en Karteien 
unb bie (Sericfytsfyöfe befinben. IDäfyrenb man bemnad} in bm erften 3tr>ei Straßen 
nichts als T>od « Arbeiter, ZHatrofen, Sdnffsfapitaine u. f. f. erblicft, finb bie fünfte 
unb fedtfte Straße wieber r>on Ceuten belagert, bie bei (Berichten unb Stabtämtern 
Befcfyäftigung finben. 21n jebem fjaufe ber Umgebung tr>irb man bie Stuffcfyrift 
„Attorney at Law" — 2tbr>ofat, (Sericfytsfyof ic. finben, unb biefer Cfjeil ber Stabt 
ift in ber Hegel ber belebtefte, ba fiel} bjer audj bie Paläfte ber größten Leitungen 
pfylabelpfyas, wie bes „public Cebger", bes beutfdjen „Demokrat", „<£r>ening Bulletin", 
„flime" u. f. w. befinben. 

Die beiben näcfyften Straßen finb b<in <£onfections= unb Kleibergefcfyäften gewibmet. 
Von fyer an beginnt ber fafbjonable Cfyeil ber Straßen, unb bie beiben ungeheuren 
Rotels, bas „ Continental" unb bas „Girard house" bilbeu beffen Pforten. XPäfyrenb 
in ben meiften Congitubinalftraßen Kaufläben gar nidtf mefyr r>orfommen, finb in 
ban beiben ^auptperfefyrsabem Cfyeftnut* unb tüalnut = Street nur meljr ©ptifer, 
(5oIb= unb Silber = Cäben, Bud}= unb Bilberfyanblungen 3U treffen, bie in ber fecfoelmten 
Straße gän3ltctj aufhören, um eleganten prwatwolmungen pia& 3U machen. 

«SEigentfyümlidierwetfe fyat fictj ber ^auptoerfefjr Pfylabefpbja's aus ber breiten 
ZHarfet « Street in bie enge Cfyeftnut » Street »erlegt, unb lefctere ba3U gemalt, was 
bie Bouler>arbs für Paris, was bie (Dr. forb < Street für Conbon ift. 

?>ebe Stabt ber IPelt fyat mefjr ober weniger ib^re „Guy", beu Sife bes £janbels* 
unb (ßefcfyäftslebens. So aud? pfylabelpbja, unb biefer Cljeil ber Stabt betjnt fid? 
3wifd}en ber 3weiten unb neunten Straße unb ber 21rcf?= unb IDalnutftraße aus. 




ptylabelpfyta: Broab ■- Street unb bas neue Stabttjaus. 




Pfytlabelpfyta: Die ttttabfyättc}i<}Fetts = E?aIIc. 



\o 



— ^6 — 

/ 

Darüber rjinaus finb in ben Querftraßen bie Quartiere ber Arbeiter unb fleinen 
<5efchäftsleute, in ben Cängenftraßen hingegen bie fjötels ber eleganten IDelt. 

"Die Straßeneifenbalmen, jene amerifanifche <£rftnbung, bie ficrj bis nach 3apau 
unb an bie Ufer bes Bosporus Balm gebrochen, finb in Philabelpfya in jeber 
Strafe 3U finben, unb 3war ift bie «Einrichtung berart, ba§ bie Straßenwagen in ben 
nach geraben stummem benannten Strafen gegen Süben, in ben anberen gegen 
Sorben laufen, unb fo bie äußerften <£nben ber StaOt miteinanber perbinben. 3n 
ähnlicher IDeife finb bie Cinien in ban Cängenftraßen »ertheilt. 

Dem fremben, ber an bie r>or3Ügliche Straßenbe3eidmung r>on XDien unb Paris 
gewöhnt ift, wirb bas 21uf finben berfelben anfänglich fchwerer fallen, inbem r;ier 
fowie auch in Hewyorf, Baltimore unb anberen Stäbten ber Straßenname auf ben 
Scheiben ber (ßaslaternen angebracht ift. 3" ^n Seitenftraßen fehlt er gä^licr; 
unb man muß fich mit Zuhilfenahme ber Hausnummer in ber Dorne angebeuteten 
IDeife 3urechtfinben. 

Die amerifanifche (Sroßftabt trägt in ber Hegel einen gans eigentümlichen 
Ctjarafter an fich, ber fich in 2tmerifa überall wieberholt, fo bafa es r>ollfommen 
berechtigt ift, 3U fagen: „£}at man eine amerifanifche (Sroßftabt gefehen, fo fennt 
man alle anberen." — Diefelbe Straßeneintheilung, biefelben Hamen, baffelbe 2tnfehen. 
IDie man in <£nglanb überaß einen IDaterloo-piace ober Wellington = Street fennt, 
fo finb in 21merifa ZDafhington, IHabifon, Broabway, 3efferfon u. f. f. „Stanbart» 
benennungen", bie fich natürlich auch in Philabelpbja »orftnben. 

3n i>Qn öftlichen Stäbten, wie in Philabelpfjia, finb bie Straßen häufig enge 
unb mit hohen Käufern eingefaßt, bie gewöhnlich r>on einem hohen 51aggenmaft über* 
ragt werben. — Hirgenbs roirb man an einem ^efttage mehr 5laggen entfaltet 
finben, als in 21merifa unb bas „Star-spangled-banner", bie Hationalflagge 2lmerif a's, 
prangt auf jebem fjaufe. Befonbers galt bies \876 t>on Philabelpfya, roo bie We\t- 
21usftellung, bie fremben (Säfte unb bie 5eier ber h un oertjährigcn Unabhängigfeit 
2lmerifas einen 51aggenfchmuc! mit fich brachten, ber wirflich überrafchenb war. 

2In biefer Stelle bürfte es vielleicht nicht unpaffenb fein, bie Bebeutung bes 
amerifanifchen Banners 3U erwähnen. Die brei3ehn weißen unb rothen Streifen bes 
Banners bebeuten bie brei3etm ©rtginalftaaten ber Staaten * Union , welche noch als 
englifche dolonien r>or einem 3<*h r hunbert ihre Unabhängigfeit erflärten; bie 3afy 
ber Sterne im blauen 5elbe hingen entfpricht ber 3<xty fämmtlicher Staaten ber 
Union (gegenwärtig 38) unb es wirb jebesmal bei ber <£hwerleibung eines neuen 
Staates in bie Union ein neuer Stern eingefügt. 

ZHit ben 5laggen unb Bannern wetteifern bie Heclamen unb 5irmenfchilber. 
2tmerifa ift bas &ant> ber Heclame unb fein (Sefchäft wirb t^icr reuffiren, bas nicht 
auf bem IDege ber Heclame feinen piafc fichert. Die Käufer finb bemnach mit ben 



— w — 

auffälligften Schubern bebecft, unb jebe <£cf.e, ober IDinfel ift mit einer Annonce 
oerfefyen. 3n ben tföcfiften Stocfroerfen ber Käufer finb T>raf|tfeile quer über 
bie Straße gefpannt unb auf ifyten Rängen bie ungeheuer ften Heclamen. <£igen= 
ttjümlicri ift es hierbei, auf roelcbe IPeife ftdrj eiserne (Seroerbe anfünbigen. So roirb 
man 3. 23. r>or jebem £jaarfdmeibe=Salon einen PfabJ errietet finben, ber in ben 
Hationalfarbeu roeiß, rotfy unb blau angeftricrjen ift. Vor: jebem 1Labatla.oen in ben 
Pereinigten Staaten prangt eine bjö^erne, in ben fcfyreienbften Savben bemalte 5igur 
in lebensgroße ober roenig barunter. (Seroötmlicr; ftellen biefe Figuren 3nbianer= 
roeiber ober Häuptlinge mit gef errungenem Cornaron?! r>or, bie in einer fjanb ein 
Päcfd]en (Ogarren galten. ^>a felbft öfterreicfyfcfye unb preußifetje Solbaten finb unter 
biefen 5iguren nid]t feiten pertreten. 




pijtlabelptya: Das (Strarb = College. 

<£ine anbere fögentrjümUcrifeit r>on Pfylabetpbja, roie ber anberen amerrranifdjen 
5täbte im allgemeinen finb bie fyotyn £elegrapb ; enftangen , bie in üielen Straßen 
aufgepflan3t finb unb, an £}<% bie meiften fjäufer überragenb, einige Dufeenb »on 
Drähten tragen. <£s ift fonberbar, ba% man in bem fonft fo praftifcfyen 2lmerifa 
nod} niety: barauf verfiel, unterirbifd^e Dratitleitungcn an3ulegen. So bilben biefe 
Ceitungen nidtf allein ein fjinberniß bes üerfefjrs, fonbern aueb, bis Cidjtes, bas in 
bie engen Straßen olmefyn nur fpärlict] einbringt. 

<£in großer ttebelftanb amerifanifc^er Stäbte ift bas elenbe pflafter, bas man 
mit ^usnafyne roeniger Straßen überall antrifft, pfylabefpbjia 3. £•/ öas l^vlidi 
ZHillionen 3ur Derfc^önerung unb ©nridtfung t>on gemeinnüfcigen 3nftituten oerroenbet, 
befifct ein nod\ fcfyediteres pflafter, roie Heroyorf ober Baltimore, obgleich bie fy>rr= 
Haften Steinquabern in ber Umgebung ber Stabt in ZHaffen r-orb/anben finb. <£in 



-ST 



ö 



ö 



m 




— w — 

orbentliches Crottoir ift nur tu einigen £}auptftra§en 511 finben, fo 3. B. in ber 
Cfyeftnutftrajge, wo man mitunter über Steinplatten r>on 5 bis 6 ZHeter Cänge unb 
3 ZHeter Breite babmfct}reitet. ^}n ben anberen Strafen jeboch befteb.t bas Crottoir 
aus fchtechten Riegeln, bas Strafjenpflafter aus holperigen fpitjigen Steinen, bas 
bie pferbe häufig ftürsen lä§t. Der in ber ZHitte jeber Strafe angelegte Schienen» 
tr>eg ber Pferbeeifenbabn ift ber eitrig fahrbare, unb bie Privatwagen, €quipagen 
unb Caftfarreu pb.ilabelpb.tas b,aben iusgefammt eine berartige (ßeletsweite , bajjj fie 
burcfyaus bie Schienen ber Pferbebabnen benütjen tonnen. 2luf bie teueren wirb 
auf Koften bes fonftigen IPageiwertebrs alle mögliche Sorgfalt cerwenbet, unb wenn 
beifpiels weife ftarfer Schneefall bie Paffage r>erfperrt, fo wirb ber Schnee burcb. 
Schlitten ber fiifenbalmgefellfcfyaft auf beiben Seiten ber Scbjenengeleife berart auf= 
getfyürmt, bajj er an manchen Stellen bas Crottoir bebecft. 21n ein IDegfcfyaffen bes 
Schnees t>ou Seite ber (Semeinbe ober an bas Beftreuen bes Crottoirs mit 2tfche 
u. bergl. bei (Slatteis ift nicht 3U benten; es bleibt häufig ber Sonne überlaffen, 
(Slatteis unb Sdmee b l inn?eg3ufcb % mel3en. 

c2in ebenfo bebeutenbes X>erfeb l rsbmbemi§ bilben in bem unteren Cfyeile ber 
Stabt bie am Crottoir aufgetürmten IPaarenballen unb lüften, welche bie Paffage 
für bie ^ufjgänger oft Dollftänbig abfperren, unb bie Cetjteren nötbjgen, auf bie 
totbjge Strafe 311 treten, ^n biefer Besiebung muffen bie amerifanifchen Stäbter>er= 
tretungen noch, von €uropa lernen, unb bann wirb bas gegenwärtig für fo üieles 
Ztutjlofe hinausgeworfene (Selb bie gehörige Derwenbung finben. 

Die amerifanifdien Käufer rönnen, infoweit r>on tDobnfyäufern bie Hebe ift, ihr 
englifcb.es unb in mancher fjinficfyt bollänbifches IHufter nicht »erläugnen. Die ganse 
2lnlage gleicht jener bes englifchen iPoh.nh.auf es, nur ift in ph.ilabelph.ia, rr>ie auch in 
anberen Stäbten, bas ZHaterial burcbjcbnittlicb. ein befferes, was in bem großen &eich= 
tbum bes Canbes an prachtvollen 2Tfarmor= unb Quaberfteinen feinen (Srunb b.at. 
So finb h.ier auch, bie fjäufer ber vornehmen Familien aus fcfyönem, blenbeitb weißem 
Marmor, jene ber befferen 2Tiittelflaffen aus grünem ober braunem Sanbftein, bie 
übrigen aus Riegel erbaut. 

21nbers bie (Sefcbäftsbäufer , benn für biefe war'Hewyort bas Beifpiel. Die 
fchönften unb größten (Sefcbäftsbäufer finb nab^u burchgetjenbs iSifenconftructionen, 
bie in neuefter <geit immer mehr Boben gewinnen unb auch in phtfabelphüi in großer 
<3ab.l 5u treffen finb. Die meiften finb r»on bebeutenber Ciefe unb bie in ihnen 
untergebrachten Kaufläben roerben ifjrer enormen <Srö§e wegen auch bas <£rftaunen 
ber 5remben erweefen. (Sewöbnlicrie ^anbfehub/ ober fjutläben i\ahen vielleicht meh.r 
benn bunbert 5u§ Ciefe; ebenfo manche 3uwelier= ober (Salanteriewaarenbanb* 
hingen, bie oft 50 mal fo grojj finb als bie Keinen 3uweticrläben im palais Hoyal 
3U paris. Durch biefe großen IDaarentjanblungen mit eleganten Auslagen, burch 






'=) 



Q)i 



*Ö 




- W - 

bie prad]tr>oIlen Rötels unb geitungsgebäube, burcfj ben feftlid}en 5d\mud ber Käufer* 
fronten unb bas gefcrjäftlicfie Creiben in 3tr>ei ober brei Strafjen erhält pbjlabelpfya 
aud} bas 2tnfet|en einer iDeltftabt, 3U roeldjer es fictj allmätjlig oime äußeren 2tnftof3 
fiauptfäcbjicr/ aus fid) felbft heraus entroief elte , unb roeldje Be3eid}nung man itjm 
gegenwärtig roofyl beilegen fann. 




pt^tlabelp^ta: Pas (Srab Benjamin ^ranflm's. 

XDie bie meiften amerifamfcfjen (Srofcftäbte, fo bjat aud? pfylabelpbja (einen 
diarafteriftifcrjen Beinamen: „tfje City of Zornes". Die Beseidjnung ift 3utreffenb, 
benn p^ilabctptjia ift bie tjäuferreicrifte (Sroßftabt 2tmerifas, bie über ein 2treal aus« 
gebreitet finb, tr.elcb.es unter aßen Stäbten ber Walt an 2tusbetmung nur r>on Conbon 
übertroffen wirb. Der ZHittelpunft biefes großen fjäufergebietes ift ber Kreu3ungs» 
pun!t ber sroei breiteften unb tängften Straßen ber Stabt , ber ZHarfet« unb ber 



- \52 - 

Broab*Street. fjier ergebt fid} gegenwärtig bas neue, noefy faum r-olleubete*) Statt« 
f;aus von pfylabelpfya , roeldies an (ßrofcartigfeit unb SdiöiüVit bem Capitol 5U 
tPaffyngton roürbig 3ur Seite geftellt werben fann. Der Heid]t^um bes Staates 
pennftlpanien an Marmor unb (5ranit läßt fid} an biefen ungeheuren IHonolit^en, 
biefen gewaltigen Quabem uno Blöcfen leicht ernennen, unb rote bas 2Ttaterial bes 
Baues ben natürlichen Heidittmm vertreten folt, fo fann bie (Sröße unb pracfyt bes= 




Pas £incoln = tnomiment im ^crirmount«parf. 

felben bem Heicrjt^um unb ber (ßröjje Pfylabelpfyas sunt Symbol bienen. 

X>iefem foloffaleu Prachtbau gegenüber ergebt ficr; ein ^weiter, ebenfo großer, 
ebenfo reicher Bau. "Der erfte ift ber Si& ber freien Stabtgemeinbe, ber 3tr>eite ber 
SU3 ber freien ZtMtgemeinbe, bie in ber Stabt ber „brüberlicben £iebe" biefe lefcterc 
3uroeiIen 3ur iDafyrrjeit macrit <£s ift ber 5reimaurer=£empel, beffeit <£rbauung unb 
innere €inricr;tung mehrere ZTliüionen foftete. <£benfo großartig wie biefer im nor= 
ntännifctien, maffioen Bauftyl gehaltene, unb pon einem 230 5uf3 fyofyem tDactittfmrme 



H ) fyrbft ^88^. 




m 



B 

B 






- w - 

überböte Palaft bem Befucfjer oon 2Iußen entgegentritt, ebenfo großartig ift ber €in= 
bruef, ben man im 3nnern r>on ber 2lusftattung ber £ogen=Bäume empfängt Die 
Ceppicfye, IHöbel unb <£inricf|tungsftücfe, bie reichen Campen unb X>ergolbungen, ber 
Cujus ber Corribors unb 2mfleibe--(Semäcrfer, bie Pracht bes Banquetfaales — alles bas 
giebt ^eugniß von ben großartigen ZITitteln, über roelcfye bie fyefigen Cogen »erfügen. — 
Das 5reimaurertfmm / foroie überhaupt bie geheimen ©rben, roie bie Kreus^erren, £empel=, 
PYtt}ia= Bitter u. f. ro. finb in pbjlabelpbja fef;r Derbreitet unb bürften in feiner an- 
beten Stabt 2tmerifas äfmlicfie Derfyältniffe erreicht fyaben. Pon ^eit 3U ^eit roerben 
r>on biefen, 3umeift rooriltfyätigen ^roeefen geroibmeten ©rben 5cftlicr;feiten oeranftaltet, 
bei rt>elcf|er (ßelegenfyeit man bie ©rbensritter in ifyren originellen Cracrften, mit 
ifyren Bannern unb 21b3eicf|en fetjen fann. Der 5reimaurer < ©rben ift unter ifyten 
ber reidtfte unb angefefyenfte. Die Heger i\aben bei ifyrem er^entrifcfien, neugierigen 
Ctjarafter bem (ßerjeimtrjun biefer (Sefellfcfyaften Diele Sympathie entgegengebracht 
unb bie große BTeb^al}! unter itjnen gehört irgenb einem ber Brüber* ober Bitter* 
orben an, beren «^roeef bei biefen Scriroa^en trofe aller (5er;eimtr;uerei unb pomphaften 
Scrjabernacf, Straußenfebern, Schärpen unb Degen faft ausfcfiließlicf; bie Kranff;eits= 
pflege unb 2tlters=X?erforgung, forme bie roürbige Ceicfjenbeftattung itjrer bunfelfjäutigen 
„Bitter" ift. 

Pbjlabelpfyia ift reiefy an Domefymen Prachtbauten unb Kircfjen, obgleich, fie 
größtenteils in bie Straßenfronten tjineingebaut finb, unb unter ber Blaffe anberer 
(ßebäube oerfcriroinben. 3n 2lmerifa ift es überhaupt nicfjt Sitte, öffentliche Bauten 
roie in europäischen Stäbten mit großen freien planen 3U umgeben, unb fie baburd} 
mefyr hervortreten . 3U laffen. Dies gilt befonbers r>on pfylabelpfya, tr>o jebes Cfyeater, 
jebe Kirche, jebes öffentliche (Sebäube mit in bie Straßen gebaut, unb mit anberen 
(ßebäuben umgeben rourbe, fo ba^ fte trofc iEjrer Scfjönrjeit nid]t 3ur (5eltung gelangen 
unb nichts ba3u beitragen, bie unenblicfie c2införmigfeit ber fjäuferroüfte pbjlabelprjias 
3U rieben, in roelcrje nur bie fjauptftraßen einige Slbroecfjslung bringen. <£s fierjt 
roafyrfyaftig aus, als ob bie guten Stäbtebauer fürchteten, in ben über brei Millionen 
Quabratmeilen großen Pereinigten Staaten nicfjt genug piafc für ibjre Stäbte 3U ftnben. 
Die bieroorragenbften Bauten, roie bas große, pracf|tt>olle ©pernbjaus (21cabemy of 
ZTTufic) , bie 21fabemie ber fetjönen Künfte, einige Kircrjen unb Biefenfyötels :c. liegen 
in ber Hät;e ber genannten 3tr>ei BTonumental < (Sebäube , ber „City^a!!" , unb bes 
Freimaurer « Tempels". 

Don ben taufenb BTeilen Straßen 3eigeu rjöcriftens fünfsig einige 21broed]sIung, 
ber Heft beftefjt aus IDolmrjäufern, bie einanber in 21usfer;en unb (Sröße oollfommen 
gleichen, unb in ifyren unenblicfjen Beiden nur Ejie unb ba buvd\ eine IDirtrjsftube (Saloon 
genannt) ober einen Kauflaben unterbrochen roerben. Die €infäufe an Cebensmitteln, 
prooifion u. f. tr>. roerben in ptjilabelpbja in großen BTarf fallen gemacht, beren 



— \55 — 

bie Stabt in r>erfcr)iebenen Cfyeilen einige befifet, fo bajj felbft bie i>en europäifcfyen 
Stäbten eigentümlichen Butter« unb (Semüfefyänbler in ^>cn IPoBjnftra^en fehlen. 

Das typifdie IDoImfyaus pfylabelpfyas , nad\ beffen tHufter tr-obj r>ier fünftel 
aller XDofynfyäuj'er ber Statt gebaut finb, ift ein rotier, ein bis 3tt>ei Stocfroerfe fyofyer 
«gtegel^Bau, ntit fjocfyparterre, 3U u>eld]em eine mefyrftuftge , mit eifernen (5elänbern 




Der Sd?uYlfia^(u§: ^atls^Bribge. 

r>er(erjene Creppe fjinanfüfyrt. Die aüeru?enigften tDobjirjäufer pfylabelpfyas befifcen 
eine IDagen > <£trtfatjrt, ober ein mit ber Strajje im gleichen Hiueau befinblicfyes £fyor. 
X>iefe Creppen, forr>ie bie Sditoeflen, £E]ür= unb ienfterumrafymungen finb getDÖrjnlicf} 
aus tr>ei$em ZTlarmor fyergeftellt. Vot ben beffern Käufern befinbet ftdi naty ber 
Strafe auf bem Crottoir eine fcfymale 2Harmorftufe eingemauert, bie als 2tufftieg in 
bie prioatroagen bient. 3« ben oberen Ctjeilen ber „tjodiariftofratifdien" IDalnut=5treet 



— \56 — 

unb ifyren nidtf miuber feinen Hebenftrajjen rourbe mit Dorliebe brauner Sanbftein, 
tr>te er in Heroyorf fet^r gebräucfilicri ift, oerroenbet, unb nietft roenige (Sebäube finb 
bis an bas Qa<£{ fynauf gan3 mit roeißem ZHarmor überfleibet. 2Juf bas 2leu§ere 
ber Käufer roirb oon ben pfylabelpfyaern grofje Sorgfalt oerroenbet, unb ZHarmor 
roie S^gel unb Creppen roerben an Samstagen unb oft mehrmals in ber Wo&e 
forgfältig mit Bürfte unb 5eife geroaferten , gan3 nacrj ben (gebrauchen ber erften 
Befifcer bes Canbes, ber ^ollänber, von- benen nod\ rjeute oiele Familien oorfjanben 
finb, unb mit 5U ben „2kiftofraten y/ ber (5efeIIfcr;aft gerechnet roerben. 

Die Baupläne finb sumeift lange Hecrjtecfe, unb bas £}aus nimmt ib^re ganse 
Ciefe mit 2tusnaf|me einer ber beiben Hinteren €cfen ein, bie ab fjofraum benufct 
roirb. ^>n pfylabelpfya roerben bie unterirbifdien Häumlidjfeiten nietjt roie in Heroyorf 




Dolfstypcn: (Ein Hegerpärcfyen. 

3ur JDofmung mit einbesogen, unb ber in Heroyor! bafyn oerlegte Speifefaal, Kücrje, 
u. f. ro. nehmen in pfylabelpfya bas «Srbgefcrjojj ein, beffen 5rontgemad] ber «Empfangs« 
falon ober bas „parlor" bilbet. Die Scr|taf3immer unb bas Draroing=Hoom ber 
"Damen befinbet fiel? im näcrjften Stocfroerf. — 3n ben Dorftäbten finb oiele Käufer 
mit rei3enben, roobjgepflcgten Blumengärten umgeben, unb befugen fjübfcrie Deranben 
unb Dorbauten, fo bafa man jtcrj in ber Sfyat nichts ^übfcfyeres benfen fann, als 
biefe amerifanifcfien „Cottages", bie irjren Beroolmern itjr größter Stols finb. Da 
eben bas IDirtfysfjaus* unb (Elubleben in pbjlabelprjia unter ben ZTTittelftänben gar 
nid]t eriftirt, unb bie 5omilien Sommer unb IDinter größtenteils 5U fjaufe oer= 
bringen, fo roirb audi auf bie innere Cinricrjtung biefer Käufer gro§e Sorgfalt oerroenbet. 
Die „Parlors" unb anbere (Semäcrier finb mit biefen, größtenteils in Pfylabelpfya an= 



- \57 — 

gefertigten, »orsüglicrjen tEeppidien belegt unb mit »ortrefflicfjen 2TTöbem ausgestattet. 
Das fjausgefmbe refrutirt ficf| sumeift aus Hegern unb Mulatten, roelcrje ungeadtfet 
irjrer angeborenen Crägfyeit unb Hafcfifucfit bo<5\ noeb, ben fyer3u gan3 untauglichen 
Amerifanern r>or3U3ief;en finb, unb in üielen 5äHen treue, bistrete unb gan3 tücrjtige 
Diener abgeben. 

Die (Sorten um bie Käufer unb Alleen in t>m Straften finbeu ftcfi jebod), roie 
bemerft, nur in ben Dorftäbten pfjilabelpin'as , rjauptfäcfjlicb. in IDeft -- ptjilabelptjia 
unb bem lieblichen , antjeimelnben (Sermantoron , roärjrenb in ber Stabt felbft bie 




Pfyilabelpfyta : G2uäferfird|e. 

^äuferroüfte ein unbe(d]reiblicrj öbes unb trauriges 2lnfer;en fyat. Hub biefes 
Anfefyen ift bas treue Spiegelbilb bes ptjilabelprjiaer Alltagslebens. <£s ift eben[o öbe 
unb einförmig unb großenteils auf bas £jausroefeu unb bie Ceftüre irgenb eines 
Bud]es, ober auf ben Kirchgang befdiränrt, voeldf lefeterer in ber fdieintjeitigen CQuäfer* 
unb ZHucferftabt befonbers unter ben Amerifanern eine große Holle fpielt. Die Stabt 
befugt nid)t weniger als fünffmubert Kirchen, unter benen fid} aud} eine große §0$ 
t>on Quäfer=Kird^en befinbei Sie unterfdieiben fid? r>on ben andren (Sottesfyäufern 
fjauptfädilid] baburdi, bafa fie fämmtlicr; in mit Ejorjen dauern umgebenen unb r»on 



— \58 — 

ber Straße absperrten (Särten fielen, unb roeber Clmrinnocri fonft einen arcbiteftonifctien 
Scfymucf aufroeifen, fo Z>a§ man fie für geroölmlicrie, einftöcfige tDotmbiäufer galten 
fönnte. <£benfo fafyl finb fie aueb im 3nnem. Pier glatte, roeiße IDänbe, olme 
irgenb roeld^en Kreu3= ober Bilberfd}mucf. 2tuf bem Boben fielen einige Heiden 
rot; ge3immerter Bänfe, beren eine fjälfte für bie grauen, bie anbere für bie ZHänner 
beftimmt ift. Die Quäfer fyaben feinen priefter. Sie t>erfammetn fid] bes Sonntags 
in ber Kirche unb warten auf t>m „^eiligen (Seift", ber geroötmlicri fo gnäbig ift 
innerhalb fur3er 5rift eine ober bie anbere Perfon, ZHann ober 5rau 3U überferjatten. 
Die Betreffenbe ergebt ficr; bann unb giebt ber »erfammelten Quäfergemeinbe bie 
«Eingebungen bes rjeiligen (Seiftes r>on ibjrem pia&e aus funb. Uicbit feiten fommt 
es jeboct} »or, bafa bie (Semeinbe »ergebens auf biefe €ingebungen roartet, unb es 
geroäf|rt einen fonberbaren 2tnbltcf, bie »erfammelten , (Srau in (5rau gefteibeten 
(Quäfer regungslos ftunbenlang bafifeen 3U fefyen. 

Diefe 2lbfömmlinge William penns getjen in neuerer <geit einer rabifalen Unt« 
roanblung ifyres Cebens unb ibjrer Heligionsformen entgegen. Wofy fyabm bie eilten 
nodt ifyre einfache, 3urüd?ge3ogene, roarjrtiaft patriarcfyalifcrje Cebensroeife, ebenfo roie 
bas trauliche „Du" im Umgänge untereinanber beibehalten, aber unter ber jüngeren 
(Generation giebt fid? bereits bie Heaftion funb. Die langweiligen, grauen (Quäfer* 
(Seftalten r>erfcriroinben aUmärjlid} aus bem Straßenleben, unb nur bes Sonntags 
werben bie Quäfertracrjten 3um Kirchgang angelegt. Die grauen finb bann fämmtlid} 
in graue (Sewänber olme irgenb bie geringfte Der3ierung gefüllt, wätjrenb ber Kopf 
unter großen, rjäßlidien Rauben »erborgen ift. Die HTänner tragen 5rctcf unb enge 
Beinf leiber, Strümpfe unb Sdmalifdmfye unb einen niebrigen, breitfrämpigen «gylinberlmt. 
— Die (Quäfer prjilabelprjias genießen ben Huf großer Dorficfyt in ibjren (Sefdtäften, 
übertriebener Sparfamfeit unb bebeutenben Heidtflmms. 

IDätjrenb bie Quäfer, wie man behauptet, r>on wahrer Beligiofität befeelt finb, 
geben fiel} leiber bie Baptiften, ZHetijobiften unb Du^enbe 2Jnbersgläubiger ben 2tnfd^ein 
ber Heligiofität, wot>on fiel? bie Deutfcfyen ber Stabt glücflicfyerweife ausfließen. 
Der Kirdjenbefud) ift fyer burd) biefes ITCucfertlmm naljesu obligatorifd} geworben, 
unb olme irgenb einer Heligionsfefte an3ugef;ören , unb itjre 3eitraubenben , religiöfen 
Hebungen an Sonn- unb tDocfyentagen fleißig mit3umacrjen, wirb ein junger ZHenfd} 
r>ergeblid} nad] Befd]äftigung ober <£rfolg in feinem (Sefcfyäfte ftreben. Diefe religiöfen 
Derfammlungen, in unb außerhalb ber Kirche, religiöfe Banfete, gufammenfünfte in 
5elb unb IDalb (<£amp=Zneetings) u. f. w. fyahen gerabe in pfylabelpfya einen, matt 
fönnte fagen, franffyaften dfyarafter angenommen, ber fidierlid} nict/t 3um IDobJe ber 
Stabtbewolmer beiträgt. Diefe Sd^einBjeiligfeit gefyt fo roeit, t>a^ es Caffeeljäufem, 
Heftaurants, ^Erjeatem u. f. ro. abfolut niebt möglieb, wäre, olme bie beutferje Be* 
üölferung unb bie »ielen 5remben Bjier 3U befielen. Damit ift jeboer; nierjt gefagt, tia^ 



- 159 - 

ber Confum »ort Branntroein unb Bier fjier geringer fei, als anberroärts. <£s ift fjier 
nur ber Schein, ber geroafjrt fein roill, unb ungeachtet ber 3af;llofen Kirchen unb 
£Dor>ltr}ätigfeitsanftalten unb religiöfen (ßemeinben giebt es fjier mefjr verborgene 
5ünbe unb <£lenb, als in anberen (Sroßftäbten. Hur bie fogenannten Dariety -- tEtjeater 
mit ifjren Scf/auftellungen fjalbentblößter 5rauengeftalten, unb Probuftionen ber nieb* 
rigften Sorte geben mit ifjren ftets oollgefüllten Käufern «geugniß r>on ber (Sefcbmacfs* 
ricfjtung einer geroiffen Dolfsflaffe. <£benforoenig roerben ber Stabt, felbft oon Seiten 
ber 2lmerifaner, befonbers gute Sitten nacfigerüfmtt, unb es roäre allerbings traurig 
barum beftellt, roenn man all' ben (Serücfjten hierüber (Slauben ferjenfen roollte. 
c2s ift etroas <£igentr|ümlicf;es um bas gefeHfcfiaftlicfje £eben in pfylabelpfjia; bie 
abenblidien Befucfye unb ^ufammenfünfte in ^n unerleucfjteten Parlors, bie religiöfe 
f}eucf;elei, ber ZTTangel an äußerer Anregung unb «Erweiterung bes (Seiftes tragen 3U 
biefer, man fonnte fagen, Derfommenfieit bes fo3ialen Cebens r>iel bei. c2s roäre 
erfreulich, roenn bie 2tusftellung oon \876 bas forrupte, gefellfcfiaftlicffe roie gefcbäft= 
lierte Ceben ein roenig aufgerüttelt fjätte. 

Die tPiffenfcrjaft befifet in pf|ilabelpf;ia einige rjeroorragenbe 3nftitute, unb oor 
2lltem bie „Unioerfity of pennfyloania", bie fief;, roie bie anberen fjocfffdmlen bes 
£anbes, allmäbjicb, aus bem (Symnafium unb ber Healfdmle, bem College, 3U einer 
ber erften Unioerfitäten 21merifas entroicfelte. 3b,re großartigen, palaftäfjnlicben 
(Sebäube gehören 3U ben fcfjönften ber Stabt. Der Cefyrforper beftebi aus einigen 
oierjig Profefforen, bie einem „Boarb of Cruftees" unterftefjen, bereu präfibent ber 
jeweilige <5ouoemeur bes Staates pennfyloanien ift. 3nt Departement of 2trts 
roerben oorroiegenb bie (Symnafialfäcber oorgetragen, roäfyrenb bas Departement of 
Science mit feinen oier 3<*b l rgängen rjauptfäcrjlid) bie ^eranbilbung oon Cfjemifem, 
Bergroerf= unb fjüttenfunbigen, 2trcf|iteften, 2TJafcf|inenbauem , 3tt<jenieuren 2C - 3 um 
<§iele f;at. Das Sdmlgelb beträgt in beiben ^acultäten jäfjrlicf) \50 Dollars. Die 
mebisiniferje unb juriftifebe 5acultät finb ausfeb, ließlief) 5acf)fcbulen, unb es genießt 
insbefonbere bie erftgenannte einen oor3Üglicf;en Huf. <£benfo befannt ift auef; bas 
„Dental »College", bas 3nftitut für «gatmä^te, bas unter feinen oielen fjunbert 
Stubenten 3afjlreicfje Europäer aufroeift. fjier erhalten bie mit Hecfjt fo berühmten 
amerifanifcfjen 3aty\äv$t<> ifjre ^tusbilbung. 

<£s fei fjier noeb. eines Umftanbes erroälmt, ber bis je&t geeignet roar, t><in guten 
Huf ber pennfyloanifcfien Unioerfität im 2luslanbe 3U fcfiroäcfien. 21ußer biefer ^ocfifdmle 
beftefjt in pfjilabclpfjia nocf( bem Hamen naef; eine 3toeite, roekfte bie Benennung 
„pbjlabelpfjia Unioerfity" füfyrt unb ficff fjauptfäcfifid} mit ber 21usftellung oon Doftor* 
biplomen gegen Erlegung eines geroiffen (5elbbetrages befaßt. Diefes fcbroinbelfyafte, in 
Europa bef annte Unternehmen f?at mit ber oorgenannten großen Unioerfität nichts gemein, 
unb es ift bemnaef; geraten, bie beiben 3«ftitute oon einanber roobj 3U unterfcfjeiben. 



— \60 — 

Die ältere fjocbjdmle pfylabelpbjas, nad? tSprem roolilrrjättgen Stifter (Sirarb = 
College genannt, ift sur ^eit berühmter als bie Unroerfttät. (Sirarb, bem bic 5tabt 
eine gan3e 21n3af}l gemeinnütjiger Stiftungen »erbanft, ttnbmete 3tr>et 2Xullionen Dollars 
unb einen großen Baugrunb ber <£rrid]tung biefer Cebranftalt, bie gegenwärtig über 
500 Sdjüler, ausfdiließlicri XPaifen, 3äbjt unb 311 ben beftgeleiteten 2lnftalten 2lmeri= 
fas gerjört. 

2tußerbem befi&t pfylabelpbja nod? in feinem 5ranflin < 3nftitut mit feiner reicrj= 
faltigen tedmifcrien Bibliotfyef unb ZHobellenfammtung unb feinen gelehrten 2TUtgliebern 
eine tjeroorragenbe ^eimftätte für bie tDiffenfcrfaft, unb feine ^eidmenfdmle, Porlefungen 
unb Cefefäle erfreuen jidj ftets satjlreicb.en Befudjes. 

€s muß überhaupt anerkannt roerben , ba^ mcfyt nur in Besug auf ' freien 
Hnterricrit in populären tDiffenfdjaften in 2tmerifa unb fpe3iell in pfylabcfpfya von 
eblen ZTcännern r>iel geleiftet roirb, fonbern ba§ aueb bas> publifum, unb befonbers 
bie 5rcmen=£Delt, bei bem gän3Üd|en Mangel anberroeitiger erbaulieber «gerftreuungeu 
biefen Porträgen großes 3ntercffe entgegenbringen. 

Die beiben größeren Bibliotbjeren, bie ZHercantile* unb bie pbjlabelpbja^ibrary, 
werben ebenfalls mebjr in ^Infprucrj genommen, als bies mit ben 23ibliotb t efcn anberer 
Stäbte ber 5ali ift. 

Das Deutfdtfrjum pfylabelpfyas erfreut fid) in 2Imerifa feines günftigen Hufes. 
Das (Sefür;! ber gufammeugerjörigfeit, ber gcfelligen Unterhaltung ferjeint ben Deutfcbten 
ber Stabt ftarf absugefyen , unb bie beutfcfye Becölferung feist fieb, aueb tb^eilroeife 
aus (Elementen 3ufammen, benen jebroebe Bilbung entfcf|ieben abgebt. Das IDirtbs» 
liaus=IDefen gilt einer großen «gabj ber Deutfcfyen als bas ,§iel ifyres Strebens, unb 
r>on ben vielen Crinfftuben unb Kneipen, Rötels nieberen Hanges unb fcbjedjten 
Boarbingb/äufern ift bie Zfiebtrsafyl in ib>rcn Rauben, roäbtrenb anbererfeits aud] an- 
erkannt werben muß, ba^ bie gefammte Bierbrauerei nid)t nur pfylabelpfyas, fonbern 
r>on gan3 21merifa in ben fjänben ber Deutfdjen rufyt. 3b;re Dereinc , Clubbjäufer 
unb befferen Perguügungslofale, beren nab^u jebe amerifauiferje (Sroßftabt eine ve-- 
beutenbe gabj befifct, finb in pbjlabelpfya feiten, unb ofyte irgenb welchen IDertt). Das 
Deutfcrtflmm gelangte besrjalb fyer 311 feiner (Seltung unb feinem €influß, unb 
wenn beffen ungeachtet eine Heibje r>on Deutfcb,en öffentliches 2tnfel]en unb bjolie 2Id]tung 
genießen, fo fyaben fie bies ifyren perfönlid^en Derbienften unb nicfjt ibjrer partei 311= 
3ufct)reiben. Das einige bebeutenbe 3nftitut ber Deutfctjen ift bie „Deutfdje <5e- 
feltfcrjaft" mit tjübfctfem Dereinslofale, großer Bibliotljef unb einem Dortrefflid} aus= 
gematteten fjospital. 

Der (Srunb biefer ungünftigeu Perliältniffe mag tb?eilweife in ber großen 2tus* 
belmung ber Stabt 3U fudien fein, bie ben in allen Stabttbteilen serftreut wobmenbeu 
Deutfd^en bas gefeüige Beifammenfein u. f. rr>. fef?r crfcrjwert. Die Deutfdien, r>erein3elt 



— \6\ — 

roofmenb, perfcriroinben in ber ZHaffe ber fie umgebenden Slnglo^merifaner, unb 
affimiliren ftctj mit ifmen mefjr unb früher als in irgenb einer anberen Stabt, fie 
raffen fid} nur in einseinen Be3irfen 3U fümmerticrjem Dereinsleben auf. 

Die farbige 23et»ölferung pbjlabelpfyas beläuft fid} auf ca. 30,000 Seelen unb 
lebt rüelleicrit in befferen Derrjältniffen als in irgenb einer anberen Stabt 21merifas. 
Die Heger tjaben ifjre Kirnen unb Sdmlen, ifjre Priefter unb 2tbr>ofaten unb werben r>on 
ber roei§en Becölrerung freunblicrjer berjanbelt als anberroärts. Sie liefern bas 
^auptfontingent ber Diener unb 2tufroärter in ocn fjötels unb ben Prjilabelpfya fo 
eigenttjümlicrien Boarbingfyäufern unb finb als folcfye in ber Ctjat unerfefelicff. 




pt^tlabelpt^ta: 53cncn am SdjuylFtlf =^Iu§. 



Dergleidjt man ZTeroyor! in geroiffen Be3ietmngen mit Paris, fo fann man 
ptjilabelpfyia in berfelben XPeife mit £onbon »ergleicrjen. <£s ift »oll ber intereffanteften 
2tnftalten, (5ebäube, ZHonumente, SeljensroürbigFeiten , aber ebenfo roie in Conbon 
roürbe man IHonate brausen, fie auf3ufucr;en, unb gan3e Bücfyer, fie 3U befcr/reiben. 
So bie !oloffalen lHafd^inen= , €eppicf>=, Znöbel=5abrifen , bie (Sießereien, Spulen, 
Spitäler , ZHufeen unb (Sefangenrjäufer. 2tber roir eilen vorüber , ben Ufern bes 
SdmYÜill - .Slujses 3U, an benen ftd} bas Seljensroertl^efte pfytabelpfiias, ber ret3enbe, 
grofce 5airmount > parf ausbreitet. Die IPelt = 2lusftellung von \876 machte iijn ber 

gan3en Welt befannt, unb jeber 23efucb,er roirb ficft mit Vergnügen an bie prächtigen 

U 



— \62 — 

2uisftellungsbauten, an bie fyerrltdien Cfyäler unb rr-afferreicrjen 5d\ luvten bes. parfs 
erinnern, ber mit jenem, bem 2tmerifaner fo eigentfyümlicrien €ntfiufiasmus unb 
Selbftgefatlen als ber größte unb fdjönjte ber IDelt gepriefen roirb. 




Der SdjuYlftll^lug 
bei £aurel<£jiü. 



€s ift nidit ber einsige Parf Pfyilabefpfyas. Die Quäferftabt beftfct beren nod} 
mehrere in (Seftalt it^rer tr-unbertjerrlid^en 5riebb t öfe, t>emn bas Dorrest unter allen 
Hufyeftätten ber Cobten in ber galten weiten XDelt nicfyt beftritten werben fann. 



— \65 — 

IHag man über ben rounberlicfyen Styl ber Steinmonumente unb (Dbelisfen, mit benert 
man r;ter bie (5räber ber Derftorbenen 3iert, audi lächeln. Das (ßrün ber rjofyen 
Bäume, bie fie befcr;atten, unb bie fjerrlidien parfanlagen, bie fic umgeben, t>erför;nen 
uns bamit, foroie mit ber traurigen Bestimmung biefer parabiefifd]en Butjeftätten. 



X. Die Seebäbev von HeuO^W- 



1. JLoxtQ-^vancfy. 

Die Babeluft, bie £iebe 3ur See, fjat jteff t>on (Europa aud? nad\ 2tmerifa r»er= 
pflanst VTian ift bem eroigen <Ö3ean, bem alten <5efellen, oon §ev$en geroogen, fo 
lange man fictf blofj an feinen Küften, aber nieftt — in irgenb einem Sdjiffe auf 
ir/m befinbet. 

2Die in <£uropa, fo finben fief; aud? in 2tmerifa bie Seebäber fyauptfäcftlicr; an 
jenen Küften, roelcrje oen großen Stätten am näcfrften gelegen finb, unb fo ift benn 
aud] bie atlantiferje Küfte Horbamerifas r»on Bofton fyerab bis nad\ Cape < TTiay, an 
ber ZHünbung bes "Delaware, ein einiges Seebad. 

Bisher roar bie alte Dame <£uropa mit bem nod} älteren, ftets galanten ©3ean 
im beften (£inoemer;men, feitbem aber bie junge Hiefin 2lmerifa 3U folcfyer Scfyönfyeit 
bjerangeroadjfen, roanbte er ftd} r>on feiner alten Ciebe trjeilroeife ab, um fid} bie 3u- 
neigung ber jungen, transatlantifcfyen Sd]önen 3U geroinnen. 

Unb er gewann fie aud?, aber erft feit roenigen De3ennien. Die Damen brachten 
bie Seebäber in bie ZITobe. 3" Crouoille unb Brigfyton unb anberen faffyonablen 
(Drten rjatten fie rennen gelernt, roie fcfyön unb angenehm unb leidjt es ficr; an ber 
See leben läßt, unb roie 21merifa in allen Dingen oen europäifcfyen ZTToben unb 
europäifcfyem (Sefdimad? folgte, fo roar es aud\ fyer olme Seebäber nxd\t merjr glücffid?. 

prinseffin JTtobe 30g ftd} oon ben Canbfyäusdien aus ber Umgebung Heroyorfs 
unb aus oen Kurorten bes 3'tlanbes an bie See unb behauptet fidj oa bis auf oen 
heutigen £ag. 

So beram oenn 2tmerifa feine Seebäber, — fein Heroport unb ConyOslanb, 
fein ZHanl^attan . bead\, £ong • Brandy, Atlantic -- City unb Cape-ZHay. Heroport im 
flehten Staate Htjobe - 3slanb ift ber Benbe3»ousplal3 ber amerifanifcfyen 2Iriftofratie, 
£ong = Brand? ift bie Saooritin ber Heroyorfer eleganten IPelt, unb Atlantic . City ift 
bas Seebao von pfylabelpriia, „tfrje Quater--£ity ontfjeSea", bie Quäferftabt an bie See 



— \<55 — 

üerpflanst. Es ift überrafcfyenb, baß man in bem ungeheuren Bienenforbe 3roifcr;en ber 
2ttlantif unb pacific, in bem raftlofen, fdmelilebtgen , tätigen 2lmerifa überhaupt 
©rte finbet, roo ZHüjjiggang unb ZTicfytstlmn an ber Cagesorbnung finb, (Drte, oon 
berfelben Seoölferung roie fie Heroyorf unb Chicago unb 3ofton beroofmt, unb bod} fo 
unenblid} rufyg, fo gä^licr; außerhalb bes fieberhaften <5elberroerbes , bes eroigen 
Spefulirens unb Calhilirens, bas t>od\ nirgenbs mefyr 3U finben ift, als eben in i>en 
ungeheuren (Scfcf|äfts3entren ber neuen XDelt. — 

T>ie amerifanifcfye Seefüfte oon Bofton bis 3ur ZHünbung bes X>elaroare rjerab 
ift roie eigens für 23abe3roecfe gefcbaffen; bie fd]öne ZHutter Erbe, bie ficrj in Eng» 
lanb in fdjroffen, tjofyen Half ■ Klippen Pofeybon entgegenstellt, fdjmiegt ficfi fyier fo 
fanft unb roeicri an bas ZHeer roie in Crouoille, unb bamit ftd} bie sarten Schönen 
2lmerifas irjre 5ü§e nid}t oerlefcen, ober gar roie in Etretat unb 23rigf|ton ju berben 
Strorjpantoffeln greifen muffen, beftreute fie bie gan3e Hüfte mit fo feinem roeicrien 
Sanb , bajj es eine roarjre 5reube ift , mit nacften ^üjjen barauf t;erum3utrippeln. 
ZTörblicrf oon Heroyorf bis nad? £anaba hinauf ift jebod} bie Küfte ebenfo felfig 
unb fteil, roie bie Sübroeftfüfte Englanbs. 

£ong=33rand} ift bas Prototyp bes amerifanifcfien Seebabes. Seine geringe, nur 
ctroa breifig ZHeilen betragenbe Entfernung oon ber ZHetropole bes Kontinents fyat 
es 3um beliebteften unb befannteften 23abeorte ber Cransatlantifcrjen Seefüfte gemacht. 
2Tfer;rere ZDege, 3U £anb unb 3U IDaffer, führen oon ZTeroyorf barjin. T>er fdjönere 
ift bie 5<*b l rt mit bem T>ampfboote über bie fyerrticrte 23ai oon ZTeroyorf nad} Sanby« 
^oof, bie roofylbefannte £anbfpifee, bas erfte Stücfcfjen 2lmerifas, bas ber Europäer 
geroörjnticb 311 ferjen befommt, follte er nid)t fd?on 3uoor an ben Sänfen oon Heu- 
founblanb gefcfyeitert fein. X>ann freilich, ift es anbers. Don 5anby*£ioof fürjrt eine 
Eifenbafyn natjesu am Hanbe bes ZHeeres über eine jener langen Zterjrungen babjn, 
roie fie ©ftpreufjen auf3uroeifen fyat. Elf ZTfeilen 5<*fyrt burd} fabje , neuge- 
baute, roie pil3e aus bem 23oben geroacttfene Seebäber bringen ben 23efucrter nadj 
£ong=Brancf|. 

IDie in i>cn europäifcfyen Bäbern, fo macfit fid? ber (Sefdjäftsgeift ber ^ötelbeftfcer 
andi fyer fcffon bei ber 2Infunft am Barjnfyofe breit, roo ein falbes fjunbert (Dmnibuffe 
bereit ftefyen, bie Babegäfte nad\ biefem ober jenem fjotel 3U führen. 2Tüan fann ftdj 
glücflid? fd?ä&en, roenn man ben Ueberfällen ber Kutfcfyer unb Conbufteure mit feiler 
£jaut entrinnt. Ein Scfjreieu unb £ärmen, ein (Sebränge unb Stoßen, bas uns 
3ur Persroeifiung bringen ronnte. Enblid] ift man in einen (Dmnibus geftiegen. Vit 
Cfyüre roirb 3ugefd]lagen unb fort gefyt's, bem ©rte 3U, ber ftd\ roie Srigljton 
mehrere ZHeilen roeit längs ber Küfte rnn3iebi. £ong = Brandy ift fo lang, als man 
£uft Ijat, eigentlich nod) oiel länger, benn bie gan3e ZHeeresfüfte, oon 5anby«^oof 
fyerab bis dap-VTlay, ber Sübfpifee oon HeuO^rfey, ift ein ein3iges 5^hat>, unb ^>a 



— \66 — 

3tr>ijd}en ben ei^eliten Babeörtdjen feine (Sren3en gesogen finb, unb man nid|t roeiß, 
roo bas eine aufhört unb bas anbere anfängt, fo fommt man aus £ong = Brand) 
eigentlich gar nie ofyne Benütjung ber <£ifenbalm heraus. 

Unb roas ift ber (Drt? 

<£ine unenblid? lange Heiije t>on großartigen £jotel= ober beffer gefagt r>on 
Kafernenbauten unb fleinen eleganten Canbtjäusdien in Heil}' unb (Stieb, auf 
fafjlem gelben 5anbe ftefyenb, bie fronten bem UTeere 3ugeroenbet. 2llles Cannenfjols 
unb ©elfarbe, grüne 5enfterläben, breite Deranbas um bas fjaus unb fyofy Halmen* 
ftangen auf bem Vadie. ^ier ift ber SU3 ber <£reme, bes leisten Schaumes ber 
Heroyorfer (Eobfiffy < 2lriftof ratie. 3fy™ gegenüber ber Schaum, bie Branbung bes 
Uleeres, in langen IDellenlinien auf bem Stranbe fpielenb. Unb 3roifd)en beiben eine 
ferjöne, ebene, breite 5af}rftraße, bie gegen bie See 3U t>on einem fdjattenlofen 5uß= 
roege mit fleinen Paoillons unb Si&bänfen begleitet roirb. Unterhalb biefer promenabe, 
am 5uße einer etrr>a 3tr»an3ig &iß fyofyn Klippe, ift ber UTeeresftranb mit feinen 
Sabjreidjen Baberjäusdjen. 

21ußer biefer faffjionablen 21r>enue — bie in mebjr als einer Besielmng bem 
„Drine" t>on Brigfjton gleidjt — finb roofyl nodj r>iele anbere Straßen lanbeimr-ärts 
3U. allein es finb traurige Straßen, otme Baum unb (Sras — auf roeißem Sanb 
erbaut — unb r>on ber einigen ^tnsielmng — bem UTeere — über eine ZTieile roeit 
entfernt. 

Dennoch, finb alle fjäufer unb ^äuserjen in biefen Dorftäbten, ober rnelmefyr 
^interftäbten r>on £ong = Brand? ebenfo mit (Säften überfüllt, tr>ie bie „Sea*2lr>enue" 
felbft. Unb warum? €s ift eben Heroyorfer ZTTobe, in £ong = Brand] ben Sommer 
über 3U rooimen, unb ob es nun in ben eleganten Kartenfyäusdjen am Uüeere, ober 
in i>en Brettertjütten babjnter ift, — es gilt in ber nädjften IDinterfaifon in ber 
£}auptftabt gleid; : Ulan tjat eben in £ong*Brand) getränt. 

U>ie in Conbon, fo ift aud? ijier bas U)eftenbe mit bem großartigen, aber tjöl= 
5ernen U)eftenb » fjotel , ber Pilla bes ehemaligen präfibenten (Srant unb anberen 
eleganten Bauten, ber fafbjonable Ctjoil , unb man ift roirflidj überrafcfjt r»on ber 
prad)t ber Coiletten, ber Scrjönfyeit ber Equipagen unb pferbe, com Heidjtlmm ber 
£jotel=parlors ober „Salons"! Ulan fönnte fidj nadj Saratoga ober Vid\\ ober 
Baben=Baben »erfefct füllen, roüßte man nidit, Sa§ biefe glän3enbe 2tußenfeite bjer 
roie im gan3en eleganten Ceben 2tmerifas nur innere Befcf?ränftl}eit beeft. So in i>m 
Rötels: Ueberall finb bie <£mpfangsräume, bie Speifefäle unb Salons mit überrafdjenber 
<£legan3 möblirt, unt> anfdjeinenb bie arabiferjen UTärdjen r>erroirflidjt ; aber fielet man 
erft bie" eigentlichen U^ofynräume, bie Sdilaf3immer 2c, fo ift man enttäufdjt r»on 
ifjrer grensenlofen Kabjfyeit unb <£inf adrett. Keine Bilber, feine £eppid]e, feine 
Uiöbel — bis auf bas Bett, i>m IDafdjtifdj unb ein paar Stübje. £>as ift bie 



— \67 — 

pielgerürjmte Pradtf ber amerifanifcfien fjotels. — <£benfo ift es mit bem Cfyeater 
unb bem Consertfaale, bie Cong tränet} befifct. ZHan fpielt Dilles, t>om fran3Öfifd}en 
Cuftfpiele bis 3ur flaffifcrien Cragöbie, vom Strauß'fctien iDa^er bis 3ur fjavbn'fdjen 
Schöpfung — aber bie 2uiffüi}rung läßt überall r>iel 311 roünfcrjen übrig. Xflan he- 
fuerft biefe Cofale, befe&t aEe £ifd}e, aber roelcries Derftänbniß bringt man ben 2luf = 
für/rungen entgegen ! 

Defto ferfroerer unb ecfyter ift es mit bem 21ufroanb an Toiletten unb <£quipagen. 
IPortfj's berühmte Coiletten finb am 5tranbe r>on £ong « 23rand? r>iet häufiger 3U 
finben als in fEroutnlle unb Srtgfyton. Die Brillanten glasen bjer feuriger, roie in 
beu 5älen ber alten fran3Öftfcrien 2triftofratie, unb bie <£quipagen, pferbe unb (5e= 
fcbjrre finb ebenfo reid} roie auf ber Praterftraße in Wien. Karoffen fliegen t>or= 
über, r>on reichen Bentiers fierjer gelenft. (Dffene Canbauer, fteife Diener auf bem 
V>od unb eine nacf|läffig bjngeftrecfte Schöne auf ben Kiffen im 3unem, Heiterpaare 
auf feurigen Kentucfy < pferben, unb baneben elegant geffeibete 5ußgänger auf ben 
Promenaben. 

2tber bas größte Ceben finbet man an ben Ufern bes launifcfyen leeres, bas 
bjer ebenfo leicfyt tobtet als es liebfost, benn £ong = 23rancb, ift berüchtigt roegen ber 
ZHenfcrienopfer, roelcfye es alljärjrlicrt roärjrenb ber Babefaifon forbert. 

21ucb, bie Sdüffstrümmer, bie bje unb ba aus bem roeierjen 5anb fyerporlugen — 
ein Stücfcfyen Cau, eine 3erriffene Kette, — beroeifen 3ur (Senüge, bafa bas ferjöne 
TXieet bei au' feiner Sdiöntjeit bjer ebenfo treulos fein fann, roie — bas ZDetb. 
Unb aucrj bie 5eepflan3en am Stranbe — man fängt fictj in ttjren unter bem roeierjen, 
3arten Sanbe verborgenen 5d| lingen — erinnern fie nicrit ebenfo febjr an bas IDeib? 
Xluv ba§ jene bies unbewußt unb sufällig, biefe jebod) 3uroeilen aueft fyftematifcri betreiben. 

5ür bas tüeib ift ber ®3ean ein eroiger Carneoal, ein alter r»ergnügungsluftiger 
Knabe, bem es fid} ungenirt in bie 2trme roerfen fann. <£r umfängt fie unb fußt 
fie unb fpielt mit ifyr roie mit feinem Sräutcrjen. <£r roiegt fie auf feinen Firmen, 
unb — bjerin beroeift er feinen überirbifc^en Ctjarafter — er läßt fie unoerle&t unb 
ofyne gebrochenes £jer3 roeitersiefyen. 2lber bafür fommt bie Schöne audj roieber, 
immer roieber, unb enfin : ift es nietjt beffer, fo einige ZHonate bjnburcft täglid} fdjäfern 
3u fonnen, als ifyr einmal bas ^er3 3U brechen? — 

Das 23aben ift ber fd]önen ZDelt bjer leichter unb angenehmer gemacht, als in 
ben europäiferjen Seebäbern. Die beiben (Sefcbjecbier haben bjer luftig unb ungenirt 
untereinanber, ja nod] mebjr, es ift fogar bie Pflicht ber Ferren, irgenb eine ober 
3roei Damen unter it;ren perfönlicrjen 5d\u§ 3U nerjmen, fie ins IPaffer 3U geleiten, 
fie über bie XDellen 3U galten unb bei ibjren Scbrotmnroerfucben 3U unterftüfcen. 3m 
tPaffer roirb balb 5teunbfd]aft gefebjoffen, unb felbft roenn man fid} in ben Salons 
311 Canbe faum anb lieft, ift man im XDaffer miteinanber mefjr als »ertraut. 3m 



— \68 — 

ZDaffer unb am Straube wirb etiles 3um Ktnbe — 5r<*uen unb 2Ttänner unb HTäbcrten, 
2tües ift im tollen Durcfjeinanber, lacbt unb fctfäfert unb fpielt. ZHan roirft fict? in 
ben Sanb unb bewirft ficfi gegenfeitig bamit, unb balgt ftd) fyerum, bis unter lautem 
3ubel unb (ßefdjrei eine große IDelle über alle bjnwegftürst unb fte für einen 
21ugenblicf begräbt. 2lber faum ift bie Branbung »orüber, als audj fcfyon bas tolle 
Creiben aufs Heue beginnt. 

VTlan bleibt in 21merifa burcfjfdmittlicri r>iel länger im IDaffer, als in €nglanb 
unb 5ranfreict|, wo es als Hegel angefefjen wirb, nierft über ein Piertelftünbcrjen in 
ber See 3U perweilen, fjier roeilt man wäfyrenb bes Pormittags ftunbenlang barin 
ober 3um IPenigften im 3abean3uge, inbem man bie Seit etwa wie bie 21mpbjbien 
3wifcr[en Canb unb IDaffer tljeilt. 

2lber bie 23abean3Üge! Zticftts ift fcrjrecflicrier als biefe bunf elblauen , weiten, 
fcrimucflofen ^lanellfäcfe, bie bei fjerren unb Damen r»om £}alfe bis an bie Knöcrjel 
reichen! 

IDenn man in biefen fcf|tr>eren Büßerfutten ins tPaffer fdjreitet, bann begreift 
man, warum alljärfrlicff fo t>iele Sabenbe tjier ertrinfen. XDesfyalb bie fcriöne XDelt 
2tmerifas fid? in biefe Kofeen pergräbt, in benen felbft Penus rjäßlicff ausfegen müßte, 
unb nierjt bie leidsten unb fd}önen fran3Öftfcr;en Babemoben aboptirt, ift unbegreiflich 
— es wäre benn, fte wollten ifyre ausgefprocriene HTagerfeit perbergen, bie piele 
311ufionen 3erftören fönnte. 

<£s ift überhaupt ein merfwürbiges Ding um ben fogenannten 21nftanb. 21ucf| 
er ift ben launifcr;en HToben unterworfen. tDäfyrenb bie Schönen am 2lbenb 
bei ben fyäufig ftattfinbenben Can3!rän3d]en ober rjier fogenannten „J^ups" boer; 
fjals, 23ufen unb 21rme entblößt tragen, würben fie efyer por Scfjam pergefyen, als 
fid] in berlei Koftüm, welches ifyre Hei3e nicf|t perrjüHt, bem bod} fo alten ©sean in bie 
2trme 3U werfen! 

Die Babetjäufer finb in Cong = 23rancrj unb ben anbern Seebäbern fefyr bequem 
eingerichtet. 3ebes fjotel, ja fogar jebes ein3elne größere Canbbjäuscrjen tjat fein 
eigenes Babeljaus am Straube. 21ber bennod} laffen Diele fid? es nierjt nehmen, ferjon 
in irjren Käufern Toilette 3U maeffen, unb in bem belieben Koftüme bureft bie Straßen 
naef) bem ZTteere 3U wanbern. Sie fönnen 3um wenigften fidjer fein, ba§ fein neu» 
gieriges 21uge trjnen folgt. 

21ußer ben Bäbern ift ber abenblicffe Can3 in t>nn fjötelfalons unb ber bamit 
perbunbene Klatfd) bas einsige gefellige Pergnügen. "Den Hacrimittag pflegt man 
burd] ^ct^ren unb Heilen auf (ßranbe « Promenabe 3U3ubringen, wenn man IPagen 
unb Pferbe # befifct. Der Heft ber Babegäfte promenirt an ber Seefüfte ober rurjt 
unter txin, amerifanifd^en Rötels eigentümlichen, breiten Peranbas — bjer pia33as 



- 169 — 

genannt — auf ben obligaten Scfyaufelftübjen , fyalb ein (Dpfer ber <£on3ertprobuftionen 
bes I^ötelorcfyefters, fyalb in ZHorpfyeus' Firmen getüiegt. THe in €nglanb fo beliebten 
Spa3ierfai]rten auf bem ZtTeere finb Ejicr in i>en meiften Bäbern weniger beliebt, tr>03u 
woty aud\ bie bjer immer unruhige, u?eEenberoegte See beitragen mag. dagegen 
werben alljäfjrlid} in ber Härje r»on Cong = 3rand] bie berütjmteften Pf erberennen 
2tmerifas, bie ZTConmoutfj « Parf -- Haces abgehalten, bie bem faffyionablen Babeorte 
bann für wenige ZDocrjen ungewörmlicries Ceben »erleiden. 




— \70 — 



2. &Uantxc-§Uv. 




Atlantic »City, 
com £eud?ttfyurm aus gefefyett. 



<£hr>a in ber IHitte str-ifdien ben beiben „tt>atering = piaces" 2lmerifas — 3tr>i= 
fcfyen £ong = Brand? nnb <Zape>üria\ — liegt bas große Seebab pfyilabelpbjias, bas 
ben flogen , foniglicfyen Hamen „Atlantic < City" — „2tltftabt ber Atlantis" füfyrt 
Daß biefer Harne r>on Hectitsroegen anberen 5eebäbern erjer gebühren roürbe, ferjen 
alle fünf3ig ZHitlionen ZHenfcrten 2tmerifas ein, nur nictft bie 3nbianer unb bie 
ZUillion fiinroolmer pbjlabefpriias, benen 2ttIantic=Citv baffelbe ift, roas (EoiryOsIanb 
ben Heroyorfern, unb ZHargate ben Conbonem, b. t;. bas 5eehab unb bie Sommer = 
8efiben3 bes guten, erbauten Dolfes. — 

X>ie ftol3en atlantifcbien Hbalen r»on Prjüabelpbja rjaben ben Hamen biefes See» 
babes mit vollem Hechte fpotfroeife in „tfye Quafer=<£itY on tr;e Sea" — bie Quäfcr= 
ftabt an ber See" umgetauft, unb biefer Harne vereinigt in \id\ all' bie ©genfdjaften, 
roelcrje bem Seebabe pfjilabelptiias anhängen. £>iefelbe maffenfyafte 2lusbefmung, 
biefelbe Un3ar;l r>on Straßen mit prir>at • Hefiben3en , biefelbe Sctieinrjeiligfeit unb 
biefelbe CangroeiligFeit. — Unb ba3u gefellen fid} nod? ein paar anbere ©genfcrjaften, 
bie aud] nicrjt 3U ben ^tnnerjmlicfifeiten bes Cebens gehören: fußtiefer Staub in ben 
Straßen, unb eine 2trmee r>on 5liegen in ben Käufern unb fjötels. 



— V\ — 

2ltlantic « cEity fann auf internationale Serürjmtrjeit nod\ r>iel weniger 2lnfprucfj 
machen, als irgenb eine 5taöt 2lmeriras. <£s ift fpe3ififcrj quäferrjaft, unb nab^u 
bas au5fd]lie§lid]c fiigenttmm ber pfiilabelpbjaer. 

2In ^ufprucb. mangelt es nicrjt unb trofcbem febjt es bem fo rjerrlicrj an ber Küfte 
bes ®5eans angelegten (Drte an Ceben. <£s fehlen bie €quipagen unb Karoffen in 
ben Strafen, unb bas 2lufroirbeln bes Staubes fällt nur ben <£ifenbabm3Ügen unb 
(Dmnibuffen 3U, roelcrje bie eisernen Strafen mit bem Barmfyofe t>erbinben. Unb 
aud? bie Scfyaaren von Spaziergängern unb 23abegäften, roelcrje in anberen Seebäbcm 
bie Promenaben fo belebt machen, fehlen rjier. 3)er ptjilabelprjiaer r>erlä§t fein £}aus, 
fein „Parlor" in ber Quäferftabt nur, um ein paar JX>ocr|en — nicrjt in ber freien 




'mm 

Zltlantic-Cttv: „Der £eudjttf}urm". 

Hatur ober an ber See, fonbern anfcrjeinenb roieber nur in feinem „parlor", feiner 
„Cottage" in Atlantic - City susubringen. T>k Sommer * Ausflügler fjoefen in tfyren 
Cottages, uno tjie unb oa fietjt man ein locfiges Köpften hinter ben (Sarbinen ober 
Blumenftöcfen am 5enfter neugierig rjerr»orgucf en , rcie um ben 5red}en 3U erfpäfyen, 
ber bie Hurje ber Strafen burcr; feinen Spasiergang ftört. 

Unb bod\ entbehren biefe breiten, mit roei§em Staub bebeeften Stvafan nietet 
allen Heises. 2>ie einseinen Pillen unb Cujlfdilöjjdjen, bie fie umfcrjließen, finb gan3 
comfortable gebaut, unb jebes ein3elne mit blüfyenben, ferjattigen (Särtdien umgeben, 
bie ein roafyres Parabies für eine minber langweilige, quäferrjafte 23er>ölferung fein 
roürben. So jebodj erferjeint jebes biefer Sommerrjäuscrjen roie eine alte, un3ugänglicr|e 



^72 — 



3 

•+■ 

ß 

435 



g 

« 




Ritterburg mit Wällen unb (Sräben, 
bereu Zugbrüdfen nur für bie 2Hit= 
glieber ber 5amilie fyerabgelaffen tr>er= 
ben. 3« £ong=Brancr! unb £ape=2Ti:ay 
ift bas £eben auf ben Strafjen unb 
am Straube, in ben großartigen fjötels 
unb Can3lofalen. ^}n Atlantic -- City ift 
es in ben Parlors ber eigenen Käufer 
unb ben Sabefämmercrjen , unb nur 
am 2tbenb fommen bie grauen Quäfer« 
lein aus ifyrenSdmecfenriäufern fyernor, 
tr>ie Regentxnirmer nacrj einem Hegen. 

Der Zeitvertreib ber <£infiebler 
r»on Atlantic-- City ift toärjrenb besCages 
3u>ifd]en <£ffen unb Schlafen geseilt. 
21m frütjen Dormittage roirb bas 
obligate 23ab genommen, unb bann 
erfcfjeint man erft txneber am fpäten 
2lbenb nad} Sonnenuntergang, roenn 
bas £icf|t bes fyorjen, fcr>önen £eucr|t* 
tfjurmes ber Stabt, über bieDämmerung 
fiegenb, auf bie Klöfter unb <£inftebler* 
fyütten 3U feinen ^üfjen ftrabjt. Da 
beginnt fiel's auf bem fußtiefen, lofen 
Sanbe r>on Atlantic« City su regen unb 
3U ftreefen. Die Damen unb Ferren 
unbKinber erfcfyeinen toieber unb traten 
ftumm burd} X>en Sanb frieren. — 

Vas einsige rege £eben auf bem 
Straube entroiefett fidj an ben 2Ibenben 
ber Samstage, rr>o es ben ZHännern 
bie ^eit geftattet, r»on prjitabelpfya 
aus ifyre Penelopenin bem 3tr»ei Stunben 
r>on bort entfernten 2fttantic= City 3U be- 
fucrien. Dann fietjt man in ber Crjat 
(Eaufenbe ben Stranb entlang auf unb 
nieber roanbeln, bann fyerrfdjt aud} 
Zehen unb £ärm unb 5reube, bie bis 



— \7ßt — 

tief in bie TXafrt hinein wäbrt. 2lm UTontag IHorgeu jcbod» ift bic Stabt wieber 
in jene troftlofe ZHonotonie unb Cangeweile gefüllt, bie bem 5remben unb Unbe- 
kannten ben ^lufentrjalt unmöglich machen. 

Unb bodi ift biefes Seebab ben Pfylabelptnaern fo ans £jer3 gewadifen, ba% fie 
bei jeber (5elegenb t eit eine £an3e bafür einlegen. "Die ZTTadit ber (ßewobnlieit, bic 
Bequemlidjfeit fyat es itmen lieb unb ttjeuer gemadjt, unb fie mögen fid> waliri'diciulid^ 
reerjt ivob} bariu füllen. Dem fr'emben aber, bem Ztewyorfer unb bem „IDefternman" 
erfebeint es ebenfo tobt, ebenfo langweilig, wie — bie (Quäferftabt felber. 

Unb was Einern aueff in 2ltlautic=City an Comfort abgebt, was mau fid] aueb 
über bas quäferfyafte Ceben unb treiben ärgern muß, bie Hatur — uid^t am Caube, — 
fonberu am 03eau erfefct es (Einem taufenbfadj. <£s liegt etwas Unfagbares in ben 
Hei3en unb ber Homantif bes Ozeans! — €s ift ewig bas (5leid;e, ewiges Einerlei 
unb boeb wirb man r>on (Eag 5U Cag mefyr fjingesogen. — 

Unb fo mag es benn fein, ba% 2Ulanttc*<£ttY nur feines ZTteeres wegen befud)t 
wirb. 3ft es fo, bann erfebeint biefer 23efucb, uollfommen gered]tfertigt. allein wenn 
man ben einjamen, tobten Stranb betrachtet, bann glaubt man niefy baran. 

3. g> a petita 9. 

"Die Poefte bes XHeeres läßt fid} übrigens am ungeftörtefteu empftubeu, wenn 
mau — fefteu Bobeu unter ben 5üßen — nur bie Blicfe über bie unermeßlidie 
IDafferwüfte fd^weifeu läßt. CapeZnay, bas liebliche Seebab an ber Sübfüfte Heu« 
3erfey's, ift ein folerjer Küftenpnnft, ber i>en 23efud}er bureb, manches anmuttyge unb 
intereffante Straubbilb erfreut. Cape=HTay ift als 23abeort nierjt gans fo „fafbjonable", 
wie feine ftol3eren Hicaleu Hewport unb long « Brandi. Dod^ befi&t ber 23abeort 
als einer ber nädjften Küftenpunfte für bie Üer>ölfcruug r>on piiilabelptjia unb Baltimore 
eine gaiij befonbere ^Insie^ungsfraft. Die Sonntags • €rcurfions3Üge bringen regel= 
mäßig eine ganse Emigration Stäbtemüber nad? (Zape Xfia\. Die rjeilfame Sonntags* 
£eb v re, bie ber 03ean ber ftolsen Hadjbarftabt prebigt, wirb trofcbem nidjt »erftauben. 
Die Haturmacrtt, bie bas wilbe 2Tieer an biefem Ufer in eine Heilquelle für bie 
ZTccnfcb^eit r»erwanbelt fyrt, beugt fi'cti r»or feiner Znenfcrjenfarjung. lUan beb ; er3igt 
tjier biefes Urgejefc aller Scrjöpfung unb läßt bab^er bie regelmäßige 23abe3eit and] 
am Sonntage obne jebe Unterbrednmg fortbefterjen. 

Der Stranb r>on (£ape = lHay bietet ein fetjr bewegtes unb lebensoolles SUb 
wäb.reub ber regelmäßigen Babeseit r»on \\—\ Ub t r mittags. 3n allen Babel^äuscrien 
üollsieb^en fid^ bann ZHetamorpl^ofen , bie jeber Befdireibuug fpotten. Der ftreuge 
2Tieeresgott bulbet feinen Schein. 3" feinem Heidje berrfdit nur bie IDatjrrjeit, aber 
leiber nicht immer bic Scrjön^cit. Diefelben 5rauengeftalteu, bie noer? auf ber 2Tiorgen* 
promeuabc am Stranbe in allen Heisen erborgter ^lumutr? prangten, persauberu 



- *75 - 

fid] ptöfclid} 3U <£rfcf|einungen, bie man feljen mujj, um an itjre gan^e unäftfyettfcfye 
Znögltcrjfeit 311 glauben. <£s ift fidler eine VTiyttie unb sroar bie allerfabelr/aftefte, 
bafj bie (Söttin ber Scriönfyeit, bie Schaumgeborene, aus bem ZtTeere entfliegen ift. 
XDäre fie im 23abecoftüm von blauen 51cmell unb im naffen Hiefenfyute erfcrjienen, 
fo roäre fie ficfyer roeber (Söttin, nod\ Ceufelin geworben, unb £ieb unb Klang r»om 
tlannrjäufer roäre nie gefungen unb erflungen. Die babenben Ferren repräfentiren 
mefyr, je nach. 2tlter unb (5eftalt, bie r>erfcb,iebenen (Sröjjen bes nieberen unb rjötjeren 
Sport, »om (Eloron bis sum 3ocfey. Vod\ biefe bunte unb unferjöne (Sefellfcfyaft be= 
finbet fid} reerjt roorjl in irjrem naffen, roenn aucr; nierjt <iben fcrjroeigfamen 5ifd?element 
unb finbet bie oerjüngenbe Cebensquelle, bie Ponce de Leon cergeblid] in 51oriba 
gefuerjt fyat, in ber Branbung bes alten <2)3eans. 

Die 3tx>ei „leitenben" Rotels ber Stabt, bas „Stocfton £}ötel" unb bie „Congrefj 
I^all", finb r;öl3erne Znammutfys Karar>anfereien. "Die ^auberteppidie ber arabifcfyen 




2Xtlantic=Ctty: (Ein Stranbtjötel. 



2Tcärcrien febeinen in ifyre Salons r»erpflan3t, bie ^elfcnquelle Sinai, bie ZHofes <Se= 
fährten einft als ein tDunber erfcrjien, finbet man in ban tDafcrjtifcrjen ber übrigens 
fefyr fallen Sd]laf3immer unb bas 3auberfyafte „Cifcbjein beef Dieb/' in bm für rnele 
Inmbert Perfonen berechneten Speifefälen biefer Rötels. — Um jebes berfelben finb 
breite (Batterien angelegt, bie fafbjonable promenabe roäfyrenb ber fyeijjen Cages3eit. 
Cape = tnay befugt aueb, bas, roas man in €nglanb „Ladies Mile" nennt, b. i. 
ein breites fyö^emes Crottoir, bas 3roifcr;en ber £jauptar>enue unb bem ZTCeere bis 
an bas <£nbe bes ©rtes läuft unb einerfeits r»on ber fafbjonablen, mit «Equipagen 
unb Heitern ftets belebten, r>or3Üglicrten Strafe , anbererfeits r>on ber Branbung bes 
ZHeeres nur roenige Schritte entfernt ift. Dies ift bie „grande promenade" pon 



ft 



ö 



m 



in 







- \7? - 

Cape UTay, bas Henbe3r>ous ber Senatoren unb Kongreßmänuner von Wäfoington, 
ber (ßelbartftofratie von Baltimore unb pfylabelpfya. fjier fann man, an ber t^öl= 
3ernen, bem UTeere 3ugeroenbeten Barriere lefynenb , in einem Diertelftünbcrjen bie 
fcfyönften 5ranen 2tmerifa's ferjen ; roarjrtjaftig junoniferfe (Seftalten mit ben rei3enbften 
(Sefiditern, üppigem, bunflem fjaar unb fyerrlidjen 2lugen. — 2tmerifa ift nid}t um« 
fonft berühmt tr>egen (einer (ertönen 5f«nen unb Baltimore fyat ben 8uf, r>on 
ber (Söttin ber Sdiönfyeit am meiften begünftigt 311 (ein. Deshalb ift aud] bas 
fjotyrottoir ber „Ladies Mile" nid]t breit genug für ben Strom r>on Spasiergängern, 
ber fid] roälirenb bes ga^en Cages, befonbers aber in bun Hacrnnittagsftunben aus 
ben Rotels fyerrjer ergießt. — Selbft ber mit roeicriem, feften Sanbe bebeefte Ufer= 
bob^n ift bann eben (0 fefyr mit «Equipagen unb Spasiergäugern be(äet, roie bie „La= 
dies Mile" unb bie ^afy-'ftrafje jenfeits ber(elben. — &bbe unb 5hitfy fjaben auf bas 
fyeitere, »omerjme Straubleben r>on <Zave VTlay bei (c^önem tPetter feinen <£influ§. 
T>ie See tritt nur um Weniges r>on ben Ufern $mü<$ unb fdjleidit 3111* 5tutr;3eit (0 
lang(am unb rufyg roieber bie Ufer fjinan, bafo man es faum roatjrnimmt. 

Cape=2TiaY bietet »orsüglid] in (einen großen fjötels , Stocfton , Kongreß unb 
Columbia »fjall, alle tramfcrieusroertfyen Bequemlichkeiten. T>ie Derbinbung mit 5ea* 
(Srooe, bem erft (eit 3tr>ei 3<*ln*en beftebjenben , rafd^ emporblütieuben Babeftäbtdreu 
am Cape=2T{aY 5 Point, wirb burd^ Stra§en=€i(enbalm unb bequemere 5ub i rn?erfe aller 
2lrt in ber regfteu U>ei(e unterhalten. Sea=(5ror>e befifct einen Ceudtftfyurm nebft 
meteorologifd^er Station unb erfreut fid? ber Hätje ber Bai unb eines rei3enb ge< 
legenen Canbfees. Das junge Stäbtd]eu, in bas nacb Sd^lujs ber UMtausftettung 
einige ber neuen fjötelbauten ber Centeunial=Stabt perlegt würben, mag nad} einigen 
Oab^ren erfolgreidj mit <Zave>7Xiay rioalifiren. 




\2 



-*■ m - 



XL Die amerifanifdjen (Eifenfcafynen. 



€s ift befannt, ba§ fein Canb ber <£rbe ein nur tjalbroegs fo ausgebreitetes 
(Eifenbalmnefc befifct, tnie bie bereinigten Staaten. <£benfo roenig giebt es ein £anb 
r>on foleber 2lusbef;nung, in roelcfyem blos eine Sprache tjerrfcrjte, ein 'Eanb, in roeldiem 
fid? fo piel Comfort unb fo piele ^tunelnnlicrtfeiten im Heifen barbieten roürben, roie 
ahm fyer. (Eine einige Sprache fyerrfcrjt pon ben Küften ber £)ubfonbai bis nactj 
UTerjfo, von 2llafd}fa bis naefy 5foriba. IDobJ giebt es fyunberte pon anberen 
Sprachen bjer, aber blos bas <£nglifcr[e ift fyerrfcrienb unb biefe Spraye genügt 
roeitaus, mit irjr burcrj's ganse £anb 3U fommen. Unb roärjrenb in ben anberen 
UMttfyeilen, <£uropa mit inbegriffen, oft 511 XPagen unb Pfcrb, unb fyäufig felbft 3U 
bes Sdmfters Happen gegriff ett roerben mu| , um irgenb eine <5egenb , ober eine 
Stabt 311 erreichen, fürjrt in 2lmerifa bie alles nipellirenbe €ifenbalm überall rjin 
überall in bes iPortes pollfter Bebeutung. — f}unbert3roan3igtaufenb ZTCeilen <£\\en- 
bahnen r;aben in beu legten 3u?ati3ig 3ar;ren ben gan3en Continent in if;re eifernen 
5effeln gefcrtlagen, fie finb nidjt nur überall borttnn porgebrungen, roo ein 5ünfd^en 
Kultur 5euer gefangen, fie felbft roaren bie pioniere, bie ber Kultur ifyren IDeg 
bureb, bie größten IPilbniffe 2lmerifas, mitten burcrj bas (Sebiet bes roilben 3nbianers, 
über bie größten Ströme, über bie fyödjften (ßebirge gebrochen. Kein planen ift 
pon irmen unberührt geblieben. Die Cofomotipe brauft über bie 33ergfpifeeu ber 
&ocr"Y= Mountains unb ber gan3e Continent ift fyeute mit <£ifenbalmfcf|ienen umfdmürt, 
auf benen man im 5üige pon einem IDeltmeere 311m anbern gelangen fann. — 3" 
einem folcrjeu £anbe ift bas Heifen leidet. — 

Unb ba3u fommt ber Comfort, ben man in jeber Stabt ber Union, fei es roo 
immer antrifft. 3« ben atlantifcfyen Staaten, roie in ben pa3iftfd}en unb in ben 
prairien toirb man feinen Ort, roenn aud? nur mit fünftjunbert €intPolmern, finben, 
roeld^er nid}t ein gutes ^otel mit bjalbroegs genießbarer 'Küdie befäfje. 3« nod? 
mein - : in ben Prairien ift fogar bas £}ötel fcfyon porljanben, bepor pon ber 
3ufünftigen Stabt aud) nur bas erfte fjaus erbaut ift. Die Homanti! bes Cam* 
pirens im freien frjat fiel} auf bie Berggipfel ober nad? Ceras unb 2fteu=ZlTertfo 
3urücfge3ogen, unb man giebt biefe, mit Hrjeumatismus perbunbeue Homantif gewiß 
mit Pergnügen auf, um in einem guten f}ötel febjafen 3U föunen. 

12* 



— \80 — 

«gubem finb in bcn galten bereinigten Staaten, r>on ber großen Metropole- am 
I^ubfon bis 3U ben Heineren Stäbten von 3ermtaufenb <£inroohnem b^rab, bie fjötel* 
preife 3iemlich biefelben — 3tx>ifcheu brei unb fünf T>oliars pro Cag t>ariirenb, — fo 
bajj 2lmerifa in ber Criat bas einige Canb genannt werben fann, in roelcbem man 
bie Beifefoften mit 3iemlicher Beftimmttjeit im Doraus berechnen fann. 

Unter ben fjaupfoorsügen, roekfje bie amerifanifcheu <£ifenbafmen cbarafterifiren, 
roirb man »iele finben , roelche auch in (Europa als ein roahrer Segen betrachtet 




3nncrcs eines pultmann'fdjeu palaft = lt>ac$cjous. 

roerben formten. Schon bas ^(irjrbiüet nach irgenb einer Stabt ber Staaten ■■ Union, 
ja felbft nacb, irgenb einer größeren Stabt Europas unb über bie »erfchiebeuen Beife* 
routen babjn, ift in allen fjauptftäbten 2lmerifas fäuflich, unb nicht nur, roie in <£u« 
ropa, für einen beftimmten Cag, fonberu für lauge <§eit bjiuaus gültig. "Das, trenn 
auch mitunter 3iemlich umfangreiche (Sepäcf bes Heifenben roirb nach irgenb einem 
©rte, unb fei es auch t>on neroyorf nach Sau=5rau3isro, u n e n t g e 1 1 li ch bef örbert, 
ob^ne bajj man ftcrj um ben Cransport roeiter 311 befümmern I^ätte. Xtuv einige 
23abnen ZTeu^nglanbs, 311m i3eifpiel bie r>on Zteroyorf nach 23ofton fü^renbe, machen 



- m — 

b|iert>on eine 21usnar;me unb laffen fid? „Uebergeroid>t" siemlicrf treuer begabten. Serton 
in bem £}6tel ber 2lbfar;rtsftation erhält man r>on bem fogenannten Baggage Porter, 
einem I}otelbebienfteten, eine metallne Hummer, bie man r>or ber 2tnfunft am 23e* 
ftimmungsorte nod\ im <£ifenbatmroaggon bei bem Agenten ber lofalen Crausport= 
gefellfdjaft unter Angabe bes Rötels, in welchem mau ab3iifteigen gebenft, gegen 
einen <£mpfangsfdtein umtaufest, unb man ift nierjt feiten überraferjt, bas (5epäcf 
ferjou bei ber 21ufunft in (einem £}ötel, ja felbft in feinem Zimmer 3U finben. Die 
Beförberung eines (BepäcFftücres nacrj bem fjötel foftet burcrjfdmittlicri 25 bis 35 
dents am., roesfyalb man roorjlfyvt fidi ftatt mehrerer kleinerer (Sepäcfftücfe einen 
größeren amerifaniferjen Koffer an3ufcrjaffen. Das ift feffon besrjalb geboten, als mit 
bem Paffagiergepäcf geroöfytlid] in ber rüdlficritslofeften tDeife »erfahren roirb. ^dt 
felbft rjabe auf meinen Heifeu burdj t>cn kontinent burdifdmittlidf alle fedjs UTouate 
meinen Koffer erneuern muffen. 

2luf ben Barjnen Jlmerifas giebt es außer ben (£migranten=lt?aggons fcfyeinbar nur 
XDaggons erfter Klaffe. Das amerifanifcrie Volt fennt bem prinsipe nacfi feine 
Kaften ober Klaffen, unb es fonnte »orfommen, bajg ber (Sefaubte, ber 5enator, ja 
felbft ber Unionspräfibent mit feinem Diener 3ufammeu in bemfelbeu IPaggon, ja 
felbft auf berfelben Sifcbauf 311 reifen blatte! Das ift bie amerifauiferje „€galite"! — 
allein in ber legten ^eit macfyt ftcfj bas, ber frau3Öfifcrieu 23et>olutions3eit abgelaufene 
geflügelte XDort nierjt fo breit. <£s rourbe in ber Crjat geflügelt unb — flog baoon. 
Surücf blieben ber „Parlor=£ar" unb „Sleeping=£ar" — (Salonwagen unb Schlaf* 
roagen) beibe r>on ber elegantefteu €inrid]tung. Der erftere ein roafyrer Salon mit 
fcrjroellenben Kanapees unb ^auteuils, etroa roie bie £jofroaggous europäifcrierfjerrfcrier; 
bie festeren elegante, mit Spiegeln, Cifcrjen, Coiletten unb „Clofets" ausgeftattete 
IDaggons, bereu Si&e 3ur Had]t3eit in bequeme Betten umgeroanbelt werben. 5ür 
ifyre Benutzung rjat ber paffagier außer bem 5afyrpreife nod\ anbertrjalb bis sroei 
Dollar pro Hacrjt 511 entrichten. 

Daß bie Sdilafroaggons in bem Canbe ber größten Entfernungen eine roarjrc 
Hotrjroenbigfeit finb, unb ficrj ber ausgebefyiteften Beuuftung erfreuen, ift felbfroer* 
ftänblid]. 2lmerifa befv&t jefct brei Schlaf roagen- (Eompagnien, oou beueu bie pullmannfcrje 
Compagnie bie ältefte unb größte ift, unb alle <£ifenf|almcu bes IPeftens befäfyrt. 
Die Schlaf u>aggons ber IDagner'fcb.en Compagnie finb auf ben norböftlid]eu , jene 
ber 3£>oobruff'fd]en Compagnie auf ben füblicrjen Bahnen oorr>errfd]enb. 3" neuefter 
5eit laffen jeboert aud^ einzelne <£ifenbalm*£ompagnieu, roie 3. 23. bie große Penn« 
f\-lt>ania=Barm, auf ib?re eigene Hedmung'Salonroaggons mit ifyren <§ügen laufen, eine 
(Einriditung, roelcfye ber europäifcbien Einteilung in tPaggonf laffen entfpriertt. 21uf 
einigen Batmen bes IPeftens ift bie Konfurrens unb bie Sud|t, fo oiel als möglieb, 
paffagiere b.eransusieb.en, fo groß, ba$ fie eine 2lrt Sd?laf roagen, bie fogeuannten 



— \82 — 

„Recliming chair cars" bem publifum ofytc weitere Vergütung 5111- Derfügung 
(teilen. So rjett 5. 23. bie von Chicago uad> ben Pratrieftaateu füfyrenbe „ Chicago « 
unb Bocf 3slanfc" 3alm einige biefer präd^tigen Waggons erbauen laffeu. 

Die &<xb\ ber 5&\\a\* unb Salonroaggons, roelcfye jebem «Eifenbalmsuge bjnter 
ben geroöfyilicrjeu Paffagierroagen angehängt roerben, rietet fieb, nad\ bem Bebarf, 
überfteigt aber blos in feltenen 5ällen 3tr>ei ober brei. Zubern finb bie amerifanifcr»en 
tPaggons im allgemeinen boppelt, ja breifad) fo lang ab bie europäiferjen , uub 
roenn fie beffen ungeadttet bei großen Krümmungen nidft aus ben (ßeleifen fpringen, 
fo rjat bies feinen (ßrunb in ib^rer eigentümlichen Bauart. 5ie ruften nämlid] mit 
irjren <£nben nicfjt auf feften Siebjen, fonbern roie Cafetteu auf fogenannten „trucks", 
bereu jeber sroei bis brei Paar Heine Häber befifet, nnb bie allein ben Krümmungen 
ber 3afm folgen, roäfyrenb ber auf oertifalen It>al5eu fifceube IDaggoufaften fid] r>on 
biefen führen läßt. 2luf ben roeftlicrien Sabinen giebt es Scrjlafroagen r>on über 
\00 5uJ3 Cänge. 

IDenn man ber Sacfye auf ben (ßrunb gerjt, fo roirb man fiuben, bafc bie 
<£ifenbafmen in 2lmerifa eine fubtilere «Einteilung nad] perfonenflaffen befiften, als 
in Europa. 21llerbings nennt man bie geroölmlicrien IDaggons burcbgefyenbs 
IDaggons I. Claffe; aber es ift bocf| bei jebem §uge aud} ein IPaggon 3tr>eiter Claffe, 
ber Haucrjroaggon ober „Smofing <Lat" , in roelcriem bie Paffagiere nur 5ar;rbillete 
3t» ei t er Claffe 3U 3abjen brauchen, ein ^ugeftänbniß , roelcrjes fid] oiele (Sefcrjäfts» 
reifenbe, ärmere X>olfsflaffen beiberlei (Sefcrjlecftts unb fdjliefjlid} aucr; bie Heger 3U 
TXufye machen, beim roeber irjre ZHittel, uod] bie allerbings ungefd]riebenen (Sefefee 
geftatten es bem Scriroar3en unb bem ZTTulatten, in einem IPaggou I. Claffe 311 
reifen. ^}n ben IHittelftaaten erfreuen fie fid} allerbings größerer Colerans, in ben 
Sübftaateu jebod] bürfte es roor;! fein Scrjroarser roagen, mit ben IDeißeu im felben 
IDaggon 3U reifen. "Die britte JDaggouflaffe roirb ben geroöfyilicrjeu perfonensügen 
nicf|t angehängt, fonbern roirb in eigenen , langfamer farjrenben fogenannten <£mi= 
granten3Ügen 3ufammengeftellt , ba fie ^auptfäcbilicri oon Emigranten benu&t roerben. 
Das gäbe fomit oor ber £}anb brei Klaffen, fjöfyer als bie erfte Klaffe fteb.en bie 
erroäftuten Salon= uub Scbflafroaggons, unb roer nod) beffer, fdineller unb bequemer 
reifen roiü, als in biefen, ber roirb bie geroöfmlicfjen Perfonensüge überhaupt aufgeben 
unb bie auf mauerten 'Bahnen, roie ber „pennfYloania^alm", gebräuchlichen „§eiy- 
3Üge" benüfcen, roelcrie 3. 23. bie Strecfe 3roifcrien Heroyorf unb Cbjcago in r»ierunb= 
3roan3ig Stunben surücflegen, unb foroo^l in 23esug auf Sctmelligfeit, roie auf Cujus 
unerreicht baftefyen bürften. Sie feiert ftd} nur aus Palaft* uub Sdjlafroagen, ferner 
einem fyöcrfft eleganten Haudiroagen unb ein ober sroei fjotelroaggons sufammen unb 
roerben rjauptfäcrjUd] t>on ber r>orner(men IDelt, ober roas man eben in 21merifa 
bar unter oerftebjt, benüfet. Die c£inricr|tung biefer fjötelroageu gleid]t gan3 jenen 



— \H3 -r 

eines eleganten großftäbtifcrien Heftaurants nebft Küdje, Speifefammer unb <£is» 
feller (bie beiben legten swiferjen ben labern unter bem tDagen beftnblicri), in welchem 
man für einen Dollar ein nad} allen Hegeln ber Kocrjfunft zubereitetes, aus etwa 
einem Dufcenb (Bangen beftefjenbes Diner feroirt befommt. Die Speifen werben felbft* 
perftänblid} wärjrenb bes fcrmellften 5ctf;rens 3ubereitet, unb ebeufo auef) eingenommen. 
Xlad] bem Diner begeben fxd\ bie Ferren nach bem gan3 roie ein amerifanifcfjes 
„£}otel-Parlor /; eingerichteten Haucbwagen, in welchem fid} eine fleine Heifebibliotfyef, 
Ccrmftüfjle, 5ofas unb 5elbfeffel befinben. Des 2lbenbs wirb oielleicrit in einem ber 
Salons ober „State Hooms" ber Salonwagen ein Spielchen tDfyft ober „Pofer" 
gemacht, unb gegen sefm Utjr bas bequeme Bett aufgefudn\ 2lm näcftften ZHorgen 
wirb bas 5^ür;ftücf wieber in bem I}ötelwagen eingenommen, ober man fann ficr; 
feinen Cb.ee ober (Eaffee nad; bem Sd^lafwagen bringen laffen. 

(Einen nocf| weitergefyenbeu Cujus erlauben fiel] eiserne Kröfuffe unb (Eifenbarm* 
präfibenten, welche für ibjre oft monatelangen Dergnügungs* ober (5efcr;äftsfaf;rten 
über ben galten Continent einen eigenen Salonwagen mietrjen, fo ba§ fie nicrit ge3wungen 
finb, in ben eisernen Stäbten ifyre Bagage nad] ben Rötels unb surücffcfyleppen 
311 laffen, IDaggons 5U wedeln ober in (Sefellfcfiaft bes gewöhnlichen Heifepublifums 
5U fahren. Diefe iPaggons befi&en eine gan3 bequeme unb praftifcfje €inrid}tung 
nnb werben aud} r>ou allen Künftlern, welche fiefy ben Cujus erlauben fönnen, wie 
3. B. von Zfiab. Patti, ber berühmten 2lmerifanerin ZHinnie -fjauf, ber englifcrien 
Scfyaufpielerin Cangtry, r>ou Saratj Bernfyarbt, fjenry 3rr>ing unb 2tnberen auf iljreu 
Hcifen ftets benutzt. cEbenfo roie Scrjiffe, r;aben aud} biefe IDaggons irjren eigenen 
Hainen, unb 3war jenen bes Künftlers, welcher fie mietfjet. Der Preis biefer großen, 
bequemen unb elegant eingerichteten IPaggons beträgt per Cag 50 bis 50 Dollars, 
wobei jeboer; für bie ben IDaggou benüt$enbe 2ln5ar»l Paffagierc natürlidjerweife 
nodf bas gewötmlidie ^a^rgelb erfter Klaffe entridjtet werben mufe. (Ein fold^er 
IPagen enthält bie (Einrichtung eines ZTUuiaturfiotels auf Häbern — einen fleinen 
Salon unb Schlafzimmer unb {Toilette für bie primabonna unb einen elegant ein« 
gerichteten Salon mit sufammenfaltbaren Betten für bie Begleitung. 21m oorberen 
cEnbe befinben fictj 5wei Coiletteräume, am bjnteren eine fleine Kücrje. 3eber IPagen 
befüjt einen eigenen Konbufteur unb einen \d\ warben Diener, ber ben ZHorgenfaffee 
unb zeitweilig aud\ einen Cuncr» gans portrefflid) 3iibereitet. Der IDaggon wirb ben 
gewöhnlichen perfonensügeu angehängt, unb am Beftimmungsorte auf ein Seiten* 
geleife gefdjoben, wo er bis 3ur IDeiterfarjrt fielen bleibt. 3ft bas £jötel 511 weit 
entfernt ober bas XPetter 5U fdjledit, fo 3ieb;t man es cor, im tPaggon 311 über» 
nackten, W03U mau bei ben Ztacrjtreifen mandnnal bod\ geswungen wirb. 

Das weibliche <5e\d\led}t gewöhnte fid] in 2lmerifa leicht an ben (Sebraud] ber 
Scrjlafwaggons, obwohl es in benfelben feine Sdjeibung ber <Sefcr;led]ter giebt. — Der 



- m - 

tSrunb liegt weniger in ben emausipirten 3bccn ber amcrifamfdjcn grauen, als in 
ber bekannten ^üeffiebt, welche ber 2tmerifaner als voabjet „(Seutleman" bem ir>eib= 




Die ältefte £ofomotir>e 21menfas. 




^-*£iÄ/ntx<sa' Je 



€tue amerifanifdic £ofomotiue öer Heitert. 



uifeÖi 






C AR *<•=>- _ -s— fr . 

S\ i ■ Sil Hlllj 11 ÖlllllISB Bf B l! Sil S S H [Q l Gl Sil 



2kuJ3crcs eines pulltnaiut'fdjcn 5d?laf4l?agigons. 



liefen (Sefcbjecrjte ofyie lluterfcrjieb ber Ztongftufe sollt, uno bie er nur ber Hegeriu 
gegenüber surceilen üernacrjläfftgt. 

0b nun biefe Sichtung unb Hücfficb.t ftcr; auf bie gegenwärtige (ßeneration aus 
früheren Reiten »ererbt tjat, wo bas numerifetje Derrjältuifc ber (5efcb.lecb.ter befonbers 



— \85 — 

im IDeften fo ücrfchteben roar, ober ob es aus innerer Ueberscugung ftammt, tbut bjer 
nidtfs 3ur Sacfye. ^>eben\aUs ift es ein großer 5ortfcbntt, roenn bie 5rau ober felbft 
ein junges ZHäbchen jebe €ifcnbabn= ober Dampf fcbjfffafyrt allein unternehmen barf, 
ohne irgeubroie ^ubringlid]feiten ausgefegt 3U fein. Ztiemanb roirb fie beläftigen, 
beim fie ftettt unter bem Scbu&e bes gefammten mitreifenben publifums, bas mit 
jebem Daroiberbanbelnbcn auf siemlicb, fummariferje IDeife »erfährt, ohne erft ben 
23id!terfprud} ober ben genfer absuroarten. 

3n ben IDaggons ift bas Hauten ftrenge unterfagt, ob fictj nun Damen in 
irjnen beftnben ober nicht. Dafür ift jebem <$uge ein 23auch.rcaggon angehängt, in 
ben man fich begiebt, fobalb man roäbrenb bes 5ab;rens £uft »erfpüren follte, feine 
digarre 5U rauchen. Hub ba% man auch, im fcbnellfteu ^ctrjren "ach, bem ^aucrj= 
roaggon, bem „Smofing=£ar", gelangen fann, bafür ift burch bie an ben <£nben ber 
IDaggons in bereu £ängenachfen befinblicben tlbüren Sorge getragen, fo bafa man 
roätireub ber Bewegung bes ^uges r>on einem (£nbe bes festeren burd? fämmllicb,e 
IDaggons hmburch bis 311m anbem gelangen fann. 2lud} 3ur perfönlicbien Sicher* 
tjcit trägt biefe Derbinbung, foroie bie enorme, auf metjr als fechiig Perfonen berech- 
nete (Sröjje jebes IDaggons r>iel bei. — Die allgemeine Sicfyerfjeit bes <§uges gegen 
Unfälle u. f. n>. beförbem bie auf allen amerifaniferjen Bahnen eingeführten, foge-- 
uannten tDeftingboufe'fcfyen Cuftbremfen, mit benen man r»on ber £ofomotir>e aus 
burch bas einfache Dretjen an einer Banbbabe ben gansen <3ug in fünfter 5rift 
511m Stillftanb bringen fann. ^>ebe Cofomotbe bat überbies an ihrer 5tirnfeite ben 
fogenannten „ Coro • Catcher" (Kurjfänger), einen fchneepflugartigen fjolsrcchen, mit 
ueldiem alle auf ben (ßeleifen befinblictjen (Segenftänbe sur 5eite ejeferjafft werben. 
— 3m Hebel ober sur 2Tacht3eit mahnt eine grojje, gleichfalls auf ber Cofomotioe 
befinbliche (Slode an ben rjeranfommenben ^ug unb bie fonuenrjellen £ichter an ber 
Stirnfeite bes eifernen Joffes beleuchten überbies bie Schienen fd}on auf weite Strecken 
hinaus, fo bafa jeber 2lrt von Unfällen auf bas umfaffenbfte vorgebeugt ift. Der 
(Telegraph; tbut bas Uebrige, unb all' biefe (Einrichtungen machen bie europäifche 
3nftitution ber Bahnwächter entbehrlich,, bie man auf amerifanifch.eu Bahnen per« 
gebens fuchjen würbe. 

<£iue roeitere <£rrungenfcbaft amerifanifcher Waggons fiub bie bequemen, für 
3tt>ci Perfonen berechneten Sifce, bereu Cerjnen berart umgelegt werben fönnen, bajj 
man entweber mit bem HücFen gegen ober in ber .gugrichtung fifcen unb fich fein 
Gegenüber nach Belieben auswählen fann. — 2lm <£nbe eines jeben IDaggons 
befinbet fid] eine Coilette unb ein ^eferooir mit frifdiem, ftets in <£is gehaltenen 
Crinfwaffer, unb in jebem einseinen ^uge, felbft in benen bes fernften ZPeftens 
befinbet fich eine mitfahrenbe lHiuiatur=Buchhanblung mit ben neueften literarifchen 
<£rfcheinungen, ZTooellen, UTonatsfchnften, Cagesblättern unb bem obligaten „Znea>= 



— \86 — 

yorf fjeralb". 2tlierbings ift biefe <£ifenbafyiliteratur mitunter and] etwas sroeifel« 
fjafter Hatur. Der 23udj fjänbler ift gerDÖb^nlid} aud? ber Heftaurateur bes <3uges, 
obfcfyon fid? fein Speifesettel nur auf Sübfrüd}te, Sd]iufen=£rote , Bonbons unb im 
Sommer auf »orsüglicfyes 5rucr[t = €is befcrjränft, bas er auf einseinen Stationen 
mitnimmt. 

Die 33er>ormunbung ber Paffagiere burdj ben gugfüfyrer ift in 2lmerifa gänslid} 
unbefannt. Das ZHafyten 511m <£infteigen, bas ausrufen ber Stationsnamen unb ber 
2lufentr;altsbauer in oen einseinen Stationen u. f. vo. vo'itb man niemals bereit. 3eber 
2tmerifaner, mit nur äufjerft geriitgeu ^usnalmien, famx lefen unb fcbjreiben. 3eber 
befi&t eine fcrjön ausgeftattete , mit ber fiifenbafyifarte perferjene Safyrorbnuug, bie 
überall in jebem fjötel, jebem Salmfyof unb Celegrapfyenbureau 5U finben ift, unb 
dou benen fief; ber Heifenbe objte irgenb tr>eldie Vergütung fo r»iele nehmen fann, 
als er braucht. <£r roeifj bar;er genau bie Slbfafyrts* unb 21nhmftS3eit in ben einzelnen 
Stationen, unb oa jeber reifenbe 2lmerirauer a\xd\ eine Urjr befiiät, fo ift er über alles, 
tr>as er 511 roiffen brauet, genau informirt. 

Diefe ungemeine Selbftftänbigfeit in allen fjaublungen unb in bem gansen IDefen 
bes 2lmerifaners gehört 3U feinen rjerporragenbften Cr»arafter3Ügen, unb fie äußert ficrj 
gerabe auf om Reifen in einer, bem Europäer auffälligen IDeife. Der Cujus, tr>el* 
cfyer ficrj in ber neueften <§eit auf oen amerifanifcrien €ifenbab l nen entfaltet, b v at rDobJ 
rr>ie bemerft fyauptfäcbjid} in ber foloffalen Confurren3 feinen (Srunb, bie aud\ 
in 23e5ug auf bie 5<*b l rpreife ungemein roobjtfyätig für bie reifenbe ZTTenfcrifyeit ift, 
roenn bies and) auf Koften ber Bafyt^ftiouäre gefcbjefyt. <£s ift in 23e3ug auf oen 
<£i|'enbar;nbau in 2tmerifa feb t r ftarf gefünbigt tr>orben. Wo frürjer eine einsige 
23afm roar, finb bleute beren sreei, brei, rner, ofyne oa§ \xd\ jebod} ber Derferjr in 
bemfelben 2TCa§e gefteigert fyat. So laufen 5. 33. pon Heroyorf nad\ Chicago äugen « 
blicflid} tfyeils bireft, trjeils auf flehten Umroegen, beinahe ein Du&enb Bahnen, bie 
natürlid} beftrebt finb, bie anberen burd} Cujus unb Sdmclligfeit, noeb r>iel häufiger 
jebod} burd] beifpiellofe fjerabfeJ3ung ifyrer 5«b v rpreife 311 überbieten. Dies tratrbe in 
manchen Staaten allerbings bereits ouvd\ bie (ßefe&gebung »erbjnbert, u?ie 5. 23. im 
Staate Heroyorf, tr>o ber 5ar»rpreis I. Claffe pro engl. ZHeile 2 Cents alfo 8 Pfennige 
beträgt. Hiid\ »erfud^ten bie einseinen «Eifenbafyien burd] Slbfcfyiejsuug r>on Der» 
trägen ober fogenannteu „pools" unter eiuanber ben 5ab,rpreis auf allen 23ar»nen 
gleich 5U machen. 3nbeffeu rtmrben berlei Derträge pielleicbt ferjon am felben Cage 
gebrochen. — 

Der 5ar;rpreis fällt bann pon Cag su Cag \o roeit fyerab, bajj man 3. 23. in 
manchen VOod\en bie nab^u \000 IHeilen u?eite Safyrt r»on Heu?yorf nad] (£r;icago 
um 5 bis 6 Dollars ftatt um ben »orgefcririebeuen Preis t>on 25 — 30 Dollars machen 
fatttt. ^erjulid] befriegten ftcJj bie pon (Chicago \\ad\ ZHinnefota laufenben 3n?ei <Zo\\' 



— \87 — 

fturcn5=23afytcn, bie Chicago unb Xloül} tPeftern unb bie <n]icago=2T(ilwaufce=St. Paul» 
(Eifenbafm »or Kursem berart, bafa man eine <3eit lang bie etwa fünflmnbert UTeilen 
betragenbe Strecfe für einen "Dollar surücflegen fonnte. <£ifcnbahnfricge fowof;! im 
Paffagier* tt>ie 5i'achtenr>erfehr fommen rjier unb bort in beut großen 'ianiii faft 
täglich. r>or , unb bie bebeutenben Scbwaufungeu in <£ifenbahnwerthen haben ttjeil^ 
weife barin ihren <5runb. — 

<3ubcm finb in biefem dou ben größten 5trömen burchsogenen, bem tPütrjen ber 
Elemente Diel mebr ausgefegten Contiuente bie fiifenbaJmen nicht auf fo folibc IPeife 
erbaut wie in €uropa. — Durch bie ftets fortfehreitenbe »anbalifcrje £Pälber--2lus= 
rottung finb bie ohnehin wilben 51ußläufe lange nicht mehr fo geregelt, wie in 
früherer 3dl — 3n manchen UTonateu rjerrferjen bie foloffalften Ueberfchwemmungen, 
niety nur ben 5täbteu unb Pflan3imgen, fonbem natürlich auch ^n <£ifenbar;nen ben 
größten Schaben »erurfachenb. T>ie Schiencnftraßen werben bann auf üiele leiten 
unter tPaffer gefegt, Brücfen unb Dämme fortgeriffen, ober r>on 23ergftür3en üerfebüttet. 
2luf meiner legten Heife r>on <£entral=2lmerifa 3U £a)iZ) burch UTeyifo unb Ceyas nach 
rCewyorf im Xfiai \88^ fanb ich bei meiner Jtnfunft in ©fttejras bas gan3e £anb 
bis weit iu's £jer3 r>on 2lrfaufas unb Couifiana fynein unter IPaffer unb mußte einen 
»iersigftünbigen Umweg machen, um nach 5t. £ouis 3U gelangen, ^u ben Ueber= 
fchwemmungsgefahren im Uliffiffippibecfen fommen noch bie furchtbaren IPirbelftürme 
ber Cornabos im Horbweften, welche nicht nur Brücfen umftürsen unb Balmbämme 
aufreißen, fonbem felbft gan3e €ifenbarm3Üge r>on ben (5eleifeu b^ben; Scbneerter* 
wetmugen welche bie Bahnen im Horbeu unb XPeften auf IPochen hinaus unfair« 
bar machen. 3m 3ahre ^882 war ich felbft mit meinem ^uge auf ben Steppen 
dou Dafota 3wifchen &*rgo w\i> UTanitoba brei Cage laug weit r>on irgenb welcher 
Station in ber grimmigften Kälte eingefchneit. Die fo befchränften (Einnahmen ber 
<£ifenbahnen werben übrigens noch weiter beträchtlich burch bie Dielen Unfälle re« 
busirt, bie nicht nur große UTateriawerlufte, Jonbern auch [ehr h or ! e Summen Scha* 
benerfafc für bie 23efchäbigten mit fich briitgen. — 3n welchem ZHaße fich bas 
<£ifenbafmnefe ber Pereinigten Staaten entwicfelte, geht aus ben uachftehenben fahlen 
herpor. 

3m 3ahre \832 befaßen bie Pereinigten Staaten nicht mehr als 2\0 Kilometer 
Eifcnbahnen, \8^2 bereits 6230 Kilometer, weitere selm 3<*hre nadtfjer \7,700 
Kilometer unb \862 war bie lefcte ^aty bereits »erbreifacht worben, währeub fie fiel) 
heute auf nab^u 200,000 Kilometer beläuft. 

3m 3anuar \875 enblich ftanben in 21merifa U^,260 Kilometer <£ifenbalmen 
im Perfehr, beren Bau im <5an3en 2^/ 3 UTilliarben 5rancs foftete, unb fomit auf einen 
Kilometer <£ifenbarm nicht mehr als \88,000 5rancs entfallen. Die 26,500 Kilometer 



— \88 — 

englifcr»er <£ifenbafmcn fofteten jebocl} mefyr als \5 ZHilliarben, fo ba§ ein Kilometer 
englifcfyer <£ifenbafm im Durcfjfdmitt auf 5^,000 Svancs, aljo meb>r als auf bas 
Dreifache ber amerifaniferfen €ifenbalm / 3U ftcljeu fommt. 

Diefer enorme Preisunterfcrjieb im <£ifenbalmbau ftnbet feine <£rflärung tu ^>en 
ungeheuren Prairieu uub i>en großen Canbftrecfen bes Sübens, wo bas Canb ^>m 
<£ifenbatm=<£ompagnien geferjenft würbe, in ber IDofylfeüfjeit bes 23aur>ol3es unb ber 
Seltenheit ber Stationen. 

2luf ben gefammten Bahnen 21merifas laufen ca. 20,000 Cofomotioen. 



XII. ©ft=pennfybanicn xxnb bie fiofylen^egioru 



<£s giebt in 21merifa mehrere grojje Staaten, in welchen bie ZHineral'probufte 
ben anbereu probuften an IDertb; faft gleidjfterjen unb bie Quelle bes 8eicr/tfmms unb 
IDorjlftaubes ber 23et>ölferung bilben. 

&u ben üornerjmften Staaten gehören PennfYfoanien an ber atlantifcr;en unb 
Kalifornien an ber pasiftjcfyeu Hüfte 2lmeriras. 21ber bie (Sattung irjrer ZHineral-- 
probufte ift fefyr »erfcfyeben : 3u Kalifornien ift es (Solb unb Silber, in Pennfywanien 
<£ifen unb Kofyle. ZTiögen aud\ bie beiben legten ZHinerale im Dergleicfj 5U ben 
eblen Metallen raufy unb unferjeinbar f lingen, fie finb bod\ für Pennfvlpanien, für 21merifa, 
ja für bie ganje IDelt r»on unmeßbar größerem, worilttjätigeren «Einflufj gewefen, als 
all' bas glänsenbe (Solb unb Silber bes ZDunberlanbes Kalifornien. — Hub 5U biefen 
5wei unferjeinbaren mineralifdien Probufteu Farn noerj ein brittes : Das Petroleum, 
bas in 2lmerifa beinahe ausfcrtliefjlid} in bem glücklichen Staate 3wifcr;eu Delaware 
unb <£rie=See gewonnen wirb. 

Der fjauptfctiafc für pennfvlüanien unb bie fjaupterwerbsquelle für eine grofje 
dSafyl feiner 23ewolmer ift jebocri bie Kobjle, an welcher ber Staat allein r»iel reieber 
ift als gau3 Mitteleuropa. Xlidit weniger als \^,000 Quabratmeilen bes Staates bilben 
bas 2lreal bes fd}war3en Minerals, unb wenn auefj noeff anbere Staaten unb Cerritorien 
ber Union errjeblid) ausgebetmtere Kofyenfelber befifcen, fo finb fie t>od\ nirgenbs 
mer;r ber 23enufcung unb Ausbeutung eröffnet, nirgenbs burd] fo porsüglidje <£ifenbafm= 
unb IDafferftrafjen mit ben fjauptbjäfen »erbunben, wie in peunfvlnanien. — Das 
eine grofce Kohlenlager befinbet fid) in ber Umgebung r>on pittsburg, bas sweite an 
t>cn Quellen bes fleinen romantifdien Scrjuvlftll^luffes unb bas britte an bem fleinen 
Ce^igtj, einem Hebenfluße bes Delaware. 



- w - 

W'xv I^abcit pbjilabelptn'a gefeiert unb feinen inbuftriellen 8eicbtlmm bewunbevt, 
wir tjaben feinen 51ujj, ben Sdmylfill, befahren unb Jfyaben feine Scfyönfyeit bewunbert 
— wir wollen nun feinem Caufe aufwärts folgen , unb inbem wir fo an feine 
Quelle gelangen , werben wir gleichzeitig auef} auf eine Quelle bes Seicrjttmms ber 
Quäferftabt ftofjen. 

So öbe unb traurig aud] bas 2uisfeb,en unb bas Ceben Pfylabetpfn'as fein mag, 




Per Sd?uylFttI bei Port=<0mton. 

feine Umgebungen finb t>oü ber ferjönften S3enerien, ber fyerr liebsten laubfcrjaftlidicn 
^ei3e, unb es wirb wenige Stäbte geben, bie ftd} einer gleichen Umgebung rühmen 
fonnen. 3)er breite U)afferweg bes Delaware füfyrt uns aufwärts in bie (Sebirge, 
»on benen aud? ber befeb-eibeue Sdnivlfill fommt, um ftcf? im ^ngeficrjte pfyfabelpfyas 
mit bera ^auptftrome su »ereinigen. 

Woty finb bie Ufer bes Scrmvlfitl in ber unmittelbaren Umgebung ber Stabt 
unb bes berühmten Sairmount « partes am febönften, aber aud? oberhalb biefes 



parabieftfdjen (Sartens finb fie nid^t olme Bei3. XX>ir fahren auf bei* näd\ Heäbiug, 
ber brittgrößten Stabt pennfYlpaniens, füfjrenben ©fenbatm (einen Ufern entlang, 
bureb, reiche Kulturlanbfcriaften, bie oberhalb Heabing fidi aUmärjlicrf in ben roilben 
Berg=S3enerien ber ^tllegrjanyfette perlieren. Bei Port « Clinton, einem Heinen Berg = 
ftäbtcrien, pereinigt fid} ber 5luJ3 mit bem fogenannten „t leinen SdmYlfili", unb tjier 
treten roir in bie berühmte reiche Korjlen=Hegion ein, beren Centrum roir in bem 93 
ZHeilen von Prjilabelptjia entfernten „Pottspille" erreichen. 

Pottsoille ift bie ZHetropole ber SdmYlfiHer Kopien 0"buftrie. 21m 5uße eines 
(teilen, 3erflüfteten Berges, bes „Sfyarpe-- Mountain ", gelegen, roar es bie 53ene ber 
erften ZTiinen Operationen biefes (ßebietes, bas jtcrj nad}träglicri 3U einer fo ungeheuren 
Kot|len=Begion entroicFelte unb gegenwärtig etroa pier ZHillionen Connen Kofylen pro 
3at;r abroirft, bie permittelft ber He.abing=<£ifenbalm unb auf bem Scriuylfill^Canal rjaupt* 
fäcrjlicrj nad\ Prjilabelpbja geführt roerben, um pon bort aus 3ur Derfcr;iffung 511 
gelangen. — 5ünf3ig 3afyre porfyer roar faum ein fjaus an biefer Stelle 311 finben, 
unb bleute roinben fid} bie Strafen pon oen 51u§ufern bie 2lnr;öf;en rjinan, befto 
reifer, je tiefer, befto ärmer, je rjörjer fie gelegen finb, bis fie fid} enblid} in ben 
ärmlicrjeu, fd)roar3en ZTlineur=21nfiebelungen perlieren. 21m 5lufjufer jebod} befmte fid? 
bie Stabt bis auf bie anbere Seite bes Berges aus, unb bie fo entftanbenc Dorftabt 
fütjrt ben tlamen „ZHount* Carbon". 

€ben fo fd}ön roie bie 21usfid}t pon bem genannten Srjarpe=tnountain, eben fo 
ferfön ift audi bas Ctjal , bas fid] an feinem füblicfien iufje, öftlicfi pom SdmYlftU, 
entlang 3iel}t, unb oen „5airmount=Parf" pon Pottspille bilbet. £}ier machte fid) bie 
„SdmYlftU 5 napigation=€ompauY" bie IDaffer eines flehten Bergftromes 3ur Speifung 
irjres Canals bienftbar, unb bammle biefelben 31; 3toei rei3enben Flehten Seen ein, 
beren iteberfdmjjtpaffer in raufcrienben Kasfaben bem ScriUYlfill suftrömt. Diefe 
„Cumblhtg^uu" genannten Kasfaben finb im Dereine mit bem Ctjale ber Stols pon 
Pottspille, bas überhaupt roeit fcfyöner ift, als mau es pon einer inmitten pon Kofylen* 
ftaub unb <£ifenbalmeu gelegenen ZHineurftabt erroarten follte. Seine <£huPor;ner, 
großenteils aus HMfcrien, Schieben unb alten beutfcfyen 21nfteblern beftefjenb, per* 
roenben piel 3ur Perfd|öuerung ber Stabt, aber bie pracrjtpollen Sommertjäufer unb 
Scrflößd^en , bie überall in ber Umgebung 3U fetjen finb , beroeifen auch. , bajj ber 
Beicrjtlmni ba3u porfjanben ift. 

Heicfytlmm ? — 3" ber Ctjat. Heicrjtlmm, ber pon felbft entftanb, ben bie Hatur 
ben abenteuerlichen, rorjen ZHiueuren in bie Cafdjen febüttete, bie 3uerft pom Zufall 
geleitet fyerfyer gelangten. X>as £anb fatn in it|ren Befifc unb fie tjatten iridis 3U 
tfmn, als mit bem Derfauf bes Canbes einige 3afyre 3U roarten, bis burd) TXeu- 
21nfommlinge ber Preis beffelben genügenb geftiegen roar. 21nbere arbeiteten unb 
ftrebten unb fdiafften unb ftür3tcu in baffelbe Hiebes surücf, aus bem fie mübjam 



emporgeflettert roareu. IDiebcr aubere tarnen mit einigem (Selb in ber Cafcfye, um 
Kobjenf eiber $u faufen, Kobjenf eiber, fo r>iel unb fo groß als möglich, unb fo balb 
als möglieb, beim bie Sache voav neu, faum entftanben, faum befannt geworben, unb 
wo in 21merifa berartiges entftanb, ift bas 5ieber gleich, bei ber fjanb: X>as (ßolb-- 
fieber, bas Baumroollenfieber , bas petroleumfieber , bas Kofylenfieber. <£s finb 




(Eumblhtcj = Hirn. 



<£pibemien, bie unheilbar finb. Sic liegen nidtf in ber £uft, md)t in ben 2Tliasmeu 
uicbt in ben IPiuben. Sie liegen im (Sebjru, unb bas ift unheilbar. Das einige 
mittel bagegen ift ber falte, rufygc Derftanb, bie 23erecrjnung, aber feines r»ou beiben 
ift mit bem lieber gleichseitig in ein unb bemfelben Kopfe 3U finbcn. 

So ftüi'3ten fie fyerbei, bie Ceute, aus allen Optfen ber Union, unb fauften, voo 




Der "Delaware -Qurdjbrud}. 



- H93 - 

fauften, reo 311 raufen war. Sie Ratten 21ugen, um 311 fefyen , aber eben, weil fie 
blos mit ben 2lugen faljen, ftürsten fie in's Unglücf. 3fyre klugen fa£jen bie breiten, 
fetten, fd}war3en Kobjenabern entgegen glasen, fobalb fie bie firbfcrjicfyten mit ben 
Hageln wegfraßen. VOav ba an fidlerem (Sewinn 3U 3weifeln? So würbe ge* 
lauft, bie 2Ttine eröffnet — aber — es gab feinen H)eg, bie fcfyönen, bie guten, 
bie glän3enben Kohlen naef) ber €tfenbalm, überhaupt bortbjn 3U fcfyaffen, wo man 
fie »erwenben , cerfaufen fonnte. Die ZHinen unb Kobjenfelber lagen , mit einem 
IDorte, in Hegionen, bie voobj. für ben 5u^gänger 3ugänglid^, aber nicfyt für fcrjwere 
Caftwagen unb £ofomotir>en befahrbar waren. Da fafjen fie nun, bie Dummföpfe, 
aber follten fie ben Perluft allein tragen? — Hiemals. €ine ,,Coal = Znimng = Com= 
pany" würbe nad} ber anbern gegrünbet, unb wie ftd) 3uerft Dummföpfe gefunben 
Ratten, um bie unsugänglidien Cänbereien 3U faufen, fo fanben fid? wieber vom 
5iber befeffene, welche bie 21ftien unb „5irft = mortage = ^onbs" ber neuen „Coal* 
Company" fauften. "Die (5rünber famen 3U ifyrem (Selbe, bie 2lftionäre »erloren 
es, benn bie 2Iftien waren wertbjos, unb wieber anbere famen, fcfjlaue Ceute, fidleren 
(ßewinn »or 2Jugen unb fidlere JDege 3um (Sewinn an ber £}anb. Das lieber blatte 
fid} ja gelegt. <£s ge£)t mit biefem 5ieber, rr>ie mit allen <£pibemien. <£s fteeft etwas 
Dämonifdjes in tlmen, etwas r»om Senfenmann. Sie »erlangen itjre ©pfer. f}aben 
fie biefe gefunben, fo perfcrjwinben fie urplöfclid}, wie fie gefommen, um an anbaxn 
Stellen wieber ebenfo rafcf) auf3utaucb,en. — Das lieber fjatte fid} alfo gelegt, unb 
an feiner Stelle nalmt Derftanb unb Berechnung wieber ifyren fjerrfcberfitj im (ßebjrn 
ein. Die fcfylauen Ceute rauften bie 2lftieu nnb Bonbs um ben Papierpreis. Dann 
bauten fie Kanäle unb umgaben bas gan3e Kobjengebiet mit einem Hefe r>on <£ifen» 
bahnen, wie bas Hefe einer Spinne, beffen Centrum Pottsr»ille war. Praftifd? gingen 
fie 3U IDerfe, fauften jenen Collen nodj anbere fcfywer 3ugänglid}e Cänbereien ah, 
machten fie burd? €tfenbatmen sugänglid?, „ftarteten" neue (ßruben, unb üerwertfyeten 
bas (Ergebnifj. — 2tudj fie würben reieb,. So ift bas 2luf unb 2lb in ben Kobjen* 
minen bef Raffen, gerabefo 3eigt es ftd? in ben (Solbminen Colorabos unb in ben Petro- 
leum=(5ruben am ^lllegfjanY^lufj. — So entftefyt unb »ergebt amerifaniferjer Heicfjtlmm. — 



tftan fönnte bie gati3e Kobjenregion unb bas cSifenbaijnnefe, bas in alle Cfyeile 
beffelben eingebrungen ift, mit einem großen Strome vergleichen. 2tn Stelle bes 
lüaffers tritt bie Kobje, an Stelle bes 51u§bettes bie <£ifenbafm. Die Quellen unb 
Bergwäffercfyen unb Slüfjdjen, bie überall oben in ben fd}war3en Kofylenbergwerfen 
entfpringen, finb nichts als ein paar fyarte, vom fteten (Sebraudi meift glänsenbe 
Schienen, bie 3ufammenflie§en ; 3wet r>ereinigen fidj, unb 3wei folcfyer pereinigten 
Scbjenenftränge fommen wieber 3ufammen, unb fo fort, bis aus ben Dielen IDäfferdjen, 

*3 



- m - 

ben rnelen (Scleifen ein ftarfer »ielgcleiftger mächtiger 5trom geworben, ber „Hea* 
bing Sailroab" lieifct, unb in ben fjäfen unb Kobjenbocfs bes X>claa>are=5luffes bei 
pbUabelpfya münbet. 

Die fdiroarsen Kobjcnflutyen, bie, von Waggons getragen, t>on ben Bergen rjerab« 
fommen, »ereinigen [ich, nnb gleiten auf bem fdjönen glatten Stabjbette ber ^mipt- 




Die Kot)len*8tgtoii 

Ultima=ill]ulc. 



ftabt 3U, voo fie fid> bann in bem £}äufermeere pbjlabelpfyas nnb Hearyorfs ebenfo 
fefyr »erliercn, u?ie bie wahren löafferflutfyen eines Stromes fieb, im IHeere verlieren. 

So tonnten u>ir nun bem Caufe eines jcben Hebenfluffes, einer jeben <5u?eigbalm 
aufwärts folgen, um überall lanbfdiaftlidie Heiden, Bereinigt mit IPnnbern bes ITunen- 



- \ c ß - 

wefens 311 begegnen. — So Fönnten wir auf einer 23aim »orwärts bem Cfyale bes 
Susquetjanna sueilen, bis mir in bem UTineurftäbtdien BrooFfibe bie rjerrlicbe <5e* 
birgsfsenerie r>on „Ultima CEmle" erreichen. 

„Ultima Cfjule" — ift es möglich, ba§ in ber amerifanifdien <£tfenbatmfpracb l e 
ein berartiges Wort ej-iftirt? — ba§ für bie ameriFanifd]e <£ifenbalm bas Sprücrp 
»ort — „Bis batjer unb nid]t weiter" — boerj eyiftirt? — finblicb,! rufen wir. 
finblid} ein PnnFt, wo bas fcfyarfe Scfywert ameriFanifdier ^iüilifation auf gleich 




Die Köpfen •Stegion: 
Z>ie Seilbarju von ntafyattoy 



garten StabJ trifft! — "Das fann uns UHmber nefynen, aber ebenfo_ wunberbar ift 
es, bajj bie Balm überhaupt bis ba tjerauf gebrungen ift, wo es fein Weiter giebt 
— wo ein unergrünbeter fenFrecrjter 2lbgrunb fieb. ben glatten Schienen entgegen» 
ftellt, bie fid? wie Schlangen bis ba rjerangefdilicben Ratten, um bie Kohlen fyerab 
3U bringen, bie Kobjen, unter beren fcf}war3em (Sewanb ber allmächtige Dollar »er« 
borgen ift. T»er Dollar, bas ift ja boi\ bas <£nbe t>om (Saiden! — 



düurücF! Perfolgen wir ein paar anbere Scbjenengeleife, bie uns burd? ein un« 

*3* 



- \96 - 

entroirrbares Xle^ r>on Bahnen, IDeidjeu unb roieber Bafyten, an Bergen von Kobjen* 
ftaub unb HTeiIen von Kof;len--lDaggons »orüber nad\ Port Carbon unb 5t. (Elair 
führen, 3tr>ei blüfjenben ItTineurftäbtcfien — roenn bei ben fd}roar3en, ruhigen 21n= 
fiebelungen r>on Blütrje überhaupt bie ^iebe (ein fann. Unb ba gelangen roir an ein 
fomifcries fjufarenftücfcben im <£ifenbafmroefen. Die Cofomotioe »erläßt irjren plafc 
an ber Spi^e unferer ftattlicfien tDagenfolonne, fefyrt um, läuft an bas <£nbe ber 
le&teren, unb roie fie uns bis je&t gesogen fyat, fo brücft unb fcrjiebt fte uns nun 
nad? aufroärts. <£s ift eine feltfame Pro3ebur unb nidjt gerabe eine Probe amerifa» 
nifcrier <5efcf|roinbigfeit, aber fie roirb burd} eine (Sefafyr geboten, bie auf anbereu 
Balmen niefft leidet eintreten fann. Die Steigung ift nämlicfi bjer fo bebeutenb (pro 
Xlteile \80 5ufj), bajj, falls ber Crain auf bie geroöfmlicfje IDeife ge3ogen roürbe, 
bas (Seroidjt ber tDaggons r>on ben Kuppelungen allein getragen roerben unb einen 
Brudi berfelben 3ur 5olge fyahen müßte. Der losgeriffene Cfyeil bes <§uges roäre 
bann unrettbar oerloren. 5o brücft uns benn bie Cofotnotioe t>on rücfroärts empor 
auf ben (Sipfel bes Broab Mountain, unb langfam bjnein nacf| ber ZHineurftabt 
„Sracfoille". IDir fragen uns, tr>03ü benn bie <£ifenbatm ficr; ben fteilen Berg bjnauf= 
roinbet, um fo auf bem fyalben IDege in bie IDolfen 3U enbigen? Die langen Heilten 
r»on leeren unb gefüllten Caftentoaggons, bie im fteten IDecfifel fomtnen unb gelten, 
finb bie 21utroort. IDir fpringen ben safyllofen Cofomotioen unb Caftensügen aus 
bem IDege unb gelangen 5U ber 2tusfid)t auf ein rounberfyerrticfjes Cfjal — bas 
ZfiaViano^'-^al — ein fjauptfifc ber Kultur unb 3nbuftrie in ber gansen Hinten * 
Hegion, bebeeft mit Dörfchen unb Kot;len=Breafers. 21ber unfere cgifenbarm ift 560 
5uJ3 über jene ergaben, bie brunten im Cfyale bie Kobjenminen unter einanber »er« 
binbet. Sie beibe finb nur burd? eine Drafjtfeil*Balm r>erbunben, ben fogenannteu 
ZHabjanov plane, bereu Cänge etroa 2509 5ujj beträgt, unb auf irjren Doppelgeleifen 
geb^en bie <§üge auf unb ab. 

Da brunten im Cfyale, abgefcfjloffen t>on aller Slußenroelt , ba leben bie 2lvqo* 
nauten bes 2tntr;racits xbjc eigenes Ceben, unb ein Bret=£jarte roürbe ba ein aus= 
giebiges &lb feiner Cfyätigfeit ftnben. — 21ber roir muffen roeiter, unb roenn roir aud} 
einem ^unbert folcrjer «groeigbafmen folgen roürben, roir fämen bocf| immer in bie* 
felben Canbfcfjaften. — Berge, mit üppigem IDalbroucfjs bebeeft, von Balmen über= 
fahren unb t>on bunfleu Kobjenminen nad] allen Htditungen burd^ogen, Kohlen« 
mitten, bereu Ciefen Hliliionen Dollars enthalten unb für fjunberte r»on 3aljren 
bearbeitet roerben fönnen, uttb Sd\a<&ite, bie bis auf \500 5ujj Ciefc ins 3nnere ber 
<£rbe reiben. — 

* 
Slujjer biefetn großen Kofjlengebiete ber Hcabing=<£ifenbalnt befinbet fieff in ber 
roeiten Hegion 3roifcr|en ben Strömen Susquefyanna unb Delaware nod? ein 3tr>eites 



w - 



r>on gleicher <£rgiebigfeit, bas aud} ebenfolcbe Haturfcriöntjeiten barbietet, tote bas 
gefcfylberte. — Wie bas erfte am 5d]UYlfiII=5Iuf(c gelegen ift, fo liegt bas sroeite an 
einem anbern Hebenfluß bes Delaware, bem Cetjigl}, unb [ein fjauptort ift 2T?aud]= 
Clrnnf — eine Stabt mit inbianifcfyem Hamen, beffen Bebeutung „Bären^erg" ift. 
— Das gan$e (Sebiet mit ben inbuftriereidjen, gcm3 rei3enb gelegenen, fyauptfäcfflict} • 
von beutfcfyen Irjerrenlmtern berooimten Stäbten Betbjetjem unb 2Ulentoron, ferner ban 
mefyr amerifanifdjen JXHlfesbarre unb Scranton, ift ebenfo ausgebelmt unb bebeuteub, 
roie jenes von Pottspille, »oll »on ZHinen, r>on <£ifengießereien unb tnafcbjnenfabrifen, 
IDalsroerfeit unb 5tar;lr;ütten. — IPas ben Couriften aber »or 2lltem feffelt, bas ift 
bas Cfyal bes £etjigrj=51uf(es, mit (einen fteilen, bicfyt beroalbeten, eng aneinanberge* 
brühten Bergen r»on 700 bis \000 5uß £)öfye, in bereu 3nnern fid} bie ausgebetm* 



teften, reiebften 2tntb t ra= 
cit -- Kohlenlager — bis 
3U 55 5ufc Dicfe — be= 
finben. llnb tr>o fold}e 
Scrjä^e im 3'went oer 
<£rbe »erborgen liegen, 
ba mögen bie fjinber* 
niffe nod} fo groß fein, 
ber ZTTenfd) roirb fie bod] 
erreichen unb ausbeuten. 
Die Kobje rourbe 
in biefer Hegion im 3at;re 
\7ty\ entbeeft, unb febon 




Die Kof}len=Begjon: 
(Eingang in bie Hüne. 



bamals f ormirte fid? eine 
Compagnie 3U bereu (5e= 
roinnung , nabjm olme 

löeiteres 3elmtaufenb 
2lcFer £anb in ifyren 23e 
fifc, unb ba ber größte 
Heicfytimm an Kobje ge= 
rabe am tTTaucr^ClmnlS 
Berge gelegen roar, fo 
entftanb aud\ tjier am 
5uße beffelben, tief im 
Crjal bes Celjigbj »er« 



borgen, bie gleichnamige 

Stabt Sie tjatte freilief? feinen rechten piafc im tEl^ale brunten, aber rjier in ber nad\- 

ften Häfye lag ja bie Korjle, bas fd}rr>ar3e (ßolb, unb in 2lnbetracr|t beffen rjoefte unb 
brücFte fie fictj 3ufammen, unb läßt ficrj von Sturm unb &)etter aud} je&t noeb, gar 
uieles gefallen — etiles, Dilles bes fcrjt»ar3en (ßolbes falber. Die ganse Stabt ift nur 
eine Straße breit, unb bas Crjal ift fo eng, ba§ felbft bie Käufer biefer einen Straße 
an ben Berg bjnan gebaut finb, unb ifyre (ßärten unb fjöfe fid? in gleicher £jöf|e mit 
bm Dächern befinben — aber (unb bie <£inroolmer 3ucfen bie 21crtfeln) ba broben 
liegt bas fcfyroarse (Sotb — unb als bas lefetere immer mer;r 2Henfcr|en fyerbeisog, 
unb fie brunten nicht mefyr piafc fajtben, ba bauten fie fid} eine eigene 5tabt, 
Upper ^aucrptOntnf — (®ber*ZTCaucri=(£lmnf), bie mit ber untern sufammen etroa 
7000 (Einroolmer jäljlt. Da nun bie (Segenben in ber Cfyat rei3enb finb, aud? t>on 
Sauguinifern als bie „amerifanifcbie 5diwe'\$" be3eicb.net werben, — bie sroölfte 
uns bdannta „amerifanifcfye Scrjroeis" — fo entftanben auch, ungeheure Rotels, t>on 
benen bas „ZTCanfton^oufe" bas bebeutenbfte ift. — 




Die KofileivBegion: Die Heinigung bcr Kofjfen. 




Die Kof}lett=Hegioii: Die gerflcincnuuj. 



— \99 — 

2lud} 2Tiaucf}=(£lmnf befugt in (einer unmittelbaren Umgebung eine Drafytfeilbafm, 
bie von ben sahjreicfyen 5ommertouriften ftets in ben Bereicb. ifyres Programms auf= 
genommen roirb. <£s ift bie Znount=pisgab/Balm, 700 5n§ über bie Crjalfobje ergaben. 
— 2tber bie 2tusftdit r>on bem (Sipfcl bes Berges ermuntert uns nur 3U längerem 
Derroeilcn, unb basu febjt uns bie Seit. IDir oerlaffen bie Kot|len=8egion unb onn 
£ebjgb/5 m J3, «m uns au feineu ^auptftrom, oen X>elau>are 311 begeben unb auf feinem 
breiten Hücfen naeb pbjlabelpbja, ber £}auptftabt bes Staates, 5urücf3ufcb.roimmen. — 




Die Kodiert »Hegion: Die Dcvlabimoi in bie Itfagotous. 



Der Delaroare entfpringt aus 3tr>ei in ben £atsfill=Bergen gelegenen Quellen, 
bie fieb. bei £jancoc! an ber firiebafyt vereinigen. Don bort bilbet er bis portOerüis 
bie <ßrett3e jroifdien oen Staaten Hcroyorf unb Pennfvlüanien, um bann in füb» 
öftlid^em £auf bem Süß ber „Kittatiny" ober „blauen Berge" 511 folgen, bie er enb= 
lieb, bei bem „IPater^ap" burebbriebt. <£s ift bies eine enge, r>on gewaltigen, bis 
auf \600 5ufe fjöbjc emporfteigenben Seifen eingefebjoffene Scblucbt, fo enge, ba% fieb 
bie bem 5lufclaufe folgenbe Bafyt bureb bie 5elfen bjnburd^auen mußte, unb fieb 3«>ei 
^Teilen lang auf bem gef äfyrlicbeu Scbienenpfabe — über fieb öie 5elfen, unter fieb 



— 200 — 



t»cn tiefen Strom — fortbewegen muß. Scfyon bie 2tnnäb;eriing an ben Dnrd^brud? 
3eigt bie txülbromantifcfyen 5ormen ber ^ttegfyany in itjrer galten pmcfyt, bie in bem 
„(Sa? 11 felbft ifyren (Sipfelpunft erreicht unb in ber beigegebenen 3liuftration (Seite $2). 
bureb, ZTCeifterfyanb rpiebergegeben n?irb. 




Die Steigung bei ^racfoiüe. 



— 20^ — 



XIII, Die (Scgmben bct pmnfy[t>ania=23afyn, 



Don Hctr>Y or f/ öcm fyt$cn ber großen transatlantifcfyeu &iefin 21merifa, führen 
brei große fjaupt^eiferouten, mächtigen Arterien gleicrf, bureb. ben kontinent. 

Die erfte unb flemfte füfyrt nacb. Horben, bem amerif anifcbien Hinein, bem ^ub-- 
Jon entlang über Saratoga unb bie pracbtoollen Seen bes Staates £Tetr>Yor! nacb 
ber SlbironbacMDitbniß unb bem Stromgebiete bes St. £auren3 in Canaba, — eine 
Heiferoute, roelcrte bereits in früheren Kapiteln ttjeilroeife gefcbjlbert rourbe. 

Die 3roeite unb längere Houte füfyrt uacr; bem fonnigen Süben: Had} Baltimore 
unb IDafrjington, ber fjauptftabt bes Staatenbunbes; weiter in bie pracbtoollen I}öb.en= 
jüge unb (Sebirgslanbfdiaften ber ^lllegfyany, in bas romantiferje Pirginien, unb bureb. 
bie anberen ehemaligen Sflaoenftaaten bis in bie Cropen r>on 51oriba. 

Die britte unb größte Heiferoute gefyt jeboeb. quer burcr; ben amerifanifcfyen 
Continent nacb. tieften — breitaufenb breilmnbert ZHeilen roeit r>on einem IDeltmeere 
311m anberen ; fie enthält bas Scfyönfte, (Srößte, ^Herfroürbigfte bes gan3en Continents. 
Die größten Ströme, ber ZHiffiffippi mit feinen tributpflichtigen Untertanen (Dbjio unb 
ZHiffourie, bie roeiten Prairien r>on Kanfas unb ^Tebrasfa, unb bie noerj r>iel bc= 
rübjmteren 5elfen=(5ebirge r>on Colorabo unb &>Y omm 9 liegen auf biefer großen 
Iteberlanbsroute. Unb nod\ roeiter gegen IDeften liegt ber Silberftaat Her-aba, bie 
ZHormonenftabt am Sabjfee, unb enblid] bas gefegnete IDunberlanb Californien mit 
feiner prächtigen, fyatb anglofäc^fifcb.en, fyalb cb.inefifcb.en fjauptftabt, ber ^auptftabt bes 
pa3ififcr;en Ozeans, mit San Francisco. 

Unter t>an <£ifenbar;nlinien , roelcfye biefe Derbiubung 3tr>ifcben ©ft unb IDeft, 
Str-ifcb^en ix^n atlantifcfyen Küften unb bem ZHiffiffipi-- Beeren — geroöfytlicb mit bem 
iPorte „ber tDeften" be3eicbnet, — fyerftellen, iftbiePennfYliMnia=€ifenbalm,bieZnufter= 
bafyt 21meriras, eine ber ljauptfacb.licb.ften. 

Die Sänge fämmtlicrjer, biefer dompagnie gehörigen ober r>on il?r in Betrieb ge= 
festen Bahnen beläuft fictj auf nietet roeniger als 66\(5 engl. ZHeilen, fo ba§ biefelben 
aneinanber gereift r>on £onbon bis 5an 5rancisco reichen roürben. 21ußerbem befifct 
bie Balm Scbjfffaljrts* Kanäle ©on ^05 ZHeilen Cänge, großartige Kot?len= unb petro* 
leum^cSruben, ausgebetmte BergroerFe unb Znafdjinenfabrifen, JPalsroerFeunbSdmtieben. 
Der IPertb; ber Cofomotben unb bes IPaggonparfs überfteigt \00 Millionen tfTarf, 
ber Jüertbf ber Bafyttjöfe unb Bauten über \50 Millionen. Das (5efammt=c2igen* 
tbjum ber Compagnie erreicht nab^u eine ZHilliarbe, 



— 202 — 

Wenn man bebenft, ba§ in 2lmerifa für <£ifenbar>nbauten in ber £egel feine 
Staats »Subventionen ober .ginfengarantien geleiftet roerben, oafa eine "Safyi fomit irjr 
roeitr>er5tt>eigtes Unternehmen aus eigenen ZHitteln aufbauen unb führen mujj , fo 
muß man beu Hntcrnefmtungsgeift unb bie tlrjätigfcit biefer «SEifenbafytgefellfcrjaft be= 
rounbem, bie mit ib ; ren ZHitteln binnen roeniger als ^0 3ab t ren ein fo großartiges 
Scffienenneft fyersuftellen unb berart 311 führen roufte, oafc feine €rträgniffc eine (Quelle 
reicher unb fidlerer, ftets roacrjfenber «Einnahmen bilben. "Die breiteften 5lüffe unb 
tTCeeresarme rourben mit Brüden überfpannt, bie ungeheuren Bergrücfen ber 2lHeg= 
rjany mit Scbjenenfeffeln umgeben, unb an ifyrem fyödiften Kamme eine sroeite Semmering= 
batm gefefjaffen. Die mächtigen, fd|u?er 3ugänglid]en KobJeu= unb Petroleumlager im 




Die pemtfYlüama = <£ifenbaf}it: Spetfe = lPaffcr = (Sräben. 



3nnern pennfvlüaniens rourben mit ben atlautifdien Seehäfen »erbunbeu unb beiniDclb 
rjanbel sugänglicr; gemalt. Sämmtlicrje 23rücfen ber ^ ZHeilen langen Honte Heroyorf = 
pittsburg finb aus Stein unb <£ifen erbaut unb ZTtufter pou €legans, Sidierb.eit unb 
Daucrr;aftigfeit. Die Scfyenengeleife finb 3tDifd}en oen einseinen £eiegrapr;enftationen 
in Seftiouen geteilt, bie in 2tmerifa „33iocfs" genannt rcerben, unb biefe 33iocfs 
roerbcu beftänbig von Celegrapbjiften fignalifirt, fo bafj jeber ^ugfürjrer fofort roeijj, 
ob er anhalten, norficrjtig ober mit »ollem Dampfe fahren barf. Um bei ben 
Sdmellsügen ben langen 21uf enthalt in ben IDafferftationen 5U sermeiben, rourbeu 
auf ber pennfylüaniabalm an geeigneten Stellen sroifcrjen oen (5eleifen lange IDaffer* 
gräben eingerichtet, aus roelcrjen bie £ofomotir>e roäi^renb bes fcrjneüfteu 5al}rens bas 



— 205 — 

Speifewaffer auffaugt, uub fo auf I}unbcrte von VTicikn (Entfernung nid]t ansurjalten 
braucht gnm Beweis ber burdi Conftruftion , <£inriditung unb Dermaltung ber 
Balm ehielten Sicherheit möge ber Itmftaub genügen , ba§ r>on ehr>a 6 Millionen 
paffagieren, bie im 3afyre \87^ r>on prulabelpliia nach Pittsburg befördert rourben, 
nur ein einsiger getöbtet rourbe, uub biefes Perhältnijg ^at fid? auch in ben fpäteren 

3arircn nid]t erheblich geänbert. — 

* * 

* 

T>ie (Segenben, roelche man auf bem 555 engl. ZTTeilen laugen ZDege von Phüa* 
belphia nach pittsburg burd]fliegt, gehören 511 ben fdiönften in ben atlautifchen 
Staaten 2tmeriFas. pennfvlpanien, ber „"KeYftone'State",*) ift einer ber fultiüirteften 
uub bepölfertften Staaten 21mcrifas uub feine 2lgrifultur=£anbfcr;afteu gleid]eu ben 
herrlichen (Segenben von Kent uub Suffej. 3ebes StücFchen £anb ift bebaut, bie 
2tur;ör;en entlang 3tehen fich fchöne (Setreibefelber unb (Dbftgärten, auf ben faftigen, 
forgfältig umsäumten JDiefen roeibet bas fchönfte Dieh unb sroifchen bem (Srün ber 
Bäume fteht man rei3enbe 5armen, liebliche fjäuschen fyerportugen. 2tuf ben 5dbern 
finb allenthalben gutgefleibete, roobjlgenärjrte Bauern befdjäftigt, aber roärjrenb man 
in Europa nod} in ben meiften (Segenben Senfe unb Sichel erblich, rjerrfd^t fyer 
überall bie IHajchine. <£s tr>irb gemäht unb gepflügt, gefäet unb gebrofehen, aber 
bie TTlafdnne, bie in ben roeiten unbefiebelten Cänberftrecfen 2lmeriras rtürflich als 
ber größte Segen bes 2lcferbaues genannt roerben fann, rjat bjet bem festeren bas 
IPerfseug ben Rauben entuumben. Sclbft bei bem 5ällen ber XDalbbäume unb bem 
2lusroben ber tPu^elftöcfe ift bie ZTlafchine 3ur §anb. Xlidit in (Europa, fonbern 
hier Fann mau erft ben XPertrj ber ZHafchine Fennen lernen, bie fo mancher europäifche 
Bauer noch als feinen Concurrenten betrachtet. Was roärcn biefe roeiten ferjönen 
2lgrirulturgegenben bes galten (kontinentes, fyätte nicht bie ZHafchine ben garten 
&)alb= unb Prairieboben aufgeriffeu unb geroenbet, unb bem Segen ber Kultioirung 
3ugäuglich gemad^t? 

Der öftliche Crjeil Pennfvloaniens ift eine ber älteften Kultur « (Segenben ber neuen 
XPelt, unb feine <£inrr>oImer beftehen 311m großen Crjeile aus Deutfcfyen, roekhe bereits 
im »ergangenen Oafyrlmnbert eingeroanbert roaren, unb noch bleute ganse (Sraffchaften 
ausfchliejjlich berooimen. Stabt unb (Sraffchaft Cancafter, an ber pennfYlr>auia=€ifen= 
balm gelegen, foroie bie Stäbte 2lllentotr>n uub Bethlehem finb bas dentrum biefer 
beutfd]en Kolonien, bie ihre Sprache unb Sitten bis auf ben rjeutigen Cag, wenn 
audi nicht unoerfälfcht, beroahrt blähen. €nglifche unb rjollänbifdic IDörter rourbeu 



*) Per „Sdjhißftctn = Staat", fo genannt, tpctl er als Uijter in oen Staatenbund) ber von 
ber enaUfdjen f^errfdjaft befreiten Colontcn getreten a>ar. 



— 204; — 

in ifyre Sprache aufgenommen, beutfcfye bagegen fallen gelaffen, fo ba§ eine in 2lmerifa 
unter bem Hamen „PennfYwania'Dutcb/' befannte Sprache entftanb , bie für ben 
gewöhnlichen Deutfcfyen nur fcfywer »erftänblicr} ift, aber ifyre eigene Citeratur unt» 
irjre Leitungen befifct. Sie fann in ber Cfyat als eine neu gegrünbete Sprache be= 
3eidmet werben, bie fortwäfyrenben 2tenberungen unterliegt, unb wafyrfcbeinlicrt im 
Caufe ber geit in irgenb eine ber beiben fjauptfpradjen bes Canbes, ins <£nglifd}e 
ober X>eutfcf|e, aufgegangen fein wirb. 

21ucff in ibjrer Cracbt unterfcfyeiben fid} bie pennfvlüanifcrfen Bauern auffällig 
r>on ben €nglifcr;=2tmerifanern. IDäfyrenb fid} bie festeren, felbft als Bauern, bes 
ftäbtiferten (Seroanbes mit fyofyem ^ibjr/ut, weißen fjembf ragen unb 2T(anfd]etten, nie* 
mals entlebigen, tragen bie erfteren bunfelgraue furse 3acfen unb enge Beinfleiber, 
mitunter aud} lange bis an bie Knöchel reietfenbe Böcfe r>on gleicher 5<*tbe, fyobe 
Stiefel unb fcriwar3e breitfrämpige £}üte. — <£s finb 3umeift große, tnerfebrötige <5e= 
ftalten mit Dollbärten unb langem, bis 3um Hacfen fallenben J^aar, langfam unb be= 
bädtfig in itjrem Benehmen, unb ferner 3ugänglicr| für 5rembe. 

Stußer biefen pennfYwanifcrien Deutfcfyen unb ben böfynifcfyen , fcfywebifcben unb 
irlänbifctjen Emigranten, bie als Bauern ausroanbern, unb tjier, nacf| ifyrem Durcfoug 
burd} bie öftlidien (Sroßftäbte, auf ifyren CanbftrecFen wieber 3um Bauer werben, giebt 
es in 2tmerifa üerfyältnißmäßig nur wenig Bauern, wenig "Dörfer. Der 2tmerifaner 
ift aucri als 2tcferbauer (ßentleman, unb feine Dörfer finb (Eities, finb Stäbte. 

Don Cancafter füfyrt bie Balm burd} bie fcfyönften 21grifultur=Canbfd]aften 2tmc= 
rifas nad} ber £}auptftabt bes Staates Pennfvwanien, nacb, fjarrisburg, bas etwa tmn= 
bert ZHeilen r>on Pfylabelpbja entfernt , an ^an Ufern bes fyerrlicrjen Susquefyanna- 
fluffes gelegen ift. 

<£ine Eigentfyümlicbreit ber amerifanifdjen Staaten ift ber ilmftanb, ba§ bie 
commer3ieIlen unb inbuftriellen fjauptftäbte berfelben nidjt auebj 3ugleid} bie Begierungs* 
fifce finb, was unter anbern aueff barin feinen (ßrunb finbet, ba|g biefe £}auptftäbte 
meiftentfyeils in ben äufterften <£cfen ibjrer Staaten liegen. "Die Begierungsfifee würben 
itjrer 3entralen £age wegen 3U folgen gewählt. Halbem bas ZTTeer, bie Seen unb 
51üffe in 21merifa, wo nur immer möglich , 3U (Sren3lmien 3wifcben ben einseinen 
Staaten benujät würben, biefe großen ZDafferftraßen aber gleichzeitig aud\ bie günftig» 
ften Stellen sur Anlage unb 3um (Entfielen t>on (Sroßftäbten bilbeten, fo ift biefer 
Umftanb leidet erflärlicb,. Die Staaten 3llinois unb Chicago, (Dbjo mit Cincinnati, 
ZHiffouri unb St. Couis, pennfylüanien mit pbjilabelpb^ia , Hewyorf mit ber gleich 
namigen £}auptftabt unb anbere Staaten beweifen biefes eigentfyümlidie Derbiältniß 
3ur (Senüge. 

fjarrisburg, 3U Anfang bes »origen Oal^lmnberts t>on einem €nglänber, 
Hamens 3ob,n Harris, gegrünbet, tjat gegenwärtig breißigtaufenb <£inwot|ner. 2In 



— 205 — 

ZTCerfwürbigfeiten befi&t bie Stabt nidjts. — Weldte amerifanifcbe Kleinftabt Ijättc 
beren aud\ auf3uweifen? — Sie fei ber finb eine Uterfwürbigfeit. 3" Europa fütjrt 
man ben Fremben in ZHufeen, unb 3eigt ibjit Huinen, alte Kirchen unb Denfmäler. 
3n 2tmerifa füfyrt man iim außerhalb ber Stabt, auf einen I}ügel, unb beutet fyerab 
auf bas freunblicfye, btüfyenbe, aufftrebenbe Kulturbilb, unbfagtifyn: „Siel?, Frember, 
bas war vot 3wan3ig 3ab,ren IDüfte unb Urwalb!" 

Qas Staats* (Eapitol von fjarrisburg, ber SU3 bes Senats unb bes Kongreffes 
von Pennfywanien, 3eigt burd? feinen äußeren 5d\mud feinen ^weef" unb feine 23e= 
beutung an, unb fönnte ebenfo gut bie Hefibens eines 3)orfpfarrers als ber Hegie= 
rungspalaft eines großen, an Bebeutung unb (Sröße Bayern Übertreffenben Staates 
fein. 2luf äußeren Pomp wirb in 2lmerifa befto roeniger IDertf; gelegt, je fjöbjer 
man in ber Stufenleiter ber amertfanifdjen (Sefellfdjaft emporfteigt. Hur ber reiefj 
geworbene EHefytjänbler unb UTineur, unb jene Part>enus, benen bie fittlicfye Bilbung 
febjt, 3eigen fid] pro&ig mit ibjrem 8eid}ttmm. T>er wafyrfyaft große, fjocfifterjenbe 
Bürger ift fcblicrjt unb einfacr; in feinem IDefen. 

£jarrisburg roirb für feine 21rmutlj an baulichen unb ftäbtifcfyen Hei3en burdj 
feine bjerrlicrje £age an einem ber fcfyönften Flüffe 2lmerifas, am Susquebjanna, ent» 
ferfäbigt, an beffen Ufern bie (Seleife ber Balrn eine <§eit lang babj^ierien, efye fie 
in bie €ngpäffe bes 2Wegrjany=(Sebirges einfahren. 7Xad\ bem fjubfon unb St. £o* 
renso ift ber Susquebjanna ber breitefte Strom bes atlantifcrjen Flußgebietes t>on 
Horbamerifa. Hab^u eine ZTCeile breit, wälsen fictf feine gelben, erbigen Flutbjen 
gegen bie (Efyefapeafe^ai, nid}t feiten mächtige Baumftämme, (Serölle unb flehte 
jdiwimmenbe 3nfetn mit fid} füfyrenb. Steil ergeben ftd} 3U beiben Seiten bes Fluffes 
gewaltige, bidjt mit Pinien bewalbete Felfen, hinter benen man bie (Sebirgsfetten ber 
2tüegtjany terraffenförmig emporfteigen fiefyt. Das gan3e breite Flußbett ift mit 
tDaffermaffen gefüllt, bje unb ba von win3igen, üppig überwucherten 3"fcln °ber 
ungeheuren Steintrümmern unterbrochen. 

21ber fo rei3enb ficr; ber Strom and\ bem 2luge bes Couriften barbietet, unb fo 
groß aud? feine XPaffermenge fein mag, fo ift er bod) für bie Sdjifffafyrt ungeeignet. 
X>iefelben Felstrümmer, biefelben 3nfeln, welche bem Fluffe inmitten feiner walbigen 
Umgebung ein fo romantiferjes Slusfefyen »erleiden, machen felbft fleinen Schiffen bie 
paffage unmöglidj. Deshalb würbe 3ur Seite bes Fluffes ein ScbjfffafyrtS'Kanal 
angelegt, bem entlang bie Pennfylt>ania=<£ifenbalm bem (ßebirge 3ufüb;rt. 

<£ine lange Brücfe fpannt ftdj unmittelbar bjnter ^arrisburg über ben gewalti* 
gen Strom, fo ba^ man r>on ben IDaggonfenftem bes guges aus feinen ga^en 
lauf auf UTeilen ftromabwärts »erfolgen fann. Stromaufwärts »erfperrt ein fyoljer, 
rmlfanartig emporfteigenber Bergfegel, ber Kittatinny, bie 21usfid?t. 

3e weiter wir auf ber Batm ftromaufwärts fliegen, befto fteiler unb tjöljer 



— 206 — 

werben bie &lfeu an feinen Seiten, befto wilber wirb bie (Segenb. Wxv wiuben uns 
burd} bie Eingeweibe bes 3weitr;öcr!ften <5ebirgs3uges Horb=2lmerifas, unb wenn 
aud\ ber 51u§ fcfyon vor 3<*b l rtaufenben bie Batm gebrochen unb uns ben IDeg r>or* 
geseidmet, fo 3eigen bodt bie überfyängenben Sel\en unb Baftionen in ben berühmten 
„Cewistown Harrows" unb bie tPänbe bes „3<*d Harrow" benannten €ngpaffes, 
ba$ bie Seifen im Kampfe mit bem XPaffer gar gewaltigen IDiberftanb gcleiftct. 

IDir fteigen, — bocf) je fyöfyer wir fteigen, befto maffwer trjürmen ftdj bie Berge 
über unferen Köpfen auf. IPir wiffen nicfyt, wie unb wo wir bie Kette überf breiten 
formen, benn uirgenbs bietet ficb eine (Deffnung, nirgenbs ein (Efjal bar, gangbar 
genug für bas eiferne Ho§, bas uns burd? bie IPilbnifj beförbcrt. Unb auch biefes 
ift für ben fcfywcreu ItTarfd} über bie Berge 3U fcrjwad}. IPir galten in 2lltoona, 
nid]t um bas eiferne Heiais 311 wedjfeln, fonbem ein 3weites uorgefpannt 3U bc= 
fommen. 2lltoona ift 3iigleicri bie ZTcittagsftation für bie r>on pf>ilabelpr>ta nad] pitts- 
burg fafyreuben Paffagiere. Der weithin tönenbe „(Song", an Stelle ber (Blocfe in 
2lmerifa gebräuchlich, belehrt uns barüber, unb ber unter ber ^öteleinfarjrt ftelicnbe 
Heger, beffen (Dbtmt ber „(Song" anvertraut ift, ivaltet mit ZPürbc feines 2lmtes. 
1)ie (gifenbarjU'tnaHseitcn, fei es nun „Breaffaft", „Dinner", ober „Supper", nx'rben 
ftets mit einem Dollar ober aud] nur 75 Cents bc3atjlt, aber bafür ftef^t es bem 
Heifenbcn aud} frei, 311 effen, was unb wie »iel er n?ill. Das „2T(enu" bietet überall 
biefelben Speifcn bar. ZtTag man nun Strecfen surüdlegcn, weldie beneu r»on Spanien 
bis naef; Norwegen, ober von Scfjottlanb bis donftautinopel gleichen, man ir>irb 
auf ber gan3en 5af]rt baffe Ibe Hoaftbeef, biefelben Specffd]warten mit Bofmen, bic= 
felbeu (Semüfe, benfelben „2Ipple pie" , unb 2llles bas nod\ basu auf biefelbe 
2lrt 3ubereitet r»orftnben. Eine 2hi3abJ r>on Cifd^eu finb bereits gebedt unb mit 
gewöfyilid} fcfyon erfalteten Speifen überlaben, fobalb ber <^ug in bie Station färjrt. 
Die Paffagiere ftrömen in ben Speifcfaal unb wählen fid} nacrj Belieben ilire 
plätte. Eine fyalbe Stunbe ^eit ift ümen gegönnt, unb fobalb fie ifyren junger ge* 
füllt, »erlaffen fie ben Saal, an beffen 2uisgangstl}üre fie bann ibjren Dollar 311 3alileu 
fyaben. Dreißig Zliinuten nad} bem Eintreffen fäfyrt ber <gug and] wieber ofme ve- 
fonberes Signal weiter, biejenigeu surücf laffenb , welche bas Diner 311 2lltoona ber 
IPeiterfafyrt r»or3iefyen follten. 

Diesmal puften 3wci ftarfe Cofomotiueu r»or unferem 3ua,e, benn es gilt, auf 
eifernem Sd^ieuenwege bie fyöcrjften Kämme bes ^Ulegliany su überfteigen. 




Ul 



in 



MO 



208 — 



XIV. lDcft=pcnnfyIr>anicn unb bie petroIeum^Kegicm- 



Wenn wir aud? auf ber 8eife bis 2tltoona einen tEfyeil bes ^llegrjannY^cSebirges 
31; fefyen befamen, fo waren bies boef; nur bie Porberge jener titanifcfyen (Sebirgs* 
mauer, bie ben großen Continent, öftlicb, bes tfciffiffippi, r>on <5eorigien aus bis in 
ben Staat Hewyorf, alfo auf eine Strebe r>on meljr als taufenb ZTleilen in parallelen 
(ßebirgsfetten bureftfierjt, unb in bem, feiner rontantifd^en Berglanbfcrjaften wegen fo 
berühmten XHrginien iijre tjöcriften «Erhebungen befifct. Unter ben sarjlreidien, über 
6000 5uß emporragenben Bergfpifcen ift ber (Oingman's Mountain mit 6707 5uß 
ber fyöcrtfte*). 

2tber aud) in Pennfvlüanien ergebt fid> bas gewaltige (Sebirgsfyftem 3U refpeo 
tabler fjörje, unb ifyre tteberfe&ung burd) bie PennfYwania^Balnt ift ein Ztleifterwerf 
ber ©fenbalmbauhmft, bas feinen 3ngenieuren 3ur großen cEfyre gereicht. 21ltoona 
liegt am öftlicfjen 5uß bes gewaltigen Sergrücfens, unb r»on bjer aus beginnt bie 
Bafyt fidj merflid} 3U tjeben. 5ortwär|renb am 2lbb;ange fteiler Sdjlucfiten, ober in 
5elswänbe genauen, bjnansiefyenb , erreicht bie burerjaus boppelgeleifige Safm nad} 
wenigen 2T(inuten bie £}ör;e von 3roeitaufenb 5uß über bem 2TTeere. "Die 53enerie 
tr>irb immer wilber, bie menfcrtlicfien IDofytungen roerben immer feltener, unb bloß 
»ereiferte Kobjentjütten finb bje unb oa an oen Berglehnen wab^unerjmen. 3« oen 
tiefen bunflen Sdjlucriten brunten raufest ber 3uniata=,£luß über 5els unb Stein. Beibe 
bem <§>uge »orgefpannten Cofomotwen arbeiten mit »oller Kraft, unb bie lange Heilte 
ber IDaggons winbet fid) mübjam um bie Bergwanb fyerum. piöfclicb, ftellt fid} eine 
ungeheure Scrilucrjt in ifyren IDeg, unb tr>ir fetjen feinen 2lusweg. 2luf ber gegen« 
überliegenben Bergwanb fcfyeint uns ein &uq auf bemfelben (ßeleife unb mit gleidier 
Sdntelligfeit entgegenkommen. UMd}' furchtbarer Sd>recf! — dufammenftoß unb 
£jerabftür3en in bie bunfle Ciefe ftefyen uns ber>or! — 21ber es ift nur Oufdmng. 
tDir finb auf ber berühmten reifenförmigen fjorsesljoe'Curüe (£jufeifen=£urr>e) 
angelangt, unb ber »erfjängnißpolle §ug befinbet fieb, wobj r»or uns, bewegt ftctj jebod} 
in berfelben Hicbtong bem (5ipfel weiter 311. Die ftarfe fur3e Krümmung unb bie 
fonberbaren IDiubungen ber 23atm rjaben bie Oufdmng bewirft. 

fjöbjer unb immer björjer getjt es aufwärts , wilber unb immer wilber werben 
bie (ßegenben, unb erreichen in bem romantifcrieu 2lllegrippus ifjren fcriönfteu Punft. 



*) lftst of (Eleoattoiis ic. — iDaffytrigton J8?5. 




u 



— 2\0 — 

Der I^ödiftc (ßipfel ber fjauptfette wirb burcl} einen nab^u eine ZTteile langen, burd} 
ben 5els gefprengten Cunnel unterfahren. Dreilmnbert 5uJ3 fyob t e Reifen tjängen über 
unseren Köpfen, wenn wir bem bunflen (Tunnel 3ufa£|ren, aber fo fefyr aud} bie <£le= 
mente bie (5ebi(be ber HTenfdienfyanb Raffen mögen, fie I^aben nictjt immer bie Kraft, 
fie aud) 3U 3ermalmen. Unb fo gelangen tr>ir benn unr>erlet)t ins „glücflidie ^en'iexts" 
ber SllIegrjanY, nicty um rafcfy bie Cfyalfafyrt 3U unternehmen, fonbem attmäfylid}, wie 
wir gekommen, an Bergwänben entlang unb über tiefe Sd]lud}ten unb Cfyäler in 
bas große Stromgebiet bes ZHiffifftppi 3U gelangen. TXixt bem fjorsestjoe tjaben wir 
nämlid) aud} bie tDafferfcfyeibe 3wifcrjen bem atlantifcrjen ®3ean unb bem merifa= 
fanifcfyen (Solf überfcfyritten. 

Die erfte 2tnfieblung , bie man bjer oben in ben (ßebirgen jenfeits ber £}aupt= 
fette antrifft, füfyrt ben Hamen (Battifcin, nad} ifjrem (5rünber, einem rufftfcben Prin3en 
(ßallifcin fo benannt. — (5alliJ3in war nidtf ber einige europäifcfye 2triftofrat, ber in 
ber neuen töelt 3um „(ßrünber" würbe — ein Beruf, welcher wofyl in neuefter ^eit 
in (Europa in fcbjecfyten Huf gelangte, im porigen Oafyrtmnbert jebod) reine 
fjumanität unb (Ebelmutb, 3ur Criebfeber I^atte. So grünbete nod) r>or (Sattit$in ber 
öfterreicbjfcfye (5raf <§in3enborf bie mätnrifcfye 2tnfieblung unb heutige 5tabt Betbjefyem, 
Prin3 Solms=Braunfels bie teranifcfye Stabt Heu-Braunfels, ber 3tx>eite £orb Balti= 
more bie gleichnamige (Srojjftabt an ber Atlantis u. f. tx>. 

Drei teilen tjinter (Sattifein fielet man 3ur Hechten, 3wifd}en fcfyattigen fyofyen 
Bäumen »erborgen, einige fcfyöne Canbfyäuscfyen, Dillen unb Rötels. <£s ift ber flehte 
Kurort (Ereffon, unb bas fafbjonable Ceben, bie eleganten IDagen unb Heiter fon= 
traftiren gar feltfam 3U ber romantifdjen IDilbfyeit biefes ^öfyensuges. 2lber wie bie 
Figuren eines Kaleibosfops, fo fdmelt wedifeln aud) bie Ssenerien, unb r>erfd]winbet 
bas fcfyöne ftäbtifcfye Bilb, um anberen piafc 3U madjen. XPalb unb 51ur, Berg unb 
£f;al finb bie ^auptfiguranten biefes Kaleibosfops ber Hatur, aber anftatt bajj wir 
biefes breiten, breiten unb winben wir uns felbft ben Bergwänben entlang unb be= 
fommen baburctj all' bie fyerrlicfien 53enerien eines HTittelgebirges 3U fefyen, bas in 
feinem Cfyarafter jenem bes Caunus ähnelt. 

So getjt es fortwäfyrenb abwärts unb 3war berart fteil, bafa bie beiben Dampf* 
roffe an unferem <§>uge entgegen arbeiten muffen. 21uf berartigen Cfyalf alerten 
wed} fein £ofomotir>e unb &\q ifyre Hotten. Die £ofomotir>e b,ält surücF, unb ber 
<§ug wirb »ermöge feiner eigenen (ßefcrjwinbigfeit 3ur Cofomotioe, bis man bie 
Station (Eonnemaugfyt, unb mit itjr ben weftlidien 5ujs bes StllegfyanY'CSebirges 
erreicht. Die Breite bes lefeteren 3wijd}en 2Utoona unb Connemaugtjt beträgt piet^ig 
HTeilen. 

Das (Sebirge ift nun überfcbritten, unb wir rollen 3wifcb,en ben weftlicfjeu Dor= 
bergen mit piersig HTeilen (Sefcfywinbigfeit pro Stunbe ber X^auptftabt bes weftlicfyen 



- 2\\ - 

ßermfrfoaniens , pittsburg su. Piersig ZHeilen (ßefdiroinbigfeit ! <£ine tfTeile in 90 
Sefunben! Unb fie roirb bodi nod] von ben „£igf)tning fiyprejg" , jenen Blifoügen, 
übertroffen, tr>eld]e mit einer (ßefd}tr>inbtgfeit »on einer engl. ZTCeite pr. UTinute ben 
kontinent burctffliegen ! 

Das finb iPettrennen mit ber ^eit, 3agben um eine 2TUnute, glücfltcrjerroeife 
nur 2lusnar;msf alle , etroa um 3U 3eigen, roas man in 21merita alles 5U leiften im 
Stanbe ift. 3m allgemeinen gleicht bie Scfjnelligfeit ber <£ifenbatm3Üge jener (Suropas. 

€nblicri näfjert fid? ber €ifenbatm3ug pittsburg, ber erften großen Stobt bes 
UTiffiffippuBecfens. UTan fielet von ber Stabt freilicr; nid}! metjr als eine bas Cages= 
lidtf »erbuntelnbe 2?aud]tr>olte, unter roelcrjer pittsburg liegen foll. Selbft mit 3u-- 
fylfenabjme aller möglichen 2tugenro äffen roirb man auf beut in einen graufcrjroarsen 
tDoltenmantel gefüllten £}ori3ont nichts entbecfen tonnen, als rauctjenbe niebrige 
5d]ornfteine. €s erfd]eint roie bas »erbrannte Soboma, t>on bem nichts übrig ift, 
als bie raucrjenben Crümmerrjaufen. Unb bod\ ift pittsburg bas gerabe (Segcntfyeil 
biefer biblifd]en Stabt unb aud) mit ber ircyttjologie ftetjt es nur infofern in Der» 
binbung, als man es bie oberirbifctje Scrjmieberoerfftabt Dulfans nennen tonnte. 

Pittsburg ift bas Birmingham r>on 21merita, bie Stabt ber UTafdnnen, ber Korjle, 
bes <£ifens unb bes Scrjmu^es. 1)as Spricrjroort : „Napoli vedere e pui morire" 
tonnte auf pittsburg auct; feine 21nroenbung finben, fobalb mit „morire" ber <£r= 
fticfungstob gemeint ift. Scrjon bei ber 21nnäb;erung gegen bie Stabt beginnen roir 
311 tmften, unb aud} bie Cotomotioe fcfyeint 3U t>iel Kobjenftaub in bie (Surgel befom= 
mcu 3U fjaben, beim fie rjuftet unb puftet mit uns um bie IDette. UTan fäbjrt ans 
bem Cag in ben 2lbenb, aus bem Sonnenfcrjein in bie £>ämmerung, unb babei ift 
ber 23aud] n\d\t olme 2lbroed)sIung. UTan fielet itm in allen 5arbeu : roei§, fd^roars, 
rotl] unb gelb — ber fjintergrunb ift grau. Sietjt man fid] felbft aber nacfyrjer in 
bem Spiegel, bann tommt man 3ur Ueber3eugung, ba% fcrjroars bei roeitem t>or= 
tjerrfdjenb ift. 

<£rft allmäbjid) fann man burd] bie IDolfen bjnburcb. bie £age ber Stabt unter» 
fd]eiben. Ulan mu§ gefterjen, pittsburg ift eine ber fcrjönftgelegenen Stäbte 2tmert= 
tas, unb feine pittoreste £age roirb rnelleicbt nur r>on einer Stabt — r>on Quebec — 
übertroffen. Steile, »iele tjunbert 5u§ tjofye 5elsbaftionen begren3en gegen Horb unb 
Snb ein roeites Ctjal, in roelcriem fid] sroei große Ströme, ber ^HlegrjanY unb ber 
UTonongafjela 311 einem einsigen Strome »ereinigen, unb biefer Strom ift ber (Dfyio, 
ber größte öftlicbe Nebenfluß bes UTiffiffippi, bie ungeheuren IPaffermaffen ber 2llle- 
glianY=Ketten bem Dater ber Ströme 3ufül]renb. 

2luf ber burd] bie Dermäbjung ber beiben Ströme gebilbetcn Caubsunge liegt 
pittsburg, unb auf bem jenfeitigen Ufer bes 2lUegl]anY, burd? fd]öne KettenbrücFen 
mit pittsburg »erbunben, liegt 21liegl]anY*£itY. 



— 2^2 — 

2lber bas Cbal war 3U flcin, um bie Strafen ber Scbwefterftäbte alle 511 faffen. 
Sie sieben fid} 311 beiben Seiten bie 2lnrjör|en rjinau, neftelu auf Dorfprüngen unb 
bebeefen bie (Sipfel, bereu fjöcbfter ber ftets in Raud? gefüllte JTCounMDaffyington 
ift. <£ine Drafyfeilbalm fü^rt unter beinahe fenfrecriter Steigung ben 23erg bfinan. 
Die Ufer ber beiben Ströme finb mit Kobjen werften, Stabil* unb (£ifen werfen, <5las= 
fabrifen unb (Sießereien bicfyt befefet, unb eine lange £inie uon maffiuen, fobjfcbwarsen, 
rauerjenben Scbornfteinen be3eidmet weithin bie 5lußgren3en bes ®t|io. 

pittsburg liegt nämlid} im Zentrum ber größten Kopien = Region 21merifas, 
unb nicf|t weniger als \00 Millionen Rentner bauon werben alljälirlid} auf feineu 
großen 2X>affer= unb <£ifenbafm=lt)egen in alle IDelt transportirt. 3n ber Umgebung 
von pittsburg befinben fid? \05 Kob;len=Bergwerfe, bereu (£inrid]tungen allein — 
ofyie ben IDertr; ber (ßrubeu — ^über \\ ZHillionen Dollars IDertb; befifcen. — Petro= 
leum ift eine 3weite große (Erwerbsquelle für bie Stabt, in welcher fid} gegen 60 
Raffinerien mit einem Kapitalsaufwanb t)on 8 UTillionen "Dollars befinben, iväln'enb 
bie €ifenbarjnen, petroleum=lPaggons, Barfen u. f. w. 3111* Beförberung bes €rb= 
Öles aus ben (ßruben in bie Raffinerien weitere 6 2Tiillionen fofteten. Der IPertli 
bes jäfyrlid} r»on bjer in alle Welt uerfenbeteu Beleud]tungsmaterials beläuft fieb, auf 
\\ ZHillionen Dollars, unb 60 Pro3ent bes ganseu Petroleum = Sportes werben uon 
pittsburg aus beftritten. 

3n pittsburg befinben fteb. ferner bie fjälfte fämmtlicrjer (Slasfabrifcu ber 
neuen IDelt. Diesig firmen befd)äftigeu in ber einen Stabt 5000 Arbeiter in 60 
5abrifen. Der U)ertl] ber jä^rlid^en Probuftion an Cafelglas allein beträgt gegen 
5 ZHillionen Dollars, unb mit Kohlen, (Del unb (5las gelten Stab/l unb <£ifen £\ano 
in f}anb, unb ber järtrlidie IDertr; ifyrer probuftion überfteigt 50 Millionen Dollars. 

2lber nidjt allein bie Stabt felbft ift fo reieb, an ben größten 3nbuftrie3«?eigen 
ber IDelt. 3" ifyrer Umgebung liegen unerfdiöpflid^e <£ifen* unb KobJen=Uünen, unb 
in bem fogenannten „ pittsburg ^Country" giebt es eine berartige ZHaffe uon <£ifen=, 
StabJ=, Kupfer--, (Del», IDolle*, 2Tteffing= unb anberen fabrifen, ba^ fie aneinanber* 
gereift eine Cänge t>on 55 ZH eilen befi&en würben. 

Die beiben Scfjwefterftäbte fyaben 3ufammen eine 23er>ölferung r>on einer Viertel 
tHillion Seelen, r»on benen bie fjälfte Arbeiter finb. §wan3igtaufenb Arbeiter gehören 
allein ber €ifen=3"^wftrie an. 

2lus aliebem tarnt man leidet erfefyen, ba% pittsburg, biefes amerifanifdje Bir= 
mingfyam, bie inbuftriereidifte Stabt 2lmerifas ift. Die Straßen finb breit unb mit 
fdjönen fjäufern befefet, unb in bem öftlidjen Stabttlieile fiubet man fdjöne unb reid^e 
Prwatgebäube. 2lber ber furchtbare Raud) fcbwär3t bie liebten 5ronten unb bullt 
bas ganse IDeidfbilb ber Stabt in fo büftere U)olf cnfdileier , ba^ bem 5i*emben ber 
2lufcntlialt gar balb »erleibet wirb. 




Durd? bas ^Ucgtjany^ebtt^c : Dit Megrippus.l 



— 2ft — 

Das Ceben , bas ficff in bem gan3en rt>eiten £b t ale bes (Dfyo unb auf ben 
brei Strömen felbft breit maerjt, ift roarjrfyaft impomrenb. fjunberte von mächtigen 
Dampfern unb Booten fahren bie Ströme auf unb nieber. Selbft biefe Sab^euge 
roaren bes großen Derfefyrs wegen ge3rr>ungen, ftcf| fo fcfylanf ab möglich 3U machen 
unb ifyre Scfyaufelräber nietet an ben Seiten, fonbern rücfroärts am Sd]iffe an3u= 
bringen. 21us allen (Sebäuben tönt bas Puften unb Stöhnen ber Dampfmafd]inen, 
ber Klang r>on Jammer unb 2tmboß, ber bumpfe Scbjag bes Dampfhammers. Sie 
fiub bie trommeln unb Paufen biefes gewaltigen inbuftriellen Consertes, beffeu V>las- 
inftrumente bie 3abJlofen Dampf pfeifen unb (ßebläfe bilben, bie ßdj tEag unb Had]t, 
3arjr aus 3afjr ein, ofyne Unterbrechung fyören laffen, unb im fortroärjrenbeu <£res= 
ceubo begriffen finb. Unb mit biefem pittsburger Hiefen=£on3erte ift bei Cag bie 
Derftnfterung, bei Had^t bie Beleuchtung bes „äußeren Sdiaupla&es" oerbunben, unb 
wenn man bes Had]ts bie Stabt »erläßt, bann geben (£inem tHyriaben »on 5?uer= 
garben bas (Seleite, 5euergarben, bie ben Schlotten ber Sc^me^roerfe unb <£r3= 
gießereien entfpringen, unb rjod? in bie Baucfyrüolfen emporfcfiießen. 2tus allen 
5enftern unb Ctjüren ftrafyleu bie (ßlutfyen bes gefcrimol3enen <£r3es burcrj bie bunflc 
Hac^t. Die über ben 5hiß fcfjießeuben Dampfer finb fyeü erleuchtet unb ifyre rotten 
unb grünen Signale erblaffen förmlicrj in bem weißen £id?te ber r>ielen eleftrifcfien 
Campen, bas auf bie Haudiroolfen fallenb, ficr; mit itmen formt unb ballt, bis jte 
gegen ben fjimmel fteigenb, feine Sternenbilber »erbunfeln. <£s ift bie wabere £jöllen= 
S3enerie r>ou Pulfans Scfpniebe, bod\ Segen fpeubenb in alle ttMt. 



3ener Cfyeil r>on pennfYlr>anien, ber feit ber erften (Entbecfung bes Petroleums 
3U fo unenblicrjer Bebeutung gelangte, unb biefe Bebeutung bis auf ben heutigen 
Cag erhielt, ift nab^u ausfcrfließlicr; auf bas Clial bes 2111egr;auY « 5luffes befcfyränft. 
Der probuftrofte Cijeil biefes Ctjales bilbet ein unregelmäßiges Dierecf, beffen Seiten 
je fünf3erm bis 3roan3ig ZHeilen Sänge betragen, unb beffen 21d}fe nab^u mit bem 
Caufe bes „©il^reef" (©elbacfies) 3tr>ifcrien ben Petroleumftäbten Citustnlle unb (Dil= 
City übereinfällt. 

<£s ift überflüffig, an biefer Stelle bie (Sefcbjcbte bes Petroleums 3U roieberb^olen. 
3ebes ZHineral, jeber 2trtifel, <5olb, Silber, Kofyle — 2llles unb jebes fyat in 2lmertfa 
feine (Sefdiicrite. Hid)t in bie graue Do^eit surücfgreifenb unb in berfelben »erloren, 
fonbern frifcb,, neu unb bewegt — ber gerabe (Segenfafc 3U ber alten tDelt. 3" 
ber festeren entwickelte fiel? Mes auf fleinen befcfyränften Anfängen — in ber neuen 
IDelt waren fd?on biefe Anfänge fo groß, ba§ fte felbft — im wahren Sinne bes 
XDortes ifyrer «gufunft »orauseilten — ibjre «guftinft 3U ibjrer Dergangenfyeit machten. 
<£s giebt feinen Dichter, groß genug, um bie (Befdücrjte ber amerifaniferjen €ntbecfungen, 



— 2^5 — 

unb oor 2lllem bes (Bolbes, ber Kobje unb bes Petroleums ntebersufdireiben unb jene 
Pölferroanberungen, jenes 5ieber 3U fcfylbem, bas burd} Sen Drang nad} (Solb unb 
(ßeroinn entftanb. 

2tber Stiles bas gehört ber Dergangenfyeit an, unb rote an jener €rbftette, roelcfye 
bas Blut eines <£rfd]lagenen getränft, bas (Sras nur um fo üppiger emporfliegt, 
unb oen Scrjauplafc ber graufigen Cfjat nur burd] fein üppigeres, reicheres Wad\s- 
tfmm 311 erfennen giebt, fo aucrj mit bem Scrjauplafc jener materiellen Kämpfe. 
Zlirgenbs beroeift ftctf mefyr ber 2üisfprud? : „Durd? Kampf sumSieg", unb je größer, 
je roütrjenber ber Kampf, befto größer ber Sieg. Wo ben 3ertretenen Hafen fein Blut 
gebüngt, oa oerfümmerte bas (Sras — unb mag man aucfy cor ben Kämpfen felbft 
feinerjeit surücfgefdjaubert fyaben, man roirb bod} ^n 5egen einfetjen muffen, oen fie 
ber Hadjroelt gebracht! 

Das <£rböl rourbe 3uerft r>on ben 3nbianern als Heilmittel angeroeubet, unb bie 
erfteu roeißen 2lnfiebler biefer (ßegenben nannten es t>on bem Hamen jenes 3nbianer= 
ftammes ijer „Seneca=<Del". <£rft \850 begann ber (Sebraucb, bes Petroleums als 
Beleuditungsmütel , unb oon jener ^eit fteigerte fid} ber Bebarf immer mefyr, unb 
mit fo großer (Sefcriroinbigf eit , bajj bas fdunufttge, übel riedjenbe (Del in roenigen 
3at|ren bie gan3e roeite IDelt im roarjrften Sinne bes IDortes erobert fjatte. Die 
erfte Compagnie, bie ftcrj 3ur (Seroinnung bes <£rböls gebilbet rjatte, roar bie „Penn= 
Horfoil'CompanY", bie aus einem artefifcrjen Brunnen etroa ad]t Barrels 0el per 
Cag geroann. Das roar ber erfte Anfang einer 21era ber Spefulation unb eines 
5iebers, bas nur in ben (Solb=<£ntbecfungen (Ealiforniens feiner3eit feines (Sleid}en 
fanb unb in ein3elnen (Segenben, balb fyier balb bort, nod\ bjeute fortbefte^t. Die 
5olge bat>on roar eine berart enorme Probuftion, oa% fie balb nationale, unb enb= 
lid} and} £Delt=Bebeutung erlangte, unb fid? im 3aljre 1(873 auf n\d\t roeniger als 
7 Millionen Barrels belief. 

Die Scrjroierigfeiten bes Transportes berartiger 0elmaffen in einem fyalbroilben, 
jungfräulichen Canbe, olme Derfefyrsmittel, fönnen efjer gebacfjt als gefcfylbert roerben. 
Had|bem man fict} lange mit ber Beförberung mittelft IDagen unb Pferb beworfen 
blatte, fam irgenb jemanb auf oen (Sebanfen, bas (Del ber feilten 51üffe roegen in 
flauen Booten ben <Dil=<£reef bjnab nad} bem SlllegfjanY^hijj 3U beförbern. Da 
jebod} bas ZDaffer in bem erftgenannten bluffe 3U geroiffen Reiten »iel 3U feiert 
roar, fo rourbe es abgebämmt unb mit ben barauf beftnblicrjen Booten roieber ah- 
gelaffen, fo oa% bie teueren bis in onn SUlegfriany gelangen fonnten. Die Quantität 
(Del, bie man mittelft jeber berartigen fünftlidien Slußanfcriroellung beförbern fonnte, 
betrug oon \5 bis 20000 Barrels. 

21uf bem ^Ueg^any rourben nun bie Boote nad\ ben (Delroerften oon pittsburg 
gesogen, unb von bort nad] aller Welt oerfanbt. (2s gab eine geit, roo nidtf roe= 



t> 




— 2\1 — 



nigcr als taufenb 
folcfyer Boote uub 
chr-abrcijjigDam* 
pfet auf biefe 
XPcife befcriäftigt 
nntrben, 511 bereu 
Bebicnung über 
^OOO ZHeufcrjeu 
uötbtg waren. — 
2lbcr bie 2lera ber 
<£ifenbarjnen än= 
berte biefe Beför= 
berungsntetrjobe. 
„Cartaurs" (5afc 
waggous) fanten 
tu beu £>erfer;r, 
uub beftanben cm» 
fäuglicrj aus ge= 
roötmlicrien €aft= 
ir>aggous mit sroei 
großen rjöljerucu 
Petroleumberjäl» 
tern, t>on je r>ier3tg 
Barrels (Se^alt. 
5ie machten balb 
beueijerucuKeffel' 
roaggons ptarj, bie 
einem rjorisontalen, 
auf einem IDaggon 
rufyeubeu Dampf* 
fcffcl gleichen, uub 
gegenwärtig iu ei= 
uer «garjl von über 
5000 auf ben(£tfeu= 
bafyten in Densen = 
bung ftefjen. 




(Ein <£ifcun>crf bei ptttslnirg. 



— 2\8 — 

<£in Befudi ber ausgebefynten Petroleum -- Hegionen r>on (Dil=£ity, £itusoille unb 
bem neuen „ Petroleum =<£mporium" Brabforb ift noeb bleute im fyöcrtften (Srabe inter» 
effant, benn mögen aud} mit bem Perfcbroinben bes <£rböls in einigen (Segenben 
bie Stäbte , bie es r;ert>orge3aubert , oerfdirounben fein , fo entftanben bafür bod] 
unb entfielen noerj immer faft täglid} neue Quellen, neue ©elpumpen unb mit itmen 
aueb, neue 2tnfieblungen, neue Stäbte. Die vorgenannten brei 5täbte finb jebod[ bie 
Zentren ber ausgebelmten Petroleumftäbte im norbroeftlicben IDinfel r»on Pennfyloanien, 
unb nodi immer roerben faft täglid} große Dermögen geroonnen, anbere oerloren. 
(Dil=£ity ift bie große ©elbörfe, cbenfo roie San Francisco ber ^auptmarft für <Solb= 
unb Silberminen, Heroorleans für Baumroolle unb Sudler, Chicago für (Betreibe 
unb Scbjacbtoier;, pr;ilabelpr;ia für Kotjlen ift. ZHit ^>en Caufenben oon (Delf äffern 
unb bem Steigen unb fallen ber Preife je nacrj bem täglicb roecbfelnben Ertrag 
ber Quellen roirb ebenfo tollfufm fpefirtirt, roie mit ^>en (Setreibefäcfen in Chicago. 
'Der Celegrapt; r;at in <2)il=£tty eine ber roicfftigften unb einträglich ften Stationen 
unb Imnbert fjänbe fefeen fyer Cag unb Had]t ben Apparat in CfyätigFeit. ^}n ben 
Ct}älern, auf ben Bergbjängen ber gansen roalbrcicrjen Umgegenb, auf Diele CTTeilen 
hinaus fielet man bie foloffalen, in Sotm unb Umfang ben ftäbtifeben Hiefen=(Safo= 
meiern ärmlichen petroleum^Caufs" ober Bebälter , in roeldie bas Petroleum aus 
ben einseinen Quellen mittels Höriren geleitet roirb. Vk 7Xlei\v^ab} biefer rieftgeu 
tlaufs gehören ber „Stanbarb=©il= Company" an, roelcbe bas petroleum maffenrjaft 
auffauft , unb mittelft eigener Hörjrenleitungen bie gan3e mehrere tmnbert 2Heilen 
toeite Strecfe nad] pittsburg, Heroyorf unb Pbilabelpbja je nad? bem Bebarf ab' 
laufen läßt, roo es raffinirt roirb. Ziehen ben „Caufs" finb bie „Derricfs" ober 
Petroleumpumpen eine fyödtft cr;arafteriftijd]e €rfd]einung ber ©elregionen, trjurmartige, 
aus fjols ge3immerte (ßerüfte, roelcfye fid] über ben oertifalen Bohrlöchern ergeben 
unb bie ©elpumpen tragen. Heben ibmen beftnbet fid] bei folcfjen Quellen, roo bas 
<£rböl nidit natürlicb rjeroorquillt, eine fleine T>ampfmafdiine 3U itjrem Betrieb. 3n 
ber unmittelbaren Umgebung oon (Dil=£ity, unb merjr noeb bes roie ein PÜ3 empor = 
gefdjoffenen Brabforb ragen biefe fyoben Derricfs fo maffenfyaft empor, roie Bäume 
eines XPalbes. Sie bebeefen bie 2lnbör;en roie bie Cljäler, fie finb in ben Straßen 
ber Stabt, unb felbft in i>en £jöfen eiserner Käufer 3U finben, Cag unb Hacbt ar» 
beitenb. allerorts entquillt ber <£rbe ntdrt nur bas (Del, fonbern aud} Brenngas 
in fo unsäbjiger 2T(enge, ba§ es bemnädift aufgefangen unb 3ur regelrecbten Stabt= 
beleucbtung benu&t roerben roirb. Brabforb, eine Stabt, roeld?e mitten in ber Petro= 
leumroilbniß innerhalb eines Zeitraums oon oier ober fünf 3^1?ren oon ein paar 
fürten 3U einer Stabt oon \5000 <£inroolmer rjeranroud^s, erinnerte midi in ir;rem 
gan3en 2tusfet;en, irjrem lebhaften Straßenleben unb ifyrer Unfertigfeit \88^ gans an 
bie fllinenftäbte oon Colorabo unb Zteoaba, bie id] \876 unb \879 befuc^tc. — 



tDaffymgton, 

bie Bun6c5=J)auptftabt bev Vereinigten Staaten*) 



<£s giebt in ben Dereinigten Staaten feine Stabt, u>elcbe, roie Conbon für €ng= 
lanb , unb Paris für #:anf reieb , gleichseitig bie politiferje , f ommer3tetle unb foiale 
Bauptftabt ifyres Canbes roäre. — X>ie Dereinigten Staaten tjaben bjefür nierjt eine, 
fonbern brei £}auptftäbte, unter benen IDafbjngton bie politifctje, 2ftett>Yorf bie fom= 
mer3ielle unb pielfeicbt Bofton bie feciale ^auptftabt ift. Bei Hetr>Yorf unb Bofton 
ift es niefft ausgefcbloffen, £>a§ fie außerbem uoerj einmal bie anberen Bebingungen in 
fiel? aufnehmen fönnten, XDafrjington aber roirb 3ur fo3ialen ober gar 3ur fornmer-- 
Stellen fjauptftabt r?orb=2tmerifas niemals roerben fönnen. IDaffyngton ift eben nur 
ber Si& ber Regierung, unb bie Kapitale bes Canbes, aber niebt beffen I}er3. <£s 
ift eine fünftlicrt , u>ie bureb. ben IDillen eines ZTTacritfyabers gefebaffene Stabt, ofyne 
jeben inneren, aus fieb, felbft entroicfelten Ctjarafter. 

ZTlan braucht bie Horbamerifanifcbe Bunbes « (Eapitale teeber unter bie großen 
noeb unter bie ferjönen Stäbte 3U rechnen , unb u?irb boeb sugeftefyen muffen, bajj fie 
einer ber merftrmrbigften (Drte ber Dereinigten Staaten unb felbft ber galten XDelt fei. 
3n bm erfteren bilbet fie einfach eine Kategorie für fieb, unb tr>as bie £anbes-I}aupt= 
unb Hefiben3 < Stäbte ber festeren anbelangt, fo finbet fieb feine unter itmen, an bie 
fie in anberer IDeife erinnerte, als bajj bjer n?ie bort bie sabjlofen 5äben einer im= 
menfen Hegierungs < ZHafcbine sufammen laufen. 3fyre fjauptmerftoürbigfeit ift eine 
breifacbe. Sie beruht in ifyrer äußeren Anlage unb <£rfcbeinung ; in Willem, tr>as mit 
ifyrer JDürbe als Bunbes ■ £jauptftabt sufammenfyängt ; unb enblicb in bem hieraus 
enraebfenben (Begenfafc 3U fämmtlicben übrigen J^auptorten bes Caitbes. 

3n feiner äußeren <£rfcbeiuung muß tDaffyngton, fo u>ie es fyeute ift, für 3^^> 
ber fieb nur auf feine eigenen 2lugen unb niebt auf bie Derficberungen ber mit ifyrer 
Stabt ftarf auf bie gufunft jie^enben IDaffyngtoner perläßt, ein «guntter ber voun- 

*) Pott in. 33. 



— 220 — 

berlicfjften 2trt fein. 2llles baran ift Unfertigfeit , Uebergangs < Stubium , fjalbfyeit. 
Die größten tPiberfprücrje brängen ftcb mit einer Hair>etät neben einander, tcelcfje 
felbft auf amerifanifebem Boben, bem r>or3ugsrr>eifen 23oben bes „tDerbens", über= 
raffen mu|: ein riefiger CanbfTecfen mit ein paar belebten, großartigen (5efd}äfts= 
(trafen, unb einer 2tn3abJ ftäbtifcfyer (Sedierte t>oll anfetmlicrjer unb eleganter tt>o^n= 
Käufer — baureiferen ber eine ober anbere Square mit ^übfcfyen Parf= unb (Savten- 
Einlagen , ein Straßen^Hefc, bas an (5rablinigfeit, pianirung unb Pflafteruug nierft 
feines (Bleiben fyat, unb enblicb ein Dufcenb öffentlicher (Sebäube, tx>eld]e gleich, 
arebiteftonifcrien €nafs=Sölmen über bas fie umgebenbe willige 2llltagsr>olf fynaus* 
ragen. 

IPafbjngton gehört perfyältnißmäßig 3U ben älteften Stäbten 2lmerifas, ift jeboeb 
unter allen noeb am t»enigften „fertig", unb trärb es aller XDarjrfcbeinlicbfeit nacb 
aueb, niemals fein. Die 2tmerifaner, bie ber 2T(er;r3abJ ifyrer größeren Stäbte mefyr 
ober minber sutreffenbe 23ehr>örter gegeben halben, nannten tPafbjngton „Die 5tabt 
ber großen Entfernungen". Unb bies mit Hecfiti ZHan fann innerhalb ber 5tabt 
abfolut feinen Spaziergang machen, otjne überall ungeheure Cerrainfläcben an3utreffen, 
bie feit ber (Srünbung ber Stabt noeb toüfte baliegen, ober in neuefter <geit mit 
(5arten-- unb 3arten Parfanlagen notfybürftig bebeeft rourben. IDenige Schritte r>on 
ber Hefiben3 bes Präfibenten entfernt, bebnt fieb tjeute nod\ eine ungeheure rr>üfte 
£anbftrecfe aus, auf roelcrjer nietjt ein einiges fjaus, nierjt eine ZHauer, ober ein 
Baum 3U ferjen ift ! Die 33egren3ung biefer XDüfte bilbet ber breite Potomac mit 
feinen gelben fcrjmu^igen ^lutfyen unb ausgebebjnten Sümpfen, in benen 2T(Yriabcn 
üou 5röfcrjen i^re näcbtlicben Conserte abgalten! Ceucbtfäfer burcbfd]roirren 3ur 
ITacbt3eit in unglaublicher <3>abl bie £uft, unb man fönnte fid] bort, inmitten biefer 
IPilbbeit unb Stille, efjer an bie Ufer irgenb eines 5luffes im 3nnern 2tfrifas »erfefct 
glauben, als an t>en fyftortfcben Potomac, wenige ZHinuten oon bem Capitol unb bem 
palafte bes präfibenten entfernt! 

Dies finb natürlicb febreienbe (5egenfäl3e, aber fie genügen, um bie Stabt 
intereffant 311 machen, ^a, fie fönnte tro& berfelbcn fd]on b t cute eine feböue, impo= 
fante Stabt fein, bätte mau bies nierjt bereits im erften €nttr>urfe ein für allemal 
babureb nereitelt, bafc man tu ber 2lbficrjt, ein tDunber r>on Begelmäßigfeit 511 febaffen, 
es glücflicb fertig befam, bie »erstüicf tefte , ungleicbmäßigfte unb unrubjgfte Stäbtc= 
Einlage ber IDelt ins Heben 5U rufen. VTlan begnügte fid) niebt, roie in pfylabelpbja, 
ein ebenmäßiges ttefc geraber, in gleiten (Entfernungen cinanber recbhmnflig 
febneibenber Straßen su planen, fonberu burdifebnitt biefes Scbacbbrett noeb mit 
breiten 2lr>enuen, bie pom (Eapitol, bem ZTiittelpunft bes (Bansen, als Labien nacb 
allen Hiebtungen ber IDinbrofe ausftrafylen. Unb niebt genug bamit; im IDeißen 
£jaufe gab man bem, auf biefe IPeife ofjnebjn um feine reftanguläre Hegelmäßigfeit 



— 22\ — 

gebrachten Stabt'Hctj ein 3tr>eites Zentrum für ein anberes Softem rabialer 2lr>enuen, 
3U bem ftd] bann nocft, um bas IDirrfal »ollftänbig 3U machen, üerfcfyiebene Heben» 
sentren an anbern Stellen ber Stabt gefeilten. Die XTIetbobe, roelcbte in biefem 
IDabnfinn ift, tritt auf bem Papier beutlicb. unb überfiditlicr! genug rjert>or. 2tber 
roas fid] auf bem plane, mit bem ftol3en Capitol-Bau in ber ZTcitte, burd^aus ftattlidi 
unb flar ausnimmt, gestaltet fid} in ber tDirflicbfcit 311 einem £r;aos einanber nach, 
alten Hidtfungen burd|fd]neibenber Cangftraßen, Querftraßen unb 21t>euuen, in roefcfyen 
fid] fyeimifcb, 311 machen, es eines (Drtfinns bebarf, roie er nur ten beoorsugteften 
IDefen »erliefen ift. Heberalt fpifce unb ftumpfe IDinfel, in roeld^e bie trapes* ober 
trape3oibförmigen Stabt=(5er>ierte auslaufen. Heberall fcfyarfe Dreiecfe, r»on t>crfcbobe= 
neu £afen unb Strand] Einlagen ober ebenfo r>erfd}obeuen fjäufergruppeu bebecft, 311 
roeld]en ficb. biefelben <5er>ierte sufpiften, refp. abftumpfen. <£ine gleichmäßig ge= 
fdjloffene i}äuferfront bietet fidi nur ausnabmsroeife. Die PennfYlt>ania=2lr>enue, 
bie große, bas (Eapitol mit bem tüeißen fjaufe »erbinbenbe fjanptpulsaber bes 
gegenwärtigen IDafbmgton, müßte man mit ifyren r>on beiben Seiten fpitj in fie 
bmeinlaufenbeu Querftraßen roie eine 2trtifdiofe abblättern, wollte man längs irjrer 
^Erottoire Haum für regelmäßig geglieberte £}äufer=Quabrate gewinnen. 

fjiersu fommt, um bem 5remben bie lefcte tfTögltdifeit einer balbigeu (Drientirung 
311 nehmen, biefelbe bjYperfYftematifdie Sdjlaub.eit unb Haffinirtrteit in ber Be3etd]nung 
ber Straßen, roie in ifyrer faleiboscopifd^en Auslegung. TXian bjat eine quabratifd)e 
(Sencraleintrjeilung bes ga^en Stabtroeidibilbes beliebt, fo bafa r>ier £}auptbiftrifte, 
ber norböftlicrje, ber füböftlicfye , ber norbweftlidie unb ber fübroeftlidie , entftanben. 
Die gerabcn Querftraßen tragen «gafylen, bie fie reditroinflidi freusenbcn Cangftraßen 
Bud^ftaben als 23e3eicbnungen. Die bas <5an3e nad^ allen möglichen Htd]tungen 
burd}fd}neibenben 2tr>enuen bmgegen finb nadi ben »erfcbjebenen Unions= Staaten ge= 
nannt. Die Humerirung ber einseinen Käufer finbet in äbnlid]er IPeife ir>ie in 
pbjlabelpbia ftatt, wo bie erfte Stelle ber Hummer bas <5er>iert, in welchem bas 
fragliche fjaus liegt, marfirt. ^ält man bei ben 3ud^ftaben=Straßen noch, bie 3afy 
bes betreff enben Buchstaben 3U Hart?, fo fann für Denjenigen, ber ein Dierteljabir* 
bunbert in IDafbntgton gelebt bat, auch, nicrjt ber geringfte <§roeifet über bie genaue 
Stelle ejriftiren, an welcher er irgenb ein ihm be3eid]netes £}aus 311 finbeit bjat. <£r 
lächelt einfad], wenn ihm eine 5ormeI rote bie nacrtftefyenbe genannt roirb, „\22^ 
N. W. (North West) \2. Str. betw. N and M" ober „2^26 S. E. (South East) \6'/. 2 
Str. betw. X and Y", unb finbet mit gefcbloffenen klugen was er fudtf, wäljrenb ber 
5rembe im erften ZHoment t>or ber £öfung einer cubifdjen (ßleidmng 3U fielen r>er= 
meint, im nädiften aber fcfyon gar nichts mehr »ermeint unb empftubet als bas <Se* 
fülil abfoluter Bilflofigfeit, gemifdtf mit einer 2trt abergläubifdier Betrmnberung für 
eine Stabtbeoölfcrung, bie fid] nicb^t nur fpielenb in berartigeu Hätb.felroefejt 3urecb,t 



— 222 — 

finbet, fonbern ctucfy nicbt mübe roirb, baffelbe als bas (Einfacrjfte unb Bequemfte 
feiner 2trt an3upreifen. 

Die tPafbjngtoner finb überhaupt — es rourbe bies fcfjon oben angebeutet — 
leibenfcfyaftlicfye £ofal=Patrioten. Por allen Dingen ift ibjnen ber (Sebanfe, baß ber 
Sifc ber Sunbes Regierung aus ifyrer ZHitte fynroeg nad} bem IPeften r>erlegt roerben 
fönne, mit ber Porftellung bes IPelt=Unterganges gleicfybebeutenb. <£s ift unmöglid], 
bas (5eficf}t eines äcfjten tPafbjingtoners 3U befcfyreiben, roenn man es roagt, ifyn t>on 
biefer <£r>entualität 3U fprecr;en. <£rftaunen, ZHitleib, 3ngrimm, X}ob;n, Perad}tung unb 
fjajs — bas etiles fpiegelt ftdi in oielfagenbem Perein barin ah. 2lber fie l\aben es, 
fTuge unb praftifcfye Ceute, roie fie finb, nidtf beim (Seficbiterfdmeiben beroenben laffen. 
2lts r»or einigen 3afy:en bie 5rage allen <£rnftes oentilirt rourbe, ba\$ bas Ueberge= 
roicrjt, roelcr/es ber IPeften bemnäcrjft in ber Kongreß =2?epräfentatiou fjaben roerbe, ficrj 
fefyr leicfjt bafyn äußern fönne, ba§ bas Capitol plöfclicri vom Potomac tjinroeg nadi 
bem ZTüffifftppi ootirt rourbe: ba fäumten fie feinen Moment, biefer Stusfidjt baburcb 
Hedmung 3U tragen, ba§ fie IPaftjington fo unumgänglich, notbjroenbig roie nur 
möglid}, b. fy fo anftänbig unb roürbig roie möglid}, 3U geftalten anfingen. Unb in 
ber Cbjat fyat ber fleine Scrjrecf rounberoolle 5rücb|te getragen. 3I?m in erfter Beifye 
ift es 3U banfen, bafa bas 2TUttelbing non füblicfjem „Kraal'' unb roeftlicrjem Prairie= 
Dorf, roeld?es bie Stabt nod] bei 2lusbrucr| bes 23ürgerfrieges roar, in ben legten 
3al]ren beim bocfy begonnen bjat, ein roirflid? grofjftäbtifdies 21usfer;en 3U gcroinnen. 
31mt allein, bafc in 3e3ug auf (ßrabirung unb Pflafterung ber Strafen neuerbings 
bas ^lujjerorbentlicrifte geleiftet roorben, beffen ficf| nur eine amerifanifcrje Stabt 
rühmen barf. 3^m allein, bajj ficff bie offenen Squares fclbft ber entlegenfteu Stabt= 
tlieile mit freunblicrjeu Anlagen bebecften, unb ba% bie <£ntroic?elung bes Straßen* 
Sa^neu'SYftems in roafyrrjaft gro|ftäbtifd]er IPetfe geförbert roarb. Unb nicrit genug 
bamit — im Kongreß felbft erroudjfen iimen Sdmfcer unb Hetter, als ber Sau bes 
großen, fämmtlicrje Ztlinifterien auf3uneb|men beftimmten palaftes, roeftlid? com 
IPeißeu fjaufe befcrjloffcn rourbe, ein Sau, roeldier bas in ZPafftngton in Hegierungs= 
Sauten angelegte Sunbes»£apitol um minbeftens acfyt bis 3erjn Millionen r»ermer;rt. 
dSe-tm Zfiillionen — immerhin ein geroid]tiges (Slieb mefjr in ber Kette praftifcrf-- 
5roingenber Bücfficrjten , roeld^e ben Hegierungsfifc an bie potomacftabt feffelt! ©b 
freilief? biefe unb nod} roeitere ZHiHionen , fammt bem f oftbaren neuen Pflafter ber 
Stabt, bas Sdjicffal berfelben als Sunbes=£apitale für länger als selm ober 3tr>ait3ig 
3al^re entfd)ieben fyahen, bleibt eine anbere frage, bie minbeftens allen Denen, bie 
an bas Westward moves the Star of the Empire glauben, in ber oerle&eubften IPeife 
oerneint roirb. Sic r;abeu für alle (Erfolge, roelcfye bie U?afb;ingtoner aucb, in ber 
„ieftnagelung" iljrer fjauptftabt errungen blähen unb nocb, erringen mögen, nur ein 
Kopffdmttcln , unb berufen ficrj einfad] auf bas p^yfifalifcrje (ßefefe, roeld^es ben 



— 223 — 

Scrftperpunft pon irgenb etroas normal angelegtem nacf; beffen ZHttte rjtn, unb 
nid]t an feine äu§erfte (ßren3e perlegt. Diefes pfyYfifalifcrie (Sefefc genügt ibnen. 
<£s giebt itmen bie Bürgfcfyaft, ba%, allen marmornen Kapitalen, allen granitnen 
Sd]afc=21mts*Paläften unb felbft allen 2lspl}alt=€orfo's 3um Crofc, bas Cobesurttjeil 
IPaffyngtons, als £}auptftabt ber Dereinigten Staaten gefprocrjen ift. 

2>ie €inroor;ner3ar;l IPaffyngtons genau an3ugeben, ift unmöglich, beim fie 
roecbjelt pon einer Saifon 3ur anbern, roie etroa jene ber Babeorte. Xladi bem 
Scbjufj bes Congreffes, ber ftets bie Beamtenroelt ber Dereinigten 5taaten in 
IDafbjngton pereinigt, befi&t bie Stabt fmnbertfecfoig Caufenb <£impofmer, pon tpelcbien 
pier3ig Caufenb Heger finb. Das milbe dlirna bes IDinters läßt bie Bepölferung 
für einige ZTtonate um Caufenbe anfd^rcellen , bagegen ift bie JEji&e im Sommer fo 
unerträglich, ba% IDaflnngton in ben warmen ZHonaten pollftänbig ausgeftorben ift. 
Vann roirb bie Stabt aud] häufig dou Cholera unb S'xehev beimgefucfrjt, roas großen* 
tfyeils ben perfumpften Ufern bes potomac unb ben baburd) entftefjenben rjöcrifi un» 
gefunben 2Jusbünftungen 3U3ufcf(reibeu ift. — £>as „roeife fjaus", ber offoielle Sifc 
bes Hegierungs=präfibenten, in ber unmittelbaren Häfye bes Potomac gelegen, leibet 
am meiften unter biefer gefährlichen Hadibarfcf/aft unb fo mancher ber bisherigen 
Präfibenten fonnte bjerpon ersärjlen. 

IDafbjngton b,at feine ungefunbe Cage eigentlich feinem gleichnamigen (Srünber 
311 perbanfcn, beffen 21bficr;ten allerbings ber beften 2lrt toaren. <£r roärjlte ben am 
Potomac gelegenen X>iftrift, um beii Hegierungsfifc im ZTlittelpunft ber bamaligeit 
Unionsftaaten 3U l]aben, unb baraus eine tcicritige See* unb fjafenftabt 3U machen, 
bie überbies pom 2Tüeere genug entfernt unb por jebem fernblieben Ueberfall gefcfyüfct 
fein follte. 2Tterfu?ürbigerrc>eife erfreut ficb, IDafrjington feines einigen ber bamals 
geträumten Do^üge. 3n ftrategifcrjer fjinficrjt ift unb roar es fo roenig gefiebert, bajj 
es bereits 3roan3ig 3ab.re nad] feiner (Srünbung (\8\ty ben <£nglänbern in bie fjänbe 
fiel. 3" rommersieller fjinficrit hingegen rourbe es pon bem nachbarlichen Baltimore 
pollftänbig in ban Schatten geftellt. Der potomac nämlid? ift 3U feicfyt, um großen 
Schiffen bie 5ar?rt ftromaufroärts bis IDaflnngton 3U geftatten. 3^ politifdier £}inftcbt 
enbltd? k<*t bie Stabt aufgehört, im ZHittelpunft ber Staatenunion 3U fein, feitbem fid? 
an bie urfprünglid)en brei3eb,n Staaten noeb, fünfunb3roan3ig anbere anfcbloffen. ^eute 
ift ber ZHittelpunft nietet tDaffyngton, fonbern stpeitaufenb ZHeilen roeiter ipeftlidi, im 
fersen bes Staates Kanfas gelegen, unb bie fjauptftabt fomit an ber <Dftgren3e ftatt 
in ber 2T(itte bes Staatenbunbes. 

löaffyngton serfällt in 3roei bureb bas £apitol pou einanber gefd^iebene Hälften, 
Pon benen nur erft bie eine in XDirflic^feit bcftefyt, roäfyrenb bie anbere ftd] por ber 
l^anb nod\ mit einer <£riften3 auf bem plane begnügen muß. Ceiber ift bie lefctere 
bie fd]önere unb perbient es, bafc bas dapitol il?r feine prad}t=5a9abe sufelnt. 2Cuf 



Ö 



fr 




— - 225 . - 

bem Plateau eines mäßigen Bügels gelegen, fteigen bie fdmeeroeißen IHaffen in einer 
2Ttäd}tigfeit ber formen unb einer Koftbarfeit bes Materials empor, ba§ man \\d] in 
ber genügen IPelt oergebens nad] etroas (Steifem umfielt. <£ine ftattlid^e Parf= 
Einlage umgiebt bas (5anse, aus beren (Srün bie <£ifen= unb ZTTarmorgtieber bes 
monumentalen (Siganten in 3u>iefad]ent (ßlans auftauchen, um ftet} nidjt minber 
frappirenb oon bem tiefblauen fjimmel bes Sübens barüber absufyeben. Was man 
andi fagen mag — bas Capitol ift einfad} rounberooli. "Der gelehrte 2ttd)iteftur* 
Krittler ftefye Inutbertmal neben uns unb tfyue uns fmnbertntal bar, ba§ ber liefen = 
bau nid]t aus einem (Sujj entftanbeu, i>a§ bie Kuppel »erfefylt, ba§ t|ier €troas 31t 
gcbrücft, bort €troas 311 fürm (ei, — roir roerben (ein ilrtfyeil über uns ergeben 
la((en, aber unfer 2luge roirb roieber unb immer roieber ent3Ücft an bie(em blenbenben 
pomp forintb l i(cb l er Säulen, granbio(er Creppenfluditen unb in IHarmor blüfyenber 
Htdflitaot unb Kapitale fyaften. Den <£inbrud? ber (ßroßartigfett, ben roir empfangen 
oermag uns nichts 3U oerfümmern. X>as eine ober anbere <£in3elne aber, roie fefyr 
roir auet) sugeben muffen, bafa es oerfebjt fei, fann nur in bem IHoment, in bem roir 
es in's 2uigc faffen, ftören, — barüber fynaus oerfd]roinbet es fofort roieber in bem 
fto^en (Saiden. 

iPerfen wir einen Blicf auf bie Derfyältuiffe biefes fto^eu (Sebäubes ! €s beftebt, — 
unb wem fdjioebte es nidit, loeuu nidit aus perfönlidjer 2lnfd]auung, fo Z>od} mirt* 
befteus aus einer ber satjllofen 2tbbilbungeu oor, bie jebem 2tmerifaner fein (Eapitol 
fo oertraut machen, roie beut €uglänber fein Parlamentsgebäube ober bem preisen 
bas Branbenburger Cfyor, — es beftebt aus brei üfyeilen: bem älteren, fuppel= 
gefrönten ZTiittelbau bes urfprünglidien Capitols unb ben neuen 5citctxffügcln bes 
Hepräfentantenbjaufes unb bes Senats. 3ener in roeifjgeftridieuem 2tcquia=£reel' 
Sanbftein unb <£ifen, biefe in Marmor aus ben Brüden 001t £ee in 2Tfaffad]ufetts 
aufgeführt. 1>k Cänge bes (5ait3eu ift 75 \, bie Breite ber 51ügel an ifyren (Dp 
unb 2X>eft=5ronten 35^ 5uß. X>ie bas Craroforb'fcb.e <£r3bilb ber 5reib l eit tragenbe 
Kuppel ragt 3U einer fjöfye oon 307 5uJ3 empor. Qet 2T(itteltraFt foroofyl, roie bie 
gleid] mächtigen #ügel finb auf allen Seiten oon Säulen», pifafter* unb ^rcbjtrao* 
Sdnnucf umblübit, roie bie üppige Forintlnfcrie Bauroeife xfyx erforbert. 3« ber 5ront 
führen brei geroaltige 5reitreppen, gleid} fcfymmernben , funftooll oon JTlenfdienfyanb 
gebilbeten ZHarmorterraffen , 5U bem ZTTittel* unb ben Seitenflügeln empor. Heber 
i>e\x piatformeu aber, auf bie fte ausmünben, ergeben fieb brei mäd]tige Pforten, 
weithin ficfybar unb ftattlidi roie bie «Eingänge eines Tempels unb eines Palaftes 
3ugleid|. 

5reilid] fotl bas 3nnere nidtf red]t galten, roas bas 2teufcere r>erfprid]t. Xl'xdit 
als ob es au pradtf barin febje, — im (ßegentfyeil, in einigen feilen bes (ßebäubes, 
fo namentlich int Senats=5lügel, giebt es oiel 311 oiel. £jier roirb mau gerabesu ben 

\5 



— 226 — 

£>orrr>urf bes Byzantinismus ergeben bürfen. Zfian begnügte fidrj nicfyt mit mar= 
mornen Creppeufyäufern (r>on rpelcrjen namentlicb. bas tDeftlidie, mit feinen Doppel» 
fluchten von (Earrara »Stufen, (ßeläubern unb Strebepfeilern sunt Scfyönften gehört, rr>as 
mau in biefer 2lrt fefyen fann) unb mit tDänben aus gleichem ttlaterial, u?ie in bem 
berühmten „ZHarble'Hoom", fonbern man nafyn aucr; noefy bie Ceiftungen bes Der= 
golbers, bes ZHalers, bes ZTiöbelfabrifanten unb Ceppidiroebers in einer XDeife in 
^Infprucfy, ba§ ber €inbrucf bes antif (großartigen nottjuienbigerroeife in bem bes 
mobern Ueberlabenen untergeben muß. (£s ift gewiß nur in (Drbnung, ba§ man 
eine fo erhabene Körperfcrjaft, rr>ie ben Senat, auf bas Bequemfte unb XPürbigfte 
einquartirt. 3" ber 2Thifter=Hepublif bes alten Homs tfyat man bies audi. Tibet 
biefe 5üüe prachtvoller Salons, golb= ober farbenftrotjenber Korribore unb bouboir* 
artiger Kommittee3immer, welche fid} um bie Sitjungsfjalle ber amerifamferjen patres 
conscripti reiben, erinnern fcfyon mefyr an eine ber {Ebjermen ber Kaifer3eit, als an 
jenes fjeiligtlmm PolfsrDoljl'beratfyenber Ctjätigfeit, tpelcfjes ben <5ipfel bes alten 
Mons Capitolinus frönte. Das Hepräfentantenfjaus, roelcfjem ber füblidje 5lügel bes 
(Sebäubes gehört, ift r»on ben Baumeiftern unb Dekorateuren bes Capitols ungleich 
ftiefmütterlid^er beljanbelt toorben, roäfyrenb ber mittlere Cfyeil unb~fpe3iell bie fjalle 
unter bem Dom mit einer 2tn3ab;l 3iemlicrj mittelmäßiger, auf bie £anbesgefdnd]te 
be3Üglidier Sfulpturen unb (Delgemälbe ausgeftattet ift. Die 3bee, bas Capitol in 
feiner inneren ^usfdimücfung 3U einer 2trt nationalen ZTTufeums 3U machen, ift nid]t 
nur in <£rrr>ägung ber Beftimmung bes galten Baues, fonbern aucrj in ^Jnbetracfyt 
ber bjequ bisponibeln Bäumlicbfeiten, meldte fictj feit Unterbringung ber eigentlichen 
(5efe&gebung in ben Seitenflügeln, im Zfiittelraum geroiffermaßen r»on felbft barbieten, 
fidierlicb ein natjeliegenber unb trefflicher. 3n feiner 2lusfüljrung Ijat er freilid] bis 
jefet nur Bebenfen unb Spott roacrirufen muffen. 

Die Hotunbe mad}t, toie jeber Bau biefer 2lrt, auf ben fjereintretenben erft bann 
einen »ollen <£inbrucf, u?enn er fid] mit ifyren Derljältniffen 3ured]tgefunben fyat. Sie 
ift unter ben Kuppelbauten ber IDelt bie »ierte. 5aft in berfelben (Sröße tr>ie ber 
Dom ber St. Petersburger 3f<*afs=Kirdie, roirb fie an fjöfye unb IDeite nur pon ben 
Kuppeln ber römiferjen Peters=Bafilica, ber Conboner paulsürc^c unb bes Parifer 
3nr>aliben=Doms übertroffen. 3fyr Material ift <£ifen, unb mit Ceicfytigfeit fann Dei\ 
jenige, ber 3U itjrer fjöt|e emporfteigt, r>on ber 3tr>ifdien ber inneren IPölbung unb bem 
Dad} fynanfüfyrenbeu Creppe aus bas gan3e ebenfo mächtige tt>ie fuuftoolle <ße= 
füge biefer efyernen^immelsftürmerei überbliesen. Unb in ber Cl|at, es läßt fieb, 
Hiemanb , ber IDaffyngton befucfyt, fo leidjt bie (Selegeu^eit ba3u entgegen. Zttan 
fteigt bis 3um 5uß ber Caterne empor unb genießt r>on bort eine toeite, 3U gleid]er 
Seit roecbjelreidie unb liebliche Bunbficrjt. Der poh ben (Stengen bes Stabtroeid^bilbes 
an meerbudjtartig ftcb, erroeiternbe Potomac breitet feine unregelmäßigen Silberfläd^en in 



— 227 — 

rctdicr, fauftgcwclltcr Canbfd^aft gen Siiom babjit. Von feinem IPeftnfer grüben 
bie Rotten t>on 2lrlington herüber, wäfjrenb bes Bürgerkrieges t>on Derfd]an3ungen 
ftarrcnb, rjeute auf's Xlme in beut alten Scfjmucf r>on IDälbern, Briefen unb <5ärten 
prangenb, ben fte bereits r>or tmnbert 3<*fy**" trugen, ^u Füßen bes Befd]auers 
liegt bie Stabt — jener Crjeil, welcher bereits eriftirt fowobj, wie jener ferjönere, ber 
noer; im Scfjoofj ber <3ufunft rurjt. 2lus bem Parf in ber Front bes £apitols 
Ieud]tet bie fifeenbe Koloffal=Statue tPaffyngtons 311 ifyn hinauf, mit einem ber fd|önften 
HIottos gcfdimücft, bas je für ein IHonument erfonnen würbe. T>affelbe, auf brei 
Seiten bes (5rauit=piebeftals certrjeilt, lautet: „First in Peace, First in War, First 
in the hearts of his Countrymen."*) Ueber bes Befcfjauers £}aupt aber, com 
Scheitel ber Caterne nod] weitere 20 5u§ emporfteigenb, ergebt ftcf| ein anberes 5tanb= 
bilb, bie firsgeftalt ber Cramforb'fdieu „Freiheit", oen (Bewölben unter fid? eine Bronce* 
Caft t>on \ 5,000 pfunb aufbürbenb. 2\ ber tr>as fabelt \ 5,000 pfunb metjr bei ben 
ad]t 2Tiillionen Pfunb 311 jagen, welche bie 2T(ctallmaffcn biefer (ßewölbe wiegen? 
"Die Statue ftefyt auf einer (Erbfitgel, auf welcher man bie X>er>ife ber Pereinigten 
Staaten „E pluribus unum" fielet. T>ie erften Strahlen ber aufgefyenben Sonne 
erleuchten jeben ITtorgen bie, bie gan3e Umgegenb weitaus überrjöfycnbe Statue in 
ttninbcrbarer IDeife. 

Die Caterne, eine 3witation bes XTTouumentes bes CYfifratcs in 2ltl]en, wirb 
3111- <§eit ber Congrefjfi&ung allabcnblicfi burd} ein mächtiges, weithin fiditbarcs 
Feuer erleuchtet. Bei Cage bilben 3wei auf bem (Eapitol aufgejogene Flaggen bas 
Signal, bajj ber Congrefj unb ber Senat »erfammelt finb. 

"Den ^auptfdjmucf bes 3nnern ber Hotunbe bilben aujjer einem bie rjödifte 
Ifölbuug ausfüllenben allegorifd]en 'Decfengentälbc , 7 große in einer £}öl]e 
von etwa 5 Fuß über bem Fußbobeu unb in gleichen Entfernungen um bie 
ganse Hunbuug certrjeilte IDanbbilber, wichtige Scenen aus ber (5efd]id]te ber 
Dereinigten Staaten, r>on ber €ntbecfuug 2Jmerifas bis 3ur Heftgnation iDaffyngtons 
barftellenb. 

<£ine mächtige Broncetfyüre , gleich, allen IDerfen biefer 2lrt in ber IDeife ber 
Cbjüren bes (5r;iberti am Florentiner Battifterio gehalten, unb in neun fjauptf eibern 
<£rcigniffe ber amerifanifdien (Sefcb.icr|te barftellenb, fcbjießt ben fjaupteingang 3iir 
Hotunbc dou ber großen öftlicrjen Freitreppe tjer. Sie ift wofjl bas bebeuteubfte 
bilbnerifdje Kunftwerf, welches bas (Eapitol 3ur <§eit enthält, unb b,at Hanbolpfj 
Rogers sunt IHeifter, welcher fie in ben 3at|reu \858 bis \868 in Hont mobellirte. 
Sie bilbet bie würbigfte Pforte, burdi welche man bas Capitol von ber fdummernben 
iZreppeufludtf unb ber mächtig aufragenben forintrjifd^en Säulenhalle ber tflittelfront 



K ) Der erftc im f rieben, ber erfte im Kriege, ber erfte im fje^en feiner IHitbürgcr. 

\5* 



— 228 - 

r»er betreten fann. 0b ifyre Scriönrjeit freiließ ben peffimiftifd]en geitgenoffeu ucr* 
fynbern wirb, in (Sebanfen bie reidien (Sewinbe, welche irjren ehernen Sims fcbmücfeu, 
bureb. bie berühmten IDorte, bie Dante über feinem fjölleneingang flammen läßt, ju 
ei'fefceu, — bas ift eine anbere 5rage, beren Cöfung fcfyon nid]t mefyr in bas (Sebiet 
ber 2leftb;etif allein fällt. 

tDeftltd] r>on ber Botunbe unb ben ga^en rjinteren Cfjeil bes fjauptforpers bes 
2TiittelfIügels einnetjmenb, befinbet fieb. bie Kongreß'Bibliotfy?! mit etwa 600,000 V>än= 
ben. bie größte Bibliotfyef 21merif as, bie alTjärjrlicri baburd], bafa t^r jebes in ben 
Dereinigten Staaten erfcfyeinenbe tDerf in boppelten €femplaren 3ugefanbt werben 
muß, große Bereicherung erfährt. 

Das Derfjältniß bes Senates ber Dereinigten Staaten 311 beut 21bgeorbneten= 
£jaufe würbe rjäufig mit jenem ber europäiferjen ®berfyäufer 3U ben entfpredienben 
3weiten Kammern perglidien, ofyne jebod] irgenb weldie Begrünbung hierfür 311 rjaben. 
Der Dereinigten Staaten=Senat unterfcfyeibet fict? r>on bem Unterlaufe btauptfädilid] 
baburd), t>a§ feine ZHitglieber auf fecfys 3ab l re / bie bes Untertjaufes jeboeb. nur auf 
3wei 3af;re gewählt werben, unb t>a§ bie XDa^l ber teueren nadf bem Derbjältniß 
ber Bet>ölferungs3ar;l, bie ber Senatoren jebod} naef} ber <§ar;l ber Staaten erfolgt. 
3eber Staat ber Union fenbet ofyne Bücffidit auf feine (Sröße unb Beuölferungssaril 
3wei Senatoren 3um (Eongreß, fo i>a^ beifpielsweife ber fleine Staat Bfjobe 3slanb 
mit feinen breitmnberttaufenb €inwormern im Senat ebenfo ftarf uertreten ift, wie 
Hewyorf mit feinen fünf Millionen <£inwotmem. Gegenwärtig sätjlt ber Senat 76 
JHitglieber, eine ^h^af;!, welche nacb. ben beuorftefjenben (Erhebungen ber felbft= 
ftänbigen Staaten auf 80 bis 86 wacbjen bürfte. 

Bei bem Bepräfentantenfjaufe ift es bie €inwormer3af;l, welche bie ^,al}l ber 
2lbgeorbneten beftimmt, unb 3war entfällt je einer auf Imnbert3wan3igtaufenb Seelen. 
IDäbjrenb alfo ber Staat Hewyorf beifpielsweife beren fünf3ig säbjt, fyaben anbere 
Staaten nid}t mefyr als 3wei 2tbgeorbnete. 3m 2tbgeorbnetenr;aufe wirb ber Prä= 
fibent unter feinen Kollegen gewählt, im Senat jeboeb. ift beffen Präfibent ber jeweilige 
Dicepräfibent ber Dereinigten Staaten. 

Die rjörjere Stellung bes Senates seigt fxd] aud\ in einigen ^leußerlicfyfeiten, wie 
5. B. in bem beeren foialen unb offoicllen Bang t>es Senators, ber feierlicheren 
5orm ber parlamentarifd]en 21mtsausübung unb ber größeren Pracrjt ber Si&ungs* 
räume. 3" biefer lefcteren tritt ber Unterfcrjieb, welcher 311 (ßunften bes Senats bem 
weniger „ariftofratifdfen" ^aufe gegenüber beftetjt, am beutlid]fteu, weil am 21eußer= 
liebsten, 511 (Lage. <£r erftreeft fid] fogar bis auf bie Sifee, bie in ber Bepräfentanten= 
Iialle in Bolirfeffelu aus rjellem I30I3, in ber Senatsfammer aus bunfelu £eberfauteuils 
befielen, aud] befinbet ffcfi unter ben mit fyöcfyftem mobernen Cujus ausgeftatteten 
Empfangs =parlors, weld|e ben Si^ungsfaal ber Senatoren umgeben, uidjt nur bas 



— 229 — 

Foftbare „ZHarMe-Boom" mit weiften unb rotbbrauneu Itlarmor- Säulen unb IDäuben, 
fonbern auch jenes von Stuccatur « ©rnamenten , Dergolbungen unb buntfarbigen 
5resFen ftarrenbe (Semach, in welchem fieb, ber Präfibent aufhält, wenn er aus oen 
„fjöbien" bes JX>ei§en fjaufes in bie ZHitte ber DolFspertretung rjerabfteigt. IDarjre 
prad^twerFe finb and] bie £reppcnbäufer 3U beibeu Seiten bes Sifeungsfaales, pon 
benen namentlich bas fübliche in ber gansen Schönheit ebler Derbältniffc unb rjerr^ 
lidiften THaterials, £arrara=2T{armor, ftrabjt, fowic bie (Trawforb'fdje Broncetbüre, 
welche ber Senat gleichfalls t>or bem Bepräfeutautenflügel poraus bat. Das 2llles 
pereinigt fid], um pon »ornrjercin bem lebenben 23ilbe, beffen Nahmen es ift, etwas 
5eierltd!es, (Semeffenes unb Dornebmes 3U leiten, wenn es baffelbe auch, nicht pon 
felbft befäjje. 

2lbcr es befifct es aud} pou felbft, unb man bat Feineswegs nötbjg, bireFt aus 
bem £ärm unb ber f}aft bes Hepräfentantenbaufes 3U Fommen, um fofort 511 em= 
pfinben, ba§ bjer eine anbere 2ltmofpr;äre webt Die (Sefcbäftsorbnung ift eine un- 
gleich, gemeffenere. 3m Perein mit ber befcbränFten 2lu3abJ ber ZHitglieber fchliefjt 
fie bas raftlofe fjiti< unb bereiten ber €in3elnen, bas 3neinanbertöneu perfcbjebener 
Stimmen, ben ^Infcrjein pou wirrem Durcheinanber , welchen bie ^dlle bes Unter» 
Kaufes wäfyrenb ber Sifcung faft immer barbietet, fo gut wie aus. Unb eine Hurje 
liegt über ben Derbanblungen unb bem gan3en treiben, welche nicht perfekten 
Faun, auf ben fremben Befucher einen • burebaus anfpreebenben unb roürbigen <£iw 
bruc! 511 machen. 

Die Irjalle felbft, gleid] ber bes Bepräfentanteurjaufes, nur Fleiner als biefe, ein 
längliches ^cchtecF, gewinnt burch bie balbFreisförmige 2ütfftellung ber anfteigenben 
Sifce ein ampbjtheatralifcbes 2lufebeu. <£in broncenes (Selänber, in beffen 'Sann nur 
bie ZTUtglieber, bie Beamten unb bie „Pagen" bes Senats gutritt fyaben, trennt biefeu 
geweihten fjalbFreis pou bem übrigen 51ur, oen and} nod\ anbere perfonen pon 
Stellung unb Hang, ober unter ber 2legibe eines beFannten Senators jeber gewölm= 
lidie Sterbliche betreten barf. 

Die (Batterien, welche bie ganse fjalle umgeben, unb pon benen bie Jlbtfyeitung 
über bem präfibentenfifc für bie 23ericf[terftatter , jene ihm gegenüber für bie 2lnge= 
hörigen bes präfibenteu, ber Senatoren unb bas btplomatifcbe Corps referpirt ift, 
bieten Sifce für \200 perfonen, eine 3aty, welche bei ungewöhnlichen (Selegenbeiteu 
fchon auf \500 anwuchs. 

Der präfibentenftfc ift um etwa pier 5ufc erhöbt. Die Cribüue, 311 welcher ftcb 
bie ihn tragenbe <£ftrabe aufbaut, ift pou ZTTarmor. Por ihm, auf niebrigerer platt* 
form, hat ber „CferF" bes Senats feinen plafc, por biefem wieber, unb fchon auf 
ebener <£rbe, finb pläfce ber Stenographen unb SeFretäre. 



— 230 — 

3m Hepräfentantenb.aufe ift von ber Hubjc unb prad?t ber Senatsräume ebenfo 
roenig 311 finden, roie dou ber tDürbe ber Senatoren. Die (5efellfcr?aft ift eine feb.r 
gemifcrite, unb einen großen (Erjeif ber ^eit rjuiburcr; mer;r ober minber Iärmenb unb 
beinahe jügellos. Das amerifanifcrie „Sans gene" äußert fid] bjer ebenfo fefyr roie 
auf ber Prairie ober in ben <£ifenbar;ntr>aggons unb Rötels. 

XWan fann bjier fämmtlicfie 23er>ölferungstYpen bes roeiten Continents t>on bem 
langen fnocrjigen l]anfee ber ZTeU'£ngtanb=Staaten bis rjerab 311 bem armen for>l= 
fcrjtrarsen Heger Süb- Carolinas ober bem teranifdjen Piefoücbter ber fübroeftlicrjen 
Prairien erblicFen, unb es febjen nur bie 3nbianer unb Cbjnefen, um ben Dereinigten» 
Staaten=£ongreß 3U einem Waffen Kongreß 311 machen, bei roeldiem fidi bie Hatur ber 
betreffenben ^epräfentanten in irjrer galten Unr-ücrifigfeit seigt. ZTian fierjt ijicr bie 
<5efe&geber nierjt feiten auf irjren Sifcen nad]läffig fyngeftredt, bie Beine auf ben 
Scfyreibpulten , bie 2lrme über bie Seffellerjne nad\ rücfroärts b^erunterrjängenb , unb 
ben unüermeiblidjcu Kautabaf im Zfiunbe. fjäufig, befonbers an roarmen Sagen, 
liegt bie Majorität bes 2lbgeorbnetent;aufes im tiefen Schlaf »erfunfen unb es bebarf 
einer großen Cagesfrage ober bes (latentes eines befannten £ebners, um biefe fo 
gemifcb,te Perfammlung ber amerifanijcben (Sefefcgeber uxtcri 311 erhalten. 

^}n bem ehemaligen Si&ungsfaale bes Senats tagt gegenüber ber oberfte (5encrjts= 
rjof, ber aus einem „Cfyef 3uftice" unb adjt 23id>tern beftetjt, roeldie ber Untons* 
präfibent auf bie Dauer bes Cebens ernennt, »orausgefe^t, bafa fic fid] ftets „gut 
aufführen", („during good behaviour"), roibrigenfalls ber präfibent fie bureb, anbere 
erfefct. Der oberfte (Sericrjtsbof ber Pereinigten Staaten ift ber einige Körper, beffen 
Zllitglieber auf €ebens3eit ernannt werben. Die (Seriditsrjöfc ber einselneu Staaten 
irerbcn vom Polfe auf r>erfcf[iebene Dauer geroäbjt. 

Das <£apitol fterjt, roie bereits ermähnt, an einem <£nbc ber majeftätifd^en breiten 
PennfYloania^oenue, ber fd}önften Straße tPafbjngtons unb einer ber febönften 
Strafen 21merifas. 2In ibjrem entgegengefefcteu <£.nbe beftnbet ftd? bas „iDeiße fjaus", 
bie Hefiben3 bes Pereinigten Staaten präfibenten. <£s ift ein einfaches, einftödiges 
(Sebäube otjne irgenb reellen äußern Sdimud bis auf einen, r>on joniferten Säulen 
getragenen porticus. Hid]ts — roeber eine (Sarbe noeb. eine «Eb.renroadie, ja nierjt 
einmal eine 51«gge seigt bie Bestimmung biefes (5ebäubes an, bas an gereiffen Cagen 
in ber IDocrte jebem Befudter, vom Senator bis sunt legten fd]roar5r;äutigen Docf= 
arbeiter geöffnet ift. ^}ebet Bürger ber Pereinigteu Staaten b t at bas Hecrjt, ben 
präfibenten 511 befud-jen unb itmt bie £}anb 511 fdn'ütelu unb Caufenbe machen an 
mandien <£mpfangstagen »on biefem Hechte (Sebraucf;. 

Der reisenbe fcbiattigc par!, roeldier bas „IDeiße fjaus" »011 allen Seiten um= 
giebt, roirb feinerfeits roieber von (Sebäuben eingefctfloffen, beren arcriiteftonifcbie Pracbt 
mit ber <£infacr;r>eit bes erfteren lebhaft fontraftirt. 3 n biefen (ßebäuben finb bie 



— 23\ — 

ZTlinifterien untergebrad|t, von benen bas 5inan3*2Tiinifterium (the treasury Depart- 
ment) am fdjönften logirt. 3" &em letzteren roirb man oon ber rjödtft eleganten 
<£inricr}tung unb bei* großen 2ln3at|l ber f}ier angeftellten rceiblidjen Beamten feltfam 
überrafdjt. 

tPaftn'ngton befi&t eine große gab), von praditoollen tflarmorpaläften , bereit 
2trd]tteftur ausfdiließlid] ben ZTÜonumenten ber antuen XDelt entnommen rourbe, mtb 
rootjl feine 5tabt ber IDelt »erbient in biefer Be3iebung mit pollerem Hechte ben 
Hamen bes „mobernen ^Itfyen", roie bie Kapitale am potomac. 5ie allein befitjt 
»ielleictit merjr an flafftfdien Säulenfronten, roie bas ganse (Sriecfyenlanb, unb es giebt 
bort feinen (Tempel, ber nicfyt an ben Ufern bes Potomac allerbings nicrit für religiöfe, 
fonbem abminiftratioe «groeefe reprobujirt rourbe. T>er Staatsfd)at3 rufyt im (Tempel 
ber 2Hinerr>a; bas <ßenerat=Poftamt im (Tempel bes (Tfyefeus unb bas Patentamt ift 
eine XDieberljolung bes Parthenon. 

tiefes letztere 3äblt übrigens im Pereine mit bem IPetteramt unb bem „Smith- 
sonian Institut" 3U ben intereffanteften Sefyensrüürbigreiten ber Pereinigten Staaten, 
beim in feinen ungeheuren Häumlid]feiteu ift bas, bureb. einen jüngft ftattgefyabten 
Branb allcrbings bebeutenb rebit3irte PatenMTlufeunt untergebracht, bas bie (Original« 
ZTCobellc fämmtlidier bisheriger <£rftnbungen ber 2lmeriFaner, an 3abJ roeit über 
füufsig Caufenb, enthält. Ueberbies finb tjicr aud| eine Serie r>ou amerifaniferjeu 
Heliquien, roie 3. 23. bie "Dmcferpreffe Benjamin franrlm's, ber Säbel tPafbjngtons 2c. 
ausgeftellt. 

Das lPetter= ober Signalamt ift infofern intereffant, als tjier aus ben jeben (Tag 
oon ben meteorologifdien Stationen ber fämmtlidjen Uuionsftaaten eiulaufenben tele* 
grapbjfdieu IPetterberidjten bie befannteu „Probabilities " (lPetter=Porl]erfagungen) 
3iifammengeftellt roerben, bie in ben (Tagesblättern 3m* Publifation gelangen unb ben 
2lmerifanern oon San Francisco roie oon Heroyorf ober einem anbern ©rte Horb« 
amerifas bie »orausfidtflicfie XPitterung für ben folgenben Cag »erfüuben. Diefe 
Portjerfagungen treffen in \00 5ällen 80 bis 90 mal ein, unb es ift baraus auf bie 
(5enauigfeit 3U fcbjießen, mit roeldjer ber roeitoersroeigte Apparat mit feinen 60 23e« 
obaditungsftationen arbeitet. 

Unb nun nod} einige IPorte über bas Smitbjonian « 3uftitut, bie fjödifte toiffen« 
fd|aftlicb.e 2lnftalt amerifas, in einem eigentl|ümlidien unregelmäßigen Hobbau unter« 
gebraerjt, ber fid} mit feinen (Tb.urmcb.en unb <£rfern unb Pfeilern inmitten eines 
fdiönen parrs außerhalb ber Stabt ergebt. Vuvd} bie 2Hunificeit3 eines ben IPiffen« 
ferjaften geneigten <£nglänbers Hamens 3ames Smitbjon im 3<*tye \8*{6 gegrünbet, 
befterjt bie Hauptarbeit biefes großartigen 3nftituts in bem 2lustaufd? roiffenfcrjaftlidier 
publifationen unb ebenfolctjen £er?r= unb 5orfdmngs«2Ti*aterials. <£s ift getruffermaßen 
ber Penuittler 3tr>ifdien ben geleln-teu Pereinen unb 2lnftalten Europas unb 2lmerifas, 



— 232 — 

gleid^eitig aber audi mit feinem Stabe u>on namhaften (Selefyrten unb Sd]riftfteüern 
ber Centralpunft bes toiffenfcriaftlicrien £ebens 2lmerifas. Die naturfyftorifcrjen 
Sammlungen unb bie ^ibliotfyef bes 3uftituts finb fefyr retdi faltig unb roerben 
mit jebem 3ar;re beträchtlich üermeb^rt. Sollte ber plan 3ur (Srünbung einer 
„Hational = Unicerfität" in IDaffyngton 3ur Dertrurflicriung fommen, (o fönnte bie 
Stabt balb neben bem ftaatlid]en and] 311m geiftigen ZHittelpunft ber Dereinigten 
Staaten uunben. 




Titucf i'on (VSreßtier unb Sd}tamtR in CcijijicJ. 



Zlovb'Ummta 



von 



®rnß t>on ^elTe-'BSatrfegg. 



II. $<m«6. 



I. X>urd? (Dtiio. 



-Den ßvan^cn muß unftreitig bie (£^rc gelaffen n?erben, bas E\ex$ bes norb= 
amerifanifcb.en (Eontinents entbeeft unb burcrtforfdit 311 Ejabcn, unb bies 5U einer ^cit, 
als fid] <£nglanb bamit begnügte, Dirgmien unb bie atlantifcffen Colonien 3U fuUt* 
r-ireu aber gleichzeitig aud] aussufaugen. 5ran3Öfifd]c Sotbaten unb ZHiffionäre 3ogen 
von ben 2tnfiebelungen am £oren.3oftrom gegen Süben, immer mein* unb mefyr £äu- 
bercien roeftlid*- bei* ^tüeg^anyfetten unter bas Scepter ifyrcs £}errfcbers beugenb. 
Sie »erfuhren r>or3ugstr>eife frieblid] mit ben angestammten rotbjrjäutigen Ferren bes 
Continents, unb unter bereu ^übrung unb Beiftanb burcrjforfcbien fie jenes große 
Stromgebiet, bas 3tr>ifcf;en bem 2tHegtjauY s unb bem ^elfengebirge bas ganse £jer3 
bes norbamerifanifcbien Continents r>on ben canabifcfyen Seen im Horben bis sum 
mertfanifdien (Solf im Süben umfaßt. Scfjon in ber 2Ttitte bes \7. 3«b l i'b l unberts 
hatten fie r>on bem ganzen Canbe Befifc genommen, eine Beirje von JHilitärforts 
unb ^cxftoreien ben Stromläufen entlang angelegt, unb ein freilich, erfolglofes, unbanf« 
bares IDerF, bie BeFefyrung ber Hott'fyäute unternommen. "Die teueren nahmen r»on 
ben fransöfifdien ZHijfionären roenig mefjr an, als sabjreicrje IPörter aus bereu 
Sprache; fie, unb bie fran3Öfifcb,en Stäbtenamen am ZHtffiffippi unb (Dbjo finb bie emsigen 
Ueberrefte jener fran3Öfifd]en Eroberung. Die fran3Öfifcb,en 2lnfiebter jebod] haben 
fid] auf brei f leine (Sebiete 21meriFas surücfgesogen : ben füböftlid]en Cfyeil r>on (Eanaba 
mit Quebec, Couifiana mit Xlerv < (Drleans , unb — einen F leinen Cfyeil r>om Staate 
(Seorgia — bie ^uflud]tsftätte ber emigrirten Hugenotten. 2tucb. St.=£ouis, r>on ben 
^ransofen gegrünbet, bjat noch, eine geringe <§ab,t berfelben auf3uu>eifen. 

X>ie €intrjeilung bes amerifanifcb,en Continents, ttüe fie im DolFsmunbe gebräud]= 
lieb,, ift ebenfo eigentbümlid} als unbeftimmt. 3£>ie ber Europäer unter bem Hamen 
„(Orient" ein Cänbergebiet umfaßt, beffen (Srensen beftimmt nicht angegeben teerben 
formen, fo get-t es bem 2tmeriFaner mit ber 3e3eidmung „The East unb „The West", 
ber 0ften unb ber XDeften. Selbft in Het»r)orF, alfo an ber Küfte bes ^ttautifd-en 

iL \ 



©3eans roirb man nod\ oom „©ften" fpredjen tjören, worunter bann bie Heuenglanb* 
Staaten oerftanben roerben. 3" ^n Staaten am TTiiffouri unb ©bjo roerben unter 
„©ften" aud] Heroyorf un & Pennfvloanien mit oerftanben. — „The West" — 
bei* IPeften hingegen umfaßt liauptfädilidi bas 5ioifd*en bem ©bk>, ZTXifftffippi unb 
ben fanabifcr>en Seen gelegene Cänbergebiet, mit ben Staaten <2)Ijio , 3nbiana, 
Illinois, Znid^igau unb IPisconfin, ohne jebod] bamit feine beftimmte ^Ibgrensung 
311 finben. — Die Prairieftaaten jenfeits bes iTiiffiffippi, alfo 3oroa, ZHinnefota, 
Hebrasfa, JTCiffouri unb Kanfas werben gem.einb.in als „the Far West" — ber 
„ferne tieften" beseidntet, obfd]on Jfiiffouri unb ^o\x>a nodi Iiäufig als „IPeften" 
gelten. Die Staaten jenfeits ber Reifen • (5cbirge roerben „Pacific -States", jene füb= 
lieb, bes CDbjo unb 2trfanfas „The Southern-States", bie Sübftaaten genannt. 

Der folgenbe 2lbfcbnitt ift bem „XPeften" — jenem großen 3 n kuftrie= unb 2lgri= 
fulturgebiete 3roifcb,en bem ZTIiffiffippi unb ©bjo geroibmet, einem Cänberfompler, roeld^er 
nad] ben Heu = <£nglanb = Staaten ber beoölfertfte unb inbuftriereidifte bes Continents 
ift, aud] in ben Stäbten Chicago, Cmcinnati unb St.=£ouis brei (ßefcbäftscentren 
befifct, bie fd}on feit einer Beifye oon 3 a ^ ren e iue tPeltbebeutung erlangt haben, unb 
in ftetigem XPacbstbum begriffen finb. — Der frud^tbare prairie= unb IPalbboben in 
biefen Staaten, ihre günftige £age als Permittler jroifd^en bem fernen IPeften unb 
ben atlantifd^en Staaten, unb ilire oorsüglicrjen naturlicb.cn IPafferftraßen roaren bie 
fiaupturfacrien ber rafeben <£ntroid*elung biefer roeftlicrien Staaten, von benen ©bio 
mit 3 l / 4 *) Millionen <£inroobnern ber beoölfertfte ift. 3fyu 3uuäcr;ft folgen 3üinois 
mit über 5 ZHillionen, unb 3ubiana mit 2 ZTlillionen <£inroobnern. Süblid*- bes ©bjo 
liegt ein oierter großer Staat, KentucFv, beffen 3u&uftrie nni> fjanbel ihm allmäblig 
ben (Ebarafer eines füblicb>en Staates benehmen, unb ber root>l ebenfalls bem „IPeften" 
beige3ät;lt roerben fönnte; feine (finroofytersafjl beträgt über {ifo ITiillionen. 

IPie fcfyarf ber Ctjarafter ber genannten oier ©rjio=Staatejt als 2lgrifultur= unb 
3nbuftrie > (Sebtete gegenüber ben. oier füblicrjen Staaten bes ZTüfftffippi (Couiftana, 
ZTiiffiffippi , 2Jrfanfas unb Ceneffee) tjeroortritt, fann man am beutlidiften aus ber 
«Sab*! ber formen unb UTanufafturen entnehmen, bie in ben lefctgenannten Staaten 
etwa 4.50,000 ber erfteren unb nur \ 0,000 ber festeren beträgt, toä^renb bie oier 
Staaten bes ©biogebietes nierjt weniger als 800,000 Carmen unb 60,000 2Tianufaf= 
turen befugen. 3uucrb t alb ber legten 3ebn 3ctt*-re b L at bie ^afy ber Illanufafturen im 
ITftffiffippibecfen überhaupt nur toenig sugenommen. 

Der bebeutenbfte unb oor3Üglid]fte ber roeftlid^en 2lgrifulturftaaten ift entfd]ieben 
©bio, beffen milbes Klima, oortreff lichte Bewäfferung unb oorwiegenb bügelige 
Bobengeftalt mit abroed]felnbem IPalb= unb IPiefenterrain ib>m fdion im »ergangenen 



") Dolfs3äl|lung von J880. 



— 3 — 

3ab;rr;unbert einen Strom r>on <£inwanberern 3ufüt;rte, wäfjrenb bas (Sebiet ber 
blutigen Staaten 3 n ^i ana un0 3tttnots in 5olge ber langwierigen unb blutigen 
3nbianerfriege erft tuele 3afp3e{}nic nachher ber <£inwanberuug erfcbjoffen würbe. 
So war benn aud] t>on ben brei (Srofjftäbteu bes IDeftens bas im 5taate (Dbio ge> 
legene <£iucinnati für lange <5eit bie erfte unb bebeutenbfte, benn erft mit ber 311= 
nebmenbeu 23ebeutung bes 2Tiiffiffippigebietes würbe es r>ou feinen Hiualcn Cbicago 
unb St.=£ouis überflügelt. 



Von Pittsburg aus rönnen u>ir auf <£ifenbatm ober 'Dampffcrjiff nad? ber näcfyft» 
gelegenen i^auptftabt bes IDeftens gelangen, allein bie Sd}ifffabrt auf bem tnelfacri 
gewunbeuen, ben Staat im Süben begreujenben 0t)io ift im Sommer, in 5olge bes 
häufig uiebrigen lt)afferftanbes 511 ungewiß, unb tr>ir sielien besfyalb bie «Sifenbalmfarjrt 
uor, bie uns gleid^eitig burd) Columbus, bie I^auptftabt bes Staates ©Iiio, füftrt. T>ie 
Stabt felbft mit iliren 60,000 <£inwol]nern bietet wobj wenig bes 3 n tereffanten. — 
lieber bas im IHittelpuufte ber Stabt auf einem grojjen, freien piafce fictj ertjebenbe 
Staats =£apitol nod] irgenb ein anberes ber öffentlichen (Sebäube ber Stabt seigen 
befonbere ard]iteftonifdie Sdiönlieiten. allein was (Eolumbus, wie ben meiften Stabten 
2lmerifas, 51t oerrjältni^mäßig größerer <5ierbe gereid]t als alle Paläfte bes 2lbets, alle 
THufeen unb Oieater in ben Stabten ber alten XPelt, bas finb bie IDofyltbätigfeits«, 
Unterrichts« unb fonftigen gcmeiunüfcigcn Staatsanwälten, bie Spitäler, Stritten* unb 
U)aifenr>äufer , bie Sd]ulen unb (Sefängniffe. Diele ber erfteren, ja fogar bie große 
JHebrsabl berfclben, würben r>on I-jocrjrjersigen Prwaten aus eigenen ZTTitteln erbaut 
unb reicb, botirt, unb iljce <£iurict]tung biente fd>on b/iufig ätmlidien 2luftalten ber alten 
IPelt als ITtufter. So erwerbsfüdtfig ber 2tmerifaner aud^ fein mag, er befifct einen 
r>iel beeren (Srab von tDorjUrjätigreit als man itjm sumutfyeu follte, unb satjlreidie 
Uniuerfitäten , Sdnilen unb Spitäler in allen Stabten ber Union beweifeu bies 3111- 
Genüge. 2lud] ber Staat felbft uerwenbet einen »erfyältmßmäfjig großen Cb t eil feiner 
€innabmcn für gemeinnützige &ivcdc, unb mit Stols weifen bie 2tmertfauer auf Ujre 
oft großartigen Staatsanwälten Inn, felbft in folcrjen Staaten, bie faum eine 
Million «Sinwofyter säbJen unb bereu <£infunfte gegenüber jenen ber europäifd]en 
Cänber gering genannt u>erben founen. 3» &er Hegel befinben fid] biefe Staate- 
anftalteu in ben betreffeuben fjauptftäbten ober r>ielmeb;r 2}egicruugsfifcen. 

3n Columbus, bem Hegierungsfifce bes Staates (Dfyo, ift es sunäcbft bas 
Staatsgefängniß, nad\ beffeu Dorbilb in <£uropa ferjon mehrere ätmlidie 2lnftalten ei«» 
geriditet würben. i£s enthält etwa 5wölfbmnbert (gefangene, weldie r»on einjät-riger 
bis 5u lebenslänglicher Kerferbjaft uerurtbjeilt finb. ^wei geräumige, »ierftöcfige (5c= 
bäube finb ausfdilieper; 3U IDobuungeu, 3wei anbere 3U ^rbeitslofalen unb eines 311 

11. \* 



— * - 

Khxfcen. unb Sdmlswecfen beftimmt. Die IDolmgebäube ftnb t>on fonberbarer (Einrichtung. 
3ebes berfelben beftefy nur aus ben »ier ZTlauern mit barübergebautem Dacbe, ob,ne 
»eitere (Einteilung in Stocfwerfe unb (gemäßer. 3mter^att biefes Biefen-Käfigs 
befindet fieb ein sweites (gebäube, in uier Stocfwerfe geseilt, baten entlang eiferne 
Balfone Einlaufen. 3ebes Stocfwerf enthält etwa stveibunbert gellen, bereu eiferne 
übüren im unterften Stocf werfe auf ben Korribor, in' ben oberen Stocf werfen auf 
bie erwähnten eifernen Balfone ausmünben. 3ebe gelle ift <\ 5ufe breit, 8 5uJ3 lang 
unb, bem Syftent ber (Einselnrjaft gemäß, ftets nur für einen (gefangenen beftimmt. 
y\ biefen gellen b^aben bie (gefangenen täglicb \2 Stunben, t>on 6 XUp 2tbenbs 
bis 6 1% Borgens, 5U3ubringen, wätjrenb bie \2 5tunben bes Cages ber Arbeit 
in ^>en fyersu beftimmten Cofalen geroibmet finb. (Es ift felbftoerftänblicb, , ba§ jeber 
(gefangene bie 2trbeitsftunben mit Sreuben als eine seitweilige «Erlöfung aus ben 
bunflen, fcblecbt uentilirten gelten begrüßt unb fieb, fo leicht an bie Arbeit gewölmt. 
Den (gefangenen ift ber gegenfeitige Derfe^r aufs ftrengfte unterfagt, unb jebes 
IPort, jebes geilen, jeber IDinf wirb geabmbet. Den neu anfommenben (gefangenen 
ftefy es frei, fid? irgenb ein fjanbwerf 3ur Ausübung ober «Erlernung aus3ti wählen, 
unb ifyren JDünfcben wirb nadf Cfytnlicbfeit entfproeben. 

Die 2lrbeitslofale finb ausgebetmte Häumlicb.feiten mit Scbmiebe* unb Scbloffer* 
werfftätten, €ifengießereien, £ifcbler = , tDagenbauer* unb fonftigen inbuftriellen <£ta= 
bliffements, felbft Sdmeiber* unb Scfmbmacber , jperf ftätten mit inbegriffen. 3«ber 
ein3elne Arbeiter, pom tDcrfmeifter angefangen ift ein Sträfling, unb ber 2üif fetter 
bat bloß t>m Fortgang ber arbeiten unb bas Benehmen ber Sträflinge 311 über« 
wacben. Bei fo langer Slrbeitsseit unb bureb niebte gehemmten $\e\% ift es felbft-- 
perftänblicb , ba$ bie probuftion aueb eine enorme ift, unb baß bie 2tnftalt bemnad] 
einer großen gabl t>on 3 n buftriellen gewaltige Confurren3 maebt. 2tud] in anberen 
Staaten erweeft bie erbrücfenbe (£oncurren3 ber Straf = unb Correctionsanftalten 
unter ben 3nbuftriellen nid]t feiten protefte. — 2llle bureb bie tDaaren « Derf auf e 
ersielten <£tnnabmen fließen in bie Staatsfaffe, unb bas (gefängniß, nad] bem „Self- 
Supporting", bem Selbfterbaltungs = Syrern angelegt, beeft nid]t nur feine eigenen 
Koften, fonbern liefert gleicbseitig eine gait3 ertjeblicbe Staats» (Einnabme, bie beifpiels* 
ir>eife in ben legten 6 3«*^^ nabelt \ 00,000 Dollars betrug. 

Die Bebanblung ber (gefangenen ift nur in maneber Besiebjmg eine uortbeib 
bafte. Die (Drganifation ift gans militärifeb. Die Klcibung beftefy aus weiß unb 
fduüar3 geftreiftent Drtllicb, ber auffaltenb genug ift, um jeben Sträfling fofort fetmt* 
Kdj 511 macben. — «Eigentbümlicb ift bie 2lrt unb XPeife, wie bie gefangenen X}anfees 
in ben (gefänguißtiöfen fpa3ieren geführt werben. (Es finb 2tbtf>eilungen r»on selm 
bis swölf ZHann, bie im (gänfemarfcb bjntereinanber berart einberfebreiten , üa]j ibre 
23rnft ben Bücfeu ib t res Dorbermannes berührt. Sie finb auf biefe XDeife 311m genauen 



— 5 — » 

(Einhalten bes 2TTarfd}tempos unb ber ^eirjenorbnung ge3trmngen. "Die Koft ber 
(befangenen ift nad\ alle Dem, tuas it>ir felbft 511 felicn unb 311 foften (ßelegenf|eit 
Ratten, porjüglid], nnb bie Rumäne Beliaublungsroetfe getjt foroett, bafa man ben 
Sträflingen von tabellofer 2luffüln*ung fogar 3üd]er, Leitungen unb tDocb 1 enfd]riften 
geftattet, um fie nid]t in gän3lid]er Hmxnffcnlieit über bie Dorgänge bcr 2tu§emt>elt 
511 laffen. Defto ftrenger finb bie für 51ud]tr>crfud}e unb anbere Dergerjeu beftimmten 
Strafen, Obgleich} förperltdie ^üditigungeu nur fetten »orfommen , fo ift bod] 
bie 2lbfperrnng in bunfler <3elle für mehrere Sage ebenfo fdjltmm. ^lufjerbem 
giebt es noch, eine an (Sraufamfctt grenjenbe Strafe für XDibcrfpenftigfeit ober 2luf- 
Ielmuug gegen bie ttfärter. 3" eine* <£tfe bes tDotmgebäubes befinbet fieb, nämlich, 
ein fteinernes IPafferbaffin , in tüelcbjes ber Sträfling in folgen fällen, angef leibet 
n?ie er ift, getaud]t unb fo laitge unter IDaffcr gehalten wirb, bis bie frampffjafteu 
(^uefungen porüber finb, er alfo bem <£rtrinfeu nar>c ift. IHefelbe Projebur roirb 
mel-jrmals roicberhjolt, unb tr>ir beburften nichtf erft ber £>crfid]erung bes (ßefäuguifj» 
IHreftors, um an bie ^ctlfraft biefer Kaltn?afferfur 311 glauben. 

Die Körperftrafe ift tr>or>l in ben ein3elnen Staaten ber Union abgefd]afft, aber 
tr>ie mau ficht, b>at mau hierfür ntdjt miuber ftreuge <£rfaftmtttel gefunbeu. Hur tu 
bem flehten atlautifd]en Staate Delan?are heftest noefj gefefclid] forperlidie <5üditigung 
für Diebftäbje unb ätjnltdje Dergebjen. Der Derurtbjeilte, ob VTiann ober 5rau, 
roirb bort im 5reien au einen aufrechten PfabJ gebunben, ber Kleiber bis 3U ben 
lauften entlebigt unb mit £Uitt}en ober Stöcfen über ben Hücfen gepeitfd^t. — 

— Sobalb ber Sträfling feine Strafe überftanben fyat unb freigelaffeu rourbe, 
tritt er fofort roieber in ben Dollgenujs fetner bürgerlidien Hecfyte. Seilt Dcrgcbjcn 
tr>ie feine Strafe finb vergeben unb üergeffen, unb ntcbjt feiten roerben aus biefen 
ehemaligen Sträflingen gead]tete, rcohjlliabenbc Bürger, beuen ber (5efäugni^T)ireftor 
felbft, obrooty er ihre Dergangenbjcit fennt, (Sru§ unb i}anbfd]lag nicbjt r>er weigert. — 

^lujjer ben öffentlidien Staats « 2lnftalten befifct Columbus tt>enig bes Segens* 
ir>erth;en. breite gerabe Strafen mit InUfdieu Hofoiegel = (Sebäubeu unb Baumalleen 
befeftt, nad] ber in 2lmeriFa epibemifd] geworbenen Sd]acb;brettmanicr ftd> reditunufelig 
burcbjdmeibenb. lleberall burcbßiehjen bie boppelteu <5eleifc ber pf erbe • <£ifenbafyten 
bie Straßen. (Eoluntbus liegt im fersen bes Staates ©fyo. <£ine (Sifenbabjtfa^rt 
von ettoa breiftünbiger Dauer (\20 englifcrjen ^Teilen) bringt uns nach» ber eigent= 
ßc^en Irjauptftabt bes Staates, nad\ ber „Queen- City", — nad] Cincinnati. 



6 — 



IL (Oncmnati. 



Cinctnnatt ift eine ber älteften, blüfyenbften unb reid;ften Stäbte 2lmerifas. Der 
t}anfee gab ibjr ben Beinamen „bie Königin bes IPeftens" su einer <3eit, als roeber 
St.=£ouis nod? (Ebicago größere :3ebeutung erlangt Ratten, aber ben (Einwohnern 
ber 0)fyo<2Tietropole war felbft biefes fdimeid-jelbafte präbifat nidtf genügend unb fie 
nannten <£incinnati bas „ameri?anifd?e paris." 3m gewöhnlichen £eben 1&0& wirb 
es mit etwas unsarter 21nfpielung auf feine satyreidien Sd-jweine . Scbläd^tereten mit 
t>iel mefyr 5ug unb Hed|t „porcopolis" genannt. 

tfoeb, fein 3ab l rb l unbert ift vergangen, feitbem fidi ber erfte pionier auf einem 
„Flatboat" (^lad]boot) ben (Db ; io=Strom bjerabfommenb, an jener Stelle etablirte, auf 
welcher fieb; gegenwärtig bie große Stobt erbebt. 3u ber erften Seit b>atte bie junge 
21nfiebelung r»iel r>on ben (Einfällen ber 3nbianer 311 leiben unb erft \8\9 würbe ihr 
gefeftlidi ber <£r;arafter einer Stabt 5ngefprod]en. Sedissig 3«^ nadtfjcr ift fie 
eine ber Zentren amerifanifdier 3nbuftrie imt Ä&» 250,000 (Einwohnern! 

Unter ben brei IHetr opolen bes IDeftens, St. = £ouis, Chicago unb Cincinuati ift 
bie letztgenannte roolil bie swcitältefte , aber audi fleinfte, beim trofe tb»res enormen 
iDadistb>ums würbe fie r>on ibren riDalifireuben Sdnr>eftcrn um ein 23ebeutenbes 
überrjolt. «Ein beutlidies 23ilb biernon giebt bas Derrjältnijj ber fiimrolntersabj ber 
brei Stäbte r>on sebn 511 selnt 3<*fy*cn, r>on \8^0 angefangen: 

Cmcinnati wuebs in bem ITTajjftabe: \:2 l ;2 : 3'/ 2 : V/'2 :6 
St.=£oms: \: $»/ 4 i 9\' 4 : \9:2\ 

Chicago: \ : ö 1 /?: 2^/ 2 : 67:22\. 

tüäbrenb alfo Cincinnati in ben legten Dezennien immer nur um je bie Bälfte 
ber (Einwohnerzahl junabm, wucfjs St.=£oms um bas Doppelte, Chicago jebod} um 
bas Dreifadje. Die günftigere Cage unb bie rafdje (Entwicklung ber ungeheuren 
fjinterlänber bebingte biefes .tüacrjstfnvm ber beiben letztgenannten Stäbte, wäbrenb 
Cincinnati biefe 33ebingungen nicb t t befaß, beim feine £agc am ©bjo fann mit 
jener ber beiben anbern Stäbte am JTTiffiffippi unb am 2TUd?igan = See faum r>er= 
glichen werben, ja ber Derfefy: unb bie 21usnnfeung feiner hinter« ober tnelmebr 
umliegenben Cänber ir>urbc ibjm tyeilweife oon t>cn mäd^tig emporftrebenben Stäbten 
3nbianopolis unb £ouisr>tlle entzogen. 3nbeffen werben bie abnormalen Derfyältniffe, 



— 7 — 

welcbe bis auf bie legten 3<*b r e öcn Stäbteu Chicago unb St.*£ouis 3ugute Famen, 
innerhalb ber näcbften 3<*fy"e ebenfalls in geregeltere Balten einFerjren, unb mit 
beut Siebenmeilenftiefel « U>ad]stbum b^at es bann ein €nbe. IDie Cincinuati fo b^t 
aueb St.=£ouis fd]on feinen £}öbepunFt erreid]t, feine <£ntwicfelung gefjt im natürlicben 
pro5cntfa<3 t>or fid}. Die weftlid] r»on St.=£ouis entftanbene Metropole Kanfas = City 
feböpft pou bem roeftlicr»en l^anbel ber UTiffonriftabt beu Hatmt ab. (£benfo ir>irb 
Ctjicacjo feine bominirenbe Stellung im Horbwefteu einbüßen uno bas UTonopol mit 
Uunneapolis unb 5t. Paul tbcilen muffen. 

XPic bie beibeu anbem UTetropolen, fo ift Cincinuati niebt geworben, fonbern 
es würbe, tr>ic Ulommfen pou Hont fagt, gefebaffen. Der fjanbel fyat es gefd^affeu, 
aber wäbrenb biefer fjanbel in St. = £ouis unb Chicago bisher in ftetem rapibeu 
iüad]str;um begriffen war, trat bei Cincinuati allmätjlig bie 3nbuftrie in beu 
Dorbergrunb. 

Cincinuati perbient nur trjeilweife ben ftobjen Hamen ber „ Queen < City." 2lm rechten 
Ufer O'Z.s gewaltigen (Dbjo, in einem r>on b^ben bergen nmfcbloffenen Crjalfeffel gelegen, 
befiftt "es allcrbings von allen weftlicben 5täbten bie reisenbfte Umgebung, unb biefe 
Umgebung fyat es in cerjt greßftäbtifdiem Sinne p&x Anlage pou ParFs unb Protite» 
uaben perwenbet. Die äußere <£rfd]einung ber Queen • City ift um pieles moberner, 
wenn aud] nid]t eleganter, als jene Baltimores ober bes Flöfterlid] tobten pbjlabelpfya. 
Die breiten gerabeu Strafen mit irjreu unsäbjigen pferbebalmlinien unb ifyrem regen, 
gefd]äftigen leben, bie b>übfd}en Squares, bie 5ablreid->en Kird]en unb öffentlichen 
2lnftalten, bie prad]tpollen großen Botels — — alles bas mad]t fofort einen ge= 
wiuuenben €inbrucF auf beu Befudjer. Xlad\ Bofton unb HewyorF ift Cincinuati 
roobj and - ; bie erfte Sta^t, weld]e ftdj bie pflege ber Kunft unb bes Crjeaters mebfr an- 
gelegen fein läßt, als irgenb eine aubere Stabt 2tmeriFas. DanF bem Uuternelunungs* 
geift unb ber UTunifijens feiner Bürger beftfct Cincinuati Kunftgallerien, große öffent= 
liebe BibltotlieFen, fd)öue Cfyeater unb por allem ein in beu gansen Dereinigteu - Staaten 
berülmttes „College of Music", ein prad]tpoller Coloffalbau, in beffen, über fed}s= 
taufenb perfonen faffenbem 5eftf<*al alljä^rlid] bie aueb über bie (Srensen 2lmeriFas 
beFannt geworbenen „Opern festivals" abgehalten werben. Die großen ttaliemfcbeu 
(Dperntruppeu von HewyorF, mit beu berübjnteften "Küuftlern ber (Segenwart, wie 
21belina patti, Cbriftiue Hilfon, Ulinnie fjauF, Sembrid] unb anbereu au ber Spifce, 
geben tjicr, perftärFt bureb bie toFalen Cb^öre unb (Drcbefter, gewölmlid] im ^rübjafyre, 
eine Hetrje pou ^eftporftellungeu , weldie bie Kunftltebbaber aus allen Cbeileu bes 
(Dfyo i £t}ales nad) Cincinuati locfen unb in Füuftlerifcrier X^iuficbt wenig 511 wünfdjen 
übrig laffen. — Die finmalmten biefer Dorftellungen erreid^en pro 2Jbenb niertt feiten 
5eb k u= bis füufselmtaufenb Dollars (piersig bis fed^igtaufenb ZTTarF), woraus allein 
fd|on auf bie (ßrofjartigFeit biefer (Dpernfefte gefd]loffen werben Faun. 



— 8 — 

<£incinnati tft nacb einem »erftänbigen , grofjftäbtifcben plane angelegt, befiftt 
arcbiteftomfcb fcböne Bauten unb Faun fid> bes fcbönften öffentlichen Brunnens in ben 
Dereinigten 5taatcn rübmen, um ben fie übrigens roobj aueb fo manebe europäifebe 
Stabt beneiben bürfte: eine b v obe Fontaine aus Bremse mit allegorifcben Figuren 
gesiert, bas XDerf eines ZHüncbener Künftlers, r>on einem Bürger Cincinnatis 
ber Stobt 3um (SefcbenF gemaebt. Dafür aber laffen bie pflafternng ber Strafen, 
bie Beinfyaltung ber piäfce unb Slufjufer — mit einem iDcrte bie in bie ftäbtifebe 
Derroaltung einfdjlägtgeu arbeiten fefyr r>iel 311 rr>ünfd]en übrig, dincinnati ift unge= 




(ünemnatt: 3 m Hegennertel. 



ad]tet ber erroäbnten Do^üge eine rauebige, rußige, febmufcige 3nbnftrieftabt, au 
bereu 2(tmofpbäre man fieb erft gewönnen muß, um fie nacb Derbienft roürbigeu 5U 
Fönnen. 

Der größte Stobj (Eincinnatis ift bie berühmte KettenbrücFe über bm breiten, 
gelben ©fyo, im Süben ber 5tabt 5ie befifct nur 3roei fteinerne 200 5ufe* bol?e 
Pfeiler, gewaltigen Steinttjürmen gleicb, über \000 5ufc t>on einanber entfernt. Die 
Cotallänge ber Brücfe beträgt 2252 5ufc\ Die Brüc!enbabn von jroei einfachen 
Kabeln getragen, befifet 3tr>ei 5ab l rroege, einen 5u§roeg unb 3roei (5eleife ber pferbe* 



eifenbafyn. Von bem beutfcben 3ngenieur Böbling, bem berühmten Erbauer ber 
ZXiagarabrücfe unb ber 23rooflyncr <£aft Hit>cr » 23rücFe , um niefy weniger als ad\t 




Ciucmitcttt: (Dcffi'ntltdjer Brunnen. 



ITMionen Vftatt ^ergeftellt, tft fie eines ber tecfyüfdjen iDunberit>erFe 2lmerifas. IDenn 
man beu luftigen, feierten Bau com Strombett bes (Dfyo aus betrachtet, fo febeint 



- \0 - 

es, als ob ein einfacher tDinbftoß bie V>rüdc umftürsen unb 3ertrümmern fönnte, 
aber felbft eine £}erbe (Elefanten würbe fie Faum in erbebltcfjes ScbwauFen bringen, 
unb bie febwerften 5nrjrtr»erfe paffiren fie täglid] orjne bic geringsten ScbwierigFeiten. 
Von ber ITCitte ber Brücfe genießt man einen rjerrltcben 2lnblicF auf bas 51ußlcbeu 
bes (Dbjo unb bie im Herben fieb ausbreitenbe, feböne 5tabt. Der (Dbio tft ftets 
mit unsärjligen Dantpffdnffen, 5rad-!tfab;r5eugen unb booten bebeeft, unb feine $iatäpn 
werben unanfbörlicb nad} allen Hidtfunaen bin burdifurdit, wärtreub au feineu Ufern 
unabferjbare Heiben r>ou ^afyrjeugen ber Derfradttung barren, beim Cinciunati tft 
niebt nur eines ber größten €ifcnbabn5eutren, fonbern and] einer ber größten 5hif$« 
bäfen bes UTiffiffippibecfens , uon voo Dampfer nad} allen aubereu £jauptftäbten bes 
^lußnefces, bis nacb Heworleans, regelmäßigen DerFebr unterhalten. 

Die Stabt tft gans r>on liolicn 23ergen eingefd}loffen , auf bereu <5ipfcl fid? 
£anbb>äuscben , Heftaurants, ja fogar ein Fatboltfcbes Klofter erbeben. Das im 
CbalFeffel gelegene Zentrum ber Stabt tft beut ^anbel unb ber 3nbuftrie gewibmet 
unb wirb neu einem breiten, mit Zäunten unb (5arten Einlagen gefdnnücFten 
(Sürtel r»on tüolmrjäiifcrn umfd?loffen. Die 5ablreid]en parFs, bie uusäbligeu 
Kird]tliürme unb Scbornfteine, basu in ber 5et*ne bie reiseuben bewalbeten l^ügel 
mit beut breiten Strontbaube bes (Dbio bajtoifdjen uereinigeu ftdj 511 einem 
Stäbte = Panorama, wie man es in biefer Scbönb^eit unb (Sroßartigfeit felbft in 
<£uropa feiten fiubet. 

2tuf jwei ber fjöben im Horbeu ber Stabt Fanu man mittelft Drabtfeilbabueu 
(„inclined piain Railways") gelangen. 21uf bent (Sipfel bes näber gelegenen „Lookout 
Mountain" befinbet fid^ ein nortrefflicbes, int europäifcbeu Styl eingeriditetes lle- 
ftauraut, r»on beffen Cerraffe bie fcntfidit über Stabt unb Umgebung überrafd^enb 
fd)ön ift. Die anbere fjörjc wirb gans »ort ausgebefytten parFautagen einge= 
nontmen, bie eine fjauptjierbe ber Stabt bilben. £jier liegt aud} bas große Hefer < 
r»oir ber U\tfferleitung, weld^es fämmtlicbe fjäufer ber Stabt mit frifdiem £rinFwaffer 
rerfier;!. . 

2lm füblid]eu Ufer bes (Dfyo, int Staate KentucFv gelegen, unb bnreb bie ge- 
nannte KettenbrücFe fott>ie eine weiter ftromabtr>ärts gelegene €ifenbabnbrücFe mit 
v£incinnati uerbunben, befinben fid] bie Porftäbte Couington unb Heroport. 

3nnerl]alb biefes großen QCbalFeffels liegt nun einer ber inbuftrielleu HTitteb 
punFte 2lmeriFas, beffen weiteres 2Uifblüben roobl Feinem Zweifel tmterliegt. IPareu 
£tncinuati besüglid] feines fjanbels in ben weiter weftlid] gelegenen Stäbten be« 
beuteube Concnrrenteu entftauben, fo wirb boeb bie (J5roß = 3* l ouftric ^" ö ^\e &**' 
jorguug ber umliegenben Staaten unb fpejiell ber Uferlänber bes unteren HTiffiffippi mit 
3nbuftrie*probuFten nodj für lange «geit rjiuaus gleidifam bas TTiouopol ber ijauptftabt 
r>on CDbjto bleiben, (5egenwärtig finb in ben ausgebelmten IPerFftätten, ben Brennereien 



— u — 

unb Brauereien mer/t weniger als fünfäigtaufenb Arbeiter befeftäftigt, unb ber tDertb, 
ber jär;rltd]en probuftion Fann auf fymbert Ulitlionen Dollars oeranfebjagt werben. 

Unter ben 3ubuftrtecu Cincinnatis finb befonbers bret von b^eroorragenber 
Bcbeutnng : bie Bierbrauerei, bie Branntwein « Brenneret unb bie Scriweinefcbjäditerei. 
UTan fiefyt, baß bie Bürger dinetnnatis nid]t nur auf bas leibliche VOofy irjrer 
Ulitmenfdien, fonbern and] in beroorragenber XDeife auf iln - geiftiges tDofyl bebacfyt 
finb. Unb wie weit iln - e 5ürforge barin reid]t, getjt baraus fyeroor,. ba% bie Stabt 
jabrlid] für circa 5 , / 2 JTüllionen Dollars tDI-usFey, für 5 Millionen "Dollars Bier 
uitb für \2 Uiillionen pöFelfleifd] probiert. *) Die berübmten Scfyaditliäufer 
v£incinnatis finb nur im IDtnter in CbätigFeit, fo oa§ es uns nicb.t oergönnt 
wai, in jene (Sroßinbnftrie finblicf 511 nehmen, welche ber fcfyönen (Dfyoftabt 
ben Hamen „porcopolts" eingetragen. Defto mebr batten wir (Selegenb^eit, 
bie (5üte ber Cincinnatier Brauerei »probufte 51t prüfen, bie fid] in ganj 2lmeriFa 
großer Beliebtheit erfreuen. Ulan roirb in ben größeren Stäbten ber Dereinigten 
Staaten nur wenige bjalbmegs bebeutenbe Bierfyiufer finben, in benen nid]t bas 
„£incinnati--£ager" oerfdienFt würbe. Damit fei jebod] nid]t gefagt, oa§ bie 
Bürger (Eincinnatis md]t cxnd] von „ber Suppe äßen bie bei ibjnen geFod]t roirb." 
Scbon itjr behäbiges ^lusfefyen, bas r>on bem bas fd^lanferen t^anFee ber (Dftftaaten 
fonberbar abftid»t, oerrät^ tfyee Sympathien für ben braunen (Serftenfaft. Die <5abl 
ber „£agerbecr"*i]äiifer (ber Harne „Lagerbeer" würbe ebenfo wie bie IDorte 
„Sourcrout" [Sauerfraut] unb „Liverwurst" [Ceberwurft] r>on ben 2lmerifanern in 
ibre Sprad^e aufgenommen) erreid]t in £incinnati eine gan^ enorme i^öb^e, was in 
ber Cbat aber meb ; r ben oerfüb^rerifdien <£igenfd]aften bes erwäbnteu Brauprobuftes 
als bem Dürft ber €inwob c iter 5ugefdn'iebcn werben fann. Der nörblid]e Stabttbeil 
£incinnatis, größtenteils r>on Deutfd]eu bewolmt, ift cntfdneben ber am minbeften 
FirdMidi gefilmte, nnb „Ueberm ^bein" — bies ber Harne besfelben — ift aitcb, 
außerhalb bes Staates ©bjo feiner pielen Heftaurants nno SdienFen, feiner (5emütb= 
lid^Feit unb feines luftigen, gefelligen Cebens tt>egen befannt. „Ueberm H^ein" ift 
eines ber wenigen planen in ben Dereinigten Staaten, roo fid] beutfdje <SefeHig= 
Feit nnb beutfdjes leben unnerfälfcbi erbalten liat unb roo beinahe ber 2lmeriFaner 
als ^rember erferjeint, foferue er fieb, nid]t bem Deiitfd]tbunt affimilirt. — 

3m (Sanjen genommen maerjt bie erfte fjauptftabt bes JDeftens auf ben Europäer, 
allerbings nur an Flaren fonnigen Cagen einen angenebmen, freunblicb.en nnb 
babei bod> großartigen <£tnbrucF, ber fidi im Wmtex ober bei fd]led]tem tDetter 



*) 2Judj tri 803113 auf bte €i(euinbuftrtc nimmt Ctucinnati einen fyerooiragenbeu piatj ein. 
Der tücrtfj ber (Siegern* unb IHafdjtnenptobuFte belauft fid? jä^didj auf ca. 7 HTtll. Dollars, 
was jenem oon St.--£outs ober pittsburg glcta^fommt. 



- \2 - 

wor;I in bas (Segentbeil verwanbeln Fönnte, itmrbe md]t bie (ßaftfreuubfcbaft unb 
ber ^reifinn ber BeoölFerung ein iDörtdien 511 (Sunften ber Stabt mttfpred>eu. Der 
tüafilfprud? bcr beutfdjen (Turner fetjeint ben Bewobnern £incinnatis in bcr Cr>at 
5iir Cebeusregel geworben 311 fein. — Don einer fo ftrengen £janbr>abung bes 
Sonntags * (Befet$es wie in HewyorF ober ber QuäFerftabt pbjlabelpbja ift Iner feine 
Hebe. Die (SefcbäftsloFale finb tbcilweife geöffnet, ftatt wie in pbjlabelpbia in 
febwarsen Kleibern mit gefalteten Rauben in iliren Käufern 511 jtfeen, unterbält fldj bie 
Ber>ölFeruna Her auf oen Promenaben wie in ben DcrgnügungsloFaleu. Das 
Hätbjel erFlärt fid} jum Steile baraus, oa$ ein fer»r bebentenber tEtjeil ber Stabt« 
ber»ölFerung aus DcntfdKU, ber Heft jcbod] ans jüngeren, aus allen (Treuen ber 
Union berbeigeftrömten 21nficblern beftebt, bie weber t>on ben (QuäFern pfylabelpbjas 
uod"! von ben puritanevn Kcu=(£nglanbs abftammen, niertt t>on religiöfen Crabitionen 
befangen finb unb ebenfowenig in ber int (Dftcn fo bäufig auftretenben Sd]einbcilig= 
Feit auferjogen würben. — 

Den Beinamen „bas ameriFanifd]e paris" trägt Cincmnaü in nid]t gans uu= 
verbienter IDeife. <£s eriftirt gewiß Feine sweite Stabt in oen Dereinigten Staaten, 
bie ibren Bewolmern uielfeitigere unb überrafcb,enberc Dergnügungeu itubmete. 
Seiner fd»led]ten, raud]erfüllteu 2ltmofpr>ärc unb feiner großen (Temperaturwed-jfel 
wegen, bietet bie innere Stabt Feinen angenehmen 2lufcntbaltsort, aber bie Stabt- 
bewofyier liaben eigentlid] nur ir>rc (SefdiäftsloFale in bem (TlialFeffcl brunten, unb 
wobnen auf oen luftigen, fdjonen £>ügcln in ber Umgebung ber Stabt, bie burd] 
ein uollftänbiges, ausgebreitetes Syftem r>on (Tramways unb Drabtfeilbabncn fo nabe 
gelegt finb, üa$ man in wenigen Zumuten aus bem fersen ber Stabt in bie frifd]c 
Flare Bergluft gelangen Fanu. — (Tincinnati r»at gegenwärtig vier foldjer Seib 
babucn, v>on benen 3wei, wie bereits erwäbut, nadi bem im Horbcn ber Stabt, 
bem beutfdieu (Quartier uabegelegenen CooFoub unb bem Beliehne = iianfc füln - en. 
3n rafeber 5olge entftanben barauf für bie Bewolmer bes öftlidien Quartiers, bie 
(Dftenber, bas ixx~blaub = l7aus, unb für bie IDeftcnber ber price = £jill. :i: ) Von bem 
letztgenannten Berge ift bie 2lusficbt auf oas IDeid-jbilb ber Stabt unb irjre Um« 
gebung am fd>önften. <£r ift am weiteften von ber Stabt entfernt unb sugleid] ber 
böd^fte, fo baß man aueb bas fjügellanb t>on (Dbjo unb Keutucfy ^wo cnblidi bas 
fd]öue ©Inotbal ftromauf= unb abwärts überfielt. 

looFont « fjaus unb Bcllcrme werben fd»on irjrer läge wegen meift t>om 
beutfd]en ZnaffeupubliFum befud]t. $>\\m „l}igb i lanb = .E}oiife // (bem eleganteften (ßebäube 
»on allen) 3iel]t fid], it>cnigftens an (Toncertabenben, bie „^IrtftoFratie", unb sunt price = 
i^ill bie eleganten IDeftenber unb bie — HTucfer. price = ^ill ift nämlicb, eine Cem= 



*) HctD^orFcr BcUcttift. 3 0ltr,ta I- 



— \o — 

perensunrtbjcriaft, iit welcher man fid> nur mit VTlxld\ unb IDaffer, ^rucbiteis unb £imo= 
nabe ben — UTagen oerberben fann, unb aus tüelcfyer Bacd]us unb (Sambrinus 
unerbittlich uerbannt umrben. 3" *><tn brei obigen Heftaurants rr>irb natürlich ben 
burftigen (5öttern in jeber möglichen IPeifc gelmlbigt. Da3u i(t in allen Heftaurants 
ilTufif unb 3«>ar concertiren im £oofout=i}aus bie „Preußen" unb im Belleuue * fjaus 
bie „Reffen". Von bebeuteubftem fünftlerifdjen IDertt} finb bie Concerte auf bem 
price = £}ül. 2lußer ben genannten Dergnügungsorten tjat jebod] Cincinnati noeff eine 
Unsafyl anberer aufsutoeifen, n?ie 3. 23. jenes r>on IPillert im beutfd]en Quartier, 
ferner ift bie g>ab\. ber beutferjeu 2T?ufif = , (Sefangs* unb (5efeüigfeits = Per eine fo be* 
beutenb, oa§ ba$ hieben in ber größten Stabt (Dbjos in feiner IPetfe mit jenem ber 
öftlid]en Stäbte r>erglid]en werben fann. "Deshalb ift axxdi ber ^U3ug freifinniger, 
jovialer Bürger aus allen feilen ber Union ein beftäubiger, unb es ift 3U fjoffeu, 
oa§ Cincinnati feilten flogen Beinamen be^ „amerifaniferjen Paris" 3U beroafyren 
unffen tt>irb. 



III. 2luf bem ©fyto nad) SoutstnBe- 



Die Dampffcbjfffarjrt auf bem ®bjo toirb burcr; ben eroigeu iDectffel bes 
IPafferftanbes in bem tauniferjen bluffe ferjr unfierjer gemacht. XVobJ. ift ber gause 
CDI^to r>on feiner ZITünbung bei Cairo bis nad] pittsburg in pennfttoanien fyinauf 
fcbjffbar, aber bod\ nur mit Heineren Dampfern mit ffacrjem Boben. Selbft bann 
fommt es nod\ rjäufig r>or, ba§ bie Dampfer inmitten bes Stromes auf irgenb eine 
verborgene, tücfifd]e Sanbbanf auffahren unb oft viele Stunben lang roarten muffen, 
bis ein Hegenguß in ben ^MegrjanY = Bergen ben XDafferftanb roieber erfyörjt. Der 
Strom ift besbtalb Sommer tx>ie XDinter über ber (Segenftanb ber größten 2lufmerf= 
famfeit r»on Seiten feiner Uferftäbte pittsburg, W geling, Cincinnati unb Couistülle, 
unb bie ^üungeu biefer Stäbte irubmen ben telegrapbjfdieu Had]rid]ten über ben 
IPafferftanb unb bas tPetter täglid) eine eigene Hubrif. 

3n ben legten 3af;ren, befonbers \88^, richteten bie Srübjalirsüberfditvemmungeu 
in bem gansen Cfyale r>on pittsburg bis Cairo bie furd]tbarften Perrjeerungen au 
unb ber Schaben belief fid? ftets auf viele Millionen. Das ganse tveite Cbjal unb 
bie am Strome gelegenen Stäbte ftanbeu \88^ unter XDaffer. 3" ben unteren Stabt* 
tlxnleu r>on Cincinnati, pittsburg, IP^eeling unb anberen (Drten fonnte man nur mit 



— . ut — 

23ooten oerfe^ren. Der ganse Perfcbr, bie 2Per!tbätigfett war XPocfyen unb 2TConate 
lang unterbrochen, «gabjlofc Käufer, Carmen, Stallungen unb ^abrifsanlagen würben 
von ben Stutben »ollftänbig weggeriffen, unb ein großer ülieil ber Beuölferung 
baburd] in bas größte <£lenb geführt. Diefe Ucberfdnr>emmungen, Iiauptfäcblid» bureb, 
bas gewiffenlofe 2lusbauen ber XPalbnngcn am oberen Stromlaufe ueraulaßt, finb 
bier umfo bef lagenswertlier , ab, mit ^lusnalnue bes i}ubfouftromes , ber (Dbio bie 
bidtfefte Beuölferung fämmtlictjer 5foßläufe bes (Eontinents aufweift. 

Heben pittsburg ift Cincinnati ber fjauptflußbafeu bes (Dbio, unb uon Her 
fahren täglich ein ober mehrere Dampfer ftromauf* unb abwärts aus, bie felbft ben 
Zfiiffiffippi lunauf nad] St.=£ouis unb abwärts bis Heworleans geben. 2fatt bebeutenbfteu 
ift ber Perfeba* jebod] 3wifd>en ben beiben, nur etwa buubertswansig 2TJeilen von 
einanber gelegenen Stäbten Cincinnati unb £ouisr>ille, ber fommersiellen Ijauptftabt 
bes Staates Kcntucry, ö**b auf biefer Strecre wollen wir uns mit bem /tlußleben 
auf bem 0bio ©ertraut machen. Da liegt ber Dampfer r>or uns im Strome. Sein 
^lusfefyen ift r>on ben bereits gefdiilberten £(ubfon = unb St «Corenso« Dampfern febr 
»erfcHeben. Die meiften (Dbio = Dampfer fjaben, wegen bes niebrtgejt IPafferftanbes 
im Sommer, flachen Bobeu unb befifeen an Stelle ber feitlidieu Sduuvfelräber 
ein emsiges großes 23ab am rückwärtigen <£nbe bes Schiffes, luek-bes bas letztere 
gleicbifam vorwärts fcbjebt (fogenannte Stern -wheelers). 

2bn Eingänge in ben großen paffagierfalon befinbet fidi eine Cicfet = 0ffice, wo 
jeber Paffagier feinen Hamen in ein 23ud} 3eid]net, and] fein Sab t rbillet für ben Salon 
unb, falls er eine weitere Heife 511 machen tiat, aueb für bie Sd]laffabine unb bie 
ITTabbjeiten nimmt. Die Cabinen finb 311 beiben Seiten bes Dampfers angeorbuet 
unb öffnen fidrj auf ber 3 nn ^ n Knte naefy bem Salon, auf ber 2lußenfeite nad] ber 
großen (ßallerie, bie rings um bas Scbjff läuft. Die Sageseintlieilung äbnelt jener 
auf t>cn Seefcfyffen. Um 6 Ufyr morgens werben bie paffagiere bureb. bie <J5ong= 
fdiläge erweerr. 3n 21merifa »ertritt ber diinefifcrje „(Song" ober „Cam = tam" bie 
Stelle ber (ßloden, er ift überall, in ben Rotels, auf ben Sdiiffen , ben 23almb ; öfen zc. in 
2lmr>enbung. (ßewöfytlid] obliegt bas (Sefdjäft bes (ßougfd^lagens einem Heger. Die 
erften Sdiläge finb fetjr fd]u>acb unb werben allmäblig uerftärft, fo bafc bas ungewobnte 
ißeräufcb, bem Europäer anfänglid} wie ferner Donner norfommt. Die Cbinefen unb 
~Sapanefcn allein rennen bas (Scb^eimniß ber töongfabriFation unb bie 3aI]Uofen Com« 
tams, bie täglidi 511 ben Stunbeu ber HTal)l3eit t>ou einem &nbc 2lmerifas bis 511m 
anberu gef.-blagen werben, fommen fämmtlid] aus (Oiina. 

IPir bauen in ber Had?t reine bebeutenbe Diftans 3nrücfgelegt, bettn unfer 3oot 
war nacrj 2Tiitternad}t auf bem weichen, molligen Sanbbett bes (Dfyo feftgefabren 
unb bies mit foldi augenfcbemlidier Hebung unb foldjcr Sanftmutb, ba^ wir 
nidit bas geringfte bavon uerfpürteu. IPir mußten alfo ijimitten bes Sluffes fifcen 



- *5 - 

bleiben, bis 3upiter piuoius in ben Bergen von pennfyloanien ober fonft irgenbroo 
in ber oberen 5hv§region ber <£rbe neuen Hegen, unb bent bluffe bamit frifcrje? 
3alu*waffer fpenbete. 

Bei bicfer (Selegenrjcit mußten wir bic (5leidnnutb unb (ßebulb ber 2lmerirancr 
bewunbcrn. (Dbgleidj wir nun bie 2tusfid]t liatten, r>ielleid]t nod] einen sweitcu 
balben Cag auf ber Sanbbanf fitzen 511 bleiben,, war r»on Seiten ber paffagiere ^>od] 
mcfjt eine Klage 511 Dcrnelnneu. 3nt (Segentfyeile , bie meiftcn bcglütfwünfditen uns, 
oa§ ber Unfall nidjt oon anbereu folgen begleitet war, unb erwarteten auf ben 
Sd]aufclftüb k len unb ^cmteuils rubjg liingeftrecft, bie Stunbe bes Dejeuners. Selbft 
ber UTofyammebauer tonnte bei fold^eu (Selegcnbciteu nid)t faltblütiger fein, als es 
ber £)anfee ift. — 

Der 21merifaner ift and] int gewölmlidien Heben unb im Umgange mit Ruberen 
fdnoer aus feiner Hufye, feinem (ßleid^mutl] 511 bringen, unb roir tjatten wäbreub 
mcbrjäfyriger Reifen auf bem transatlantifcr.cn Continent niemals (5elegent;eit, 
aucb nur einer Schlägerei unter geboreneu 21merifanern beisuwolmen. Das 
robc (Element 21merifas finb bie 3rläuber. Sie finb mit itjrem £}ang 3111- CrunF- 
fnd]t unb Schlägerei, mit itjrem tieftigen, leicfyt ent3Ünbbaren ^Temperament bas 
gerabe (Scgcutbcil bes 2tmerifaners. Selbft roenn ber lefctere be leibigt roirb, fo 
bleibt er rubig unb \nd\t fein Hed]t t>or bem (ßericrjt, ober er siebtt mit berfelbeu 
(ftelaffeubeit ben Heooloer, mit ber ein (Europäer oen <§ctbnftocber aus ber üafcrte 
uebmen würbe. 

iSiebt es überhaupt einen oerwuubbaren 5^d, fo ift es — ber Hatioualftols, 
unb am <£nbe fyaben aucr; wenige Pölfcr ber <£rbc mebr (5runb auf itjr Paterlanb 
unb auf ficb felbft ftol3er 311 fein, als eben bas amerifanifdie. — Bat ber 21merifaner 
unter ben paffagieren einen 2tuslänber entbedt, fo ift feine erfte 5t*age geroöt>nlidi: 
„Siub Sie 311m erfteu Ulale in biefem Canbe?" unb nacbbem man fie beantwortet, 
folgt bic stoeite: „How do you like America?" Wie ftnben Sie 2lmerifa? unb biefe 
^rage wirb in einer Wei\e geftellt, als ob gar feine anbere, als eine äufjerft günftige 
Antwort möglid] wäre. Dann folgt regelmäßig bie 2lnprcifuug ber (£rrungenfd]afteu 
2lmeriras im legten ^ab^rtmnberte. <£r ersäbjt nun oon i>en wüften giiftänbcn uor 
oen Reiten iüafbiugtons, bes amerifanifdjen Halbgottes, oon ber Bilbung ber Staaten, 
bem IPadistlmm ber Stäbte, oon bem Bau ber Brüden unb 2$a$pwm, i>en 3nbuftrieen 
u. (, w. unb bies mit einer Hufye unb 2£>ürbe, als bjättc er felbft einen fjauptantlieil 
an biefen uns weif elfyaft großen €rrnngenfcbaften. <£s genügt tfjw nid]t, wenn man 
bies alles anerfennt. €r lobt fo lange, bis man sugeftefyt, 2lmertfa fei bas größte, bas 
fd]önfte unb befte aller Cänber. <£r giebt fiebj nur mit bem Superlatw 3ufrieben. Der 
l}ubfou unb St. = £aureu3 finb nierjt ferjöne Slüffe, fonbern bie febönfteu ber UPelt. 
Hewyorf unb Cbicago finb bie großartigen Stäbte ber Welt, unb bas Kapitol 511 



- \6 - 

ZDafb/ington bas pracbtooUfte Bauwerf ber tPelt. — Hur bie 2Jmerifaner, welche 
(Europa bereift haben, ftnb in ifyren 2lnfid]ten über iljr Daterlanb etwas gemäßigter 
ohne jebod] ihre angeborene Abneigung gegen bie €nglänber »erloren 3U b^aben. 
Die Deutfcben unb 5i*anso(en ftefyen fid] inbiuibucll nicht fo feiublid] gegenüber, roie 
2lmerifaner unb <£nglänber. 

Doch wir befinben uns nod] immer auf bem Strombette feftgefabjren imb er« 
»arten bie 2lnfunft bes bereits telegrapbjfd] ange3eigten fjoebwaffers. 3rc3tt>ifd]eu 
r>erfud]t ber Capitän bas Sd]iff flott 311 machen. Boote, mit Hegern bemannt, 
n?erben ausgefegt, IPinbeu, Caue, fjebbäume in 21nwenbung gebracht, unb enblid] 
nad] melirftünbiger Arbeit finb wir wieber flott, allein roir fahren nur mit halbem 
Dampf unb febr r>orfid)tig, wäbrenb an ber Spifce ^>es Schiffes ein HTatrofe unaus- 
gefegt bie Ciefe bes IDaffers mißt. Sie fd]n?anft 3wifd]en r»ier unb ad]t 5üi§. 2luf 
bem Schiffe ftetjen beinahe ausfchliefjlid] Heger in Derwenbung, bie in 2Jmerifa 
„colored people", farbiges Dolf, genannt werben. Das IPort „Heger" (Higger) 
ift felbft bei bem XDeifjen uerpönt unb gilt als Beleibigung, gegen bie fid] ber 
„<£oloreb (Sentleman", ber farbige (5entleman, fofort auflehnen würbe. Die (Sleid]» 
fyeit ber Haffen ift feit bem legten Bürgerkriege im prin3ipe fo »ollftänbig, ba§ alles 
<Seutleman ift. Der 2tmerifaner, felbft ber am bjöchften ftelienbe, fennt bas IDort 
„befehlen" gar nid]t, benn er weiß, ba$ einem „Befehle" ungern 5olge geleiftet 
wirb. <£r wirb bestjalb ftets in bie $ovm einer Bitte gefleibet unb bem auftrage 
bas IDort „Please" porgefefct. tErofc biefer fd]einbaren gefefclid]en (Sleid]l]eit ift bie 
fo3iale Stellung tes Xt)ci§en bem Heger gegenüber febroffer unb unnahbarer benn 
je, befonbers im Süben. 

<£s giebt r»iele Heger unb JHulatten in t>en nörblid]en Staaten, bie fieb 511 gan3 
bebeutenbem tDo^lftanb emporgearbeitet haben, allein nichtsbeftoweniger ir>irb t>od\ 
fein XDeifjer mit ihnen Umgang pflegen, felbft wenn tas afrifanifdfe Blut faum 
wahrnehmbar wäre unb fid] nur in bem Kraushaar unb txin etwas bieferen Cippen 
Derrietfye. Hiemals wirb fid] ein IDeijjer mit einem Heger 51t irgenb einem ge= 
fd]äftlid]en Unternehmen »ereinigen. Die Heger bilben überall in ben Pereinigten 
Staaten eine Haffe unb (Sefellfcbaftsflaffe für fid]. Sie haben ihre eigenen Kird]en, 
Schulen unb fjanbwerfer, in manchen Stäbten fogar itjrc eigenen (Quartiere, außer- 
halb welchen fie beinahe niemals (Sefcbäfte treiben, fonbern nur in ben niebrigften 
Stellungen ober als Diener unb 2lufwärter 311 finben finb. Hod] jefet erregt bas 
<£rfd]einen eines , wenn auch nod] fo elegant gefleibeten Hegers im ©mnibus, 
in ^en Theatern unb Rotels 2tuffel]en, unb man trachtet besbalb auch, fie fo 
gut als mögtid] ferne 3U galten, obgleid] fie r»or bem (ßefefce biefelben Hed]te unb 
21nfprücbe fyaben wie bie ZPeißen. XDir fat]en in ben nörblichen unb weftlid]en 
Staaten niemals einen Heger ober auch, nur einen Hlulatteu in einem Dampf- 



- \? - 

fcrjifffalon ober einem pullmann'fcrjen Salonwagen, unb felbft in ben gewöhnlichen 
Perfonen3Ügen tt>irb man Reger meiftens nur in ben Baucfywaggons (Smofing* 
Cars) finben, obfcfyon fyeute swan3ig 3<*fyre feit ifyrer gefeilteren <5teicr|ftellung 
mit ben tüei§en vergangen finb. — €s ift nid^t £ja§ ober Peracrjiung welche bie 
2lmeriraner pon bem Umgang mit ben Hegern ferne bält, fonbern eine natürliche, in« 
ftinftwe, angeborne Abneigung, bie überbies in ber ftnbifcrjen Unbilbung bes Hegers, 
in feinem bäfjlidien 2teu§eren, feinen rollen Zfianieren unb im Sommer feiner nichts 
weniger als angenehmen 2lusbünftung ifyre Urfadjen finbet. — Deshalb wirb man 
and) niemals einen tDeifjen mit einem Heger 311 Cifdie fifcen fetjen, besfyalb roirb 
aud^ im Baucrjwaggon ber 5ife neben einem Heger ftets leer bleiben, felbft wenn 
fein anberer SU3 in bem IPaggon 311 tjaben ift. — 2lber biefe 23emerfungen gelten 
nur für bie freien Heger. Defto lieber fud]t man fie als Wiener: ber weit* 
aus größte Cfyetl ber „5arbigen" ift in ben nörblicrjen 5taaten als 2lufwärter in 
ben Rötels, als Wiener unb Kutfdier in ben Prwatrjäufern 311 finben, unb in 
biefem befcbränften, ifyren Perftanb jebocb. oollfommen in 2lnfprud] nerjmenben 
lt)irfungsfreife formen fie burcb. ben Weiften gar nietet erfefet roerben. 2lls Diener 
finb fie uor3Üglid|, unb roie r>or bem SeceffionsFriege, fo finb auch, gegenwärtig nod], 
bie IDeijjen bie lierrfdienbe, bie 5arbigen mit gan3 wenigen 2lusnarjmeu, bie bienenbe 
Klaffe. 

ZDir Ratten auf unferem Sd]iffe bie befte (ßelegentjeit, bies warjrsunernnen. 
Heberall finb es 5d^u?ai*3e, bie uns bie Speifen ferrnren, bie Kabine beforgen, bie 
Kleiber unb Scrmfye reinigen. 5elten unb nur in ^tusnafynefälfen läjgt ficb. ein 
IPeujer 311 berartigen Verrichtungen tjerbei, ja biefe lefeteren bürften alfo nod^ für 
lange 3<*fyre fjinaus bas ZHonopol ber farbigen (Sentlemen bleiben. 

Die ^lufjfafyrt auf bem (Dfyo bietet in lanbfd]aftlid]er fjinfidit bei weitem mehr 
Hei3 als jene auf bem 2TUfftffippi ober Uliffouri. <gur Beerten bes (Dbjo, ber fyer bie 
5taatengren3e bilbet, erblich man bas £}ügel= unb Prairielanb von 01]io unb 3nbiana, 
3ur Cinfen jenes von Kentucfy, einem (Sliebe ber ehemaligen Sübftaaten. VTlan fiefyt es 
wob.1, baft Kentucky t>or n\d\t langer geit ein Sflauenftaat war, beim wäfyrenb roir 
auf bem nörblicr;en Ufer überall Stäbtcrjen unb Dörfer, 5abrifen, Heben finben, fcrjeint 
bas füblidie Ufer r>on allen (£inwotmern entblößt, fjier unb ba bemerkten nur einige 
Heger « 21nfieblungen, r>on eman3ipirten SFlar>en beu?ot;ut unb r>on fümmerlic^en, per« 
wafyrloften Pflansungen umgeben. Der Strom felbft nimmt feinen r>ielfad] gefrümmten 
£auf 3roifd]en grünen, tfyeilweife bebauten, ttjeilweife bid]t be walbeten fjügeln, unb 
watirfcbeinlicf) roaren biefe lefetereu bie Urfacfye, baft bie 3nbianer bem Strome ben 
Hamen „©tyo" (ber „fcfyöne 5lufj") gaben. Die 3nbianer, bie mit il^ren 33e* 
nennungen ftets bas Biestige trafen, traten inbeffen bei bem (Dfyo einen gewaltigen 
5el]lgriff, beim bie 23e3eidmung bes taufenb ^Heilen langen Stromes wäre beffer 

11. 2. 



— - tft • — 

ber „launenhafte $lu§." fjoebtroaffer unb bie ung(aublid]fte IDafferarmutb roecbfeln 
fortroäbrenb mit einanber ab. Die fjöfye bes IDafferftanbes in ben eisernen 
3atjres3eiten bifferirt um nicfyt weniger als fünfsig bis feebssig 5u§, unb in ber 
Hegenfaifon (teigt unb fällt bas IDaffer oft einen 5u§ in ber Stunbe. Der breite 
Stromfpiegel ift überall mit langen Sanbbänfen ober bid]t beroaebfenen 3nfeln 
überfäet, bic bas 2Iusfer;en bes Q)b}o nad] jeber Piertelmeile »eränbem, unb roobl 
nicrit roeitig 31t ber Homantif ber 51u§fal}rt beitragen, aber ber Scbjfffafyrt bebeutenbe 
fjinberniffe unb (ßefarjren in ben Weg legen, fo ba$ man an oielen Stelleu roie 
beim ITTiffiffippi gesroungen roar, bem Strom burebf €inbämmung ein fnnftlicb tiefes 
Bett 3U geben. 

Der (Dbjo 3eigt bereits in mancher ^infid^t ben Cb.arafter ber Prairieftröme, roie 
ber Kanfas, platte, JTTiffouri unb 21rfanfas. €r fütjrt enorme ZHaffen r>on <£rbe, 
Schlamm, Pflan3en unb Baumftämmen mit fieb, bie unter bem fcrimu&igen, faffee* 
gelben IDaffer »erborgen, fcfyon safyllofe Sdjiffe in ben (Srunb bofjrten. Die mittlere 
Dauer eines ^tufjbampfers ift besfyalb in 21merifa fefjr gering unb roirb auf nier 
3at;re bemeffen. 

Wit nähern uns ber inbuftriellen fjauptftabt bes Staates Kentucfy€ouisr>ille*), bas 
übrigens mit (Eincinnati aud? burd} eine fcblecbte <£ifenbalm oerbunben ift. Couisoille 
mit feinen \ 30,000 <£imr>olmern (roorunter oiele Deutfcrje) ift entfebieben eine ber 
febönften Stäbte ber Dereinigten Staaten, roenn nxd\t bie febönfte. Ulan fann fictj fein 
angenehmeres unb ruhigeres Stäbtebilb benfen als Couisoille, mit feinen breiten, 
mit fdiattigen Baumalleen bepflan3ten 2tr>enuen, feinen pradnoollen oornebmen 
Prir>atrefiben3en unb ben sabjlofen, roobjgepflegten (ßärteben, bie fie umgeben. 
Der Bauftyl in ben befferen Stabttbteilen unterfcfyeibet fid} auf bas »ortfyeib 
baftefte r>on jenem ber anberen amerifanifcfjen Stäbte. Diefe artftofratifebe 
<£infacr?tjeit unb €legan3, bie breite Bebfaglicbfeit, bie aus jebem biefer r>on prächtigen 
2T(agnolien=(Särten umgebenen ZTIiniaturpaläften fpriebt, ift für ben an bie <§iegelroüfte 
pfylabetpfya gerooimten Befucber überrafebeub. Die leichtere freiere Bauart ber 
Käufer, bie frembartige Degetation, ber eroig blaue, breitere ^immel, ber bas IDeicb= 
bilb ber 5tabt überroölbt unb enblid) bie große «garjl t>on Hegern unb ZTTutatten in 
ben Strafen finb untrügliche Seieben, ba% roir auf unferer 5alnt nad\ bem „tDeften" 
eine Stabt bes Sübens berührt b;aben. — 

Dilles atfymet 5neben, aber babei aueb IDofylftanb, unb Couisoille, bas in ber 
£bat an ber Seite ber Sübftaaten foebft, febeint fieb von ben pertjeerenben tDirfungen 
bes legten Krieges am fcbnellften ertjolt 3U b<*ben. 2tuf bem breiten 0tjio, ber bjer 
von einer geroaltigen <£ifenbabnbrücfe überfpannt roirb, b^rfebt reges Ceben, benn 



") Der Hegterungsfifc 'von Kentucky ift in ^ranffurt. 



- \s> - 

CouistriHe ift eine fjauptftation ber großen tDafferftrafje von pittsburg nad\ Zlen-- 
orleans. Der Strom felbft ift tjier feiner gefährlichen, ben Hilfataraften älmlidien 
Stromfdmellen icegen nic^t fcfyffbar, unb ein ferjöner breiter Canal »erbmbet bas 
5at|rrr>affer unterhalb mit jenem oberhalb ber Stabt. Befonbers auffällig war uns 
in £ouisr>ille wie in gan3 Kentucfy bie Sdiönfyeit ber weiblichen BewoBmer. 

3t]re tiotyn, vollen warmen <Seftalten mit ben bunflen Augen unb üppigem 
fd]ipar3en £jaarwud]s foutraftirten lebhaft mit bem uns bisher bekannten V\anfee-- 
Cypus. — Aud? bas ganse (Sefcrjäftsleben fyat fyier einen anberen, ruhigeren, weniger 
marftfd]reierifdien dfyarafter angenommen, unb bie JE^auptprobufte bes Sübens, 
Baumwolle unb Cabaf, treten bereits mefyr in ben Porbergrunb. — 

Kentucty ift einer ber fcfyönften unb reichsten Staaten Amerifas, berühmt wegen 
feiner tjerrlidien Pf erbe, feines »ortreff lid]en Wbisfey unb feines guten Cabafs, r>on 
welchem es alljärjrlid? nid]t weniger als \7\ IHillionen Pf unb, alfo ein Drittel 
bes (5efammtertrages ber Dereinigten Staaten probu3irt.*) Der lanbfdiaftltd] fcfyönfte 
QCfyeil bes Staates ift ber öftlicfye, ber pon ben Ausläufern ber blauen Berge burd> 
Sogen wirb. Am frudjtbarfteu ift jebodj ber t>on ben bluffen KentucfY, Cumberlanb 
unb Cenneffee burefoogene weftlid}e Sfjeil biefes größten unb bebeutenbften ber 
eigentlid]en Sübftaateu. 



Von Couisr»ille fütjrt uns bie <£ifeubafm burd? bie Staaten 3"^ioua unb 311inois 
nad) ber ZTTetropole bes ZITiffiffippi , nad\ St.=£ouis. 3tti"öis ift nod) gegenwärtig 
bie Komfammer Amerifas unb übertrifft an €rtrag, an Snicfytbarfeit unb (5üte bes 
Bobens alle Staaten ber Union**). Aus einer einigen, ungeheuren prairie beftefyenb 
beburfte es fyer nur bes Pfluges, um ben Boben frudjtbringenb 3U machen, unb 
bann war ber Ernteertrag fo reid], bafa man einft einen großen Ojeil besfelben auf 
ben 5elbern liegen unb »errotten lie§. Das £anb war buref) eine 3ab l rb l unberte alte 
Degetation fruchtbar gemacht worben, ja bie Ciefe ber guten Erbe erreicht in ben 
Cliälern nidjt weniger als 28 bis 30 5u§. Der burdjfdmittlicrie (Ernteertrag von 



•*) Don ben jährlich, in ben Dereinigtcn 5taaten probusirten 475 ITtill. Pfunb Cabaf ent* 
fallen auf Kenturfy \7\ HTtll., Dirginien 80 IXliü., pennfvlr-anien 37 ITtiü., ÖMjio 3<* tTTiU., Cenneffee 
29 miU., Horb Carolina 27 irttü., Connertifut ^ Vtlxü. Der einige llnionftaat ber gar fetnett 
<Eabaf probiert ift Colorabo. 

**) Der jäfn-iidje (Ertrag r>ou ^umois an IVtipn beträgt ö^ UM. Steffel, an fliais 
325 ITltU. Steffel, fj.,fer 63 ITttü. Steffel, (Serfte 2 mill. Sdieffel. Unter ben übrigen Agrikultur» 
ftaaten bürften nad) 3lIinois sunädjft ÖDrjio, bann 3otr>a, 3nbiatta unb ITiiffouri fommen; ferner 
ber Heitjenfolge nadj pennfybauien, Ulidngan, ITüttnefota unb Heroyorf. 

IL 2* 



— 20 — 

31Iinois ift ettoa sroansig Scheffel Weisen ober oiersig Scheffel VTiais pro tiefer, 
trofebem ber 2tcFerbau in 2tmerifa bei roeitem nierft fo rationell betrieben roirb als in 
«Europa. Das Düngen ber 5elber ober bas XPecrjfeln ber Saaten ift in manchen 
(ßegenben oollftänbig unbefannt, unb es ift bei bem gegenwärtigen 2tusfaugen ber 
Cänber, nur ber unglaublichen 5nicr}tbarFeit bes Bobens susufdireiben, ba§ berfelbe 
nod] fo reiche (Ernten liefert. Der 2Imerifaner roirb in (Europa geroöbjilicfy burd} 
bie Sorgfalt, bie man bem 2tcf erbaue 3iuoenbet, überrafdit unb ftubet fie unbegreif* 
lieb,. 2iber es tr>irb nicbjt lauge bauern, fo roirb er fid] an ber alten XPelt ein Bei= 
fpiel nebmen. 3n 2lmerifa roirb ber Boben ausgefaugt, in (Europa aber fultioirt. 



IV. Die 2Ttammut^=f?ö^Ic in fkentudy. 



7Xad\ einer langen, monotonen 5<*fct auf ber oom ®fyo nad? bem 5üben 
füfyrenben Barm, burcr? bas mit IPeiu unb Sorglnun bepflan3te fjügellanb oon 
Kentucky, gelangte unfer 3arm3ug nadi <£aoe*(£itY, jener Station, roeldie ber berühmten 
JUammut^Car-e, bem achten IPeltrounber (roenn es bereu niebt fd]on mehrere 
Dufcenb gäbe) am uäd]ften liegt. 

Daß bas Ceben in jenen (Segenben ein anberes ift als in ben neuenglifdjen 
rjanfeeftaaten, fonnten roir fdion aus bem Benehmen unferer ZTTitpaffagiere unb bem 
Creiben auf oen Batmfyöfen erFennen. 2luf biefen fallen roir nur roenige £eute 511 JPagen 
anlangen. Die ZTTeiften roaren beritten unb oon irrten gehörte fein geringer Cbjeil 
bem fd]önen (5efd]led)te an. Uebrigens tonnte man tjier barüber in «groeifel fommen, 
ipeldies eigentlich bas feböne (Sefcb,led]t fei. Die ZHänner groß unb roobjgebaut, 
mit braunen, bärtigen (5eficr>tern unb blifcenben klugen, — bie 5i'<*uen roafyre 
2lma3onen, mit febroarsem fjaar unb ebenfolcfyen feurigen klugen, bie (Originale 
jener Scfylberungen aus bem pflanserleben, bas ja bjer in KentucfY feinen Einfang 
nimmt. 

Cape -City — fjöljlenftabt — bas roar unfer Beife3iel, oenn von ifyr liegt bie 
fjötjle blos ettoa 9 teilen entfernt. Die Stationsgebäube — roenn man rjölscrnc 
5dnxvven fo beseidmen fann — unb bas Caoe=£itY<£}6tel, bas bem Stationsgebäube 
auf ein fjaar ärmlid} ftefyt, finb bie Seb^ensroürbigFeiten ber Stabt, bureb; roelcfye 
bie (Eifenbalm mitten bjnburcfi fätjrt. (Ein unbemerfter 5unFe Fönnte bie gan3e bölserne 
Stabt bem <£rbboben gleicr; machen. 



- 2\ - 

(Eine Hei(efut(d]e (teilt bie Derbinbung 5wi(crjen ber „City" unb bem am fjöfyen* 
£ingange gelegenen £ar>e = Botel fyer. Der Kutfdienbefifcer jauchte beinahe vov 
5reube auf, als er fo »tele Pa((agiere für (ein Pebjfel erblicfte, beim wie er uns 
(päter geftanb, be(tänbe (eine ^ei(ege(ell(d]aft oft JX>od?en lang, außer (einen ruer 
pf erben nur nod? ans einer Leitung, welche er bem I}ötelbefifcer aus 5reunbfd}aft 
gratis beförbere, gelegentlid] and] aus ben f leinen augenlofen fjöbjcn « 5i(d]lein, meierte 
ber le&tere mitunter an eiserne gelehrte (Se(ell(d]aften (enbe. 2ln men(cb l licb l en fjöl^len» 
be(ucr;ern gäbe es im 3arjre faum einige ^unbert. — 

Ceiber waren bie Dadififce bie(er Diligence nur breien r»on uns befcfyeben, 
unb (elbft u>ir brei (5lücflidien formten uns auf t>cn luftigen Siften nur burd] Frampf= 
hafte ^ufhidtfnafyne 311 allen Teufeln unb Cerjnen behaupten. Der Heft ber (Sefeü% 
(cfjaft würbe im 3"«crn biefer 2?cife(d;ublabe eingepöfelt. Die fri(d]c £uft unb bie 
2lusfid}t auf bas b^errlid^e umliegenbe Berglanb cerfüßteu unfere mefyrftünbige Satyt 
bergauf unb bergab burd} rerlaffene (Segenben, in benen wir nur t>erein3elte, aus 
Dielen sufammengcnagelte 5<*nnl}äufer unb eine ebenfolcrje Kirdie bemerften. 

2lber be((enungead]tet gelangten wir mit tjeiler £>aut nad> bem £ar>e = £}6tel. 
£s ift ein großer liölserner Colonnabenbau, in bem (ämmtlicrje ^ör;lenbe(ucr;er eines 
3ab t res gleichzeitig piaft (inben fonnten, womit nid]t allein bie <5röße bes Rotels, 
(onbertt aud] ber (cfywadie 23e(ud] bes Welt* ober be((er ge(agt Unterwelt » IDunbers 
angebeutet werben (oll. 5ür bie(eu mangelhaften 3e(ud] entfdiäbigt (id] ber £}ötelier 
baburd}, bafc er als jebesmaligen €intrittsprcis in bie fjöfylc \2 Xflatt pro Per(on 
anredetet. <£s ift bie(e (Selbfcrjneiberei eine amerifani(d^e Hnfitte, bie (ict) am groß* 
artigfteu beint 23efud] ber Hiagarafälle funb giebt. 

VTian fönnte in ber fEljat annehmen, ba$ meljr (Solb in bie <Ta(d]e ber Hiagara* 
ßöteltrurtlie flöffe als £>a((er in i>en ®ntario(ee. 3n bie Za\d\e un(eres ttlammut^ 
b l öl>len=.!X>irtb i es floß ent(d}ieben weniger (5olb, aber (ie war niditsbeftoweniger ebenfo 
weit geöffnet wie ber (Eingang in bie (Srotte. 

Der Befud] ber £jötjlc nimmt 511m minbeften swei Cage in 2lnfprudi.*) XPir 
brad^en nad\ einer sweifell^aft »erbrachten Had]t, in alte serriffene „Waterproof"* 
^Insüge gefleibet, nad] bie(en Katafombcn ber neuen tl>ett auf. Der «Eingang, offenbar 
bnrdi t>en tfyeilwei^en <£inftur3 ber fjörjlenbecren entftanben, liegt wenige 5tcinwürfe 
t>om fjötel entfernt. 



*) Die fjöbje ift tücber an (Srößc unb fjöfje ber ciit3eluen Häume, nodj an Sdjönt^eit unb 
(Sroßartigfeit mit Öen (Srotten r>on 2Jbelsberg unb 2lbersbadj in (Dcfterreicb, ober ber berühmten 
Stalaftiten-.fjötye Don Scllamar auf ber 3nfel Cuba r>ergleid?bar , bie ^ingalsgrottc auf Staffa 
gar ntdjt 3U nennen. Sic genießt inbeffen ben Huf bie größte fjöbje 3U (ein, bettn bie Sänge 
(ämmtlic^cr 2Jpcnüen (oll über tntnbert IHeüen betragen. 



— 22 — 

Die Cemperatur ber ^öfyle ift 3a^r aus 3<*fy" ein ch»a \5" (Eelftus. Der 
ZDed]fel ber 3ab l res3eiten r;at feinen (Einfluß auf bie fjörjle, Cag unb Hadit, ZTCorgeu 
unb 2Jbenb eyiftiren rjier nid]t. <£s ift eine eroige (Sleidjrteit, bic fid] nirgenbs 
in ber Hatur, roeber in ben Ozeanen, nod] in ben <5ebirgen, nod] in ber Sternen* 
roelt ebenfo unoeränberltd] äußert, roie fner — int fjabes. 

<£roige Had]t I]errfd]t rjter. Hid]t ber geringfte falte gug, nid]t ber leid]tefte 
IDinbfyaud] ift bemerfbar. 2Ttan fyört roeber bas "Donnern nod] fonft irgenb ein (5e= 
räufd] ber 2tußenroelt, unb roir roaren balb nad] unferent (Eintritt in tiefes Scr/rocigen unb 
eine 5iTifterni§ gefüllt, für roeldje felbft bie Beseidmung „egyptifd]" (£upb<emie roäre. 

3n ben erften Partien ber fjöbje, »on ber fogenannten „Hotunbe" angefangen, 
befinben fid] bie Ueberrefte oieler aufgegebenen Satpetergruben, unb bie paffage über 
ben löcherigen Boben rjatte merfroürbige 2ter;nlid]feit mit jenem ZDege, über roeld]cn 
roir Cags 3uoor 3ur I}öl]te fuhren. Zubern laufen an ben Seiten bes fdnnaten 
5ußpfabes fcrjroarse gäfynenbe 2tbgrünbe entlang, bereu Ciefe unb 21usbelmung ge* 
roiß nod] ZTiemanb erforfd]te. Ungeheure Steintrümmer unb $elsn\a\\en, von ben 
rjofyen IPänben ober ben Decfen rjerabgeftürst, erfd]roeren bas Porroärtsbringen nod] 
mefyr. "Der größte biefer Steintrümmer ätjnelt einem ungeheuren Sarfopftag, unb 
es rourbe ilmt b<tnn aud] ber Harne „ber Sarg bes liefen" beigelegt. tt)äre es in 
ber Crjat ein Sarfoptjag geroefen, es tjätte ifyn an 2Tienfd]enleid]en nierjt gefehlt, beim 
bie JXfammutb^örjle rourbe fd]on oielen eine (Sruft, ein <5rab itjrer eignen Dummheit. 
Dor etroa breißig 3afyren u?urbe nämlid] jener Ctjeil ber fjörjle, in roelcfyem roir uns 
eben befanben oon einer Kolonie Sd]toinbfüd]tiger befiebelt, bie in ber reinen £jöt]len* 
luft irjre (Sefunb^eit roiebersuertangen hofften. Sie bauten fid] fteinerne, nod] gegen* 
roärtig oorrjanbene Käufer, unb beroorjnten bie fjöfyle, um natürlid] niemals roieber 
ans Cageslid]t su fommen. Sie Ratten itjre IPolmungen im fjabes gebaut. 

Die IDinbungen ber fjötjle, itjre 2lbgrünbe unb Seitengänge, irjre 5^lf^«=<öcbtlbc, 
Klippen unb Dome 3U befd]reiben, ift ein Ding ber llnmöglidifeit. Sie ift bas gran- 
biofe unterirbifd]e Bett eines ^örjlenfluffes , ber einft ben Ausfluß eines Sees in ben 
nab t en <Sreen=Hioer bilbete. Der See foroobj roie fein Abfluß finb längft oertroefnet, 
aber roärjrenb ber See fpurlos oerfd]roanb unb üppige gelber ben einfügen Seeboben 
bebeefen, blieben bie fjötilen 3urücf, roeldje bie IDaffer bes 51uffes mit furchtbarer 
(ßeroalt in ben Stein geroafd]en. 

Don ben ftY£tfd]en IDäffern, bie einft biefes Cabyrintt] burdjfmtrjeten , finb nur 
ein3elne Cümpel unb f leine 23äd]lein 3urücf geblieben, in benen man jene befannten, 
burd]ftd]tigen, augenlofen 5ifd]lein finbet, roeld]e aud] in anberen (Srotten oorfommen. 
Sie bringen lebenbige 3unge 3ur IDelt. Der 2T(angel an £id]t nafyn il]nen bie 
5arbe unb bas Sehvermögen. Tftan et$<xh\t oon einer fd]önen ZTlulattin, ba% fie 
oor 3<*^n beim 2tnblid ber farblofen 5ifd]lein ben <£utfd]luß faßte, einige geit in 



— 23 — 

ber I^öfylc 311 Derweilen, um audi irjre $atbe 311 vertieren. Die (Sefcfycrjte fcfywetgt 
jebod\ darüber, ob fie tr»ie bie <Hfd}e gän3licr| burcfyficritig geworben. Ueber 2tbgrünbe 
uub Serjlucfyten, burctj tjorje Korribore unb tiefe Codier ging es fynter unferem 
Funbigen 5üf}rer einher, ofyxe bafj wir mehrere 2T(eiten weit auf etwas Bemerkens* 
wertrjes geftojjen wären. <£s finb unterirbifcfye Klüfte in ber unglaubhaften ^er> 
ftörung. Der 23oben ber X}ör;le ift feiner ganzen 2tusbefmung nad\ mit Stein» 
trümmem bebecft, unb wo bie tDänbe burd? crjemifdje cEtnflüffc nicf|t 3erbrödelt 
unb 5erfallen finb, ba seigen fie bie abgerunbeten , glänseubpolirten <£cfeu unb Kar= 
niefe ber 2trd}iteftur bes IPaffers. fjier unb ba, tu befonbers großen Domen 
ober bei tiefen 2lbgrünben, tjalten wir ftille, um ifyre 2tusbelmung burd? bie 5euer* 
werFsFünfte unferes ^ürjrers, eines waren 21bepten fyierin, fefyen unb bewunbern 3U 
Fönnen. <£s finb benFbarft Füfme formen, biefelben, wie fie Derne in feiner Heife in 
bas 3««ß^ß be* <£rbe in fo glüfyenben Tartan Gilbert. Züäre er je in 21meriFa ge» 
wefen, man Fö'nnte glauben, er Ejätte ben erften 3mpuls 3U feinem genannten tPerf 
fuer in biefen <£ingeweiben ber €rbe beFommen. 

3n ben „gotbjfcrien JtrFaben", einem bumpfen Se\\en • <£orribor, in welchen wir 
eben gelangten, fatjen wir eine lange 8eifie von ZHonumenteu, aus ^efetrümmern 
3ufammengeworfen wie bie Steinhaufen an 3ubengräbern. 2lber es waren Feine 
(Sräber, fonbem ZHonumente, 3U €r;ren ber einseinen Kulturftaaten ber ZDelt errichtet, 
bei welchen bereu Baumeifter, ben vorrjanbenen 3«fd'!riften sufolge, auf Cajres (CrinF* 
gelber) rechneten. £jier würbe aud] 3U €fyren unferes Befucfyes ein großer natürlicher 
(DbclisF, ein Penbant 3ur Xlabei ber Kleopatra errietet, unb auf feinen $läd\en bie 
Tanten jener £}auptftäbte Europas eingegraben, welche wir vertraten. 3" <£intracr;t 
unb ^fieben ftefyen fyer 5ranFreid? uub (Defterreid? neben Deutfdjtanb, <£nglanb nehm 
Bujjlanb, unb biefer unterirbifdie triebe bürfte wob|l länger währen als jener auf <£rben. 

Crnblicri finb wir in ber SternFammer, bem (51an3punFt ber gan3eu fjöbjle an= 
gelangt; ein (Eorribor r>on me^r als fmnbert Su§ fjöbje unb efienfolcfjer Breite, nict|t 
gemauert burdj menfd]lid^e £}anb, nidit fo glatt unb ehen aus ben Seifen gemeißelt, 
fonbem fyerausgewafdjen bmcdi bie (Sewalt bes &)affers in 3<*fy l 'taufenben. 

Hub biefem Björnen, mächtigen (Gewölbe, fcfywarsgrau unb feud]t, würbe ber Harne 
SternFammer gegeben? — 2lber <5ebulb. Was in ben Sälen, ben SternFammern ber 
Königspaläfte bas £id]t hervorbringt, bas tlmt in biefer SternFammer ber Unterwelt 
bie rabenfd?war3e 5mfterni§. Unfer ^üfyrer fyeißt uns pla& nehmen auf einem langen 
fyalbocrmobcrten BalFen, ber (5ott weift auf welche tPeife bis fyerrjer, \5 teilen 
weit unter bie ®berfläd?c ber €rbe gelangte. Dann nimmt er unfere Rampen unb 
entfernt ftd? bamit burd? einen Seitengang, uns in völliger DunFeltjeit . 3urücf= 
laffenb. Was ift bie rOinternadit in ber polar Legion, was bie bunFle fteruen* 
lofe XDalbesnac^t gegen biefe graufige fdiwa^e £arr>e, biefes unfäglidje Hid^ts, in 



- 2\ - 

roelcrjes t»fr lebenbig begrabenen rjineinftarren ! — Hub btefe Xlad]t öerHnbet 
ftet? mit (Srabesftilte. Die Sdiritte unferes 5ürjrer finb rerballt, ber letzte blaffe 




Die OTammutfyfyöfyle in Kentucky. 

Ctctjtfdiein, ber fidrj mutant aus einer Spalte rjerr>orn?anb, ift r>erfdirr>unben, 
teilen unb ^Teilen trennen uns t>pn ber 21ufjenroelt, bie roir r>erlaffen l\aben. — 



25 



Derlaffen? mann? Dergeblicri bemüht ftdi bas (Schirrt, beu geitpunft in Erinnerung 
5 u bringen. VOat es feilte, mar es per Reiten? - €s $ als roären wir rnnausgeftofcen 




in bie eroige Sdiöpfungsuadit, in jene Ceere, bie ber göttliche 2Tiacrjtfprucr! bes „<£s 
roerbe £icr?t!" nodj nid]t burcrjbrungen. ZT>ir wollen fpredien, uns rühren, um biefe 



— 26 — 

Cobtenftille 3U unterbrechen. Pergeblicr;. War es bie fitjrfnrcrjt r>or ber <£rt|abenr;ett 
ber £latur, bie uns bavon abhielt? — 3n foldjen Momenten »erftummt ber Setters, 
bas lofe Creiben; als legte fid? eine gewaltige göttliche 2Hacf|t über uns, fo finb 
roir gefangen unb gebeugt r>or irjrer €rr;abenr|eit. 

Stumm, betäubt, tjalb träumeub lagen roir ba. Da ftreift ein ^aucrj, roie aus 
weiter 5eme fommenb, ein fdjwadier I^armfdjrei unfer (Drjr. XPofyer fam er su uns 
in bie Unterwelt? fjorert, ein sweiter ftärferer Schrei! — Cagt uns ber frölilictjc 
borgen? — Hein. <£s ift nod} Uad)t. 2tber bie (Snomen Ratten <£rbarmen mit 
uns, unb wäfyrenb roir im fialbfcbjaf »erfunfen waren, sogen fie bie 5elfc"becfe über 
unferen Köpfen fynweg. <£s ift IDarjrfyeit, fefyt nur fynauf! €s war bie €rbcunacrft 
bieretngebrodjen , broben blinften bie Sternlein am fjimmel. Dan? ber Dor= 
fermng, ba§ fie uns in tiefer fjörjle Begrabenen, bod\ ben 21nblicf bes fjimmels 
roieber geftattet. 

2lber welcher Fimmel ift es, ber fid] über uns befinbet? — tPor;! Hinten bie 
Sternlein lieb unb freunblicrt tjernieber, aber bas finb bie Bilber nid}t, bie roir 
311 fefyen gewohnt finb, bas ift nicrit ber glänsenbe Sirius, nidit Caftor unb Polhu;, 
nid}t bie plejaben. — €s ift aud? nicfyt ber fjimmel bes Sübens, benn es fetjlt 
irmt bas füblic^e Kreus, fein eroiges Stembilb. Hub bod? faun es feine Cäufcrmng 
fein. Sef}t nur, roie bie IDolfeu über unferen Köpfen btinwegsierjen unb bie Stern = 
bilber 3eitweilig »erfüllen. <£s mu| gar ftürmijd? ba broben in ben lüften fein, 
benn bie IDolfen jagen unb brängen fid} geifterbjaft, roie von 2lblers Schwingen 
getragen. 

Der Cag muß nun balb €rlöfung bringen, benn ba brüben, roo bie nieberen 
IDänbe unferer ^elsfdjludjt weiteren 2tusblicf in bie freie Hatur geftatten, ba brüben 
ferjen roir ja ben blaffen rotten ZUorgenftrar;! erfcfieinen. Da brüben mujs bie glänsenbe 
Sdjeibe b;err>or!ommen, — aber fie läfjt lange auf ficfi roarten. "Die fjälme aus 
ber Hadjbarfdjaft finb erwaefft unb bringen bem Cag itjren erften IHorgengrujj. 
Die fjunbe bellen, roir finb in ber Häbje von IHenfcr/en. (Sott fei gebanft! 2tber 
bie Sonne, bie glänsenbe Scheibe -erfdieint nidjt, obgleid? bie Dämmerung fid? immer 
merjr lidjtet. — 

„Sie fommt aud? nietft!", fo ertönt es hinter uns. Unfer 5üb;rer roar mit ben 
Campen roieber erfdjienen unb leudjtete uns bamit läcfyelnb iu's (Sefidtf. Wo finb 
bie Sterne, roo ber Cag, roo bie Scbjucbt? Wir farjen untrer. Ueber unb neben 
uns biefelben fcfywarsgrauen IDäube, feudjt unb falt, unb ben Boben bebeefte basfelbe 
Crümmermeer. ZDar es ein Craum, ben roir burd]lebt? £Dar es tDirüicrifeit, bie 
roir geträumt? 

<£s war nichts roeiter als bie unglaubliche (5e(djicf(id]Feit bes ^üfyrers. 3nbem 
er bas £id?t ber Campen fdjräge über bie Deere ber ßörjle gleiten ließ, leuchteten bie 



— 27 — 

flehten (SlauberfalS'Kryftalle an ber Qede, roäfyrcnb tiefe felbft roie bas £)immels3elt er= 
ferfien. <£r uxir es aueb,, ber bic tüolfen, ben fjalmenfcrjrei unb bas Bellen nacbfalmtte, 
aber alles mit einer Boutine, bie uns 3U bem febjönften Craunt »erbjalf. 

Xlad\ einem fur3en Befucb ber gotfyfcbjen Kapelle, bem einsigen Cfyeile ber 
fjöbje, welcrier einige Stalaftiten=Bilbungen r>on geringer Scrjönfyett auftoeift, befcfyloffen 
tx>ir unfere unterirbiferje Cagereife von adtfserjn Zueilen Cängc. 

T>er nädtfte Cag roar ber fogennant.en „langen 2}oute" gettübmet, beren Befud? 
\% 5tunben 'in 2lnfprucri nafyn. £jier bilben bie r»ielen (5etr>äffer bas einsig .ZHerf= 
imirbige, unb unfer 5üb t rcr tüujjte uns auf ben fleinen Booten unter niebrigen, nafyesu 
ans tDaffcr reicb,cnben Seifen \o gefebjeft 3U führen unb babei burdj bas <£cb>o feines 
(Sefanges unb aubere KunftftücFcbfen uns berart 3U feffelu, ba§ roir oen \8 Zueilen 
langen £Deg bureb; biefe unterirbifebfe tDüfte, biefes fteinerne ZTleer nicfyt bereuten. 
2lm <£nbc bes tDeges belohnte nod? ein bjerrlicrjer 21nblicf unfere ZHüfyen. <£s ftnb 
Selenitblumcn, tüeijjglänsenb , in oen perfcfyiebenften (Seftaltungcn , tr-elcrje bie ZDänbe 
bes fogenannten „<£ter>clanb (£abinet /; bebeefen. £ilien unb Cacteen in oen aus* 
geprägteften formen, Höfen, faum aufgeblüht unb fo natürlich, bafj xvxt fie pfTücfen 
möchten, Culpen unb fJYasintfyen — mit einem t£)orte, ein Blumengarten, gepflegt r»on 
ber fjanb ber (Snomcn. 

21uf unferem Bücfu>ege nacb, ber 21u^enn?elt blatten u>ir 3toei unfercr Heife= 
gefäbjrten beinahe perloren. lim ben ZDeg um einige Zueilen absufürsen, roäbjten roir 
bie fogenanntc „Korrsiebier^Boutc", bie fid} fdmeefenförmig aus ben Ciefen ber f^öbje 
3ur <£rbobcrfIäcb l e emporroinbet. allein IDorte !önnen bie ZTtübjen unb (Sefafyren 
biefes 21ufftieges nid]t befdn-eiben. <£s ift eine ungeheure Pyramibc von Stein* 
trümmern, unter u>elcr>er tr>ir gleicbjam begraben roaren. Durcb; bie £ücPen unb 
Spalten srüifcfyen ben einseinen Crümmern galt es nun fieb, burcbisutoinben. Hur mit 
größter 2TCübjc sogen roir nacb; mefyrftünbtgem Suchen stoei (Sefäfyrten aus einer Seiten* 
tjötjlc ^ercor, in tüelcbje fie fieb,, fefyr gegen ifyren IDillen t>erfrocb|en Ratten. 

cErft fpät am 2lbenb, erreichten ttnr oen Ausgang ber fjöbje, um nie roieber 
oahin surücfsufeb^ren. "Der Befuct; roar fcbjön unb intereffant, allein es roäre 3tr>etfel= 
fyaftes <51ücf, xbji 3U tr>ieberb;olen. 



— 28 



V. 5t. -Souis. 



Die Sonne neigte fid] sunt Untergange, als roir nad] einer langen ermübenben 
5abrt auf elenben (Eifenbafyien , bie große Zniffiffippibrücfe bei St.=£ouis erreiditen. 
Die Derroirflid]ung unferer U)ünfd>e erregt ftets eine geroiffc Befriebigung in uns, unb 
roer fyätte nid]t fd]on als Kinb r»on bem großen ZTiiffiffippi, bem „Dater ber Ströme" 
geträumt? IDer fid] nicf[t als Knabe banacb, gefetmt, ben geroaltigen Strom 511 
befahren unb bas intereffante Heben felber mit5umadieu , r»on bem er in Romanen 
unb Heife < Scbjlberungen gelefen? Unb ba fliegen nun feine gelben, getoaltigeu 
5lutb t en 3roan3ig Zfieter unter uns! Unfer «gug fäl^rt langfam über bie Brücfe unb 
roir b^aben ZTTuße bas Strombilb 311 genießen. Der 21nbücF, ben Stabt unb 5luß bem 
dou ®ften fommenben barbieten, ift überra|d]enb großartig unb roir empfinben gau5 
unroillfürlid] eine geroiffe Aufregung, bie fid] oor bem €rreid]en bes Niagara, ober 
beim erften 2tnblicf ber Küften 2lmerifas oon ber See aus, in gleidier iDeife äußerte. 
<3u unferen 5üßen ben breiten tDafferrücfen mit ben unsäbjigen Sdiiffen unb Dampfern, 
ben größten Dampfern ber IPelt, mit feinen (Quais unb Ulagasinen unb ungeheuren 
(Setreibefpeicrjern an ben Ufern. Dor uns jebod? bas fanft auffteigenbe fjäufermeer, 
ber UTetropole bes roeftücrjen 2Jmerifa, mit feinen Kuppeln unb 23iefenbautcn, feinen 
Cbürmen unb Haucfjfdiloten. — g>u fürs bauert biefer 21nblicf, benn bie Brüde 
ift überfd]ritten , unb roir fahren in einen unterirbifdien Cunnel ein, ber oon ben 
^lußufern, unter ben Käufern unb Straßen ber Stabt bjnroeg, nad] bereu gefd>äft= 
liefen ZHittelpunft füb>rt. 

St.*£ouis, bas feiner jungen, glücflicben Hioalin Chicago ben flogen Hamen 
„Uletropole bes tDeftens" ftreitig mad]t, liegt im Centrum bes UTiffiffippi ■ Beden, 
bas eine UTillion Quabratmeilen umfaffenb, fict» »on ben StUegliany » Bergen im (Dften, 
bis 3U ben 5elfengebirgen im tieften erftreeft. 2üif bem IPeftufer bes Stromes unb 
beiläufig in beffen Cängenmitte gelegen, ift es unftreitig ber fommerstellc Sdilüffel 
bes gan3en 5lußlaufes. Von St. = £ouis aus fönnen Ströme von nid]t roeniger als 
3eb t utaufenb Zueilen £änge mit Dampffd]iffen befahren roerben. 21lle biefe Ströme 
unb unter irmen bauptfäcbjid] ber Uliffiffippi , Utiffouri, ©fyo, 2lrfanfas, Kanfas, 
platte, 3üinois, Heb Hioer u. f. f. burdifließen Cänber, bie an Boben* unb UTetall* 
probuften, U?älbem, (Setreibe, €ifen, Kortle, ben reidiften ber Welt betgesäbjt roerben 
fönnen; fte ftnb gleicbjam bie Arterien eines Hiefenförpers, beffen fjers St.*£ouis 
bilbet, bas alle biefe probufte ber perfertiebenften 2lrt empfängt unb »erarbeitet. 



— 29 - 

"Die Bobcn=<£r5eugniffe bes fyalbtropifcrjen £ouiftana unb jene pon ZHinnefota, £änber, 
bie von einanber ebenfo entfernt liegen unb perfcbjeben finb, roie Algier unb Horwegen, 
finben bjer ttjren rjauptfäcrflicfiften Xfiavft 

2lber aud} bas umliegenbe Cerrain mit (einen £janf=, Cabaf* unb ZTCaisfelbern, 
feinen reidien <£ifen= unb Kolilenminen trägt 5U X^anbel unb 3nbuftrie pon St.=£ouis 
bas Seinige bei, unb wenige 5täbte bürften fid} äfynlidier Dorsüge ber £age rühmen 
fonnen. Deshalb roar and? bas iDacfysttmm biefer 5tabt ein ungewöhnlich fdmelles. 
Vov Imubert 3afyren von oan 5ran3ofeu gegrünbet, säfylte St. = £ouis \822 als es 
oen Citel einer 5tabt erhielt, etwa 5000 (ginwolmer, \850 enthielt es 80,000, 
\860 bas doppelte, nämlich \ 60,000, unb weitere 3erju 3atjre nachher, \870 aber= 
mals bas "Doppelte, 5\\,000. £}eute bürfte bie Stabt bas pierte fjunberttaufenb 
erreicht tjaben. Hur eine Stabt 2lmeriras fann fief] eines fdmelleren iPacbstrjums 
rühmen. <£s i(t Chicago. 3 n St. = £ouis perboppelt ftd? bie Bepölferung pon 3ebn 
3U $efy\ ^ab^ven. 3 n Chicago perbreifacfyt fie fid}. 

T>ie 2lmerifaner lieben es, bie beiben IHetropolen bes IDeftens mit einanber 3U 
pergleicfjeu. X>ie Stäbte finb irjrem 2lusfer|en unb tfyrem Cfyarafter nad} ebenfo fefyr 
pon einanber perfcfyeben wie ilire <£inwotmer. Chicago ift bie Stabt ber größten 
Paläjte. ^ortwärjrenb ftefyen neue Sttafaen im Bau, fortwäfyrenb wecfyfelt bie $Uttä\ 
bes ab' unb sufließenben 2IIenfcftenftromes. "Das Haben ift geräufdwoll, fdmell, fieber* 
rjaft unb fteten Scrjwanfungen unterroorfeu. St.=£ouis bagegen wäd]ft piel laugfamer, 
aber befto ftdjerer. etiles trägt einen foliberen (Efjarafter an ftd}. <£s wagt weniger, 
als Chicago, geroinnt weniger, aber r>erliert aud? weniger als feine Bipalin am 
21 üd>igan • See. Hur roenn roir alle Perfjältniffe, alle bie Bebinguugen bes tDacbs* 
tlmms ber beiben Stäbte ins 2tuge f äffen, fo erfdjeint es uns, als ob St. = £ouis in 
ber guhinft pielleidtf eine noch, größere Holle fpielen wirb, als Chicago. T>en Stäbteu 
gefyt es in manchen Besiefyungen wie oen UTenfcrjen. 2tll3ufdmelles iDadjstimm ift 
nid]t ein ^eicfien pon (Sefunbrjeit, frürjer Heife folgt aucrj früher Derfall. 

Das 2tusfer;en pon St. = £ouis als Stabt ift pon jenem ber anberen (ßroßftäbte 
ber neuen IDelt nur wenig perfcrjieben. t)ie meiften Stäbte 2lmerifas finb nadj bem* 
felben plan, betreiben Scfyacribrettform angelegt. 2llle 5tva§en tjaben beiläufig biefelbe 
Breite, baffelbe 2tusfer;en unb biefelben Hamen, gewöhnlich, Hamen pon Bäumen 
ober pon berühmten 2lmerifanern. Ueberall finbet man 3. B. eine 3efferfon=Straße, 
einen IPafbjngton* ober 2Tfabifon=Square u. f. w. Unb biefe fo benannten Straßen 
werben 3umeift pou 2lpenüen gefreut, welcrje ftatt Hamen f ortlauf enbe Hummern 
tragen. T>abei finb bie Kircrjen, bie Spulen, bie «geitungspaläfte, bie Rötels in ifyrem 
Bauftyl unb ifyrer <£mridtfung einanber fo älmltcrf, oa§ man ei^elite Stabttrjeile 
miteinanber perwectifeln fönnte. Derläßt man eine Stabt bes 2lbenbs in bem Schlaf' 
wagen bes €ifenbalm3uges unb erwad]t am JHorgeu au bem neuen Beftimmuugsort, 



— 30 — 

fo formte man in ber Cfyat bavan streif ein, aus ber erften Stabt fyerausgcfommen 
3U fein. Der (Dmuibus, ber uns sunt fjötel bringt, ift berfelbe, ben toir geftern in 
3£. Ratten. Das fjötel felbft seigt baffelbe 2lusfel>en, baffelbe Portal, benfelben Cigarren* 
unb «geitungsoerfcrileiß bem Eingänge gegenüber, benfelben i£ler>ator (2tufsug) mit 
r»ergolbeten £jol3fdmitjereien unb Spiegelglas, biefelben langen Corribors mit roeidien 
Ceppicfyen, ben gleichen ungeheuren Speifefaal mit roeiß gefleibeten Hegern, bie 
lieerbenroeife bjn= unb ^erlaufen. 

Perlaffen roir bas fjötel, fo finben roir 3ur Seite biefelbe Cid et « 0f fice, rr>o roir 
unfere ^a^rbilletc unb unfer (ßepäcf nad? irgenb einer Stabt ber neuen IDelt beforgeu 
rönnen, an ber <£de bes (Sebäubes fetjen roir benfelben ^Ipottjef erlaben mit ben 
großen, rotten unb grünen (Slasfugeln in b<zn ^enftern unb bem marmornen, eleganten 
5ot>a ■- IDaffer « Apparat auf bem Derfaufstifcfy. 

JPenn ftd? bie (51eid>förmigfeit irgenbroo begegnet, fo ift es in 2tmerifa unb fic 
erftreeft fid? bis auf bie fleinften Dinge, bis auf ben ^immerfd]lüffel unb bie roie 
ein Brett gefteifte, fyanbgroße Seroiette. 

2tber bei all' biefer (Sleictjförmigfeit in ben Details unterfcfyeibet fiel? St. = £ouis 
bod\ oortfyetltiaft r>on anbereu Stäbten gleichen Hanges. Die Stabt ift nietjt roie bie 
giegelroüfte pfylabelpfyia flad] unb rei3los, fonbem ergebt fidj ampbitrjeatralifdi auf 
bem roeftlicbien Ufer bes ZTTifftfftppi — bie Strafen finb belebter unb r>on freunb* 
lidjerem 21usfel}en. Die (Sebäube finb gan3e Berge r>on <£ifen, Spiegelglas unb 
Stein. Die <£iurid)tung ber Kaufläben unb Scrjaufenfter ift eleganter, großartiger 
unb bie Beoölferung fosmopolitifd). Das frembgeborene «Element ift in feiner Stabt 
roeftlid] ber ^Hegfyanv « Ketten fo bebeutenb unb einflußreich roie in St. = £ouis, es 
fefct fid] fyauptfäcrtlid} aus Deutfd]en, Sransofen, Böhmen unb 3^I« n oern sufammeu. 
Das beutfdie Kontingent ift bei einer Kopf 3a!} 1 r>on über \ 50,000 entfd]ieben bas 
bebeutenbfte unb fein «Einfluß madit ftd? t|ier in ber rjeroorragenbften XDeife gelteub. 
«Es fyerrfdjt mefyr öffentliches Ceben. £urn = , (Sefang*, UTufifN unb Sdiüfcenüereine 
rieben bie (5efelligfeit gerabe fo roie in (Onännati. Ulan finbet mefyr (Befallen au 
Ausflügen, an gemeinfctjaftlidier Unterhaltung unb an gufammenfunften. 3n ben 
Straßen finbet man überall Biertjallen unb Heftaurants nad] beutfdiem Ulufter, fd]öne 
Club* unb Perfammlungsfyäufer, Con3ertf;allen unb Cfyeater, unb burd? bas gan3e 
ftäbtifd^e £eben roeljt ein (Seift ber Sreifyeit, (Dffenljeit unb (Sefelligfeit, ber fid] r»o)t 
bem fdjeintjeiligen Creiben ber UTuder r>on pfylabclpliia auf bas günftigfte abliebt. 
— St.=£ouis gilt besfyalb auch, bei ben Deutfdjen 2tmerifas als eine ber angenefnnften 
Stäbte ber Union. 

lludi bas fran3Öfifd]e «Element ift in St.=Couis, foroie in bem jenfeits bes Uiiffiffippi 
gelegenen Dorort St. -■ (5ener>i£r>e ftarf oertreten unb befifct feine eigenen Kirchen, 
Spulen unb Leitungen. Die Böhmen salben in St.=€ouis etwa fedjs* bis fiebentaufenb 



- 3\ - 

Seelen unb bilbcu gleidtfalls ein eigenes (5emeinwefen für fid?, mit Kircfye, Spulen, 
3ourualeu unb. (ßefelligfeitsuereinen. 

(Ein großer PoQug ooti St. = £outs, eine (Errungenfdjaft, bie es bem beutfcfyen 
(Elemente 511 banfen rjat, finb feine 3at|lreicrien ParFs unb öffentlichen (5 arten, bereu 
fcbjönfter ber Cafayette=Parf ift. «Eine rjerrücrje, fcrjattigc Einlage im fjeiien ber Staot, 
mit prad)tr>ollen Blumenbeeten unb Bosquets, fcfyönen 5ontainen unb Statuen — 
eine wabjrc tüobjtfyat für bie 23er>ölferung ber Stabt. Der 2Imerifaner lebt nämlich, 
nab^m bas ganse 3afyr über in ber Stabt, einen Sommerauf enthalt auf bem 
£anbe, wie es in (Europa allgemein Sitte ift, Fennt man in 2lmerifa faum. Viva 
bie Heu?Yorfer unb bie Bewotmer ber atlantifcben Stäbte fyaben bamit begonnen, 
fid] bem fjubfon entlang unb an anberen romantifcfyen (Drten £anbb i äuscben unb 
Dillen 311 bauen. Das Streben bes 2tmertfaners gefyt t>or allem babjin, ein eigenes 
fjaus ein „fronte" in irgenb einem ber ariftofratifd]en Stabttbjeile 3U befi&en unb 
biefes fdmtücFt er aucrj, fo weit es ibm feine ZTTittel geftatten, reich, unb befyaglid] 
aus. Die teppid]* unb fpiegelreicfyeu „Parlors" ber amerifanifcben P^iuatfyäufer 
finb ja ebenfo fpricbwörtlicb, geworben, wie ber SdiaufelftubJ, bas piano unb ber 
Külilapparat für bas CrinFwaffer Qce = cooler) , (5egenftänbe bie in Feinem ^aufe 
fehlen. — 

Die öffentlichen (5ebäube r>on St. = £ouis finb * burcbweg großartig imb 3umeift 
in ebenfo reichem, als fchönem Styl erbaut. Das Bemerfenswerttjefte unter Urnen ift 
entfdneben bie neue I}anbelsf"ammer, in welcher fid] bie 5i*nd]tbörfe unb aubere große 
fjanbetsinftitute befinben. €s ift ein ftolser, im ebelften Style gehaltener Prachtbau, 
ber ebenfo fettr Paris unb IDten jur «gierbe gereichten würbe, wie er ber Stols von 
St.=£ouis ift. 

21ud] bie oan meiften amerifauifchen (Srofjftäbten öffentlichen Bibliothjefen fehlen 
St. = £ouis nicht; es befifct in feiner Mercantile Library mit fcbönen, reichhaltigen 
£efefäleu ein wahres ZTTufter * 3nftitut. 2Imerifa tbut für bie Verbreitung populären 
tDiffens überhaupt ungemein üiel. VTlan finbet freie Unir>erfitäts= unb £eb,rfurfe, 
2tbenbfd]u(en u. f. w., bie r>on beiben (5efcb,led|tern 3atjlrcicrj befucht unb bem pu« 
blifum unentgeltlid] geboten werben, St. = £ouis befi&t in feiner 3efuiten = Unir>erfität 
eine ber befteu Cebjranftalten 2lmerifas. Die guten Däter finb in 2tmerifa nicht weniger 
mäd]tig, als fie es in (Europa finb ober vielmehr waren, benn ihrem Creiben wirb 
liier fein IDiberftanb entgegengefefct. Sie tb,eilen bie Dereinigten Staaten in r»ier 
pror>ht3en mit beu fjauptorten St.=£ouis, Heworleans, Baltimore unb Hewyorf unb 
beulen brei Uniuerfitäten, r>on benen bie in Hebe fterjenbe bie bebeutenbfte ift. Der 
ünterridtf ift bjer in bie rjumanitäre unb Fommer3ietle 2tbtb,eilung gettteilt, unb bie 
profefforeu — etwa 3waii3ig an ber gab)!, finb 3umeift fransöfifcrfc 3efuiten. — 2Iuch 
bie Damen bes Sacre Coeur befifeen in St.=£ouis ein pracbtoolles €r3ieb l uugs=3"f t itut, 



— 32 — 

in einem noer, nm>oltenbeten palafte, ber Den fünften Unroerfitätsgebäuben 3 ur Seite 
gestellt »erben fann. Der KattpßjisTnus maefy fieb. überhaupt in Simonis febr 



||i!!!i!!!;K«^ 



Q 




lillllfliiini 



bemerkbar, nnb bie Stabt ttjcitt mit Baltimore ben Hamen bes „amerifanijdien 2tom". 
Die Dielen Katijolifen, mit iljrcn breiig Kirchen unb fiel 3atyreid)eren prieftern, bie 



— 33 — 

vielen Klöfter unb Sdmlen ftempeln es b;ier3u! Dabei finb bie priefter fefyr «jofyfyabenb, 
beim bas Dermögen bes (Srsbifcfyofs von St.=£ouis wirb 3. 33. allein auf Imnbert 
UTillionen gefdiäfct. — 3n 2lmerifa giebt es nämlid? fein Kircrienuermögen, unb bas 
€rgebniß von Sammlungen, bie £egate 2c. fallen lebiglidi oen betreffenben Prieftern 3U. 

2lber ber Katfyolisismus fyat auf bas geiftige, gefd]äftlid]e unb politifcfye Zehen 
von St.=£ouis nur geringen <£influß. Die Ber>ölferung ift burcfyaus freifinnig unb 
bringt ifyre ^cit nufcbringenber als mit Kird]enbefucf|en 3U. Das fie^t man in bem 
großartigen Derfefyre ber Stabt, in ben ad}t3elm (Eifenbafynen, bie in St«€ouis ein« 
müuben, unb auf benen täglid] £}unberte r>on ^ügen aus= unb einfahren. Hicfyt 
weniger als 3000 Dampfer unb \0,000 anbere Sd]iffe lanben alljäfyrüd] in St.=£ouis, 
unb biefer großartige Derfefyrsapparat allein ift im Staube, oen fjaubelsbebürfniffen 
biefer Htefenftabt geredet 3U werben. X>icfj, (Setreibe unb anbere Hafjrungsmittel 
bilben weitaus oen größten üfyeil ber ^usfufyr, allein bie 3nbuftfieprobufte fommen 
immer mefyr 3ur (Seltung unb fd]on ift St.=£ouis nad? Hewvorf unb pbjlabelpfjia bie 
bebeutenbfte 3nbuftrieftabt ber neuen Welt 

<£in Spasiergang an ben Ufern bes ZTtiffiffippt gab uns ein getreues Bilb bes 
großartigen I^anbels ber Stabt. Der breite majeftätifd}e Strom ift 311 beiben Seiten 
mit ungeheuren UTaga3iuen, iPaarenfyäufern, tlntrmtjobien (Setreibefpeicfyern unb £ager= 
fdmppen befe&t, in ben liier ausmünbenbeu Straßen brängen fid} Kaufleute unb 
Ulatrofen, Sdiiffsarbeiter unb gefcfyäftige (Elerfs. 2ttt Uiatrofenfyerbergen, Kneipen 
unb fdmtufcigen, raud]gefd]wär3ten 53aracfen febjlt es aud] bjer ntdjt. Sie finb bas 
gewöhnliche ^ubetjör aller See= unb 5lußfyäfen. 

St.=£ouis ift ein folcfyer ^lußtjafen erften Banges, fjunberte r>ou Dampfern 
liegen au oen Ufern ober burcfyfurdien t>en Strom. Die größten fdiwimmenben 
Paläfte befinben ftdj unter itmen, reid} unb lururiös ausgeftattet, je für taufenb 
bis fünf3elmlninbert paffagiere unb bie ungefyeuerften IDaarenlaften bemeffen. Der 
Hiefe unter itnten unb gleichzeitig ber größte ^lußbampfer 2lmerifas ift ber „(Sreat 
Hepublic", ber ehen von einer Beife nad] ZXeworleans 3urücf"gefel}rt war unb 
vov uns im Strome lag. U)ir Ratten (Selegenfyeit tfyn 311 befugen: feine Dimeticonen 
finb nur mit benen bes „(5reat i£aftern" ober bes „Cernatfyau" Dergleicfybar, aber 
au <£lcgau3 ber 2tusftattung bürfte er fie wofyl beibe übertreffen. — 

Das IPaffer bes UTiffiffippi ift fcfynuftiggelb, r>oll Scbjamm unb Sanb, ber fid} 
bei fjocfywaffer oft mehrere 5uß b ; od} auf ben gepflafterten Ufern anfefct unb bann 
regelmäßig wteber abgefebwemmt ober abgefpritjt wirb, inbem mau einen U)affer= 
ftrafy barüber leitet. Srofebem liefert ber Strom bas £rinfwaffer für bie Stabt, 
bas ungeadjtet feines trüben 2lusfel]ens fefyr gefunb ift unb gern getrunfen wirb. 

Das größte XDuuberwerf von St.=£outs ift entfd]ieben bie neue fyerrlidie 2TTiffif= 
fippibrücfe, bereu firbauung nid}t weniger als \\ Ulilltonen Dollars foftete unb r>on 

n. 3 



unglaublichen Sdiwierigfetten begleitet war. Da bie Stromtiefe bermafjeu neränber- 
lidi ift, oa% bie 3lutl] nid]t feiten eine Sdtfammfcbjdjt von Diesig unb met>r 5u§ fjöbc 
auf ber Sotile bes fettes anfcrjwemmt unb lieber liimregwäfdit, mußten bie Brücfcn* 
pfeiler auf bem fclfengrunbe unter bem Schlamme gegrünbet n?erben, fo ba% bie 
^unbamente bes einen Pfeifers 9° 5 U J3/ jene bes anbern \20 5u§ unter bem nor= 
malen tDafferftanbe liegen. 2lnbrerfeits beftefyt ein (ßefefc, tr>eld)es beftimmt, oa\$ 
jebe Srücfe mit Hücffidtf auf bie Scfyfffarjrt fünfsig $u§ — »out normalen H)af(er= 
ftanb geredmet — fjod] fein muß. Die Spannweite swifd]en oen einseinen Pfeilern 
ift je 500 5ufj, i^ nc 3wifd]en ben beibeu mittleren fjauptpfeüeru 520 5uJ5. Das 
£)erf ift \onad] in feiner fülmen ^lusfütjrung ein wahrer Criumpb amerifanifdier 
Saufunft. Die große 5i'age roar fiutr, wie man ben Aufgang r>on ben niebrig 
gelegenen, unmittelbar bis an bas ^lußufer bjnabgebauteu Straßen ber Stabt auf 
biefe Brücfe rjerfteüen folle. 2lber ber ^Imerifaner fennt feine ted]nifdie 5d]roierig-- 
feit. Die Brücfe würbe burd] einen Diabuct r>on \050 $vl%, mit fünf Bogen* 
roölbungen, verlängert, ber nun in einer £[ör;e uon fünfsig $i\$, vom Ufer bis in 
bie £)auptftraße ber Stabt, bie breite IDaffyngton ■ 2lr>enue , bineinreidit, ofyte oafa 
man aud] nur ein ßaus ober ein Cocal liätte vermauern, ober ben Derfeba- einer 
(5affe blatte abfperren muffen. Dort tritt bann ber cSifenbalmsug in einen ^800 5u§ 
langen Cuunel ein, ber unter einem großen Steile ber Stabt bjnsiebt unb erft in ber 
elften Strafe am großen Bafyibjof ber St. = £ouis (£entral = Hailroab roieber 5U 
Cage tritt. 

Unb über biefe große, eiu3ige Brücfe getjt ber ganse Derfelir mit ben (Dftftaaten, 
gerjen Cag für Sag, Had^t für Had}t Imnberte r»on Sügen, mit selmtaufenben r>on 
2Tienfd]en, wälirenb unter ibjren mäd]tigeu Bögen bie gefüllten Dampfer ftromauf* 
unb abwärts fahren. <£s ifi eines ber gewaltigfteu Derfeb>rsfreu3e bes (Eontiuents, 
— aus beffen belebteften Schienenweg unb beffen größten IDafferweg gebilbet. 



VJ. (Chicago- 



€ine 3elmftünbigc Safyrt auf einer ber brei , bie Königin bes JTtiffiffippi mit 
jener ber fanabifebjeu Seen r>erbinbenbeu fiifcnbalmen fülirt uns bnrd] bie flad]en, 
äußerft fruditbaren 2tgrifulturbtftrifte bes mittleren 3Umcn£/ burd] bie rjübfcfyen, wobj- 
l^abeuben Stäbte Peoria, Springfielb (bie Staatsbauptftabt) ober Bloomington nacb 
ber brtttgrößten Uletropole Horbamerifas, nad] Chicago.. 



— 35 — 

T>a liegt t>or uns, bas größte IDunber ber neuen Welt, ber gewaltigfte Stätte« 
Pbjönir. aller Reiten; bie fyalbe ZIMionenftabt, beren pulsfcbjag in ben großen Zentren 
«Europas ebenfo r>erfpürt wirb wie an ben Hüften bes Stillen (Dceans; Chicago, 
ber größte tHarft 2tmerifas, bas Hifcrjni * Tt-oxoaotob eines gan3en Continents! — 

Hur einmal im leven empfanb id) bie gleid]e 21ufreguug, biefelben b;ocb;gefpannten 
«Erwartungen. «Es war als icrj in bie ewige Stabt, in Hont, einfuhr. Unb welch/ 
gewaltigen Kontraft bieten biefe beiben, gleid] befud]ten, gleich; berühmten, gleich; 
merfwürbigen Stäbte! — Dort bie ältefte Stabt ber alten IDelt — hjier bie neuefte 
Stabt ber neuen Xt>elt — bort bie einfüge Beftben3 ber Kaifer^Despoten unb päpfte 
— hjier bie Hefiben3 bes freien Bürgers — bort Perfall, fyer ber größte Beiditfmm, 
bie fyöcbffte Blüthje. — «Ein Branb ^erftörte fie beibe — beibe würben fie wieber 
aufgebaut — beibe hefteten. — 2lber wäbjrenb auf bas ewige Born 3atjrtaufenbe 
I]erabfeb;en, finb es in (Etjicago fünf ^afy^fytf*« VOk würben fich; (5regoror>ius unb 
UTommfeu in <£b;icago ausnehmen? — „Hont würbe nid]t an einem Sag erbaut" lautet 
ein uielgebraud^tes Spruch; wort, — aber es wäre gewagt, es auf (Ebjcago an3uwenben. 
Die (5efd]idite eines Cages t>on Chicago, bes Cages nad^ bem Braube, fagt uns warum. 

„Piele IDege führen nach; Born". Hod] meh>r fühtren nad} (Chicago: Xlid\t 
weniger als ein unb r>ier3ig «Eifenbalnten münben in biefer „Perle bes IDeftens". 
Hah^u 3wan3ig 2Tiinuteu lang läuft unfer &uq 3wtfd]en ben Käufern nach; bem 
^ei^en ber Stabt, unb bas erfte XDunbcr, bas wir wabrnehtmen, ift ber IDalb von 
bewimpelten l^ohjen ZTiafteu, ber über bie Käufer emporragt. 

ZTlaften? — 3n einer Stabt, bie taufenb Zueilen vom 2ttlantifch;en unb 3wei- 
taufeub Zueilen von bem Stillen ©sean entfernt ift? — 3^ — 5ie finb uns 3ugleict] 
bie «Erfläruug für bie (5röße unb ben 2luffcb;wung «Ihjicagos. 

«£b>icago ift, wie gefagt, 3weitaufenb Zueilen vom Stillen ©3ean entfernt unb bod] 
befifct es ZPafferftraßeu, bie es bis auf breißig Zueilen bem leföteren nab;e bringen. 
Durch; ben großen 3llinois= unb Zu"tcb|igau=Kanal fielet es nämlid] mit bem ZTiiffifftppi 
unb baburch; and) mit bem (5olf t>ou ZTCeyifo unb ber Canbenge pou Panama in 
uuunterbroch;ener iPaffer = Derbiubung. — 2ln bem Sübweft = «Enbe bes ZHichftgan « See 
gelegen, fahjren feine Schiffe norbweftlich; in ben Superior=See, norböftlich; burd] ben 
i}urou = , «£rie= unb (Dntario = See nach; bem St.= Coren30, ber fie in ben 21tlanti[ch;eu 
®3ean bringt, ober bie Schiffe treten bei Buffalo am Horboftenbe bes «£rie=Sees in 
ben «Ertefanal, bureb, wefcbjen fie ben £jubfon = Strom unb bamit ben Isafen t>on 
Hewyorf erreicb;eu. <£b;icago ift bemnad; , obwohl im fersen bes Kontinents 
gelegen, nid)ts als ein Seehjafen in ber collften Bebeutung bes XPortes. «Es ift, als 
ftänbe IPien burd] eine Kette von Seen unb bluffen mit fjaure, Hamburg ober Crieft 
in Perbinbung! — Da3U ift Clücago bas dentrum bes amerifanifchjen €ifeubab;n= 
nefces, bes größten unb ausgebebmteften ber «Erbe. Vov itjr liegt ein See, ber es 

IL 3* 



— 56 — 

mit allen JTTeeren bes €rbballes »erbinbet, bjnter itjr liegt ein £anb, bas an 2lus= 
be^nung, Heicfttlmm unb 5rud]tbarfeit feines (Sleidien fudit. 

JDo alfo Chicago gegenwärtig ftetjt, bort mußte eine IDeltftabt entftetjen. Xlid\t 
ber Zufall f?at (Chicago groJ3 gemacht. <£s i(t gefcfyaffen »erben, nnb felbft als 
es r>om 5euer r>er3eb v rt, — 3erftört würbe, würbe es roieber gefcfyaffen. Uno fame 
ein 3tr>eites 5euer nnb trmrbe es abermals bem <£rbboben gleich, gemacht, fo würbe man 
nidjt auf feinen Crümmem, fonbern mit biefen ein brittes Chicago bauen, welches 
bas 3weite ebenfo fefyr übertreffen würbe, wie biefes bas erfte (Chicago übertraf. 

Diefes erfte <£bjcago ift fpurlos üerfcfywunben. Kein Stein, feine Haine fprid^t 
metjr bauon, ba§ r>or einigen 3atjren bie größte ^^uersbrunft bes 3abrbunberts bie 
Stabt 3erftörte, oafa bamals 20,000 £jäufer ein Haub ber £fammen würben! 

Die (Sefcfycrjte Chicagos ift balb cr3äE^It. Diele Bewohner ber Stabt fennen fie 
feit iljren erften Anfängen. Der erfte tDeiße, ber ftd? trofc it>ilbni§ unb 3nbianeru 
in ben Sümpfen unb Hieberungen, auf benen bie Stabt gegenwärtig ftefyt, rjäuslid? 
nieberliejs, war 3ofm Ktnjte, Dies war im 3afyre \80^. <£inige 2lnfiebler Famen 
im Caufe ber nächsten 3al]re nod\ Epnstt, aber bie Heine Colonie würbe \8\2 von 
ben 3nbianern maffafrirt. \850 — alfo r>or etwa 50 3«^en ftaub abermals ein 
Dufcenb I}ol3t;ütten an biefer Stelle unb r>or etwa <{0 3«^*«» würbe bie auf r>ier= 
taufenb (Einwohner angewachsene 2lnfieblung 3ur Stabt erhoben. €in 3^h>r3elmt uad|= 
fyer, \850, tjatte ftd] bie (Einwotmersatjl ©erfünf facfyt; \860 war aus bem Canbftäbt= 
d\en eine (Sroßftabt r>on \ 20,000 <£inwotmern geworben; \870 befaß es bereu 500,000 
unb gegenwärtig über eine fyalbe ZHitlion. Ihn 9- (Dftober \87\ burcr; eine 5euers= 
brunft r>er3et|rt, war es im gleichen 2Honat r»on \872 bereits wieber aufgebaut. 

tiefes Dufcenb geilen enthält bie (Sefdiicfjte einer Stabt, bie fid} an (Sröße mit 
peft, ZHosfau, Petersburg, 2Tlabrib, in fommer3ieUer Bebeutung mit Paris unb 
Cwerpool meffen fann. Die (ßefcbjdite itjres Branbes unb IDieberaufbaues aber ift 
3U großartig, um fie nierjt näfyer 3U betrachten. 

Das 5euer bradi am 2lbenb bes 8. (Dftober \87\ — er fiel auf einen Sarns* 
tag — in einer Sdieune aus. Durd} bie tjerrfdjenbe Dürre unb einen heftigen 
XDeftwinb begünftigt, verbreitete es fictf wie eine jkmmenbe Sünbflutl? über bas 
J^äufermeer ber Stabt. Kaum ba% bie Bewotmer geit Ratten, bem wüttjenben 
Branbe Dorfprung abjugewinneti, um fid] in bie offene prairie 311 fmd]ten, bie 
bamals Chicago r>on brei Seiten umgab. 2ln ein Cöfd]en war natürlich, nicht mehr 3U 
benfen. Xlm t>on oben, aus ben IDolfen fonnte Hettung fommen. Die Stabt war 
r>on ben «Einwohnern gan3 »erlaffen unb ^unberttaufenbe brachten bie Had]t, ben 
folgenben Cag unb abermals Had^t unb Cag bis 3um Dienftag HTorgen auf ber 
Prairie 3U, ohme Kleibung, ob v ne Cager, obtne Brot, einige Zumuten r>ou il]ren Käufern, 
ilirem Dermögen entfernt, ob^ne es retten 3U fönnen! tPobl ftanben ib^re Käufer 



— 37 — 

tnelleicft mroerfeb.rt "ba , aber fcfion bie näcrjfte ItTtnute Fcnnte fic in flammen fefcen. 
Die gansc Stabt wäre bem «Element sunt (Dpfer gefallen, wenn nidjt am Dienftag 
borgen ein fyeftiges Hegenwetter ber fcnersbrunft <£inb;alt getrau blatte. 

«gwausigtaufenb Käufer, nnb mit ifyieu eine ZHiliiarbe tDertfy waren innerhalb 
3weier Cage vom <£tbboben ücrfdiwuuben. 

2lber biefe jeuersbrunß seigte bie bewunbernswertbje ^äb^igfeit unb 2tusbaucr 
bes ameriFanifdien PolFes, bas an (Sröfje — bie (Sröjje bes über fic rjereingebrocfyencn 
UnglücFs bei weitem übertraf. Xlod} brannte bie Stabt, ab aud] fdiou bie 2T(änner 
auf ber offenen prairie — ofme 2Tüttel, ofyte ZPerFseug, wie fie waren — an ben 
IPieberaufbau berfelben backten. Xtod\ rauchten bie Crümmer — als aud] fcfyon längs 
ber Seeufer eine 23retterftabt neu errichtet war, ber balb barauf bie fteinernen Paläfte 
ber (Segenwart folgen foliten. <£in 3abjr nadirjer ftanb auf bemfelbeu (Srunb unb 
23oben bie fdiönfte, präcfjtigfte, grojjartigfte Stabt 2tmeriFas. 21ber bies gefd]ab; nidjt 
burd] bie 23ewolmer Chicagos allein. (Sans 2lmeriFa baute Chicago, unb barin fetjon 
liegt ein Beweis r>on ber HotbjwenbigFeit unb ber CcbensFraft biefer Stabt. Das 
Zutrauen unb bie (Sro§mutr; ber satyreid^en (Släubiger, bie tüob^ltbjätigfeit r>on gan^ 
21mertFa äu§erte fid] rjier in ber etjrenbften IPeife, fie bewies, bafc ber 21meriFaner, 
fo febjr er aueb, nad} bem Dollar jagt, ilm ebenfo leicrjt unb ebeufo gerne wieber 
benen giebt, bie Xlotb, leiben. — 2lus tDotiltfyättgFeit bot er feine Unterftütumg, — 
aus SpeFulatiou fein Kapital ben <£iuwob;nern ber abgebrannten Stabt, unb fo 
entftanb bas heutige Cbjcago. 3" bem ^itraum vom \5. 2tprit bis \3. Dezember 
\872 — alfo innerhalb 200 lt)od]entagen r»on je 8 Stunben 21rbeits5eit, würbe in 
jeber Stunbe ein €ifen= unb Steinpalaft r>on 25 5wJ3 5agabe unb üier bis 
fed]s StocFwerFen fjöfye erbaut! (Segen wärtig befiftt bie Stabt wieber 60,000 
Käufer, über 200 Kirctjen, 50 23anFen unb nab^u ebenfornel ber grojjartigften Rötels, 
ein Dufcenb großer Cagesseitungen u. f. w. — 3n ben \<{ liefen = Speiebern (<£le= 
üatoren) würben \875 merjt weniger als 72 Millionen Steffel (Setreibe unter = 
gebrad]t unb wieber auf bie Scfyffe 5tir ^lusfub^r »erlaben. 3» &en EHetjgärten 
(StodM)arbs) Fampirte im gleichen 3ab l re eine Hiubrüer; = 2lrmee von einer 2T(illiou 
Köpfen unb bas XHerfacbje an Schweinen. Scrjon bas 3<**l r nac *] ^em ^fanbe war 
in Fommer3ieüer 23e5ier;ung beffer als alle Dorrjcrgefyenben gewefen unb feit jener 
^eit wad]fen Raubet unb 3n&ujteie m noc fy vx ^ größerem Zllajgftabe, fo bafa 
Chicago gegenwärtig bereits 311m bebeuteubften (Setreibe* unb DiefynarFt ber Welt ge= 
worben ift.*) 

Von (Cbjcago aus wirb ber größte Cbeil ber eintreffenben Diefytieerben lebenbig 
nad] ben öftlic^en ZHärFten üerfcbjcFt, wäbjrenb ein anberes, ntdit minber bebeutenbes 



*) ^872— \873 Famen in dljtcago allein utd?t twentger als 52 Ilüütoiteit fyeftoliter (Setreibc 311t- 
21usfut}r, tpä^renb in bemfelben 3aljrc gatt3 Hu§lanb nur ^5 Uliüionen £?eFtolitcr ejportirte. 



— 38 — 

Kontingent von Scheinen bie feböne Stabt niebt anbers, als in Raffern uerpadt 
unb eingefat3en »erläßt. X>or niebt gans 3roan3ig 3aF]rcn befaß dincinnati bic un= 
beftrittene teilte, bic größten Scbrceincfleifcb = ZTCanuf afhiren reete Sdjlacbtbäufer ber 
IPelt 3ix befifcen unb führte bemgemäß aueb mit »ollem Becbte ben ftobjeu Hamen 
„Porcopolis". 

5eit einigen 3ar;ren ift es anbers, beim roärjrenb febon in ber Kampagne 
\87^ — \875 Cincinnati nur noeb einer tjalben BTiüion Scbroeinen oen (Saraus 
maebte, erreiche irjre ,§abl in (Chicago bas Dreifache, unb bjente fyat bie <3ab t l ber 
jäfyrlicb in Chicago gefdjlacbteten Scbroeine feerjs 2T(il Honen erreidjt, bie einen IDcrtt; 
r>on 58 2TÜIL "Dollars repräfentiren. Chicago ift alfo bas eigentlidie porcopolis ber 
(ßegenroart; es ift roarjrfcbeinlicb nid]ts als eine reine fjöflicbfcit feitens (Chicagos, 
biefen tEitel ber Htoalin am (Dbjo su belaffen. 

2lud\ als 3nbuftrieftabt nimmt bie „Königin ber Seen" einen fyeroorragenbeu 
Hang ein, unb biefe großartige 3nbuftrie entftanb innerhalb ber legten selm 3<*fy rc - 

IDärjrenb ficrj bie barin angelegten tPertfye in Hcroyorf roärjrenb bes genannten 
Zeitraums um 200, in Pfylabelpbja um 2^0 procent vergrößerten , gefd]arj bies in 
Chicago um 700 Prosent! Der TDetfti ber jäl^rlidjen 3nbuftrieprobuFte r>on Chicago 
beläuft fieb auf 250 tflitt. Dollars, alfo eine tHittiarbe Heicbsmarr"! 

Bei biefem Foloffalen 2luffcbroung in ^anbel unb 3"buftrie !ajm ber große 
Heicfitrjum ber 5tabt, ber fieb in ben fjäufern, ben Rötels, (Sefd^äften unb in ber 
gan3en Cebensroeife ber Ber>ölFerung äußert, niebt XPunber nehmen. Der febönfte 
unb großartigfte Stabtttjoil ift ber 3roifd]en bem 2TTid]igan < See unb bem Cfycagofluß 
gelegene, alfo gerabe jener Cbeil, ber bureb ben Branb r>on \87\ uollftänbig serftört 
roorben roar. €r erfyob fieb aus feiner 2tfcbe feböner unb präd]tiger als je. Das 
neue (Ebjcago ift bas größte Züunber ber Pereinigteu 5taaten, felbft bie ZHetropole 
HeroyorF bureb feinen (51an3 überftrafyenb. Die sarjlreicben 2lr>enüen übertreffen an 
Breite unb (SroßartigFeit bie Parier Bouleoarbs unb führen bie Hamen ber bisherigen 
präfibenten ber Union: IDaftington , Jfionroe, 2tbams, 3acffou, Van Buren etc. 
Sie roerben von Straßen gleicber Breite burebfebnitten , in benen fieb? bas (5efd}äfts= 
leben Fonsentrirt. 

Die paläfte, roelcbe biefe foloffalen, von 3tr>ci= bis breifacben pferbe= unb ttabel* 
bafyigeleifen burd]3ogenen Straßen einf äffen, finb roabre HiefemBienenFörbe, fämmt= 
lieb aus €ifen mtb Stein, in unglaublid] reiebem unb größtentbeils febönem Style 
erbaut, babei fünf bis aebt StocFroerFe boeb. Die Straßen finb mit gebeerten fjol3= 
roürfeln gepflaftert, bie nierjt roenig 511 bem Branbe oon \8?\ beitrugen. Dagegen 
roerben bie breiten Crottoirs r>on ungeheuren, oft sroölf bis fünfsetjn 5uß langen Stein= 
platten gebilbet, bie nab^u 3tr>ei 5uß über bas Straßenpflafter ergaben finb, fo oa^ 
ber 5ußgänger bei jebem StraßemUebergange ein ober ^roei Stufen bjnabfteigen muß. 



- 39 - 

T>ic ^auptftraßen tr>erben ebenfo tote in Prjitabelpbia uub Baltimore von einem 
unentwirrbaren ZTefc r>on Cetegraptjeu; unb Celeprjon < Drähten burefoogen, bie r>on 




(£l;icacjo: fjötcl Sfycrman. 

rjaustjofyen maftbaumftarfen Celegrapfyenftangen getragen roerben, — quer über 
bie Straßen finb pielfacr; Drabifeüe gefpauut, an oenen in großen glänsenben ZTIetalt- 



— ^0 — 

bucffftaben bie Hamen r>on Hcftaurants ober (Sefdiäftsfiäufern baumeln. <£benfo 
unb bie Käufer fetbft mit 5rcmentafeln uni> 2luffdjriften über unb über bis in bie 
fyöcfyften Stocfwerfe bebest, was ben Strafen ein eigentfyümtid] lebhaftes, gefd]äftiges 
^lusfe^en t>erleibi. ^ierl-jäufer unb „Saloons" finb auefy bjer überall su finben unb 
bas XPafyrseicrjen , bas fte alle führen, be weift, bafj bie gefdiäftige 3e»ölferung ber 
ZTTetropole bes JDeftens im (Sambrinus gerne ber (Sö&enbienerei Inilbigt. &>enig= 
ftens fann bies mit Hecrjt r»on ber beutfebten 33eDÖlferung behauptet werben, bie 
ebenfo wie in i>en beiben anbem fjauptftäbten bes tDeftens aud] bjer einen bebeuten= 




<£tjtcago: (Ein <21et>ator. 

t>en C^eil ber 23et>ölferung bilbet unb mit ifyrer Sotibität, irjrcm 51ei§, ü?rer 2lrbeit* 
famfett niety wenig 3U bem materiellen wie intellektuellen Aufbau Chicagos beitrug. 
Chicago, wie feine ungeheuren weftlid]en fjinterlänber 3llinois, 3orca, ZTünnefota unb 
IDisconfin waren in i>en legten T>e3cnnien bas ^auptsiel beutfdjer €inwanberung, unb 
nirgenbs fam bas Deutfcritfyum 3U fold]er Bebeutung unb folerjem <£influ§, wie eben 
weftlid] bes 2Tiid]igan ■- 5ees. 

T>er (Ctjicagoflujj mit feinen beiben Firmen tfyeitt bie 5tabt in brei Cfyeile r>on 
ungleicher (Sröjje, bie burd] Brüden mit einanber perbunben finb. 2lber i>a biefe 
lefctercn in 5olge bes unausgefefeten Sdiifffarjrtsrterfe^rs fyäufig geöffnet werben muffen, 
unb ber Strajseiwerrerjr baburd} geftört wirb, fo legte mau einfad] an Stelle ber 
oberirbifdjen — unterirbifd]e Derfebtrswege in (ßeftalt r»on weiten gemauerten Cunnels 
an, bie 8 bis 900 5ufc Cänge befifcen unb unter bem 51uß bjnwegfüfyren. 



- <k\ 




Ct. 



<S 



& 






o 



- V 

Der gefcrjäftltcb.e Cfyeil ber Stabt befanb fidj früher auf tiefem, fumpfigen Boben, 
ber bie Kanalifirung unb IDafferableitung fefjr erforderte. 2lber ber Cfycagoer 
fcfyrecFt cor nidjts 3urücF. <£s gab nur ein Ulittel: oen gansen Stabttlieil um einige 
5uß 511 erbten. Uno bas tfyat man, — ber Sicherheit falber gleid] um 8 5n§. 
Die (Sebäube rourbeu mit gutnlfenabme r>on einfachen U)agcmr>inben unb ßebe= 
bäumen in bie £jöb k e gefdiraubt, bie (Srunbmauorn um bas betreffenbe UTaf erbost 
bie Strafen angefd]üttet unb ber ganse Stabttbeil, früher feucht unb ungefunb, ift 
gegenwärtig einer ber gefünbeften ber Stabt. 2ibnlid) ging es mit ber Perbreiteruug 
ber Strafen. Dem Foloffaleit, von 3ab v r 511 3ab;r, von Cag 511 Cag fteigenben DerFebr 
genügte bie breite ber Strafen nid]t melir. Was tbjat man? Die Foloffaleit (5e= 
fd]äftspatäfte nieberreifen unb an einer anbereit Stelle roieber aufbauen? Das 
tr>äre ber Cbjicagoer 3ngenieure n?ab;rr;aftig nierjt tvürbig gewefen! Sie bauten einfad] 
an ber betreff enben Stelle neue (Srunbmaueru, Iioben bie Käufer t>on irjren alten 
<5runbmauern empor unb fd]oben fte auf ben neuen Unterbau! Den Beroofjuern von 
Chicago fdjeint ber Begriff bes Unmöglichen, bes (Srofartigen anfcb.einenb ab^anben 
gcFommen 511 fein. Sie fcrjrecfen t>or Feiner SdnrnerigFeit jttrücF. Sie ber»anbeln bie 
größten Käufer als wären fie IDürfel, fpielen mit Kanälen, 5lüffen unb Seen, griinben 
unb erbauen Stäbte mit bentfelben (Sleidnnutr! unb berfelben Setditigfeit, mit weldier 
Kinber bie böbjeruen fjäuscrjen unb Kirchen ifyrer Baufdiaditel sufammenftellen! 

c£in Beifpiel bar>on ift bie Staot pulmann, in ber Zl&ty von Cbicago. pulmanu 
ift ber cSrfmber unb Befifcer ber auf oen meiften Bahnen 2lmeriFas unb tl^eilroeife 
and] <£uglaubs eingeführten Sd]laf= unb ^ötehnaggons. Das (Sefd}äft ging flott, ber 
Bebarf an Scbjafroaggons tt>urbc immer bebeutenber. So baute er beim au ben 
Ufern eines Flcineu Sees, in ber Härje r»on Cbjcago im fjaubumbreb.cn eine äFmlidje 
Stabt, tr>ie Krupp in <£ffen, unb gab itjr oen Hamen pulmann, fjeute, r>ier ober 
fünf 3alire nad] itjrcr (Srünbuug, befifct Pulmann großartige U^aggonbauanftalten 
unb IDerFftätten, in betten mehrere Caufenb Arbeiter fämmtlid]c Beftanbtrjeile biefer 
Paläfte auf Häbern*) verfertigen; Strafen unb pläfce mit fd]önen fjäufern für bie 
Beamten unb Arbeiter; Cb^eatcr, Consertfaal, fjospitäler, mit einem Wovte alle 2fh< 
ftalten einer ibealen Stabt bes mobernen 2JmcriFa. Pulmanu ift Itödj auf Feiner 
Karte uerseidmet, ber befte Beweis feiner 3ugenb, 

(£b v tcago litt nod] an einem auberu Uebelftaubc. Da fid] bie Bet>ölFeruug in ^cit^ 
räumen r»on jefyt 511 sefyt 3<*b l ren »erbreifadite, fo würbe es immer fd]wieriger, bie 
erforberlicrje UTenge CrinFwaffer I]erbei5ufd]affen. IPobl mangelt es nic^t barau in 
bem Süf waffer = UTeere, an beffen Küftc bie Stabt gelegen, allein bie UnreinigFeiten 
ber lefcteren unb ber fjafeitoerFefy: machten baffelbe ungenießbar. Ulan befcfyof 



Paläfte in ber iLfyat, beim maitcijc barunter Foften picr^ig bis fünfjia. taufciib Dollars. 



- «3 - 

besfyalb es aus ber 2TUtte bes Sees b;erbei3ur;olen, baute ba3u einen 3wei ZHeilcn 
langen Cunnel unter bem (Srunbe bes Sees unb führte bas in biefer <£ntfer= 
nung von ber 5tabt r»olifommen flare Seewaffer nadi bei* lefcteren. Das Wctt warb 
in brei 3ttlF cn uollenbet. Dier enorme Dampfmafd)inen pumpen bas &)affer in 
einen Clnirm, r>on roo es in bie eiujcfuen 2}örjrenleitungen abfliegt. <£ben i(t man 
im begriffe, einen sweiten, nod] größeren Cunnel sur &>afferr>erforgung bes füb-- 
licrjen Stabttb ; eiles 511 graben, unb außerbem befifct drjicago nod] etwa breißig arte= 
fifdje Brunnen!! XXod} ein anberes Beifpiel. Der Cbjcagofluß, welcher bie Cloafen, 
ben gansen 21bfali ber fjalbmillioncnftabt aufnimmt, münbete in ber unmittelbaren 
Uär>e ber Stabt in beu See. Das Seewaffer würbe bemuad] trofc ber forgfäliigfteu 
unb foftfptcltgften IDafferleitungsaulageu unb Dorf errungen uerpeftet. Da rjalf nur 
ein eitriges tlttttet, bas allerbings auf (Softes weiter €rbe niemanbem als einem 
rjanfec einfallen fonnte: bie (Ebjcagoer breiten ben 5luß cinfad} um, unb ließen ifyt 
ftromaufwärts r>on feiner ZHünbung nad} feiner Quelle fließen. 

Das (Sefälle ift gering, unb fein ©ber lauf liegt im Stromgebiet bes 2T(ifftffippi. 
Sie r»erbanben nun ben (Efycagofluß burd] einen (Eanal mit biefem festeren, fperrten 
bie ZTlünbung ab, unb pumpen Seewaffer in ben 5luß, fo bafa er ftatt in ben See, 
nad? bem ZTiiffiffippi abfließt unb ben Unrat!} ber Stabt biefem letzteren 5ufür;rt! 

IDenu man biefe arbeiten, bie Brüden* unb fjafenbauten, bie Stabt, ben großen 
3üinois= unb 2Hidngan=£anal u. f. w. betraditet, fo erferjeint es uuglaublid], ba^ all' 
bies innerhalb weniger 3<*lire rjergeftellt worben fein foll. Daraus faun man ben^leiß/ 
bie 2tusbauer, ben Unternefyuungsgeift biefer weftlidien £)anrees am beften erfennen; 
man muß Unten umr-itlfürlicr; üic größte Bewunberung sollen. Kein Dolf ber IDelt 
uerbieut fie merjr als bas amerifaniferje, — feine 5tabt mel^r als Chicago. — 

Heben bem (Sefd^äftstlieile ber Stabt ift ber Isafen am intereffanteften. <£r ift 
ber größte Binnenhafen 2tmcrifas unb im 3ab i rc \885 gingen nicht weniger als 
\2000 Sd]iffe mit 4. ZTUUiouen Conncn »Ott hier nad] allen lt>eltgegeubeu aus. 
Die ^cjlirseuge fommen flottenweife , um ilire Cabung 511 nehmen. Dem galten 
fjafenbamm entlang fteb.cn bie ungeheuren, tburmliob^en (Setreibc* Speicher bie in 
2lmerifa €lcr>atorcu genannt werben, — große 3'ieacV unb ^olsbauteu r>on 8 bis 
9 Stocfwerfeu fjöl^e. Bcfudien wir fie. 2tuf ber einen Seite fübjren bie <£ifenbafyten 
an ihnen uorbei, wär>rcnb fie auf ber auberen r»on ben Sdiiffsfauälen begren3t finb. 
Die mit (Setreibe gefüllten IDaggous fabjreu bis in bas 3nnere bes Speichers ein. 
fjicr wirb bas (Setreibe aus ihnen heraus unb in bie florieren Stocfwerfe gehoben 
von bort aber burd} große fyölsernc Höhten in bie Schiffe bmabbeförbert, bie fyart 
au bie ZTiauern biefer JTcammutbjpeidicr anlegen. Die Schnelligkeit, mit welcher biefes 
Umlaben bes (Setreibes r>or fich? gebi, überfteigt alle Dorftellungen. etiles wirb 
mit Dampf betrieben, unb bie ^ebeuorridnung gleid)t einer Baggermafcbme. 2h\ 



— 44 — 



einer enblofen Kette befinden fid] große <£imer, bie gefüllt aufwärts gcr;en, irjrcn 
3nr;att oben entlaben unb unten neuerbings Cabung einnehmen, ^tdittaufcnb Sdieffct 
(Betreibe roerben auf biefe Xt)eife pro Stunbe aus i>en IDaggons auf bic Scfyffc be= 
förbert unb nur mit fold]' großartigen Apparaten ift bie fjanbrjabung jener \50ZT(ilIiouen 
Scheffel (Setreibe möglich , bie r>on bjer aus jäfyrlid} nadj aller Welt r>erfd]ifft roerben. 
<£ine eigene große SeeflotiHe beforgt i>en Cransport bes (Setreibes r»on Chicago 
auf bem 5eerr>egc nad] 23nffalo. ZTtand]e biefer Cransportfcfyffc roie 3. 33. ber 
Propeller „3at>a" ober ber „©nofo" faffen an fnmbert bis biunbertfiebsig tanfenb 



5d]effel (Setreibe. 
Der VTlaift 
für biefe 2lgri* 
fulturprobufte bes 
it>eftens ift auf ber 
Börfe. Oglidfimt 
UTittag roirb bjer 
ber (£ours ber 
eiit3elnen (Setreibe* 
(Sattungen, roie er 
aus £onbon unb 

^>cn anberen 
Stäbteu €uropas 
telegrapbjrt roirb, 

ausgerufen — 
satjllofe (Setreibe= 
Proben in Säcfen, 

5d\<xkn unb 
Sd?üffeln fielen 




umlier, ber (Se= 
ge)iftanb eifriger 
llnterfudnmg ber 
Kaufleute. 3ft 
ber Cours einmal 
befaunt gemadit, 
bann beginnen bie 
eigentlichen (Se= 
fdiäfts=21bfd]lüffe. 
Unb cbenfo 
roie Chicago ber 
größte (Setreibe* 
UTarftberlDeltift, 
fo ift es and] ber 
größte 51cifd]marFt. 
Die SdiladMäufcr 
unb Dicbjpläfce finb 
einige Zueilen 
außerhalb ber 
Stabt gelegen. tPir 
befteigen tu ber 



bjeraufbenCifdien £f}icaao: Das (Eö&ten ber (Entere mittelft Spießen, 
unbaufbem^oben 

großartigen State=Straße einen (Dmnibus unb burcrjfdincibcn bie Dorftäbte r>on dfycago , 
bie mit tb|rcu £jol5b;ütten ebenfo elenb finb, roie ber innere Ctjeil ber Stabt pradjtooll ift. 
€rft fyer, mit b^n ftd] bje unb i>a barbietenbeu 21usblicfen in bie offene, öbe Prairie 
fefyen roir, t>a^ roir uns in einer jungen Stabt befinben. Xlad\ einftünbiger Sdtftt bjaben 
roir bie Union* „StocMJarbs" — bie X>iel]parfs — erreicht. Sie finb eine Stabt für ftd], 
bereu Beroofyter jebod] nid}t ausfd]ließlid] aus Hinbriel] beftebjen, beim sur Seite 
ber eigentlichen „t)arbs" entftanben in ben legten ^afyren einige r>oit fyübfdien £\oly 
fyäusdjen befefcte Straßen, in beneu bie 2lngeftellten unb bie Sdilad]tr>ausarbeiter 
rooimen. 21uf ber anbern Seite ber I}arbs befinben fid] bie <£ifenbar;nen, pon benen 



- «5 - 

nicfjt weniger als neun fn'er ^weiglinien befifeen; ferner ferjen wir nod? eine Heitje 
großer (Sebäube, t>on gewaltigen Scfyornfteinen übergor;!. <£s finb bie Scrjladitrjäufer 
für bie Schweine. 

"Die Dieb^parfs umf äffen ein (5ebiet r>on nafje 350 JHorgen £anb; bie (£in3äu= 
uungen allein erforberten nicrjt weniger als \5 ZHillionen (Quabratfufj Bretter, lieber 
acfyttaufenb J^irten unb Arbeiter finb in irjnen befd]äftigt. Creten wir ein. tDir 
bjaben eine breite, lange 2lr>enue 3U burcrjfcrjreiten, in ber bas £eben ebenfo gefcrjäftig 
ift, wie auf bem Broabroay von Hewyorf, aber begreiflidierweife etwas »ergebener 
Hatur. <£s finb ZHafler, Kaufleute, £>ier;treiber, fjirten, Scfyläcrtter, Arbeiter, <£ifen= 
bafm^Konbul teure. 2luf einer Seite ber 2tt>enue befinbet fiel} ein großes (Sebäube, 




(£l]icago : (Ettt Sdjlacfytfyaus. 



in welchem bie <£igentlnuner ber „Stocf^arbs" refibiren. Vk (Sefcfyäftslofate beftnben 
fid] im <£rbgefd]o§, wätjrenb ber anbere O^eü bes (ßebäubes r>on oen Bureaus ber 
Commiffionäre eingenommen wirb, bie fid] mit bem <£mpfang unb Derfauf bes 
Diebjes befcrjäftigen. Diefe procebur ift fefyr cinfad}. <£in Diebjücr/ter in Ceyas, ber 
beifpielsweife taufenb Stüd Hinboieb; r»erfaufen will, fenbet fie per Cifenbatm nad\ 
Chicago unb bittet telegrapbjifd] einen ber Commiffionäre, biefelben 3U ben beft« 
möglid]ften preifen an ben mann 3U bringen. Der <£ommiffionär empfängt bie 
tEbjiere bei ilirer 2lnhmft, 3ab;lt bie Cransportf often , logirt feine pierfüfjigen (Säfte 
in einen ber »ielen parfs, in weld^e bie Stodyarbs eingeteilt finb, unb ben er 
b|ier3U r»on bem t}arb= (Eigentümer um eine gewiffe Summe pro Cag mietfjet. T>iefe 
festeren tjaben gletcfoeitig aud? für bie löartung unb Perpflegung itjrer Penfionäre 
Sorge 311 tragen. Sobalb ftdrj ein Käufer gefunben tjat, werben bie Ctjiere aus iljren 



— 46 — 

„Rötels" bireft in bie Sd]ladtfr;äufer ober nad? einer ber porbeifüln-enben <£ifenbalmen 
gebradtf unb auf biefer ifyrem öftlid]en Beftimmungsortc sugefülirt. 

Die Stocfyarbs finb, wie wir fpäter pou einem Belpebere aus wabjrnafynen, 
in minbeftens 5 bis 600 berartige parfs pou ungleicher (Sröße eingeteilt, bereu 
jeber burdifcrmittlicrj ^ bis 500 Köpfe Diel? beherbergen fann. Die einen ungebecFten 
finb für bas fjortwier; beftimmt. Rubere, welche mit Slugbädiern eingebeeft finb, 
bilben bie £ogements für bie Sd]weine unb Sd^afe. Krippen unb ZDafferbaffins , bie 
burd} einen artefifd^en Brunnen gefpeift werben, bilben bie gause «Einrichtung ber 
parfs, bie 3iemlid} rein gertalten finb. — 

XO'k fd^on Porbjrt bemerft, u>irb ein großer C^eil ber Schweine fofort gefdilacfyet, 
unb im »ergangenen 3ab t re betrug bie ^at)l biefer 5d]lad]topfer natje an 6 ZTCilüonen! 
Die Scbjaditrjäufer finb nur roäln'enb ber folteren Zfionate bes 3atjrcs in QZ^ätigfeit, 
aber ba eiit3elne pou itmeu täglich, bis 3U \ 2,000 Sd] weine ins 3enfeits beförbern, 
fo genügt biefe <§eitperiobe pollfommen für ben Bebarf.*) 3» 5olge ber Teilung 
ber Arbeit, entfallen auf bas Cöbten, Rauten, (Deffnen, Erlegen unb bie Vev- 
wanblung in 5d]infen, Specf unb IPürfte je eines Oberes nid]t mebr als 3eb>n 
tfünuteu! IPeld]en (Sewinn Chicago aus ber Scf|weinefd]läditerei allein fd>on siefy, 
gelit aus einer einfachen <3ableu5ufammenfteltung tjerpor: Die 6 Millionen Schweine, 
welche jährlich, liier abgefd]lad]tet werben unb einen XPertt; pou 58 ZTIiüionen Dollars 
repräfentiren, liefern 4-7 <{ Millionen Pfunb Sdjinfeu, 505 ZTiillionen Pf unb pöfel* 
fleifch unb r>iele anbere probufte im (Sefammtwertb.e pou 97 HttUionen Dollars. Xlad] 
2lb$ua ber obigen 58 ZTUUionen bleiben fomit (Ebjcago jäbrlid} ^0 Millionen Dollars 
(Sewinu aus biefem einigen 3"buftrie3weig. 

Dod} genug pou biefen unreinen Beigaben ber Cipilifation. Dringen roir 
nicht 311 tief ein in bie ZHvjterien ber Perpflegung ber ZHenfcrj^eit! So intereffant fie 
auch fein mögen, fo abftoßenb tpiberwärtig finb fie babei, unb Chicago befitu" ja 
noch anbere Orte r»on größerem 3»tereffe, als biefe Scf]lad)tf eiber ber Schweine. 

<£s ift sunädift bie brittgrößte unb brittbebeuteubfte 3»buftrieftabt ber Union, 
unb bamit aud] ber beibeu amerifanifdjen kontinente, mit einer jährlichen probuftion 
pou 250 Millionen Dollars. 3" ben piertaufenb inbnftriellen <£tabliffements finb 
neben act|t3igtaufenb Arbeitern, Dampfmafdiinen pou nab^u Inmberttaufenb Pferbe= 
fräften befd^äftigt. 3» jener Stabt, bereu 3»buftrie por fünfsehn 3ahren perbältniß= 
mäßig gleich Hüll war, befinben fid) fyeute <£i|engießereien, Statywerfe, bie jährlich 
für fünfsebn Millionen Dollars <£r3eugniffe liefern — Brauereien unb Brennereien 
liefern bereu für 8 ZITiüionen, (Serbereien perarbeiten jäbrlid] für 7 ZTUUionen ZITaterial, 



*) Die €turid)tung eines berartigen Sdiioeme'Scfylacfytfyaufestft im Kapiiel : „Kanfas= 
City" gefdytlbert. 



- «7 - 

Drab^iefyereien für 2 Millionen, Brüden für beufelben Betrag u. f. tr>. Der gefammte 
iDaarenumfafc von dbicago beträgt järjrlid? 500 Millionen Dollars ober 2 ZlMiarben 
21TarF, alfo ca. fünfselmtaufenb ZYlatt für jeben erroacbfenen ZTtann! — Das ift 
dllicago als 3»ouftrie(tabt! 

2lber ber Fommer3ielle unb iubuftrielle 2luffdjiDung ber IDeltftabt tjält aud) mit 
ib<rer Perfd;önerung gleichen Sdiritt. <£in Krait3 t>on BouleDarbs unb öffentüd)en 
parFs umgiebt bie Stabt nad] brei Seiten b>in. Da ift Dor allem ber fd^öne fd]attige 
£incoln=parF mit feineu tjerrlidieu Einlagen, feiner Flaren reinen Seeluft unb feiner 2lus= 
fid]t auf ben getnaltigen £aFe=2Tiid]igan. Der „fcböne ^ ee " • ^ a l * u ^t er mit feiner tut« 
überfefybaren blauen, fpiegelglatten £)afferfläd]e , feinen 3ab|llofeu Schiffen, feinen 
BarFen unb Käbnen. <£r bietet beit 2lnblid eines ^Teeres, aber ofyie bie IPellen, 
ofyie ben 5lntl]u>ed]fel bes letzteren. Dod] and] er b t at feine furd]tbaren Stunben; 
nid]t feiten ift er in ber ratteren 3<*fyi*es3eit in nnittjenbc XPellen gepeitfd]t, — fdjou 
unjälilige Sd]iffe finb Unit jum (Dpfer gefallen! — 

Das ariftot'ratifd]e Diertel (Efycagos Faun fid] in jeber Be3ielmng mit ber 
fünften 2loenue r>on HetDyorF meffeu. Die dürften bes Dollar ttjaten iDobJ baran, 
fid] an bie fd]önen Seeufer surüdsusielien. Von itjren prächtigen, mit (5ärten 
umgebenen Steinpaläften genießen fie ben ertjebenbeu rutngen 2lnblid bes Sees unb 
gewabren nidjts uon beut Creiben ber Hiefenftabt. 3' 1 ber ZTiidjigan« unb ber 
£alumet = 2lr>enue finbet man Sd]lößd}eu, bie el|er für Künftler unb poeten erbaut 
311 fein fdieiuen, als für biefe Habobs ber DiefynärFte unb (5etreibe=Sdmppeu. fjier 
l|at andi ber berülnnte pullmann, ber £öu?e dou Chicago, feine Hefibens, Bjier ergeben 
fid] Doruelnne Clubliäufer, prad]iDolle Kird]en; bie Strafen werben dou bjübfdien 
Baum=2llleen überfcbattet, unb bie in rei5enbfteu Pillenftyl gehaltenen „Homes" ber Dor= 
nehmen XPelt liegen fyalb verborgen inmitten ilirer Foftbare (SetDädife eurrjaltenben 
(Särten. Hid]t weit 'oavon gelangen wir in bas Zentrum bes gcfd]äftlid]en Cebens. 
Dort ift alles 2^ulie, Doruernntjeit, €tegau3, — liier alles <£eben unb Bewegung. 
Die pferbebalm = lPageu unb bie ^üge ber burd] unterirbifdie enblofe Drafytfeile 
getriebenen Kabelbalmen finb gefüllt mit 2Ticnfd]en; bie ^Erottoirs, bie Strafen, bie 
Kauf laben, »oll dou 2Ttenfd]en, bie fid] um nid]ts als um ilu* (Sefdjäft beFümmern. 
Keine Spaziergänger, Feine ^aullenser. Dilles babei rubjg, fdjmeigeub, fdmell. 3u 
ben Strafen felbft bie parafiten biefes Cebens: Der 5rud]tl^äubler mit feinen pea 
uuts*), feinen Falifornifdieu Craubeu, feinen 5loriba = (Drangen, ber wanbelnbe 
plaFatcnträger ober Sandwichman mit ben Dorn unb rjinteu an feinem £}alfe be- 
feftigten feigen; ber Fleiue Heger junge mit feinem Sdnibpufoeug unb bem Fleinen, 
mit 2Heffing4"iägeln bjübfd] befd]lageneu Käftdjeu; ber „Hewspaper boy", ber geitungs* 



<£rbmiffe, in Jlmerifa allgemein unb gern gcgcffett- 



— ^8 — 

junge mit ber neueften Ausgabe bes „Zteroyorf^eralb" ober ber „Cfycago^ribune", 
unb sroifcrjen allen Ijinburd) fcbjefjt blifcfdmell ber £aufburfd}e bes Stabt=£elegraprjen 
mit (einer Depefcfye. Vftan füfylt fid] in biefem £aben roie oerloren. Caufenbe eilen 
in ber ZHinute an uns »orüber, aber feiner blicft uns an, feiner fennt uns. 3eber 
tjat feine Befcfyäf tigung , fein <§iel, nur roir nid]t. <£s ift unbeb ; aglid], <5eb,en roir 
roeiter. £|ier finb bie großen ^eitungs = Paläfte ber „Cribune", ber oortrefflidien 
beutfdie 3Uinois „Staats Leitung", ber „Cimes", bes „3nter « ©3ean" u. f. ro. Zfixt 
ber Stabt brannten fie nieber, aber fdmeüer. als biefe ftanben fie roieber fertig oa. 
3a bie Stabt brannte nod], als fcfyon bie neueften Cagesnummern trofc ber r»er= 
brannten 2^ebaftions « Bureaus unb ber oernicrfteten Drucfereien in oen ebenfo rafd? 
auf ber offenen Prairie ber Umgebung entftanbenen Drucfereien feilgeboten rourben! — 
"Der grojjartigfte unb für ben europäifdien Befucfyer intereffantefte Bau Chicagos ift 
ber neue 3ufti3palaft , in feiner foloffalen fjötje unb 2lusbetmung, roie in feinem 
monumentalen Bauftyle an bie fagenfyaften Cempelruinen fnnterinbiens ober (Dber* 
2legyptens erinnernb. 3nmitten bes belebteften unb grofartigften Stabtttjeils oon 
Chicago gelegen, umgeben oon fed)s= bis acfftftöcfigen fteinernen (Sefd]äftspaläften 
unb £jötels, erbrücft er fie oodt insgefammt burcrj feine enorme (Sröße. <£r ift bas 
IDab^eicfien, bas oornelnnfte Krempel ber (Srojjartigfeit biefer 5tabt, bie auf ben 
5remben nod] erbrücfenber roirft, als Heroyorf ober bie £onboner (Eity. Von feiner 
Staot fann man fo fefyr in Superlativen fprecrjen, als von Chicago. <£s ift bort 
alles in r»iel größerem JHa^ftab angelegt als irgenbroo anbers, uom <Semüfe= 
laben bis 3ur Börfe ober 3U ben Rötels. 

3n feiner Stabt ber IDelt, Hetr-yorf, Conbon, Wien nid?t ausgefcfjloffen, finbet 
mau Rotels in folcfyer (Sröfje, roie etroa bas Cremont=£joufe , Palmer =£joufe, (Sranb 
pacific = £jotel unb bas Sl^erman^oufe. VTian benfe ftdj einen palaft, mit bem 
Koftenaufroanb oon 8 bis \0 Millionen ZTTarf erbaut, eine Biefen=Kararoanferei, 
roie roir fie bereits in Saratoga gefunben fjaben, nur nod] reicher, fctföner, eleganter 
lebhafter. Diefe Rotels finb ein Cebensbebürfnifj für einen großen Cb^eil bes 
amerifanifcfjen Dolfes. 

3n feinem Canbe ber Xüelt giebt es eine größere Floating Population", 
umI|erroanbernbe Beoölferung, als fjier. fjunberttaufenbe von Stmerifaneru bringen 
il]r gan3es Ceben, von tfn*er (5eburt bis 311 ibjrem Qlooe in Rotels 311. Sie finb 
eroig auf ber 3agb. Das IDilb ift ber <Solbfud]s, ber Dollar, bas 3agbterrain ber 
gause Kontinent; fie finb bie 3äger, ifyre XPaffen finb ber Derftanb, ber Unter» 
nel]mungsgeift, bie Säbjgfeit. Das XDilb ift mandimal formier, manchmal leidet 3U 
treffen. <£inmal »erftecft es fid} in ber 5abrifation oon oerbefferten fjofenfnöpfen, 
ein anbermal erfdjeint es in ben (Solbminen oon Colorabo, ein brittes JTCal in ben 
Baumroollpflansungen bes Sübens, ein oiertes ZTial in einer neu gegrünbeten Dampfer* 



— 49 — 



Hute. 21ber »o es aucfy immer fein mag, nirgends laffen ifyn biefe ameriFanifd]en 
3äger Hube. Kaum ba% bie Kunbe 311 ifyrem ©fyr gebrungen, als audt fcr;on ber 
„Crunf" (Hcifefoffer) gepaeft unb bas 5al]rbittet genommen ift. Schlau, ge^en fie 
bann 511 IDerfe. Sic legen bic 
Scbjiugen ibjres Derftanbes, fpiefen 
fie mit Annoncen als Köber, — 
t?erftecfen fid^ hinter einer großen 
^irmatafel unb — lauern. 

'Der <5olbfud]s Fommt and]. 
— 21Taud]mal läuft er bireft in 
bie Sd^linge, aber maudimal ift 
er »orficfytig, ried]t unb fd]nüffelt 
umlier unb trabt bat>on, wenn 
es ilnn uid^t geheuer porfommt. 
Dann ift bie 3<igb umfonft ge= 
uvfeu. Der Koffer u>irb roieber 
gepadt unb tüieber gefyt es iveiier, 
r>om ZUiffiffippi nad] beu fana» 
bifd^en Seen, uou Californieu nad? 
iloriba, bis mau i>cn Dollar er» 
nnfd]t. 2lber faum fjat bei* 3ügcr 
xfyi in ber Cafd^c, — als er 
felber 3emanbem in bie Sd^linge &$«*&'• Das Pcrpacfcn t>es ^leifdjes itt 23led>bofen 

läuft. Das Permögeu ift roieber uerloreu, unb uüeber b ; eißt es r>on Heuern jagen. 

5ür biefe irrenbe Hlenfdilieit, uorausgefeftt, fie l}abe nod? geuügenb Dollars in 
beu Cafd^en, finb nun biefe Rötels. 2ln ein Familienleben ift bei biefen Ceuten natür» 
lid) nid]t 311 benfeu; bas ^ötel erfefct Urnen Dilles, bie fjeimatt}, bie 5^au, bie 
5amilie — für brei bis rner Dollars pro Cag! — 




VII. 21TiItr»aufee unb bk iänbcv am 2nicfytc$an=See* 



Der ZYiid]igan = See befifot außer Chicago nod] eine jweite große unb nneb/tige 
$afeu= unb I^aubelsftabt, bie ber „Königin ber 5cm" uid}t wenig (£oucurren3 maebt, 
aud] in 5olge ifyrer güuftigcn £age unb ibjres fd^önen, fidleren J^afens einer bebeuten« 
ben .gufunft eutgegenfiefyt. <£s ift DTilroaufee, bie £}auptftabt bes Staates IDisconfin, 

11. « 



— 50 — 

unb neben (Chicago einet ber größten (5 etr eibemär fte Amerifas. Da^n ift ITIilwaufee 
eine größtenteils beutferje 5tabt nnb mit irjren fjinterlänberu £>isconfin nnb 
ZITinnefota febon feit Cangem bas £}aupt3iel ber beutfeben, bölmtifeben nnb fdnr>ebifd]eu 
<£inwanberung. Vov einigen rne^ig 3<*bren 9<*b es liier, mitten unter ben 3nbianern 
niertt genug IPeiße, um bie Beamten=Stellen ber (Sraffd]aft ZTtilwaufee aussufülleu, 
— beute befifct bie 5tabt allein febon bunberi3wan3igtaufenb «Einwohner. (Großartige 
i)amm= unb £jaf cnbauten , bie breite JPafferftraße bes bjer in ben See münbenben 
lTiilwaufee=5luffes, wie bie 3ablretcben bjer auslauf enben <£ifenbatmen sogen einen 
beträchtlichen tEtjeil bes galten Sd]ifffal}rts = £>erfeb»rs nad^ ber ferföneu Stabt, 
in bereu T>ocfs nunmelir burdifdmittlidi acbjtaufenb 5«br3euge im 3«bre anlegen 
unb Cabung nefynen. 

IPie in <£bjcago, fo roar aud] in irjrcr nörbücrjen Scbwefterftabt ber (5etreibe^ 
b v anbel r»or Willem bie Quelle ber Heidityümer JTTilwaufees. (Bewältige <£let>atorcu 
ergeben fieb an ben Ufern bes 5baffes unb bem Isafen, unb ungeheure (Quantitäten 
r>on (Betreibe werben von bjer aus alljälirlid] nad] ben ITlärften bes (Dftens t>er= 
fd]ifft. x>a$ii fommt bie ferjon gegenwärtig bebeuteube ©fett « 3nbuftrie , bie mit ber 
befferen Ausbeutung ber beinabe nod) unberührten ZTCinerabScb.ä&e JPisconfius balb 
größere Dimenfionen annehmen wirb. "Die britte f}aupterwerbsquclle 2TCilwanfees 
ift bie Bierbrauerei. Hur Cincinnati ' fann fid? in biefer £}infidH mit ber fSauptftabt 
IPisconfins meffen. 3» ben galten Pereinigten Staaten, r»on Heu = i£nglanb bis 
Californien fpielt bas „lTiilwaufee = Bier" in jeber Sd">aufwirtbfd>aft eine bebeuteube 
Holle, - bie aUjätjrüd^ r»on ben T>eutfd]en »ertilgteu Quantitäten fteigen ins Un» 
glaublid]e. Daß iTiilwaufee felbft 311 biefer JTiaffen = Dertilgung gehörig beiträgt, 
brauet auch tiier nidtf erft r»erfid]ert 311 werben, wenn mau bebenFt, ba'g bas 
beutfebe Clement 60 pro3ent ber galten Stabtbeoölferung bilbet. Zftan fagt übrigens, 
bau ZTülwaufee ebenfo fetjr bem Biere wie ber Kunft bjulbigt, unb ba% (Sambrinus 
b;ier mit ben neun ZTCufen in einer Art von ^Hormonen > <£r;e lebt. ZDie München 
in ber alten Welt, fo füt^rt IHilwaufee in ber neuen IDelt ben ftolsen Hamen 
„Deutfeh ^Atfym". Da es uns jebod? nicht befannt ift, ba$ in Athen Cagerbier ebenfo 
ftarf vertilgt würbe, wie in ben beiben erftgenannten Stäbten, fo muß ftd? bas <£pi> 
tlieton auf bie Kunft be3ielien. Außer einem allerbings portrefflidien beutfehen Cheater, 
mehreren 2T?uftf = unb gefelligen Vereinen, fowie fünf täglich erfd^einenben beutfehen 
Leitungen befifct jebod] JTtilwaufee feine anberen „KunftO"ftitute", welche es 3U bem 
Hamen „Deutfeh» Athen" berechtigen würben. 3nbeß bas Deutfdtfhum ift bjer aus 
entfcbjeben befferen unb gebilbeteren »Elementen 3ufammengefe&t , als 3. B. jenes pon 
Pbilabelptjia unb anberen Stäbten. — 

Heben ben Deutfd?en befifct tfiilwaufee auch noch ein ftarfes Kontingent dou 
Böhmen, polen, Dänen, Schweben unb 3rlänbern, bereu nationale <£igentbümlid?= 



- 5 * - 

feiten fid? b>ier Ptel länger erbalten als anberwärts. <£s ift pielleicbit bie emsige 
(Sroßftabt 2lmerifas, in weld]er man europäifcfye Hationaltracriten, l}ocrt3eits=2luf3Üge 
n. f. w. ebenfo unperfälfcb[t fefyen fann, wie in (Europa. 

2lber bies gilt nnr pou bem Dolfsleben, ben Cractjten. 3n ifyrem ^lusferjen unb 
<£inricr(tungen ift ZITilwaufee ebenfo gut eine burerjaus amerifanifdje Stabt, wie 
Chicago ober 5t. Couis. Der breite tiefe 2Tlilwaufee .-■ 51uß siefyt, einem mächtigen 
Kanal gteid}, mitten burd? bie Stabt, bei jeber streiten Straße burd? «gugbrüden 
überfpannt, bie in häufiger Bewegung finb, um bie großen fjocfibemafteten Seefdiiffe 
burdtfulaffen, bie auf bem IPisconfin unb feinem tjier einmünbenben Hebenfluffc, bem 
tTTenomouee, bis weit ins £anb vorbringen fönneu. Die Straßen finb breit unb 
fauber gehalten, bie Käufer groß unb tjäufig aus weißem Badftein erbaut, pon 
bem bie Stabt aud^ ben Beinamen bie „Cream --<£\ty" f bie „Salme « Stabt", ertjielt. — 
2lucr; in i>en anbeten Stäbten ££)isconfms, (Dfrjfofrj, Sbjeboygan, Hacine unb ber 
fdiöngelegeneu, aud] als Babeort befannteu Staatsfyauptftabt ZHabifon ift bas beutfdie 
(Element faft ebenfo ftarf pertreten roie in 2TJilwaufee, unb IDisconfin fann besfyalb 
in Besug auf bas Deutfditbum unter allen Staaten ber Union in erfter Cinie ge< 
naunt werben. — Der füblicfye Cljeil enthält fein* reidjes, porsüglicrjes 2lgrifulturlanb, 
wäbjrenb ber nörblidje bis gegen bie canabifcfyen Seen = Ufer in einer 2lusbebnuug 
r>on \0,000 (Quabratmeilen mit bidjtem Urwalb bebedt ift, beffen reicher auf breißig 
JTiilliarben 5uß gefdiäfcter fjolsbeftanb bas 2Tiaterial für eine großartige, nur pom 
Staate ZTTid^igan übertroff ene £jol3inbuftrie liefert. (Ebenfo wie ber gan3e JTorbwefteu 
bis an ben 2Hiffouri=Strom, ift aud? IDisconfin fet>r wafferreid}; es febU nierft an großen 
unb f leinen Seen, au 5lüffen unb Bäcfyen, bie reid}lid? IDafferfraft liefern — mit 
einem tDorte wenige Staaten finb pon ber Hatur — bas raufye unregelmäßige Klima 
ausgenommen — fo felir begüuftigt, wie IDisconfin. 2lbnlid) liegen aud} bie Per» 
bältniffe in bem benachbarten, bureb} i>en ZHidngan « See pou IDisconfin getrennten 
Staate 2Tiid]igan, nur febjenen mir bort bie Bepölferung noebf wobjliabenber, bie 
Stäbtewefen fd^öner unb lebhafter, ^>as Hanb reicfyer 311 fein. <£s ift faum faßlieb,, 
welch/ ein reges, geiftiges Heben, wekfyer Kunftfinn unb IDiffensbrang in biefen, 
»Europa faum bem Hamen nach, befannteu Stäbten fteeft. 2lbgefeljen pou bem 
großen, am Ausfluß bes fjuronfees in ben «Eriefee gelegenen Detroit, einer ber fcrjön« 
ften unb großartigften Stäbte ber Union, 3eigen auch, bie anberen fjauptorte biefer 
großen weit in ben canabifcfyen Seen=Kompler luneinragenben I^albinfel: Kalama300, 
(Sranb Bapibs, <5ranb fjapen, Canfing, (Eaft Saginaw u. bgl. rafd} pulfirenbes 
frifd]es Ceben, bas feltfam mit jenem bes benachbarten £anaba ober ber uÖrblicben 
Heuenglanb = Staaten fontraftirt. Die Stäbte finb in großem Style angelegt, bie 
öffeutlidieu 3nftitute unb hinter in pradituollen Monumentalbauten untergebradjt, bie 
Straßen breit unb lebhaft, überalt (ßas, IDafferleitungen, eleftrifches £id?t, Celepbon, 

II. *• 



— 52 — 

flCrcumx>a.Y; überall Uniperfitäten, Sdmlen, berrlidie *Zb;eater unb Concertfäle, elegante 
Clubfyäufer, gut rebtgirte Leitungen mit europäifcr»en Depefdien — ja es ift liier gewiß 
für geiftige Bebürfniffc in ebenfo großem JHaße geforgt, wie für bie leiblichen, was in 
einem fo reichen Staate, roie IHicbjgan, r»iel fagen will. ^}d> erinnere midi tnM großem 
Pergnügeu meiner wieberbjolten Beifen burcrj bas £anb unb ber freunblicrjcn gaft= 
freien ^lufnabjme, bie icfy bort gefunben. 

Die alles abforbirenbe I}auptinbuftrie bes £anbes ift bie fjolsgeroinnnng. Tllid^ 
gan allein liefert pon ber (Sefammtprobuftion ber Pereinigten Staaten, bie walbreicb>en 
Staaten XTtaine, ©regon, ferner ZTewvorf, Pennfvloanien unb IPisconfin mit ibreu 
unermeßlichen Urwälbern mit eiugefdiloffen , nict[t weniger als ein Piertel! Der 
(Sefammtwertb; ber jälirlidien 3"£ , uft l *i< J P l * 00lu *te ZHicb.igans beläuft fictf auf \50 
Millionen unb bjerpon entfallen auf i^objprobufte allein \00 JTMionen. 2Tiicbjgau 
befifct aucr; bie gro§artigften Sägewerfe, ITTöbelfabrifen, Schiffswerften u. bgl., wopou 
man bei einer Beife bureb, ben Staat bie augenfcfyeinltdiften Beweife erhält. Hirgenbs, 
roeber in Norwegen noerj Canaba, nocf| in tTCaine fab» \d\ größere fjobjmaffeu, als 
in txzn Isafen r>on 23aY=£ity unb <£aft Saginaro; auf Bleuen unb Bleuen <£ntfer= 
nung fuhren wir burcrj X}of3gärten in i>en<i\\ bobe Pyramiben pon Baubjobj, rob unb 
Perarbeiter, ber Perfdnffung fyarreu, unb wenn Biicbjgau fiefy in fo wenigen Qz^w- 
nien 3U einem fo ftarf bepölferten, woblbabenben unb angelesenen Staate eutwicfelte, 
fo fyat es bies por Willem, bas fiebjt man bort auf t>en erften Blicf — feinen beute 
noeb, unermeßlichen XPalbungen 3U perbanfen. 



VIII. 2>cr 2Ttiffiffippi unb fein Stvomgebiet. 



"gfom 'glvfpvutxQ Bio §t c&ouiö. 

Blifftffippi, „Pater ber Ströme", — bie Bomantif bes amerifanifdKU Horbens, 
— ber Segen bes XPeftens, — ber Sd^rc-cfeu bes Sübens, — in allen brei tfigen* 
febfaften jebocbj ber Craum bes Europäers, ber ibn felbft als Courift feiten, ober 
boeb, nur an wenigen Stellen 311 (ßefidtf befommt. 

So befannt ber Harne biefes größten aller Ströme ber <£rbe aud} ift, fo uube< 
faunt fiub feine (ßewäffer, ja felbft ber 2lmerifaner Fennt ilm in ber Hegel nur pon 
feiner Blünbung bei Heu=0rleans aufwärts bis einige Bleuen oberhalb St. Couis, 
alfo bis 3U jener Stelle, voo ber Bliffouri in ibn münbet, ober beffer, voo bev 



— 53 — 

Zlttjftfftppt ficr; in ben 2Tftffonri ergießt. Bei St.=£ouis, ber fjauptftabt bes amerifa= 
nifd]eu IDeftens, bringt man gewöfmticrf ber großen ^lußmajeftät 21merifas (eine 
erfte £julbigung bar, unb wäfyreub ber 23eifenbe oann ftets nad\ bem (ßolblanbe 
Californien weiter sicfyt, ober fid] r>on einem ber ungeheuren, fd]wimmeubeu Strom» 
paläftc beu Zfiiffifftppi abwärts uad} Hcu = ®rleans tragen läßt, bleiben bie fcfyönfteu 
unb präcrjtigften Sscnerien am (Dberlaufe bes Stromes abfeits liegen. 

Wenn r>om 2TJiffiffippi bie 23ebe ift, oann wirb barunter faft immer ber Unter > 
lauf bes Stromes t>ou feiner Bereinigung mit bem ZHiffouri bis 511 feiner ZHüubung 




Das Staats »Capttol rton ITCintiefota, 



gemeint, unb barum genießt ber mächtige Strom audj einen fo üblen Ceumunb, 
barum ift er als ber majeftätiferifte , aber aueff als ber fyäßlicrjfte unb langweitigfte 
Strom ber tPelt befannt; laffen wir ifnn nun Hed]t wiberfafyren unb folgen wir 
irjm unb feinen llferlanbfcr;aften, nierjt nur r>on St. = Couis angefangen, fonbern auf 
feinem ganzen, 3\60 engl. ^Teilen langen £aufe r>on Canabas (ßren^e bis 511m 
(Solf r>on JHeyifo, von feinem Urfprung bis 511 feiner ZTtünbung. o\60 ZTTeifen! <£in 
gewaltiger Xt>eg fürwahr, mitten burd} bas £jer5 bes amerifanifd]en Coutinents. "Die 
Derferjrslmien 2lmerifas bilbeu ein gewaltiges Kreus, oas größte unb jugleid] groß* 
artigfte ber Welt, beffen 2lrme von JTccer 511 ZHeer reicfyenb, über 6000 ZTieileu £äuge 
befijgen. Vax ir>eftöftlid]e 21rm biefes Per!eln*sfreu3es würbe von bem 2fienfdien 



— 5* — 

gefdjaffen, ben meribionalen riß bic Hatur burd} ben Continent Der erfte ift bie 
Paciftcbarm , »om 2ftlantifcr;en jum Stillen (D$ean, ber streite ber ZTCifftffippi »on 
bem canabifdjen Seen*(Sebiet 3um (Solf »ort IHertfo. 

ZPorjl ift es erft einige 3<*fy r 3efy"te rjer, baß ber Biefenftrom in ber ITfitte bes 
ci»ilifirten Canbes liegt, unb bafa feine Ufer »om nörblid^en Staate tHinnefota bis 
fyerab nad) Coitifiana mit 5«ftoreien nnb Stäbten bebeeft finb, roeldje eine rjorje 
£i»ilifation aufroeifen. früher «xtt ber ZTTifftffippi ber Styr. ber neuen &>elt, an 
beffen jenseitigen Ufern bie Unterroelt lag, bie Unterroelt, bie £jölie in <5eftalt eines 
IDüften* unb Urroalb« Canbes, in tcelcriem bie f riegerifd]en , graufamften 3»oimter= 
ftämme rjauften. 21ber bas ftnb »ergangene gelten unb gegenwärtig ift r>on jenem 
tüilben ieben fein anberes 2tnbenfen merjr übrig, als ber inbianifefte ZTame bes 
Stromes ZTTifftfftppi (Dater ber Ströme). 

3n ZHinnefota, jenem großenteils »on ben beutfdien unb ffanbina»tfcr|en 
3mmigranten beroofytten nörblicrjften 21grif ulturftaate 2lmerifas *), nimmt ber 2TUffiffippi 
feinen Urfprung. <£in Heiner tüaffertümpel, »on ben benachbarten ijügeln gefpeift, 
giebt feinen Ueberfdmß an ein roin3iges, faum eine Spanne breites Bädtfein ab, bas 
in feinem fieftgen Bett einige Zueilen fortläuft, bis es ftd} in ben ^iasla-See ergießt. 
Diefer See bilbet ben Einfang einer Serie »on größeren unb Heineren Seen, roeldje 
bas Bädjlein, rafdj größer r»erbenb, burerffueßt; fdjon bort bie erften Anfänge jener 
(ßröße »erratfyenb, r»eld)e an feinem unteren Caufe fo imponirenb teirb. — Sein 
iPaffer ift f/ier fo fyerrlidj grün unb flar, fo !rYftallen, roie bas ft)affer feines be= 
rürjmten inbianifdien Hamensbrubers, bes Hiagara. Xiod\ feine Spur »on jenen 
poeftelofen, aufgelöften <£rbmaffen, t»elcr/e bem gan3en Strom in feinem unteren Caufe 
fo djarafteriftifer? finb. 

Seine eigentliche fommersielle Bebeutung erhält ber ZHiffiffippi unterhalb feiner 
in ber Häfye ber fjauptftabt »on XHinnefota, St. paul, gelegenen tDafferfälle, benn 
nur bis 3U biefen fönnen bie roeltberürjmten großen ZTtiffiffippi -- "Dampf er »orbringen, 
roärjrenb oberhalb ber 5älle ber 5luß roob.1 nod\ für 200 ZHeilen, jebod} blos für 
fleinere Dampfer fdjiffbar ift. Die Canbftridje , roeldje ber Strom fyer burdjfließt 
gehören 3U ben beften 2lgrifulturgegenben 2tmerifas, t»ie benn überhaupt bie 5taaten 
lüisconfin, ZHinnefota unb 1}ovoa in neuerer geit bie fjauptanfiebelungsorte ber 
beutfdjen, börimifdien unb ungarifdjen 3ttmtigranteu bilbeten. (£s finb meift fruchtbare 
wellenförmige ferjr roafferreidje Prairielänber, bie ftd) roeftlidi »on ben canabifdjen 
Seen bis gegen ben ZHiffouri tjin erftreefen; ifyre »ielen 51üffe unb Seen finb ifyres 



*) Die £?älfte ber (Scfammtbeoölferung befielt aus frembqeborenen (Emtyanberern. Don beu 
bret Dtertel ITCtüionen (EtntDofrnern ftnb rnmbcvtituaniigtaufonb Sd/tueben unb Hormcger, ctn>a 
ebenfo tnele Deutfdjc, 5d)xDei^cv unb (Dcftreidjcr, unb ebenfo ütcle (Englänbcr unb (Eanabier. 



— 55 — 

enormen ^ifebreiebtr-ums wegen berühmt. Der Staat Uhnnefota allein enthält niebt 
weniger als fünftaufenb größere unb fleinere Seen, mit Fryftallbellem friferjen IDaffer 
unb feften, sumeift biebt bewalbeten Ufern. Diele anbere Dortbeile, bie fictf aujjerbem 
ben <£inwanbernben boten, liefen aueb fyet bie Beoölferung mit wabrbaft ameri= 
fanifeber ScbnelligFeit junebmen. Dor »ie^ig 3ab t ren war UTinnefota. noeb ein 
3agbgebiet ber wilbeften 3 n &ianerftämme. ^n ber Stelle, tr>o beute bie Staatsfyiupt= 
ftabt St. paul fieb befinbet, waren bamals einige «gelte unb brei ober r»ier t-öljerne 
^ütten 3ii fernen. 3e&t, r»ier Deaennien nacbfyer, ift baraus eine Stabt mit über 
fünfsigtanfenb €inwobnern geworben, bereit Kircben* unb Sdmlbauten, €ifenbabn» 
brücfen unb £jafenwerfe am beutlicbften für ifyre Bebeutung unb ibren 23eiebtlnim 
fpreeben. 

Don ben wilben 3ttoianerftämmeu finb nur mein* fpärlicbe unb böcbft barmlofe 
Ueberrefte in einer einige UTeilen unterhalb St. paul gelegenen Heferoation übrig. 
Sie leben von ein biseben 2lcferbau unb ber Anfertigung ber r»on europäifeben unb 
amerifanifeben Couriften gerne auf gef auf ten 3»ibianer < Kuriofitäten , Bogen unb 
Pfeilen, Köcbern, UToccafins unb ComarjawFs. Sie rjaben irjrc malerifcbe ©riginab 
tradjten längft mit ben profaifeben Kleibungsftücfen ber 2lmerifaner »ertaufebt, unb 
finb besbalb bei ibren bänfigen Befucben in ber Stabt nur an ibrer rotben fjautfarbe 
unb bem eigentfyümlicben (ßefiebtsfebnitt erfennbar. iüoBjl Raufen noeb weit im 
Horben in ben Urwälbern r>on UTinnefota unb ber swijcben bem Superior= unb 
Utiebiganfee eingefebobenen fjalbinfel bes Staates UTicbigan einige Caufenb uncir»ilifirte 
beibntfebe (£bippewa = 3"öianer, r>on ^aqb unb ^ifd-jfang lebenb, allein fie Fommen 
aus ifyren noeb unbefiebelten, r>on tDeijjeu noeb niebt berührten €inöben nierjt beraus. 

Unweit St. Paul, aber am jenfeitigen weftlicben Ufer bes UTiffiffippi liegt Utinnea= 
polis, bie Scbwefterftabt r>on St. Paul, bureb eine 3.e'\l\e Heiner ©rtfebaften nafyesu 
mit biefer oereinigt. Die beiben fo 3U fagen noeb in oeu Kiuberfcbuben ftec!enben 
Stäbte jäblen jufammen bereits weit über ^unberttaufenb <£inwobner. Sie fyaben 
r>iele gemeinfcbaftlicbe DerFet-rslinien, eine gemeinfcbaftlicbe preffe, unb es ift gar niebt 
511 zweifeln, bafa fie, obfebon üjcc Babnrjöfe eine b^albe €ifenbabnftunbe r>on einanber 
entfernt finb, balb ein einiges Stäbtewefen bilben bürften. IDäbrenb bas anglo« 
amerifanifebe 5t paul ben (Srofcbanbel unb ben iDaareiwertrieb für ben gansen 
Sorben unb Uorbweften, bas ^ebrioer Cl)al bjnauf bis tDtnnipeg, übernommen fyat, 
ift Ulinneapolis meb^r 3nbuftrieftabt unb säbelt »iele Scbweben unb Deutfcbe J» (einen 
<£inwormern. 

IDie Cbicago bureb feine Scbläcbtereien , Cincinnati burd] fein Bier, pittsburg 
bureb feine Kobje ftcb bereid^ert bat, fo*finb in ZHinneapolis bie (betreibe - UTübleu 
bie Quelle großen Heicbtimms. &n 5üfjeu ber Stabt bilbet nämlicb ber Ejicr nod] 
jungfräuliebe, flare ITTifftfftppi einen sicmlid] bebeutenben, t>on einer pracbtr-ollen 



56 



c+> 




Kettenbrüofe über* 
fpannteu 2X>affcrfall, t>ic 

St. Hnttjony 5aüs. 
5rüb i er mit ib t rer roman« 
tifcr;en Umgebung ein 
fleiner Jlbfiatfdi bor 
Hiagarafälie würben fic 
im laufe ber legten 3cib l re 
pollftänbig ber 3'«buftric 
unterworfen, uiib ftatt 
rr>ic früher, bonnernb 
unb fd>äumenb über bic 
ftarren 5elfen in bic Cicfe 
5U ftürsen, nxätsen fiel? 
bie H)a(fcrmaf(en bes 
IHiffiffippi jefct salmi unb 
manierlicb. über mädtfige 
Criebräbcr, bic £jaupt= 
motoren ber s&atQtg 
ZlTeb.lf abrifen unb doppelt 
\o r>ielen Sagemühlen 
am 2Tunneapohs Die 
IHabjlmürjlen allein »er« 
arbeiten jätjrltd? nid]t 
weniger als 2 Zfiiüioneu 
5aj3 HTcI? unb finb als 
bic größten unb beftein* 
gerid]teten ber (Segen* 
wart auerfannt — ein 
Heines 23eifpiel ber all« 
mäkligen Umit>anblung 
ber 2lgrtfulturftaaten in 
3ubuftrieftaaten. trüber 

übernahm ber in« 
buftriefle (Djten bie Der« 
arbeitung ber Xtatur« 
probufte bes IDeftens; 
rjeute ift biefer entwickelt 
genug um in pielcu 



— 57 — 



23rand]en nid]t nur feine eigenen 
23ebürfuiffe 511 probujiren, fonberu 
t»en iteberfdnijj and] uod] nad] 
beut (Dften 511 feuben. — 

fjier unter rjalb ber 5t. 21ntr>o= 
uvfalls ift es nun aud], t»o toir 
einen ber ^iefenbampfer befteigen 
unt t>or Willem nad] bem fjaupt* 
flujsfyafen bes ganzen 2T(iffiffippi= 

bccFcns , nad] 5t -■ Couis 511 
fahren. Das ^lufjlcben ift pon 
tner angefangen, bis an bie 
ITiünbung bes Stromes großartig, 
unb roenu aud] bie berüd]tigteu' 
von (Serftäcfcr unb Ruberen 
befd]riebeueu IDettfartrten ber 
Dampfer, il]re <££plofioncn, Unter» 
gänge, bas SFlaoenleben u. f. ro. 
in mand]er £jinfid]t ein feiiges 
£ubc genommen, fo blieb codi 
bie Homantif 3urüc!, unb biefe 
lefcterc Faun anö^ orjne (Sefabjreu 
bem 23eifeuben imponiren. 

23etrad]ten roir bie €in= 
rid]tuug biefer fd]it>immenbeu 
paläfte, u?eld]e gegenwärtig au 
Stelle ber alten liöljernen 33aracf eu 

bie Strecke Hero -- Orleans, 
St.=£ouis unb St. paul befahren, 
unb r>on benen bie nengebaute 
„(Sreat =2?epublic" ber größte 
^lufebampfer ber Welt ift. Wir 
nafynen auf ben nal]e5u ebenfo 
großen Robert <£. £ee piäfce. 
2Tian benfe fid] ein breiftöcfiges, 
ard]iteftonifd] fd]ön gebautes 
b.ölsernes (5ebäube, t>on 5\7 5u(s 
£änge unb etroa 90 $njj breite 
(alfo etroa boppelt fo lang unb 




S 



tfr 






— 58 — 

breimal fo breit als bas f}auptfd]iff ber tPeftminfter = 2lbtei in Conbon) auf ein 5ioß 
gefegt, bas an ber 5pifee unb am <£nbe nur wenige ftijj über ben tDafferfpiegel 
hervorragt fo fyat man ein Bilb bes „Hobert <£. See." Die unterste €tage biefes 
Koloffes ift sur 2tufnafmte r»on IDaaren beftimmt, unb man fann Iner nidjt 
weniger als 6000 Ballen Baumwolle auffpeid]ern. Die sweite <£tage ift ber £m» 
pfangsfaal biefes öffentlichen Palaftes; ein einsiger großer Haum r>on ber eleganteften 
2lusftattung, mit fammtenen JHöbeln, weichen Ceppicfyen, Bibliotfyef, Klarier u. f. w., 
nierjt weniger als 2\<\ 5ujj lang unb \8' /2 5ufc breit. <5u beibeu 5eiten befinben 
fidj bie ScrilafFabinen ber paffagiere mit ben befannten auf jebem großen $\\xfc 
bampfer 21merifas eingeführten Bribal = Booms (Braut = (Semäcrjeru). <£s finb bies 
5tt>ei, mit wafyrfyaft fürftlidiem Citrus ausgeftattete 5d?lafgemäd|er, in benen Viele 
2lmerifaner jene mefyr ober weniger gefährliche, merjr ober weniger abenteuerliche 
Hetfe ansutreten pflegen, weldje man bie — <£b,e nennt. — 21ber aud] bie anberen 
Schlaf fabinen finb bequem eingerichtet unb enthalten grojje, breite Betten, in benen 
bei großem paffagier=2lnbrange je swei Perfonen untergebracht werben. — Die britte 
£lage bes Dampfers enthält bie tDotmräume bes Kapitän unb ber 5crfiffsmann= 
fdrjaft; auf biefer b^öerfften <£tage fifet fdjliejjlid} nod} bas f leine (Slasrjäuscrjen bes 
Piloten. <3tr>ei bofye fdjlanfe Haudjfänge unb mehrere Caternen= unb 51aggenftangen 
überfyöfyen ben gansen fdiwimmenbeu Koloffalbau. 

Das fdilammige IDaffer bes unteren ZHiffiffippi unb feiner größten ttebenflüffe 
mad]en bie 2lnwenbung von fjodibruef = Dampf mafcr;inen notbnvenbig, bereu Tfted\a- 
nismus viel weniger complicirt ift, als bie ber Hieberbrucf=2Ttafcbinen. tDürbe man 
bie Cefcteren verwenben, fo wären bie 5iebcrör;ren bes Keffcls balb mit ben erbigen 
Hücfftänbeu bes fdnnu&igcn 5lnfj waffers ausgefüllt, unb bie (Sefaln* bes plafceus 
herbeigeführt. 3" bem oberen (5ebiete bes iTtiffifftppi, bas wir nun auf bem Dampfer 
r»on 5t. Paul angefangen, burdifafyren, ift biefe (ßefabr bes flaren reinen IDaffers 
wegen freilich, nierjt »erlauben. 

Balb nadjbem wir 5t. Paul verlaffeu b^aben verbreitert ftd} bas tief eingefcfinittene, 
ofytefyn fdjou ungeheure Bett bes 5tromes bis auf brei 2Tieilen, unb bilbet einen 
etwa 25 ^Teilen langen 5ee, Cafe Pepin genannt, beffen fyofye fteile ^Ifcnufer bem 
5trome ein pittoresfes 2tnferjen »erleiden. Unterhalb von Cafe pepin, bei ber 5tabt 
Ca Croffc verlieren ftdj bie fjügel, unb ber 5trom tritt in bie Prairien von 3owa 
unb 3Uionois ein, swifetjen welchen 5taaten er bie (Srenje bilbet. 

Damit beginnt aud} ber 5w§»erfeb l r lebhafter 511 werben. Caftenfcfyffe, 5lö§e, 
Meine unb große Dampfer, 5egelboote unb ^ifdierbarfeu bebeefen bie ferjöne iDaffer* 
fläche, allein nur bie fogenannten „Hafts" finb uns eine neue <£rfcheinung. <£s finb 
große, aus riefigen Baumftämmen gejimmerte ^löfjje, auf benen fidr? mitunter Rüttelt 
nnb (Setreibefpeictter befinben, unter beren Dad] bie 5eßf rächte aus ben Rannen 



- 59 - 

3oroas unb ICHsconfins nad] ben größeren 51ußbäfc n gebradit werben. Die 5löße 
felbft jebod} sieben t>om Strome getrieben bis nacb Xlcw -- (Orleans tynab unb werben 
bort erft an ben ITTann gebracht. 

2ln i>en febönen großen Stäbten Dubuque, Hod=3sl<*nb, ÖJuincy u. f. w. r>orbei= 
fabrenb, gelangen wir in immer eintönigere (Segenben, bie bes 3ntereffanten niebts 
bieten, als bie mitunter aücrbings großartigen Haturfd]aufpiele unb bas £eben auf 
bem Dampfer felbft, auf bem wir uns befinben. Die 5<*r;vt auf bem Düffiffippi nacb 
Her» = Orleans ift überhaupt eine ber langweiligften Heifen, bie man unternehmen 
fann, unb bie 3Huftonen, bie ber (Europäer aus fatferjen romanhaften Säuberungen 
feböpft, werben beim 2tublicf biefer tDaffcrftraßc in ber Cl^at ftets 511 IDaffer. 

Wit finb nun nad} tagelanger Stromfarjrt in bie Itärje ber 2T(iffouri=2T(ünbung 
gefommen, unb biefe ift entfebteben ber intereffantefte Punft ber Hctfc bis nad} 
St. = £ouis. <£inige ZHeilen oberhalb biefer Stabt errjätt man ben 2lusblicf auf bie 
beiben Ströme, bereit einer, ber JHiffiffippi, grün unb flar, r»om Horbcu rjerabfließt, 
wärjrenb ber anbere mächtigere, mit unbeimlidjen trüben ^lutfyen irjm r>om tieften 
rjer faft reebtwinflig in bie Seite fällt. — €s ift fein befebeibenes (ßrgießcu bes 
Hebenfluffes in feinen fjauptftrom. <£s ift ein r>ernicbtenber 51«nfen=Uebcrfall. Hocb 
brei bis rner HTcileu weit fäntpft ber ZTtiffiffippi um feine grün»reinlid}c 51utr;=<££iften5. 
2lber wie er fid] aud) gegen bie llebermacbt bes ftüffigen 5elfengebirgsfd]mu^es 
wehren mag, mit bem itm fein Nebenfluß überwältigt, — es bleibt irjm nictits als 
fein Haine. Sein »ornerjmes, flußgöttijcbes IDefen gebt gans unb gar unter in bem 
(Sräuel bes „23tgg=2TutbbY" (bes „großen Sd]lammes"), welcber r»on ir;m23cfift ergreift, 
um i>cn Sd}lamm ber 5<?l)^ngebirge unb ber nörblicben Ccrritorien ben fubtropifdien 
^lutfyen bes (Solfes oon ZHertfo susufürjren. Die fjauptseit biefes unfaubern, and] 
nod} basu mit größter Unregelmäßigfeit betriebenen (Sefcfyäftcs ift ber £jod]frür;ling. 
Don €.nbe 2Ipril an fcbmelsen bie Sdmeemaffen i>es £jocr}lanbes r»on ZTTontana unb 
it>Yoming, unb mit ilnten ftürjen gelbe unb braune <£rbmaffen in bie 5hißtbäler 
binunter unb laffen fid] bem fernen Süben sutragen. 

Die 5arbe unb Befcbaffenfyeit bes Stromwaffers 511 biefer Seit ift unbefdjreiblid]. 
Tfian bat es mit fließenbem leimt r>erglid]en; mit Kaffee, ber burd) einen fpärlicben 
ZTülcbsufafc nur etwas um feine aUerfd>limmftc Scbwärse gebraebt worben; mitbemsäben 
Ceig, aus bem man Cebfucben bäcft. 21m treffenbften jeboeb ift bie folgenbe (£baraf= 
teriftif ber lHiffiffippi= ober rid]tiger ber 2Titffourt*I}ocbflutr;en: „Sie finb 511 bid, um 
barin 3U febroimmen, unb bod} 511 \>ünn um barauf 3U geb ; en". 

2lber b;ier liegt St. = £ouis, bie JHetropole bes XDeftens cor uns, unb unfer 
3ntereffe wirb r>on bem 51uffe felbft abgesogen unb auf fein bewegtes leben gelenft, 
bas fieb nunmerjr auf ber gan3en Stromfläd^e breit maebt. — 



— 60 



'gex $ctfen voxi §i. cSouts. — 5>as gttufeteben. 



Der Baubels ■■ unb Sdjiff f ab^rtsoerfeb^r von St. Couis roirb burcrj bas alljährliche 
ootlftänbige Zufrieren bes ZTTiffifftppi auf bas beträcbtlidifte gefebäbigt. Dann ift es, 
als wären bie Quellen »erfiegt, ber 5trom oertrodnet, ab befäjjc bie fjalbmillionen* 
ftabt iliren ZHifftffippi ntcfyt mefyr. 2lus ber 51nJ3 = unb fjafenftabt ift ein trodeuer 
3nlanbort geworben, beffen VerM}t mit ber übrigen IDelt einfad) bureb. <£ifenbarmeu 
beforgt wirb. §>ü unfern 5üjjeu liegt ber 5trom — uicr?t wie ein mit (£is bebedter 
See, fonbem wie eine rieftge gefrorene Scbmufelacbe. Die weite ^läcrje ift an Stelleu 
fdnoars, an anberu fdmtufeig gelb unb grau, unburdifid^tig unb troden, wie gefro- 
renes £anb. t£>ir finb im ZTionat 5cbruar unb fd]on feit fielen IDocr/en fd^macrjtet 
St. £ouis, bie ZTletropole bes gan3en, eine ZHillion Quabratmeilen umfaffenben VTü\[\\- 
fippttliales unter ber (Eisbede bes Stromes. Die großen Dampfer ber „21nd]or" = 
unb ber „Kounfe" . £iuic liegen untätig in irjren Dods, unb Kapitaine roie pi= 
loten galten ibjren Jt>interfd]laf. <£benfo ift es längs bes ganjen Stromes aufwärts, 
bei Dnbuque, unb Quincy unb Kofi ^s\ano, roo \d\ felbft \885 mittelft eines swei= 
fpännigeu IPagens sur Hadjtseit über bas raul]e serflüftetc <£ isbett bes 2fiiffiffippi 
aus jenfeitige Ufer, nacb Daoenport fulir. Das roäbjrt gcwölmlicb, bis Anfang Februar. 
Dann fommen enblicb bie laugerfcbjnten Depefd^eu aus ber Umgegenb, bie ben 33rud} 
ber <£isbede »erfünben. „The ice-gorge begins to move" fo läuft es beu 5lujs ent* 
lang auf ben {Eelegrapbenbräliten unb tidt laut in jeber Station unb flappert bie 
Beamten unb 51uJ3fait>ob l uer <w& ibrem IPiuterfcblaf , bamit fie fid? ruften mögen. 
Die Dampfer in ben fjäfen tr>erbcn mit ftarfen eifernen, manusbiden Ketten aneinauber 
unb an bie Ufer gefeffelt, bie 5äb t rboote unb „lugs" unb „towboats", bie irgenbwo 
im 51"ffe feftgefroreu, werben bureb. bas €is uäb.er an bie Ufer gebracht, unb alles 
erwartet bie 2lnfunft ber <£isberge aus beut Horben. 3u ber Xl<xd]t ift bie Dede 
geborften, bie beu 51n§ bebedte; ber IDafferfpiegel ift frei unb bie faffeegelben 
Scbmuftflntbeu ir>älseu fid] langfam gegen Süben. finblid] fiefy mau ben ^luß ober» 
balb ber 23rüde bureb eine niebere (Eismauer abgefperrt, bie immer näfyer unb näber 
rüdt. Dumpfer Donner, roie von Kauonenfdmffcn bierrü^reub, läßt fid; in ber be» 
weglicbeu ZHaffe »ernennten. Dasu ein Kradjen unb Scharren, ein 21uf= unb lieber » 
gelieu gewaltiger, flafterbider <£isf eiber, bie fid] roie THüblfteine aneinauber reiben 
unb aufeiuauber ftauen unb uutertaud]eu, unb fid] sroifcrjen oen fyotyn fteilen Ufern bes 
Straubes geroaltfam I]inburd]preffen, gleid]fam roie ZHenfcbengewübJ. €nblid] erreichen 
biefc ungeheuren, in einanber gefeilten ZHaffen bie 23rüde oon St. £ouis unb ftauen 



— 6\ — 

ftd] an ben mäd]tigcn Steinpfeifern, fcfyeben ficrj übereinanber unb bahnen fid} laug= 
[am Öen Weg onvd\ bie Bögen. 

2lber fo gro§ and] biefe (Eis! oloffe fein mögen, fie tbmn feinen bebeuteubeu Schaben. 
5ic finb 311 alt bci3n. Sie lagen ja feit IDeifyiacrjten im l£)affer nnb bie IPärme tjat 
Urnen 3ugefefot, ba§ fie mürbe nnb altersfdiroad] geworben finb, nnb an ben rjarten, 
glatten pianfen ber Dampfer 3erbröcFem, ftatt Urnen Schaben an3utl]un. So sieben 
biefe abgreife ben J^afen von St. Couis entlang an Caronbelet oorbei, weiter 
nad] Silben in ben offenen, warmen Strom. Die it>ellen fpielen mit ilmen nnb be-- 
lecfen fie nnb tandjen fie unter nnb rollen fie an ben rjarten 5elsuferu entlang, bie 
mäd]tigen Blöde fdnoinben unter irjrem Spiel, werben fleiner nnb Heiner nnb 
bort, u>o ben Strom bie erften UTaguolieu nnb (Drangen begrüben, ba finb bie ftum= 
men ftarren (ßefellen ans bem Horben oerfd]wunben, serfdiellt, 3erfIoffen. — 

Der ZTtiffiffippi ift frei. Die Sd^ifffafjrt auf ber I}aupt = Arterie bes Contineuts 
l]at begonnen, ^n ben 2tnuonceufpalten ber großen Cagesblätter erfreuten wieber 
bie Dampf boot=Diguetten mit ber 2lit3eige, oa§ bie Dampfer 3£, V\ uub <3 «» biefem 
nnb jenem Cage uad^ Cairo nnb (Eincinnati, Pittsburg, Kaufas City, Daoenport 
unb Hew* (Orleans, nad] (Dft, IPeft, Horb nnb Süb, auf oiele Inutbert ^Teilen in ber 
Hunbe abfahren roerben. 

Der Isafen oou St. £ouis beftetjt eigentlid} in uid]ts weiter als bem füuftlid] ber= 
geftellteu 5lu§ufern , bie fogeuaunte £eoee. 21u Stelle ber Foftfpieligen fteinernen 
Quais, wie fie bie Donau uub Seine befi^en, rjat man bie Ufer burd? <£ rbwerfe ein- 
fad) erfyörjt, unb nur bie »erwunbbarfteu Stelleu mit Steinpflafter belegt, fjunberte 
oon gewaltigen Dampfern unb 5i'ctd]tfd]iffeu, Kopien > unb fiifenbooten liegen in m* 
abfel]barer Heilte nebeueiuanber, unb ebenfooiele fd]ießeu auf oan gelben fd]mu&igeu 
ilutrjen auf uub nieber. V\oti<z Speid^er unb 21Taga3ine fcrjliefjen bas redete ^lufjufer 
ein, nnb empfangen tagsüber — • monatelang — bie reichen Sdiäfce bes Bobeus, 
bie Baumroolle, oen <§ucfer, (Setreibe, 5^lbfrücb l te, Kolilen unb € ifeu, bis enblid? Viodv 
roaffer ober <£is imn Sdiifffattrts < Derfefyr unmöglid} mad]eu. 

ilnfer Scfyff wedtfelt in St. Couis feine Cabuug. Der untere Haum toirb mit 
Ballen, $äffarn unb Kiften, mit 2lcferbau * IDerf^eugen, Pflügen unb allerrjanb 3« J 
buftrie = probuften, fogar tfTöbeln, IttyisfY « 5äffem u. f. to. oollgeftopft, roäln-enb fidi 
ber Salon bes oberen StocFroerfes mit paffagiereu uub fjaufireru füllt, bie nod} in 
ber letzten Minute irjre Heife^lrtifel nnb i£jijwaaren an ben ZUaun bringen roollen. 
l]unberte oon 3erlumpten Sd^roarsen beforgen bas Derlaben ber ZPaareu, wäfyrenb 
ebenfooiele Hegerjungeu bie Paffagiere umbrängen ober fid] am Quai l|erumbalgen. 
Das Bilb ift ein felir bewegtes. ZlTeifteus finb es mänulid?e paffagiere, „(ßentlemen", 
welche fid] in St. Couis uns 3ugefetlen, ernfte, lange, bjagere (Seftalten, raud^enb ober 
Cabaf fauenb, bie £?änbe in oen Cafcfjen unb o^n I}ut auf bem Kopf. Sie fommeu 



— 62 — 

allein, ifyre fjanbtäfcffcrien, (in 2lmerifa „Satdiel" genannt) unb ben Hegenfcbjrm felbft 
tragenb. Der 2tmerifaner, befonbers jener bes tDeftens fennt bas IDort (Sepäd nicr>t. 
Omnia mea mecum porto ift ein praftiferjer iDafylfprucri, unb aud? bie 2lbfd]iebsfcenen, 
bie Begleitung r>on Familie , ZDeib unb Kinb bis 3um Schiffe unb alle biefe geroiß 
unangenehmen, roenn aucr; wohlgemeinten ^ut^aten europäifd^er Heifen fehlen biet* 
gän3licr|. So beroegt aueb. bas £eben auf bem Dampfer fein mag, \o rutjig ift es 
aud]. Der 2lmerifauer ift fein* fdnt>eigfam. Xdan fyört nichts als bas Haffeln ber 
Ketten, bas Hollen ber fjanbroagen, bas Poltern ber Kiften unb Ballen unb bie unb 
ba ben Huf eines Zeitungsjungen ober (Dbftf|änblers, aber niemals ein lautes (5e= 
fpräd], Pfeifen ober Singen. Die SdiroeigfamFeit ber Scbjffsmannfdiaft unb bes Ka= 
pitäns ift ebenfo fprücbroörtlid], außer ein paar halblauten, nur ber ZHannfdjaft per* 
ftänblidien Kor.tmanbotporten b<ört mau feine Silbe. Hur ber „Cbjef ZHate" fdfreit 
unb fludit unb treibt bie fd]roar3en Dedarbeiter 3ur Arbeit an, ba% fie wie toll bin 
unb roieber ftür3en, unb bie IDaarenberge bes IDbarfbootes unter ibjren Rauben wie 
Butter fdimel3en! Sie bieten einen pittoresfen 2lnblid bar, biefe rabeufdiwat^en, 
fladmafigen Dedarbeiter, einen 21nblid ber jeben 2Tialer in wahres <£nt3üden, jeben 
Philanthropen jebod? in Crauer perfefcen muß! X}ier ift bas Bilb eines berartigen 
Heger = <Sentleman! 21us ber 5cme betrad]tet, eine Parobie 511m XDalb pou Dunsig= 
nan, ein wanbelnber Sad von Cumpen, mit ein paar bleubenb weißen 51^den, bie 
fid} fpäter als bas &)eiße ber klugen unb als 3wet Heiden r>on ^ätmen eines menfd?» 
lidien IPefens fyerausftellen ! Die (Seftalt ift gebrochen, ber Kopf nad} porne geneigt, 
bie i^änbe fd^lotteru am Ceibe. <£in Quoblibet pon lofe 3ufammenr»ängenben Sdnnufc* 
fefcen bilbet bie Befleibnng. <£in fjut, pielfad? burcrtlöctiert , befdmtukt unb ol|ne 
Krampe fifot auf ber fdnpai^en, ftaubigen Woüc bes Kopfes. Die 5üße finb mit 
Ueberreften von Sdmfyen bef leibet, bie ber „DarFey" uor 3al^ren pielleicbi in einer 
(Söffe gefunben. fjals, fjänbe , (Sefidjt finb runslig, mit Sdnnufcfruften übersogen, 
bie ber fjaut bas 2lusfer;eu r>on 2tlligatorleber geben. — Das ift ber 5teeb 2Tian, 
ber befreite Heger, ber mit bem XDeißen gleiches Hed]t r>or (ßefefc unb JPablurne 
l]at! Das b.at Urnen bie 5reif}eit gegeben! Das ift bas Hefultat bes Bürgerfrieges. 
<£nblid} ift bas Scbjff belaben, bie Paffagiere finb an Borb. Das <8loden = Signal er« 
tönt, „(fioob bye!" 21us ben swei bünnen tjofjen <£ifenfd|lotten ftrömt ber roeiße 
Dampf lierr»or. Die großen Sdiaufelräber greifen in bie gelben Sdilammfmtfyen, unb 
in einigen 2Tiinuten fcfjroimmen wir roieber in ber JTlitte bes Stromes, 3wifd}en safyllofen 
anbern Scbjffeu bjnburcrt uad} bem Süben. <£ine mehrtägige Heife ftctjt uns beuor. 
fjinter bem IDeid^bilbe ber großen X^auptftabt bes tDeftens rjört aud] bas be= 
wegte 5lußl«ben allmätjlig auf, beim roäl^renb roir es in St. £ouis auf einen Haum 
r>ou etwa 3roei ZTTeilen cousentrirt fallen, ift es hierauf einer Caufenbe ^Heilen langen 
Strede oertbeilt; älmlid) u?ie man bas £eben auf bm (Eifenbatyten eigentlicb in feiner 



— 63 — 

gansen (Größe nur an ben <£nbpunften, in ben Batmfyöfeu ftnben fann. Unb St. 
Couis ift ein folcfyer Balmfyof für ben CTliffifftppi. — 3™ (Srunbe genommen, tjat 
fid] jebod} ber Derfefyr auf bem Strome nidjt in bemfelben ZTTaße, roie bie Bet>ölfc= 
rung ber anliegenben 5taaten vergrößert, benn mit ber le^teren famen bie <£ifen^ 
balmen unb biefe übernahmen einen großen £beil bes Perfonen= unb (Gütertransports. 
2lußerbem roerben viele XPaaren ftatt auf bem IDafferwege über Hew < ©rleans unb 
um bie £}albinfel 5loriba rjerum, auf bem weit fütteren unb fdmelleren XPege ber 
fiifenbalm nad} ben atlantifdjen Stäbten, iiad} Hew = t)orf, pbjlabelpbja unb Baltt= 
more gebrad^t. 

^n?ifdien 5t. Couis unb Hew * (Orleans fonnten fich, bementfpred^enb feine be= 
beutenben 5täbte merjr entwicfelu. (Eairo, <£vansville, ZHempl]is unb Dicfsburg finb 
barunter bie größten, allein ibjre <£inwolmer3ar;l beläuft ftcrj auf fyöcfyftens <5wan3ig= 
bis Diersigtaufenb. 5elten legt ber Dampfer auf ber langweiligen Heife an ben Ufern 
an, um £jol3 su nehmen ober aus* unb ein3ulaben, unb biefe Canbungen finb bie ein» 
jigen intereffanten HTomente ber gan3en Heife. fjat fict? ber Scfyffsfoloß ben Ufern 
ttinlänglid] genäbjert unb feine 2lnf erftangen , ^üfylbjörnern gleid?, ausgeworfen, fo 
ftürst aud] febjon eine Scrjaar 3erlumpter Heger herbei, um bie Cabungsarbeiten 311 
beforgen. 3^ Betreibung (roenn es erlaubt ift, om an ir>ren fd]ön mobellirten Körpern 
l]erabt;ängenben Sefcn biefen Hamen 3U geben), befterjt gewölmlid} aus einem 3er« 
riffenen, in ber 5arbe von ibjrer £jaut nur ivenig verfcfjiebenen ßemb, unb ein paar 
Beinfleibem, bie eben nur bie fjüften unb Sdienfel notdürftig bebeefen. §ut Had}t= 
3eit, roo bas Canbeu bei 5adelbeleud]tung gefdiietjt, gewinnt bas ganse Bilb an Ho= 
matttif. 3 n ber Dunfelbjeit gewahrt man swifdjen ben Bäumen verborgen eine lialb 
verfallene 2lnfieblung , ober ein eii^eln ftefyenbes £5aus. — Die Ifaarenballen unb 
Raffer liegen unter freiem Fimmel, bem Sdm&e (Gottes überlaffen. £>on £}afeu=2ln= 
lagen, Canbungs < Brücfen unb IDaaren ■■ Sdnippen ift an ben meiften Canbungsftellen 
feine Spur. — 3" biefen Dingen fann man tfyeilweife bie Civilifationsloftgfeit unb 
bas <£lenb bes amerifanifcfien Sübens erfennen, ber fid; in ben ZHiffiffippi • Staaten 
erft in neuefter <geit etwas 311 fyeben anfängt. — 

IPir fetjen fyer bie uuglaublid]ften unb verfd^iebenften 2lrtifel aus « unb einlaben. 
(5ewür3büdifen, 2lgrifultur • 2T(afd]inen, <£isblöcfe (bie bem Süben wäln'enb bes Som< 
mers ebenfo notfywenbig finb , wie bie Nahrungsmittel felbft) , Cofomobilen , ganse 
Connen r>on VObys\\, ber in St. Couis ober Chicago gebrannt, im Süben in ben uu* 
glaubhaften (Quantitäten abgefegt wirb unb bas beliebtefte (Getränf r>on Sd]war3 
unb IDeiß, r»on Heger wie Pflan3er bilbet. — Der Heger wirb, je weiter wir nad? 
Süben fahren, immer sabjreidier. Sd]on St. Couis fönnte in biefer wie in anberen 
Besiebungen beinahe 3U einer füblicben Stabt gerechnet werben. 2lud] bie Bebienung 
auf unferem Sdiiffe wirb bureb. Heger beforgt, in betten fidi bie <£man3ipahon, oas> 



— 6^ — 

Selbftbewußtfein nod? nicfjt in bem VTlafae entwicfelte, wie fei ben nörblidien Stäbten. 
f}ier finb fie r>or3Üglicrie "Diener, bort entferjlidje „(ßentlemen". — 

5o fcrjwimmen mir beim auf bem breiten, gelben Strombett, — tjalb burd} bie 
Kraft ber UTafdiine getrieben, fjalb r>on ben reißenben tPaffermaffen fortgeschwemmt 
gegen Süben. T>ie Beife ift ebenfo einförmig unb rei3los, rr>ie es ber Strom unb feine 
Uferlanbfdjaften finb. Wob} befreunbet man fUfj balb mit ber trüben, gelben, 
»oliftänbig unburerffiditigen XDafferfläcrie, allein nur ber IDecbJel ber Beleuchtung unb 
£ages3eit üerleibi ib t r einigen Bei3, unb gewinnt uns bas einige 3ntereffe ab. Vev 
breite Strom ift rubjg, ofyie IDellen, oime ficfytbare Bewegung. T>ie weit entfernten 
Ufer 3eigeu fid? auf beiben Seiten wäfyrenb ber galten Heife ab uiebrige gelbe 
Sanbflädjen mit bunflem, ebenfo niebrig fdieinenben IDalbe. Selten erferjeint eine 
3nfel mit IDalb ober Böfyridit bebeeft, e^er fielet man ein losgeriffenes Stücf Canb 
mit Baumwudjs ftromabwärts fcfywimmen, unb bort in ber ZHitte bes 5luffes eine 
uiebrige SanbbanF, bie »ielleicfyt morgen rerfdjwunben ift, um ftcfy an einer anbereu 
Stelle wieber ausuferen. X>er 2tusblicf ftromauf unb abwarte wirb burd] bie im» 
Sä^ligeu Krümmungen perfynbert, fo ba% ber ungeheure Strom, r>on allen Seiten Ufer 
3eigeub, eigentlich mefyr einem Canbfee ärmelt. — 2fm troftlofeften ift ber 2lnblicf bes 
Stromes bei Cairo, wo fid? bie IDaffer bes mächtigen (Dtjio (fprid) (Dbaio) in beu 
Pater ber Ströme ergießen. 3m Pergleid] 311 biefer Stelle erferjeint bie öbefte (Se= 
genb, welche wir bisher paffirreu, »oll t>ou 3«tereffe. T>ie Ufer finb bjer u->eit ins 
Canb fyuein fo flad} , niebrig unb fumpfig , ba% fie 311 gewiffeu Reiten bis an bie 
fjausbädier überflutrjet finb. €s ift eine Brutftätte r>ou Silbern, Kranfyeiten unb 
Cob, ein troftlofer Sumpf, in welchem bie lialb unfertigen Blocfrjäufer fyalbwilber 
Heger »errotten. I}ic unb ba 3eigt fieff ein 5lecfcrten fpärlidjer Vegetation, ein bisd]eu 
IPalb. 2lber 3wifd]eu ben Bäumen fpiegelt bie U)afferfläd]e fynburcrt, bie bjer bas 
Canb monatelang im ^>ab,ve bebeeft. 2lnberwärts ein Segen, liier ein Sind?; bie auf« 
feimenbe Vegetation erftiefenb, unb bas £anb aller Kultur ferne fyaltenb. 2tber befto 
großartiger war ber Sonnen = Untergang, ben wir Fjier genoffen : ^uerft bie wunber« 
baten Färbungen bes 5irmaments in allen rotten unb golb'uen hinten, bie jtd] ge* 
treu auf ber iDafferfläd^e wiberfpiegelteu unb bie IPellenrammc mit Sonu£nlid}t 
burd^glüfyeu. 3ft bie Sonne enblid} bjnter bem fjorisont r>erfd}wunbeu, bann werben 
(ßebüfdi unb IPalb an ben Ufern 311 3wei fcfywarsen l^ori3ontalen Cinien, weld^e wie 
uiebrige «gäunc bie breite Straße bes ttliffiffippi einfaffen, bie fid} im iDieberfd^eiu bes 
letzten 2lbenbrotr|S wie flüffiges, fd^immernbes (ßolb barftellt, beffen (5lan3 man nod] 
\}\c unb ba in eiit3elneu Punfteu in ben U>älberu am Ufer »erfolgen raun, wo ben 
Bobeu bas ausgetretene ftagnirenbe U>affer bebeeft. 2TUt bem Sortfdjreiten unferes 
Schiffes »erfd}wiubeu bie £id}teffecte l]iuter ben Baumftämmeu ober taudieu ^vv- 
lid]tern gleid) an neuen Stellen wieber auf, perfolgen uns in ber 5erne auf bem 



— 65 — 

ganzen ZDege, immer fcrjroäcr;er, immer bläffer roerbenb, bis fic enblicri t>erfcr|tr>inben. 
Dann ift and] bie IDafferfläcrie bes Stromes farblos, einförmig, grau, unb nur in 
ben IDellen, roelcrie bas Scbjff mübjam aufpeitfcbit, erferjeint nod} bas blaffe (ßolblidtf. 
So sieben wir rufyg burcfi bie IDaffer « fiinöbe rjin, unb roenn tr>ir in bie 5lutb<en 
rjinabblicfen, bann erfdieinen fte uns roie bie X>unfelt;eit felbft. 

2lber jefct fommt and] ferjon ber ZHonb rjer»or unb babet bas gan3e Bilb roieber 
in berfelbcn tDeife in fein filbemes €id]t. IPieber erferjeinen bie fyellen punfte, bie 
3rrlid]ter, roieber fräufeln bie bellen rjinter bem Dampffcbiiff unb r>erfcr|tr>inben 




Das (Entfernen von Snags. 

immer fcr>roäd]er roerbenb, in ber 5erne; aber roie es früher golbiges ^Ibenbrotfy ir>ar, 
fo ift es jefct bas magifdic XDeijj bes JTconbes. Vw\c Spiegelung älmelt manchmal 
bem Pfyospfyoresciren bes IHeeres, nur bajj fie bjer als glattes glänsenbes Silber 
auf bei* ©berfläd]c erfdjeint unb nidjt aus ber Ciefe emporfommt wie beim ZTieere. — 
T>er 2TUffiffippi fürjrt eine unglaubliche Zllaffe r>on allertjanb (Dbjeften in feinen 
trüben ^lutlien mit ftd]: Baumftämme unb tiefte, tr/ierifd]e Ceidmame, fdiroimmenbe 
Unfein unb (ßrasfläcrjen, pflansen aller Klimate, 5rüd}te. X>as kleinere Creib^o^ roirb 
geroöfmlid] fcfyon oberhalb St.=£ouis von Hegern roeggefifdjt, bie einen eigenen, ein» 
trägltdien ^anbel bamit treiben. Die liäufigfte unb gefätjrlidifte freifd?unmmenbe 
Cabung bes ZHiffiffippt fmb jebod} bie Bäumftämme aus ben Urroälbern bes oberen 
5lu^laufes. 

II. 5 



_ 66 — 

Diefe ftnb es, welche \d\on Caufenben r»on Schiffen, groß unb Hein, ben Unter* 
gang bereiteten, unb ben größten Scrjrecfen ber ZTEiffiffippi = 3drftfffa^rt bilben. Sie 
führen oan Hamen „Snags" unb Serratien fid], unter bem IPafferfpiegel »erborgen, 
auf biefem nur burefy fleine, bem Unerfahrenen faum erfennbare IDirbel. "Die großen 
r>om Strome entrourselten Bäume fdiwimmen eine <5eit lang auf ber (Dberfläd]e bes 
IDaffers, bis ifyre IDurseln fid] auf bem fd]lantmigen (5runbe fangen unb burd] ben 
am (ßrunbe ftets fortlaufenben Criebfanb feft ueranfert werben. Die Krone bes 
Baumes wirb burd] bie Strömung fortgeriffen unb beffen Stamm enblid? pollftänbig 
3ugefpu3t, wäfyrenb er fid] gleichzeitig in ber Biditung bes Stromes, alfo ftromabwärts 
neigt; Derberben jebem Dampfer bringenb, ber ahnungslos fid] einem biefer 
„Snags" nähert! €r reißt fid] felbft ein £ecf in ben 23oben unb geb t t unter, efye an 
eine Bettung gebadet werben fann. fjauptfädilid] finb fie ifyrer ftromabwärts geriefy 
teten Heiguug wegen oen ftromaufwärts fatjrenben Schiffen gefäfyrlid]. 



XL Die pratrieru 



A. Durd? Kanfas. 
1. Jianfas^tf 9 imö feine xvefiticfyen "gTerßeßrsroege. 

iDeftwärts! IDeftwärts! prairie unb pifes peaf! Das war unfere parole, 

als wir r>on oen Ufern bes ZTliffiffippi aufbrecfyenb, feinem größten ZTebenfluffe, bem 
ZHiffouri 3ueilten. 

IPeftroärts ! — Das war aud] einftens, r»or brei 3<*fy* : r;unberten oa $ Selb* 
gefcfyrei bes Spaniers Coronabo gewefen. <£r war ber erfte IDeiße, ber bas Prairie= 
£aub weftlid] bes „Daters ber Ströme" betrat. — <£s war ber Huf ber burd] bie 
weiße Cioilifation von ben Küften bes ©ceans pertriebenen 3nbianer = Stämme, unb 
nod] fpäter, vor faum 3wait3tg 3aljren warb es 311m Cofungswort fo manches 
Europäers. 

2lber biefe Europäer, bie b am als jenen rätselhaften, uuerforfcfyten, fjunbert» 
taufenbe r»on (Quabratmeileu großen CänberftrecPen 3U3ogen , waren folcfye , bereu 
2luswanberung nach, ber neuen IDelt bem 2ftutterlanbe feinen Schaben, 2lmerifa 
jebod] nod] weniger Hufeeu brachte. <£s waren größtenteils junge 2lben* 
teurer , bie tfyeilweife fd]on in ben großen Stäbten bes ©ftens liegen blieben, ober 
im IDeften gerabe in jenen prairien 3U (ßrunbe gingen, bie fie einft — burd] 



— 67 — 

falfd)e Scbjlberungen irre geleitet, als bas <£lbotabo bes Abenteurers, als bas pa* 
rabies bes (ßolbgräbers angefetjen rjatten! 

tDeftroärts ! Damals roar biefe Parole ein Scfyroanengefang. — Alle, bie barjin 
3ogen, um neues £e ben, neues (Slücf 311 flicken, fanben <£lenb unb &oo. <§ögen fte 
bleute t)iu, fie toürben bas fiubeu, roas fie bamals oergeblid) angestrebt Ratten. 

Amerifa roäd)ft fcfjuell, unb jene (ßegenben, bie nod) vov jetjn 3a^cn ber Sife 
bes roüften 3 n bianerlebens roaren, auf benen Buffalo» unb Antilopeurjeerben gefolgt 
pon Panthern unb Coyotes uml)erfd)roeiften, finb bleute Sifce blüfyenber <£ultur. Die 
<£ioüifation fdireitet mit 2?icfenfd)ritteu gegen tDeften, fd)neller als bas Auge bes 
europäiferjen Beobachters ibr folgen fann, unb barum treten aud) bem europäifdjen 
Couriften bei jeber IDenbung neue Ueberrafcrjungen , neue IDunber in ben IDeg. 
Die (Erroartungeu unb Begriffe be3Üglid) ber Prairien , jener ungeheuren (Ebenen 
roeftlid) bes Ifiiffiffippi, finb bei Dielen (Europäern aus alten Heifebüdiern gefd)öpft, 
unb fie roaren oielleidjt fd)on 311 jener ^eit nid)t metjr roafyr, als biefe Citeratur au 
bie (Deffentlid)feit gelangte. 

IDir Ratten St. = £ouis oerlaffen unb befanben uns auf ber Heife nad) Kanfas 
(£ity, ber legten größeren Stabt bes fernen IDeftens. 

Die 5<*l)rt ift eine ber eintönigften, bie man fid) benfen fann. 5iebert3ig Zfieilen 
roeit folgt bie Babji bem £aufe bes IHiffouri, einem traurigen Strome, beffen trübe, 
fcrflammige ZDaffermaffeu im Dereine mit bem (5rau=(5rün ber roenigen Bäume an 
feinen flachen Ufern, alle jene großartigen Dorftellungeu in uns erfterben ließen, bie 
einftens burd) glütjeube, unrealere Sd)ilberungen road)gerufen roorben roaren. Bayarb 
Caylor nennt ben ZHiffouri beu l]äßlid)fteu Strom ber XDelt, unb es giebt nur nod) 
einen, ber il)m an £angroeiligfeit ber Scenerie gleich, fommt: ber untere Zfiiffiffippi. 

IDir legten bie 277 Zueilen lange Strecfe nad) Kanfas (Eity glüdlid)erroeife 3ur 
2flad)t3eit 3urücF, in einem jener eleganten Sd)lafroaggons , bereu (Einführung auf 
europäifetjen Bahnen fo langfame 5ortfd)ritte mad)t. (Es giebt feine größere An= 
nelnnlid)feit auf Reifen, als biefe prad)tooll ausgeftatteten fabjrenben Salons, in benen 
roir bie £tad)t über oortrefflid) fcrjliefcn. (Ein einiger «§roifd)enfall erregte unfer 
3ntereffe: es roar ber Braub eines großen paffagierbampfers, ber mitten im Strome 
lag , unb beffen tjod) aufflad'ernbes ^euer bas 3""ere unferes IDaggous blutrotr; 
erleuchtete. Am nächsten IHorgen lafen roir in ben 00m Drucf* nod) feuchten Cages» 
blättern, ba^ einer ber paffagierbampfer bes ZHiffouri, glüdlid)erroeife otjue Perluft 
von ZHenfdienleben, total niebergebrannt roar. 

3« metjr roir uns ben (ßrensen oou Kanfas näherten, befto fdjöner geftaltete 
fid) bas £anb, bas roir burcbfutjren. Aud) l)ier roar eiuft bas 3^gbgebiet bes 3"' 
biauers geroefeu; aud) l)ier roar tobie, einförmige Prairie, nur 00m roilben Buffalo 
unb Antilopen berootmt! Der ^leiß bes (Eiuroanberers tjat l)ier IDunber geroirft. 

H. 5* 



68 — 



231übenbe Canbjdiaften lachen uns entgegen. (Srüne gelber, fo toeit bas 2luge 
reicht Ueppige IPeingärten mit alten Burgunbertrauben unb Biegung fteigen an ben 
fanften Slnb^en biefes lt>ellenlanbes empor. T>id]tes <Seböl3 folgt bem £auf ber 5lüffe, 

unb prächtige (Drangen* 
beeren umgeben bie (Srafe« 
plätje für bas ferjöne X>ieb L . 
cEnblicf; erreichten roir 
roieber bas füblicrje Ufer bes 
ZHiffouri, unb fur3e ^eit 
barauf erblickten roir aueb 
fd]on bie erften Käufer 
ber 3u>eiten fjauptftabt bes 
5taates ZTCiffouri, uon Kan* 
fas (Dry. 

"Die (ßefdjictite »on 
Kanfas City ift nid}t olme 
3ntereffe. <£inft — unb bies 
ift nod? nid]t fo lange ber, 
— befanb fid? 5t. = £ouis 
auf bem äufjerften <5ren3* 
poften ber amerifanifeben 
cEioilifation. 5t. » £ouis roar 
ber Isafen r»on Palos, pou 
reo aus bie furwen Pioniere 
bes IDeftens ben grünen 
©sean ber „plains" burefy 
fdiiffen wollten, um <£olum< 
bus gleich, ein neues 
cglborabo 3U erforfeben. 
fjier rourben bie bebeeften 
c£inu>anberer * IPagen unb 
bas (gugDief}, ^Icfergerätfye 
unb XPaffen gerauft, unb 
uon bafyer erhielt es auct> 
ben paffenben Hamen „the oiufiuing place of the west." 5päterb l in, als bie 
(ßegenben 3rr>ifd]en UTiffiffippi unb 2T(iffouri rulttuirt würben unb reiche <£mtefrüd)te 
trugen, t>a roanberten 5elbfrud]t unb Dieb roieber nad] 5t. < Conis auf ben IHarft, um 
r>on bort nacb ben beoölferten atlantifeben 5taaten transportirt 3U werben. 




— 69 — 

2lber btc Citnlifation macfft in jenen (Segenben bie überrafd?enbften Sortfcrjritte. 
Die glür;enben Scrjilberungen ber (Solbfelber Kaliforniens nnb Colorabo's burcrj» 
toanberten bie europäifetfen Leitungen. Sie brauten einen 5trom von <£imr>anberern 
nad] jenen (Segenben, aber roäfyrenb bie Collfülmften unter ifyten bie bamals fo 
gefa^rDoüen prairien überfebfritten, blieben Caufenbe biesfeits berfelben surücf. Das 
(Solb, bas jene in ben bergen unb puffen fugten, bas fonnten fie ja leichter nod\ 
auf bem IDeisenfelbern finben. So rourbe bie Parabel von bem im IDeinberge »er» 




Das erfte Staats =Kapttol von Kanfas. 

grabenen Schaft 3ur tDirflicfyfeit. Die <£eute bearbeiteten bas £anb nnb fdmfen Carmen 
unb roärjrenb bie (Solbfucrier gröjjtentrieils enttäufd^t nackt bem <2)ften 3urücf feierten, blatten 
bie 2lcferbauer in ifyrer Arbeit auf bem 5^lbe ttjr Brot, ib v re £jeimftätte, ibjr (Solb 
gefunben. 




Das fyeutige Staats ^Kapttol von Kanfas. 

Durch, biefes tDeitergreifen ber (Eimlifatton rourbe St. -- Couis aus feiner £age an 
ben Ufern bes grünen Ozeans unoerfetjens in bie 2TUtte eines blüfyenben Canbes 
oerjefet. Die 2lusroanberer fonnten bis an bie ZTIünbung bes Kanfas fortfcrjreiten, 
unb rjatteu ficr; erft ba mit' ben nötigen 2trtifeln für bie Heife über bie piaius 511 
r>erfeb;eu. Unb besbjalb entftanb fyer, an ber <£inmünbung bes Kanfasfluffes in oen 
UTiffouri eine f leine 2Infiebtung, bie ftd} alimäbjlig 511 ber Stabt Kanfas . (City cut= 
roicfelte. 3m 3afy:e \860, alfo »or 25 3ab l ren, betrug ibjre <£intx>ormer3abJ ^OOO Seelen, 
\870 febjon 32,000 unb bleute \ 20,000, fie ift fomit bie r>olf reichte Stabt 3U3ifd?en 
bem ttTiffiffippi unb bem ftiUen ©sean. 



— 70 — 

Kanfas City liegt in rjügeliger, anmutbjger (ßegenb auf bem rjod] emporfteigenben 
redeten Ufer bes breiten, gelben ZTtiffouri, beffen 51utb l en fyer noeb, burd} ben Kanfas 
»erftärft werben, (große "Dampfer fcfywimmen auf bem Strom, feine Ufer finb weit« 
bjn mit Baimfyöfen unb blinfenben Sdfienennefcen bebeeft, benn nidjt weniger als 
breiserm Bahnen treffen bjer sufammen, auf benen täglid} gegen fmnbert Perfonen* 
unb breitmnbert 5*<*d)ten3Üge nad? allen UMtgcgenben auslaufen. <£ine fcfyöne 
eiferne Brücfe r»on ^00 5uß Cänge überfpannt ben breiten Strom. 

Die Stabt felbft liegt auf einer fteilen ^tnfyöfye im 5üt><tn unb beberrfcfyt bas 
gan3e umliegenbe {Terrain mit feinen Stäbtcben, IDalbungen unb albern. Steile 
Strafen winben ftd? r>om unteren, am bluffe gelegenen Stabttfyeil bic ^öt^e binauf. 
3m unteren Stabttfyeil fyat fid} bas 3™mi9ranten= unb 2lrbeitsleben abgelagert, wäfyrenb 
ber obere Stabttl^eil bie fafbjonabeln Kaufläben unb Bureaus, fowie bie eleganten 
IPofmungen ber wob^lljabenben Bürger enthält. — Drunten am Ufer ftnbet man ein 
eigentümliches (ßemifd} r>on fdjledjten Verbergen unb IDirtsfyäufern, fyalb serfallenen 
irifdjen 2trbeiterwolmungen, tDaaren = Depots, Dietnnärften unb Sdiladtffyäufern. Die 
fjäufer finb 3umeift aus fjols gebaut unb transportabel, bie Straßen breit, fdjlecfyt 
unb fdjmu&ig, fo bafa man biefen Stabttfyeil mit Hecfyt tcxiKottoXio,, Kotfyftabt nennen 
fönnte. 2tber babei fann fte bod} nodj auf einen anbern Hamen 21nfprud] ergeben, 
ber wofjl nidjt weniger unf cfyön, als ber erfte, aber bafür befto fräftiger ift: Por= 
copolis, Sdjweineftabt. Kanfas (Dry, ober »ielmefyr bloß fein unterer Stabttfyeil, 
riüaliftrt mit Chicago unb Cincinnati im Scfyweinebanbel. 3« Kanfas ift es biefen 
fieblingstfyercfjen aller (ßourmanbs leicht, iljren Ceib su 2Tu& unb frommen \\ab- 
gieriger UTenfdieu aussumäften, unb bann fcfyeiut bie erwähnte Kotfyftabt r»ermöge 
ifyres weichen, fiebrigen Bobens fetton an unb für fictj große Dortfyeile für bie fräftig 
aufftrebenben Hüffeltbjere 3U befifcen. 

<£in Befud? bes größten Scb l facb l tb l aufes ber Stabt 3eigte uns, mit welcb/ rülircnber 
Humanität bei ber Beförberung berfelben ins befferc 3enfeits »erfahren wirb. Das 
<£tabliffement befifet 3 Dampfmafcbjnen mit sufammeu 80 pferbefräften. Die Sd^weine 
werben auf Hampen bireft oon ben tDaggons ins Scbjadjtfyaus getrieben. (Eines 
nach bem anberen wirb plöfclicb, am fjinterbein erfaßt unb auf medfauifd^e U?eifc 
an einem Fleincn Krafmen aufgehängt. Derfelbe fdjwingt es burd] eine {Etjüre, 
aus ber nod} fein Schwein lebenb 3urücfgefeb ( rt ift, beim hinter biefer rterfyängnis* 
poßen Pforte empfängt es r>on einem fräftigen, geWaubten ZHanne ben £obes= 
floß. Das Cfyer fliegt nun einen Crog entlang, burd; eine anberc Pforte unb 
ftürst t>ann fopfüber, in einen großen, mit fiebenbem XDaffer gefüllten Be« 
kälter. Unftdjtbare tfiafcfynen treiben es bis an bas anbere <£nbe ber fdn-ecFlicfyen 
Babewanne, wo ein ZDafferrab es aufgebt unb auf einen langen, geneigten Cifd) 
fdjleubert. Dort wirb es r>on einer anberen Ifiafcbjne erfaßt, bie es mit einer Um» 



- 7\ - 

brelniug von allen Borften befreit; gleitet ben fEifcb entlang, oerliert unterroegs, an 
einem beilberoaffneten JTTanne r>orbeifommenb, ben Kopf unb ift im nädfften 21ugen= 
blief febon roieber an ben Hinterbeinen aufgehängt. <£in Scbnitt, ein (ßriff, unb ein 
Arbeiter tjat es feiner <£tngetr>eibe entlebigt, roäfyrenb ein anberer ben Körper mit 
it>affer abfpült. <£s pafftrt bie ftäbjerne Stange entlang, an bem Stanb eines Be= 
amten oorbei, wo es bureb eine meebanifdie Dorricrjtung fein eigenes (Seroicbt an= 
Fünbigt, unb fliegt bjerauf um eine <£cfe unb in bas <£isbaus. <£iu langer Sdmitt 
burcbfäbrt bort ben Körper, 3tt>ei Beilbjcbe entfernen bas Hücfgrat unb im nädfften 
HIoment b<ängt er in sroei Hälften ba. Die ganse Procebur gebt fo fabelbaft rafcb t>or 
fid], bajj fie gerabe burd] biefe Scbneliigfeit ifyrer Scbredeu beraubt wirb. <£ben febrie 
uod] bas Sdiroein, roeil man es am Hinterbein erfaßt blatte, unb febou fünfunbb reinig 
Secunben fpäter f)tng es Falt unb fteif, gereinigt unb fopflos, in sroei Hälften im 
<£isliaus, um ftcb fpäter noeb in Scfynfen, Specf feiten unb Hippenftücfe 3U oerroanbeln*). 

Wit farjen Dorrattjs^äufer, in benen auf großen, längs ber Decfe bjnlaufenben 
5trebeit «^efmtaufenb folcfye mit Damaft über3ogene, appetitlicb ausferjenben 5d]infen 
aufgehängt roaren. £E>ie täufd]enb fafyen fie jenen aus H0I5 gebrecbfelten Scbinfen 
älmlicb, bie in bem legten amerifanifeben Kriege betrügeriferjerroeife ben fübftaatlicben 
Gruppen geliefert würben! 

Wie bie 5d]lacbtftätte, fo mu§ man aueb bie Häucberöfen unb bie imgebeuren 
Kellereien für bas <£infal3en bes Specf s betrmnbern, in benen ber lefctere neben 
Bergen r»on pöfelfals 511 niebt minber rjofyen Bergen aufgefcbid}tet ift. 

"Die Saifon für bie 5d]tr>eine= unb ©cbfenfcbläcbterei bauert jäbrlicb etroa 
8 tt)od]en, roätjrenb roelcber in bem erroäbuten einen Scbladitfyaufe allein täglicb 
^500 Sd)toeine unb etroa \000 5tücf Hinboieb gefcblacbtet roerben; — unb berartige 
Sd|lacbtt}äiifer befiel Kaufas c£ity mehrere! — 

Wo berartige <£tabliffements beftefyeu, ba muß aueb ber ZTCarFt an Scbroeinen 
unb Diel] ein bebeutenber fein, llnb bas ift er aud]. Habe bem Ufer bes tHiffouri 
liegt bie fogenannte „Diefybörfe" unb tjinter ibr befinben fid] ungebeure, mit pianfeu 
umzäunte Dietjgärten, in benen wir 3ur geit unferes Befucbes niebt roeniger als 
feebstaufenb Stücf te^anifeben Diebs faben, bas oon ljier <* U5 entwehr nacb (Dften 
oerfanbt roirb, ober aber rjier in bie 2trme bes Sdjläcbters fallen follte. 

Der obere, auf ben Slnfyöben bes ZHiffouri gelegene 5tabttbeil r>on Kanfas City 
überrafebt bureb bie (ßröße feiner Käufer unb bie Scbönbett ber Straßen. Elegante 
Hotels unb Banfgebäube, ^eitungsbureaus unb JPaarenlager füllen bie Stabt, bie 
noeb basu mit einem (Sürtel r»on febönen, neugebauten Pillen unb Canbfyäuscben 

umgeben ift. 

* * 

* 

*) „Heue Pfabc im fernen IPeften". üopefa \88<*. 



— 72 — 

Die (Entfernung sunfcrjen ben beiben größten Hanbclspläfcen an ber atlantifdjen 
unb paciftc-Küfte Horb « 21merifa's — r>on Hero t)orf bis San 5rancisco — beträgt 
circa 3000 engl. tTTeilen. <£ine £inie von Ziem £)orf nad] San Francisco gebogen, 
roürbe ungefähr mit ber geograpfyfcfien Hütte bes Conttnents sufammenf allen ; längs 
biefer £inie finben roir bie fjanbelsmetropolen bes 3nlanbes, nie merjr als \00 Zueilen 
r>on berfelben entfernt. Unter ben ^anbelsftätten im Centrum ber Der. Staaten 
macht ftd? roie gefagt namentlich, Kanfas City burd? (eine rapibe Ccntroicflung unb 
feine ftetig roacbjenbe Bebeutung für ben internen unb internationalen fjanbel be= 
merfbar. 3fc <Sefd?äftst?erfer?r ift um bas 20 fact?e geftiegen. Die Urfad?en biefes 
riefigen IDacbstrmms liegen lebiglid? in ber Centralifation großer ctifenbafyifyfteme, 
pon n?eld?en bas ber 2Itcr|ifon=, CopeFa* unb Santa 5e ■ <£ifenbafm bas bebeutungs« 
oollfte ift. Dasfelbe erfd?ließt bie unerfdjöpflicrie (SetreibeFammer t>on Kanfas, über- 
steigt bas erreiche Seifengebirge, füfyrt omd\ bie <2)bft« unb tDeingärten Heu? ZITertfos, 
burcb, ben Bergbauftaat 21ri5ona, burcr; bie (Drangenrjaine r»on Kalifornien 5U ben 
fjanbelsftäbten an ber Pacific « Küfte , unb feftt uns neuerbings mit bem bisher un« 
erfdjloffenen £anbe ber ^teFen, mit ber alterjrroürbigen ^auptftabt ZHertfo in Der« 
binbung. Don Heu? Porf bis Kanfas City — eine Entfernung von \350 ZHeilen — fixiert 
bie (Eifenbafm burcf| bicty befiebelte (Segenben, burd) uolFreidje 5täbte. 3n biefem 
Cljeile ber Union ift bie Hauptaufgabe ber <£ntn?icflung bes Canbes gelöft, bagegen 
ift ber große ZDeften jefct bas 5db ber <£nttr>icflungsperiobe — rjier liegt bie nächste 
große <§uFunft ber 2lmeriFaner. 

2tn ber <£rfcr>tießung ber großen Hilfsquellen bes IDeftens 3u arbeiten, Cf?eil su 
nehmen an ber ausbeute ber großeit Heidjt^ümer, finb nicht blos bie eingeborenen 
2lmeriFaner berufen, es finb alle Hationen, befonbers bie europäifchen basu eingelaben. 
Die DerFehrsüerhättniffc finb bleute bjer berart, ba^ auch ber t>eru?öfmtefte Courift 
ftch nicht 311 freuen braucht, fich in bie einft unroirth liehe (ßegenb 3U roagen. Die 
Befcrjroerben, roelche früher ben Heifenben Ijier erwarteten, bie Entbehrungen unb 
Kämpfe, roelcrien bie alten (8ren3beu?olmer ausgefegt roaren, gehören 3U einem längft 
überrounbenen StanbpunFte. <£s ift eine befannte Chatfache, ba^ bie ameriFanifchcu 
Eifenbalmen burd] ihren Comfort unb Cujus 3U ben beft eingerichteten Derfer?rs» 
anftalten gehören, unb bie 2ttchifon-, CopeFa- unb Santa $e>"8alin fteht in biefer 53e» 
3iermng oben an. 

Wie \d\on erroäijnt, ift Kanfas City ber öftliche fjauptausgangspunft bes großen 
(Eifenbahnfyftems ber 2ltchifon=, CopeFa = unb Santa 5e-23oute. <3unäd]ft fürjrt fie 
uns burd? bie fruchtbaren (Sefilbe r>on Central- unb bem füblidien Kanfas; in 
Colorabo, roo ein <§u?eig roeftltch bie Hocf y » Mountains überfteigt unb burd? Utah, 
unb Her»aba bireFt nad? San 5mncisco läuft, rcenbet ftch bie Hauptlinie fübroeftlich 
nach, Heu? UTejiFo, fenbet fyet einen u?iiteren ^toeig burd? ben nörblichen Ctjeil 



— 73 — 

2lri3onas nad\ Süb=£alifornien, meldtet ebenfalls in San Stancisco enbet, bann fe&t 
bie erftere ifyren £auf in btreft füblicfyer Bicrjtung fort, bis fie bei Hincon gleichfalls 
einen weftlicrten Cours ctnfctjlägt unb bnrdj bas füblicrje 2lri5ona, Süb = Calif ornien 
i>en 2lnfcr;lu^ an bie porerwäfytte Ciuie 511 erreichen fncrjt. So ift beut Courifteu bie 
Töat\l gegeben, auf brei üerfcfyebenen IDegen, r»on benen jeber in eigenartiger tDeife 
eine grofte 5ülle r»on rjöd]ft mtereffanten <£rfd]einungen bietet, San Francisco unb 
anbere wichtige Punfte an ber Küftc bes Stillen JTTeeres 3U erreichen. 3 m Verfolg ber 
btreft füblicrjen Hidtfung ber fjauptlinie in Xlevo tflertfo wirb ber Courift burd} oen 
2lnfd]tu§ an bie tfiejican Central « <£ifenbalm über bie Cafellänber ber mertfanifdien 
Hcpublif nach, beren rjiftorifd] merf würbigen Kapitale, ZTiertfo, geführt. 

X»ie (Sefcrjicrjte ber i£ifenbafmcn im IPeften ber Union bietet bie eigentfyümücrje 
(frfcrjeinung, bajj biefelben rttctjt, wie erwähnt, ber (Ewilifation unb Cultureutwicflung 
bes Canbes gefolgt finb, fonbern bafc fie bie Präger ber lefcteren roaren, bajj ifmen 
ber Hulmt ber Pionierarbeit gebübjrt. tPie ber <£rfolg 3eigt, war bas fülme Unter* 
nehmen — bie 2lnlage ber 2ttcrjifon = , £opefa> unb Santa $6''V>abn — , entgegen 
allen peffimiftiferjen proptjeseifmngen, feine perfekte Spefutation, wofür uns in 
erfterer £inie Kanfas oen Beweis liefert. gwar rourben bie Schienen in eine 
(Segeub gelegt, reo weber Stäbte nod\ Stufiebtungen waren, t»o feine 3er>ölferung 
eriftirte, beren <£r3eugniffe auf bie 3cförberung nad\ "oen ZTTärften warteten, ober ber 
bie geringften Bebürfnijjartifel bjätten 3ugefüb t rt werben fönnen, ber <£ifenweg bjat 
aber aus ber XDilbniß ein Culturlanb £|err>orge3aubert. Blütjenbe 3nbuftrie= unb 
^anbelsftäbte beseidmen fyeute i>en Wea ber 23alm: wo früher wilbe Büffetrjeerben 
über bie Prairie barjinjagten , weibet fid} bas 2luge an üppigen Saatfeibern, an 
fruchtbaren (Dbft* unb JPeingärte* Uebcr eine JTTiüion ZTTenfdien nennen bleute 
Kanfas ibjre ^eimatb; unb erfreuen ficr; eines behäbigen tPorjtftanbes. 

Kanfas nerlaffenb, wollen wir oen brei üerfcfyebenen Routen, auf welchen 
San Francisco 5U erreichen ift unb 3unäd}ft ber mittleren ober Needles Honte, eine 
furse Betrachtung wibmen: 

Hacb, ber Station £a 3unta in Colorabo — 555 ^Teilen r>ou Kanfas City — 
nimmt bie ^auptlinie eine füblidje Hicrjtung an. ^wifer/en Crinibab unb Raten 
überfordertet fie bie (Srense 3wifd]en Colorabo unb View ZHejifo in einer £jöfye von 
7622 $u§ über bem ZHeere. Diefer punft ift als ber Haton = paß befannt. Die grojj= 
artige unb romautifd^e (Sebirgsfcenerie nimmt bjer bas »olle 3"tereffe oes Heifenben 
in 21nfprucri, ber bas Pergnügen bequem r»om 5enfter bes pullmann'fdien * Palaft» 
lüagens aus, genießen fann. ^tflmäbjig fteigt bie Barm bjnab 311 oen ausgebefmten 
Dic^weiben Hew ZHeruVs, weld^e oft Imnberttaufenbe tiefer umf äffen, r>on benen 
jäfyrüd) fiele taufenb Stücf X>iet) »erfanbt werben, um oen Sleifcbnnarft 3U r>erforgen. 
3n fur3er geit ift £as Degas ^ot Springs erreicht. €s fann bem Couriften nichts 



- 74 - 

Befferes empfohlen werben, als bjer bie Heife 511 unterbrechen, um ficb einige Sage 
oon ben Strapazen ber laugen 5al]rt 511 erholen unb ftd} au ber reisenben Umgebung 
bes jcrjönften aller amerifanifcben Bäber 511 erfreuen. Das berühmte unb großartige 
ttlontesuma « fjotel entfpricrjt ben bföcbften 2tnforberungen in V>e$ua, auf Cujus unb 
23equemtid}feit. Die nädjfte intereffante Station ift 5anta $6, bie fjauptftabt bes 
Cerritoriums Herr» ZHertfo. IDenn bisher 2111es ben Cfyarafter ber Heuljeit trug, 
fo tritt tjier bem 5remben etiles alt, fonberbar unb feltfam entgegen, es ift eine 
merf würbige Permifcfjung bes Otiten unb Heuen. Drei r>erfcr»iebene (£ir»ilifations= 
perioben fyaben ber Stabt ben Stempel aufgebrneft. fjier finben wir bie Spuren 
ber pueblo Omaner unb ber 2l5teFen unb tjaben bie Beifpiele ber <£rfolglofigfeit 
fpanifeber Culturbeftrebungen t>or uns. Gegenwärtig brängt ftcfj nun mit aller 2Tfad}t 
uufere moberne Cultur mit ben €inricb l tungen ber Dampf fraft, ber <£leftricität, ber 
€ifenbab t n, ber Preffe, 2c. noerj auf. Sauge fann ber IDiberfprud] nidft bauern unb es 
wirb aud] bjer aus ben Huinen neues Heben erftefyen. Von Santa 5^ fenft fid] bie 
V>afyn in bas t}errlid]e Bio (Sranbe^Cb^al mit feinen bekannten fruchtbaren ©bft= unb 
IDeingärten. 2Iber balb »erläßt bie "Sabin bie füblicrje Bicbtung unb wenbet fieb bei 
2llbuquerque bireft weftlid} über bie 2Ttountains bem nörblicben ^Irijona su, mit 
feineu großartigen (Sebirgsfcenerien, ben culturbjftorifd] merfwürbigen 3"^ianerbörfer 
unb Huinen ber 5elfenwofmungen , ben »erfteinerten tDälbern, prjantaftiferjen $els* 
bilbungen unb ben gefyeimnißDollen Canons. Der (Sranb <£anon bes Colorabo* 
^luffcs gehört unftreitig su ben größten Haturwunberu ber Welt 500 2Tleilen lang 
rjat ftcb ber gewaltige Strom ben Weg, bureb, partes (5eftein gebahnt, 2000 — 5000 
5uß rjob^e fd]roffe 5elsrr>änbc bilben bie Ufer bes Colorabo ■■ 51uffes. Peacb Spring 
ift bie näcbtfte Station, von welcfyer ber (Eingang ^n ben Colorabo=Canon su erreichen 
ift. Die Entfernung beträgt nur \8 engl. ZHeilen. 2luf ber Station fonnen geeignete 
(Transportmittel für einen foleffeu Befucb requirirt werben. Unfere weitere Beife 
fübjrt uns nun bureb bie ZTtojaoe - IDüfte in Süb = Californien, unb burd] bas fd]öne 
3oaquin«Cbal nacb San Francisco. Die Beife r>on Kanfas City bis nad) San 5rau= 
cisco, eine Diftan3 r>on 2099 teilen nimmt gerabe r»ier Cage in 21nfprucr;. 

Die füblidje San Francisco • Boute fübjrt aueb, ben Hamen Cos Angeles = Boute. 
Knüpfen wir in 2Ubuquerque wieber an, fo behalten wir für längere <3eit bie füblidje 
Bicbtung bureb bas Hio (Sranbe = £b;al bis Bincon bei, wenben uns bann über 
Deming wieber weftlid? in bie reiebeu HTineral « Diftrifte bes füblicben 2tri5ona unb 
gelangen 311 ben 0rangenbainen unb berühmten <Dlir>en=plantagcn unb lüeingärten 
von Süb - Californien. Cos Angeles ift bie BTetropole biefes neuen Parabiefes. 
I^nnbert Bleuen nörblid} r>on Cos Angeles treffen wir in ZHojane wieber auf bie 
Heebles « Boute , welche uns auf bem befannten tüege nacb San Francisco fübrt. 
23er>or wir bas (Enbsiel erreichen, bietet fidi uns noeb, bie (ßelegenbeit, bas pieb 



— 75 — 

gepriefcne £)ofemite*{£f}al 511 befucrjen. Auf ber (Eifenbafmftatiou HTabera perlaffen wir 
ben <gug, tr»o im Sommer eine tägliche Pofwerbinbung mit t}ofemite eingerichtet ift. 

3nbem wir uns r>on £a 3unta, (Eolorabo, weftlidi in bie Hegion bes Reifen» 
gebirges unb bamit auf bie nörblicfye ober (Dgben > Houte begeben, nehmen wir nod] 
Peranlaffung, auf 3wei Nebenlinien, Denr>er, ber reichen unb wegen feiner fd]önen Cage 
berühmten £}auptftabt Colorabos, fowie £eabt>ille, bem JTUttelpunft bes bebeutenbften 
23ergwerfbiftriftes , einen Befucf; absuftatten. Salb, nacfybem ber ^ug Pueblo r>er= 
laffen, tritt er in ben großen Canon bes Arfanfas ein, in welchem bie naiven 
5elswänbc meiftens fenfrec^t bis 3U einer £jör;e r>on circa 3000 5nß rjocri auf« 
fteigen. Dann überfdjreitet bie Balm beim tfTarfrjali ■ paß ben I}auptrüden 
ber Hocry ZTTountains in einer «Erhebung r>on \0 850 $u§ über bem IHeere. 
<£s folgen wieber Canons unb (ßebirgspäffe ; ftets wecrifewoll unb feffetnb ift 
bie großartige roilb romantische Natur. (Ein anberes 3«tereffe gewinnt bas 
große Cb v al bes Sal5«Sees, roo bas fonberbare Dolf, „Die ^eiligen ocs legten 
Cages," bie 23urg bes rtlormonentrmms rert^eibigt. 3en[eits (Dgben fübjrt bie Honte 
burd] bie Sierra Her»aba bireft nacr; San Francisco. Hur swei Stunbcn wäfjrt bie 
Heife r>on Kanfas City bis nad\ San Francisco bei biefer Cour länger, als auf ber 
5uerft befd}riebenen. 

3n engfter Perbinbung mit bem ^Itdjifon = , Copefa* unb Santa 5e « 23armfvftem 
ftebjt bie ZTtertfan Central = 23atm, wcldjc fid] in €1 pafo, an ber (Breite JTIej-if os, 
ber erfteren anfcbjießt. 3fae Hicrjtung ift eine ftetig fübticrie unb füfjrt bireft 
über bie b;ot|en jdjöneu Cafellänber 3ur fjauptftabt ZTce^ifo, weldje r>on (£1 Pafo 
\225 HIeilen entfernt liegt. Selbfwerftänblicf; nimmt biefe Houte bas 3ntercffc 
jebes gebilbeten Heifcnbcn in fyotjem (Srabe in Anfprud}. Wo ift nod\ ein 
anberes £<xno in Amerifa, bas einen gefcbjcritlidien £}intergrunb fyar, wie ZHertfo — 
bas £anb ber A3tefen unb Spanier, bes XHontesuma, eines Cortes unb eines I}ibalgo, 
bas Canb, in bem bie abenteuerliche (Eypebitton HTarjmilians einen fo tragifdjeu 21b= 
fcrjluß fanb? <£s fiub jefct nab^u 350 3<*l}re, als ein glänsenb ausgerüftes fjeer 
fpanifdier Abenteurer aus oen Cfyoren r»on ZHerjfo gen Horben auf (Eroberungen 
unb (Entbedungen aussog. Die (Sefcbjdite behauptet, oafc bie fülme Sd\aar: bis an bie 
Ufer bes ZTiiffouri = 5luffes, unweit ber Stelle, wo jefet Kanfas City ftef}t, »orbrang. 
Der 5üb;rer jener Cruppe war Corouabo. Wie fyaben fid} bie Reiten geänbert! 
3efct fätjrt ber Courift im bequemen pultmann 'fd]cu=palaft=Sdilafwagen r>on Kanfas 
City benfelben tPcg, welchen Corouabo Farn, 311 ber 5taot ZTTertfo, burd} biefclben 
Cfyore, burd] welche er rorbrang. Die (Entfernung t>on Kanfas City nad] Zfieyifo 
per (Eifenbalm beträgt 2^.00 HTeilen unb wirb, bie Aufenthalte eingerechnet, in etroas 
weniger als fünf Cagen surüdgelegt. 



— 76 — 

2. Qß-gkcmfaz; ehtfl unb \e%i. 

Das <£ntfter/en unb bas IDacbstbum eines amerif anifcfyen Staates gehört 3U ben 
merfroürbigften <£reigniffen ber tDeltgefcbjdjte. t£>eld?' unenblicb. langer Seiträume, 
roeld^er Kriege unb Dölferroanberungen beburfte es in ber alten Welt, um beffen 
Territorien 3U roob.1 fonfolibirten 5taaten 511 machen! 2TIit roelcrjer Cangfamfeit coli» 
3ief}t ficf| noch, jefct in ihnen bie <£ntrt>icfelung bes Celegrapfyen» unb (Eifenbatmnefces, 
bas tDadistbum ber Stäbte, ber 3nbuftrieen unb bes £}anbels! 

töie anbers ift bies etiles in 2tmerifa! £}ier fanb man r>or wenigen Desennien 
im tPeften bes tttiffifftppi einen Strich, Canbes, (0 groß roie ber IDeften «Europas — 
taufenb 2TIeilen roeit von Horb nad) Süb unb »on ®ft nad? iüeft; fein it)eißer 
fyatte jemals biefes €.anb betreten, um barauf 3U roofmen. — 

IDilbe 3nbianer < Sorben roanbern barauf ohne bleibenbes £}eim, otme IDotm* 
(tätten; es ift bie fjeimatb. roilber Cfyiere, üon Büffeln, Antilopen unb roilben Pf erben, 
r>on 3«guaren, Panthern unb iüölfen. Kein 3aum, fein Straud? ift auf biefen 
ungeheuren £anbftrecfen 3U finben. (ßras unb toieber <Sras bebeeft ben ebenen 
3oben, unb tr>eiterbm r>erfd?roinbet aud? biefes; fonnr>erbrannte , ausgetroefnete 5al= 
peterfläerfen r>on fjunberten t>on ZTTeilen 2lusbebnung treten an ifyre Stelle bis an 
ben 5u§ eines großen (Sebirgs3ugs. £Das bie &)üfte Samara für bie alte IDelt, bas 
roar fdjeinbar biefer Cänberftrid? für bie neue tt>elt, ja nod? roir fanben in unferer 
3ugenb auf ben Canbf arten 21merifas bie »ielfagenben IDorte: The great American 
Desert. Unexplored. ■ — „Die große amerif anifcfye Häufte, unerforfdtfes (ßebiet." 
ßeute — faum fünfsig 3afyre fpäter bietet biefe unerforferfte IDüfte bas Bilb 
eines ber beften 2tcferbaulänber bar, eingeteilt in blüfyenbe, »olfreicrje 5taaten, 
bie 3ufammen jenes 21merifa bilben, beffen großartige 5ortfcbntte, beffen fyofye 5tellung 
in ^anbel unb 3nbuftrie bie tDelt mit 2td]tung erfüllt! — Das ganse großartige 
Drama biefer Umroanblung r>oll3og ftcfj im gegenwärtigen 3<*fafyunbert innerhalb 
weniger 3«b t r3eb t nte — r»on ben Ufern bes ©fyo bis an ben 2trfanfas, com nörb= 
liefen ZHiffouri bis an ben me£ifanifd}en (Solf! 

21ber unter all' jenen Territorien, roeldje auf biefe 21rt ben Hotfybäuten ent* 
riffen unb ber Kultur 3ugänglid? gemad]t würben, ftct>t Kanfas oben an, Denn bie 
8^,000 Quabratmeilen Canbes in ben Stromgebieten bes Kanfas unb bes 21rfanfas, 
welche gegenwärtig ben blüfyenbften 21grifulturftaat bes weftlicffen 2lmerifas bilben, 
lagen ja im JUittelpunft ber großen iX>üfte, — außerhalb jener großen Heberlanbroute 
r»on bem atlantifcfyen nad] bem pactftfdien ©3ean, bie bamals nörblid] bem £aufe 
bes platte^luffes buvdi Hebrasfa folgenb, tteute buref; bie pacific^Batjn erfefct wirb. 
«Ebenes, fahles 5tad)lanb, auf welchem bie wilbeften 3nbianerftämme, bie <£fjerofees, 
2lrapafjoes unb Cfyeyennes ib.r Unwefen trieben, bie jebem IDeißen Cob unb Der« 



— 77 — 

berben brachten, ber es roagte, itjre 3agbgrünbe 311 betreten. — Unb bod? polbjog 
fid} bie ftaunensroertrje (Entroi^lxmg, unb es ift intereffant, fie von bem erften Anbeginn 
bis auf bie neuefte ^eit 311 perfolgen. 

Der Boben r»on Kanfas rourbe pon «Europäern 3uerft im XDinter pon \5<{\ auf 
\5^2 pon einer fpaniferjen ZTTilitär « <£j:pebition unter bem Commanbo bes Kapitän 
Coronabo betreten, lange beoor nodi ber ZTTiffouri pom ©ften aus entbeeft roorben 
roar. fjunbertpier3ig 3a^re nachher gelangte Ca 5alle an oen ZTTiffiffippi unb nabm 
pon bem Pater ber 5tröme roie bem angrensenben Cerritorium Befife für oen 
König pon 5rctnfreicr| , Cubroig XIV., bem 3U «SEfyren bas neuentbeefte £ano £oui« 
fiana getauft rourbe. Diefe propirt3 enthielt unter irjrem Areale pon mer|r als einer 
2T(illion Quabratmeilen aud} jenen Cfyeil ber „großen amerifanifcrien IDüfte", 
ber gegenroärtig t><in Staat Kanjas ausmacht. — ZTad}bem Couifiana mehrere ZTTate 
3roifcr[en Spanien unb ^cmfreid? om Sefitj geroeebjelt, rourbe es enblid) im ^al}iQ 
\805 unter ber Hegierung bes Präfibent 3efferfon um om Preis pon 23 ZtTillionen 
Dollars pon 5ranfreid] gerauft. 

JPenn audj feit jener geit ber an o<tn ZTTiffiffippi angren3enbe Cljeil allmäfylig 
beoölfert, unb im 3afyre \820 fogar 3um Staat 2TTiffouri erhoben rourbe, fo blieb 
Kanfas, bie große XPüfte, bod? nod} bas (ßebiet bes roilben 3nbianers, ja es rourben 
fogar bie Botbjfyäute aus oen öftlicrfen Unionsftaaten batyn perpflan3t, fo ba% bis 311m 
3afyre \85^ bas gan3e £anb pon bm perfd}iebenften 3«^ n ^ r f t « mmen befefct roar. 

&\x jener ^eit, ja nod} früher, brangen 2T(iffionäre in jene (Segenben por, unb 
ifyr IDirfeu roar infofern roobjlt^ätig , als fie Kenntniß brachten pon ber Boben« 
befd^affenlieit an ben Ufergebieten bas ZHiffouri. Sdjou \827 rourbe bas Sovt Ceaoen* 
roortb; am UTiffouri gegrünbet, bas nodi bleute beftebjt. 5ünf 3<*fyce fpäter befueffte 
IDafbjington 3n>ing bie (ßegenben am Kanfas, unb feine farbenreichen Scbjlberungen 
pon ben Cänberftrecfen, roeld^e nod\ als bas Phantom ber „großen IDüfte" bie IDelt 
entfetten, brachten einen Strom pon €inroanberern in ben öftltctjen Cfjeil pon Kanfas, 
ber im 3at|re \85^ als Derein. < Staaten < Cerritorium organifirt rourbe. Damals ge* 
tjörte aucr; nod] ber gegenwärtige Staat Colorabo in biefes (ßebiet, bas nadj bem 
bamaligen Cenfus etroa ben 51äcbenraum poit Deutfd?Ianb, aber bloß eine €iuroolmer' 
5atjl pon 8000 Seelen aufsuroeifen blatte. 

3m 2>afyv<t \85^ rourben aud? bie gegenroärtig fo blübjenben Stäbte 2ttdnfon, 
Copefa unb Carorence gegrünbet, aber Beoolution unb Krieg fangen ilmen bas 
IPiegeulieb. Den freien UTännern, bie bamals als bie pioniere ber Kultur bas Canb 
befehlen, rourben bie Sflaoerei • (Sefefce aufoftroyirt. Sie roiberfe&ten ficrj, unb fo 
rourbe Kanfas 3um Sdjauplatj eines pieljäin*igen Krieges 3roifd?en bem freien Horben 
unb bem pro « ff laoifctien Süben, eines Krieges, ber oon \85^ bis 1(865 roäljrte, unb 
Ströme bes beften Blutes foftete. <£s roar ein (ßuerilla . Krieg , nicbjt nad? o^n 



— 78 — 

Hegeln ber Kriegsfunft geleitet , fonbern tx>ilb unb barbarifd] , tt>o BranbfacF el unb 
Uleudielmorb auf ber Cagesorbnung roaren. — 

So befifet Kanfas tro& feines gerabe breißig jährigen alters eine ber blutigften 
(Beförderten unter ben 5taaten ber Union. 21ber bie 5reif|eit fiegte über bie SFtauerei, 
unb \d\on por ber Beenbigung bes Krieges, im 3afjre \86\, rourbe bas ^Territorium 
in ben Staatenperbanb aufgenommen. Damals 3äf;lte ber 5taat 1(00,000 <£imr>ormer. 
fjeute, r»ierunb3u?an3ig 3ar;re fpäter, rjat ficfi biefe 23et>ölferuug persefynfacrft/ bie 
erfte UTillion ift erreicht! 

<£imr>anberung von <£uropa trug 311m 21ufbau unb 3ur 23lütr;e bes jungen 
Staates nid}t wenig bei. <£ttt>a ein fünftel ber gansen Bepölferung Farn aus 
Deutfcbjanb unb <£nglanb, unb in neuefter <j>eit tr>urbe Kanfas audi von ben VTien- 
noniten Hußlanbs mit Dorliebe 3U ifyrer neuen ffeimatr; gercäbjt. Der Staat mit 
feinen liberalen (ßefefcen, rtor3Üglicr;en Boben, feinem ausgebetmten <£ifenbatmfyftem 
bietet entfcb,iebeu für oen (£inn?anberer bie größten Portrjeile unter ben 2lgrifultur» 
ftaaten ber Union, unb bie europäifcfye <£inu?anberung ift bemnacb, aud) in fteter ^u= 
nalnne begriffen. 3n u?eldV fyofyem UTaße man fid} biefe Portfyeile 3U Hufee madjt, 
gel]t allein fdjou aus ber 2ln3al|l ber Carmen fyerpor. 3™ 3o^e \850 roar auf 
bem gan3en 8\,000 Quabratmeilen großen (5ebiet mettf eine einige 3U finben. \860 
gab es tyrer bereits \0,000, \870 58,000 unb \880 bie pierfacfye daty: 1^0,000, 
roomitKanfas unter ben ^7 Staaten unb ^Territorien als ber 3tr>ölfte raugirt. 3"^3»9 
auf bie burdifdwittlicrie (5röße ber 5<*rmen ftefyt es jeboeb, nad] 3ß»'ois unb Xlew- 
yorf in erfter Ciuie. 2lber noch, immer ift pia& genug für Millionen, benn ber Staat 
befifct innerhalb feiner (5ren3en 52 ^Trillionen tiefer £anbes , pon benen jebodj erft 
\0 UTillionen hütimrt finb. — 



Die 3u?ei großen Balmlinien r»on Kanfas , bie in Kanfas <£ity beginnenb , ben 
galten Staat pou (Dften nad] IPeften bis tief in bas fyv$ r»on (Tolorabo tjinein 
burd]3ier|en, laufen eine StrecFe n?eit an ben beiben Ufern bes Kanfasfluffes entlang, 
um fid} erft in Copefa , ber ßauptftabt r>on Kanfas , pon einanber 3U trennen. 
IPäfyrenb bie nörblid} gelegene Kanfas « Pacific « 23alm bem laufe bes Kanfasfluffes 
folgt, um ftert mit .ifyrer Perlängerung in (Tfjeyenne ber großen ^auptroute nad? 
Kalifornien an3ufd}ließen, roenbet fid? bie füblidie 21td}ifon=, Copefa* unb Santa = 5e= 
€ifenbalm urfprüuglid] gegen Sübroeften unb läuft bann, am 2lrf anfas = 5luß angelangt, 
längs beffeu nörblicrjen Ufer bis tief in bie Ulineu « Diftrifte pon (Tolorabo, bort mit 
bem (Eifenbalmneft pou Utali unb ben füllen (Dsean • Staaten in Perbinbung treteub; 
ein anberer £jaupt3u?eig biefer großen IDeltperf et|rsünie läuft burd} Heu < UleriFo unb 
f daließt fid] bort an bie <£ifenbalmfyfteme pon 21ri3ona, Kalifornien unb 2Xit « Ulerif o an. 



- 79 - 

3n ber Hätje ber Station De Soto, einer fleinen 2lnfiebelung am Kanfas, 
fanben wir bas erfte Ceben auf bem bisher einförmigen 5luß: <£ine 5är;re, mit 
welcher eben eine SJnsabJ pou <£inwanberem auf bas anbere Ufer beförbert würbe. 
i£in XDagen mit Ijalbrunbem Ceinwanbbacb. , gefüllt mit allerrjanb Ejausgerätl} unb 
Bettseug, swtfcben bem ein paar Kinber mit großen klugen nad] beut porüberrolleu* 
ben €ifenbalnt3ug gleiten. Pier ober fünf wettergebräunte ZHänner in Cebertjofeu 
unb groben Böden ftanben neben bem IDagen, augenfd]einlid] Deutfcrje, bie fid] ir* 
genbwo in ber Häf]e anfiebeln wollten. t£twas weiter farjen wir mitten im 5luffe 
bie ruinenl^aften , fteinernen Pfeiler einer Brüde. <£s war ein aufgegebener , per* 
laffener Bau, ber wegen UTangel an Ulitteln ober aus fonft einer Urfadje nid]t 
weiter geführt werben formte. <£iue moberne Kultur « Huine , an benen ber IPeften 
2lmerira's fo retd] ift. 2lmerifa altert fd]uell, biefe perlaffenen Bauten finb geugen 
eines rafd] babmeilenben Cebens poll bewegter Cfyätigfeit. UToberne Kultur « Huinen 
welche mefyr ergreifen , ab bie alten , 3erfallenen Burgen unb Klöfter einer längft 
»ergangenen ^eit. 3n ben leereren rubi Bomantif; bie tiefe Butje unb bas Filter, 
bas über ibnen fdjwebt, laffen pergeffen, bafa es Sd]aupläfce blutig = friegertfd]er 
Ctjaten waren. 2Iber bie mobernen Buineu 2tmeriFa's finb 3U frifd]e Karben pou 
tDunben , weld]e bie nidit allmärjlig aufblütjenbe , fonbern bjer rafd] babjneilenbe 
(£ipilifatiou fiefj felbft gefd]lagen. 

Lawrence bagegen, bie Station, weldje wir eben erreicht Ratten, ift ein treues 
Bilb alter europäifd]er Kultur; als wir burd] bie breiten Straßen ber Stabt nad] 
ZTTount ©reab fuhren unb von bort bie umliegenbe £anbfd]aft betrachteten , ba er- 
innerte uns bas l]errlid]e Bilb lebhaft au bie Umgebung pon Bubolftabt ober (5otb t a 
in tTbivringeu. £}ier fängt bas Parabies bes 2lcferbaues unb ber Bobenfultur an, 
als welches man ben öftlid]en Crjeil pon Kanfas fd]ilbert. Cawrence felbft ift ein 
por breißig 3al]ren gegrünbetes Stäbcrjen, bas gegenwärtig etwa \0,000 (£inwotmer 
befifct. Die breiten, t>on pferbe = <£ifeubalmen burcrßogeuen Straßen finb burd]gel]eubs 
mit fd]önen <3iegell]äuferu befefct, benn bas (ßefefc »erbietet bier pernünfttger IDeife ben 
Bau pon rjö^ernen £>äufern. Der l"|anfee ift es, ber fid] bjer r;auptfäd]lid] nieber» 
gelaffen tjat. Sd]ou bie große menge pou Kird]en, wie bie pielen tjier erfd]eiuenben 
Leitungen, — nid)t weniger als brei Cages* unb fünf IDod]enblätter — beweifen bies. 

Uns Europäer berührte es fonberbar, als wir pou ben profefforeu ber Kanfas» 
State » Uniperfity eiugelaben, bas „Uniperfitäts"»(5ebäube auf Utount ©reab befud]ten. 
tPas man in 2tmerifa uid]t alles Uuiperfität nennt! <£in aüerbings I7ubfcb.es, ge» 
räumiges (Sebäube mit großen £el]rfälen unb praftifd]en Stühlen unb Bänfen, einer 
Bibltotl]ef pou \000 Bänben, unb gauj intereffauten Sammlungen. 2lber es wäre 
unrid]tig, biefe Uuiperfität in gleichen Hang mit ben großen 3nftituten Europas in 
Dergleid] ftellen 3U wollen. Hid]tsbeftoweniger ift es anerkennenswert!} , ba^ ber 



— 80 — 

junge Staat bereits feine augenblicflicri von ca. 600 Stubirenben befueftte Uniuerfität 
fyat, 5U bereu <£inricrttung bie Begierung n?ie bie Statt £atr>rence gleiche Summen 
(\00,000 Dollars) beitrugen. Die Schule i(t in ben 5täbten r»on Kanfas su £jaufe 
unb es giebt, mie mir fpäterbjn felbft mab^rnabjnen, in Kanfas feine 2tnfieblung r>on 
aud] nur 3efyn Käufern, bie uicfyt ifyre ujotjl eingerichtete Schule befifct. 
Den (£inmanberern tnirb es babureb, leicht, ifyren Kinbern eine beffere (Elementar* 
Sd]ulbilbung 311 Cfyeil werben 3U laffen, als bies in oen fpärlicrjcn Dorffdmlcu G)ft= 
preußens unb Bujjlanbs möglieb, ift. 

Die nur 25 ZHeilen lange 5at|rt von £amrence nad] Copefa ging burd] bas 
fd]önfte 5«rntlanb, bas man ftdi benfen fann. Xiodi vov 3mau3ig 3a2ß$t! eine unifte, 
metlenförmige prairie (rolling prairie), auf melcffer 3nbianer, Buffalos unb Klapper* 
fd^langen Rauften, — jefct eine ber f rud]tbarften , fulturreid^ften Canbfdiaften, bie id] 
in meinem 'ieben gefefyen. <£s ift in ber Ctjat eine ber perlen 2Imerifa's unb mer 
fie jemals gefefyen, ber muß mit einftimmen in bas allgemeine £ob ber 2lgrifultur* 
Derfyältniffc r>on ©ft=Kanfas. Die 5armen befifeen ifyre fyübfdjen (Särtdien mit frud}t* 
überlabenen (Dbftbäumen unb fd]önen Blumenbeeten. Die fcrjmarsen gelber finb ein* 
gesaunt mit lebenbigen fjeefen milben (Sefträud^s, auf "oen fetten 2X>iefen roeibet bas 
|d]önfte Dieb,. <£s ift eine (Segenb, mie man fie mofyl in ben berühmten ^ctrmlänbern 
ber (ßraffdjaften Kent unb Surrey im Süben <£nglanbs finbet. 

Bepor mir uns in Copefa umfafyen, unternahmen mir einen Ausflug naefy ben 

3tt?ei größten Stäbtcn t>on Kanfas — nad] 2ltd]ifou unb £ear>cnu>ortli , -beibe am 

öftlidien Ufer bes breiten ZTiiffouriftromes gelegen. (£s mar meniger ber IDunfdi, 

bie Stäbte fennen 3U lernen, toekfyer uns »er anlaste, oen Ausflug 3U unternehmen, 

beim bie amerifanifdien Stäbte gleichen fid], mie ein <£i bem anbern. <£s ir>areu 

nur bie um 2ltd]ifon fyerum gelegenen IDeingärten, bie uns r>on unferem eigentlichen 

Heifesiele, oen amerifaniferjen Prairien, ab3ogen. Unb mer fonnte fold^en Cocfmitteln 

miberftefyen? tOk am gefegneten Bfyein, fo finb aud] am ZHiffouri oberhalb 2ltd}ifon 

bie hügeligen Ufer mit golbenen Reben bepflanst, unb mand] beutfdier Xfinser tjat 

fidi bjer ein behagliches fjeim gegrünbet. Das „3ob l annisberg // bes ZTTiffouri ift jebod] 

Donipbjan, ein menige ZHeilen uörblid] Don Sttcfyfon gelegenes Stäbtcfyen, in melcriem 

2lbam Brenner, ein maeferer Pfäl3er, einige fjunbert tiefer XPeingärteu befifct, auf 

benen ber in 2lmerifa in fut^er ^eit fo berühmt gemorbene ZI üffouri « VOe'xn tr>äd]ft. 

Der Beben ift bjer3u t>or3Üglid} geeignet;^ bie beutfcfye Kunft fyat aud] bie beutfdie 

Hebe auf frembem Bobeu t;eran3U3iel^en gemußt, oafy fie frudjtbringenb aud] ameri* 

fanifcfyen Kehlen &abe bereite, beim 

€s gleicht ber IPein bem Hegen, 

Der im Sdjmutje felbft 3U Sdjmu^ tDtrb, 

J>oa) auf guten lldev Segen 

Bringt unb 3ebermann 3U Hufc' retrb! 



- 8\ - 

Hub (o fanben roir benn aud\ in bem freunblidien 'Dörferjeu am JHiffouri guten 
Hebenfaft, über beffen Koften unb Perfudien roir vergaßen, unfere Ztottsbücrier mit 




» 



o. 



-ff 









ftattftifcrjeu Daten über SOeiti unb IDeinfnltur in Kanfas 311 füllen. 2lber bas ift 
bei lüein nid]t notliroenbtg. Das befte <?jeugniJ5 giebt bie ,5unge r unb fann man 

II. 6 



— 82 — 

trofc allen Crinfens (einen Dürft nid}t füllen, bann fprid}t bies mefyr für bie (ßüte 
bes IDeines, als alle ftatiftifd}en Daten. 



3. gn öe*r gfaafs£attpfßaöf. 

1>ie näd}fteft Cage brachten roir in Copefa, ber £}auptftabt bes Staates unb 
bem Sifc ber Regierung 311. U)ie Carorence, fo ift aud} Copefa eine jener Pil3ftäbte 
bes IDeftens, bie über Had}t an ben Ufern bes Kanfas entftanben. feilte befi&t es 
etroa 20,000 <£intr>olmer. Don ben Sfyaronee ■ 3nbianern, bie bas £anb nod} in ben 
feefoiger 3atjren beroolmten , ift nichts übrig als ber Harne Copefa, b. t}. „f leine 
Kartoffel/' foroie ber Harne ber (ßraffcfyaft, in roeldjer bie Stabt gelegen, 
„Sf}aronee < Countv". 

IDie alle Stäbte ber Union, fo ift aud} Copefa nadi bem Schachbrett* Syrern 
angelegt, unb bie 2t»enuen nur mit f ortlauf enben Hummern, bie Querftraßen mit 
Hamen be3eid}net. IHan barf fid} besfyalb nid}t »errounbern, in Copefa gerabe fo 
roie in Heuyorf aud} ein ,,5iftl} 2lr>enue X}6tel" 3U finben. Die Strafen finb breit unb 
großartig, roie in IDajrjington angelegt, aud} mit Bäumen bepflan3t. Des 2lbenbs 
roirb bie Stabt burd} (5as unb eleftrifd}es £id}t, bas r»on fyofyen Cfjürmen nieberftrabjt, 
erleuchtet. <£leftrifd}e Stabtbeleud}tung ift überhaupt in einer großen <gar;l felbft 
fleinerer Stäbte eingeführt unb beroäfyrt fid} oollfommen. 

fjier, roie in jeber anberen roeftlicfyen Stabt, brängt fid} bem Sremben unroill* 
Fürlid} eine 5rctge auf, bie in <£uropa für läd]erlid} gehalten roürbe: „£jat bie Stabt 
2iusfid}ten fortsubefteb^en?" unb regelmäßig erhält mau 3ur 2lntroort, ba§ fie 3ur 
größten Stabt bes IDeftens anroacbjen werbe. Unter tjunbert „Stäbten" t}at fid} bies 
bis jefct nid}t nur bei feiner beroarjrfieitet, fonbern es ftnb baoon bie f}älfte fpurlos 
»erfdjrounben. (ßroße Stäbte roären übrigens für Kanfas beinahe ein Unglücf. Der 
Staat bebarf feiner Stäbte, fonbern tüchtiger Canbbepölferung, unb fyat er biefe, 
fo roirb er fid} felbft Beid}tt}um, bem £anbe aber reid}en <£rritefegen, 5rud}t unb 
Hatjrung bringen. 

Die (Sebäube r>on Copefa 3eigen nod} in »ieler Be3iet;ung bas geringe 2tlter 
ber Stabt. Heben großen Steinpaläften, roie bas (ßebäube ber „2ttd}ifon*, Copefa» 
unb Santa^e^ifenbafyn" unb bas ,,5iftt} 2lr>enue fjötel" ftetjen £}üttd}en, aus fd}led}t 
bebjauenen Baumftämmen unb Brettern 3ufammengefügt. 3n ben Seitenftraßen fiefyt 
man l}errlid}e prir>atl}äufer mit fd}önen, roofylgepflegten (Särtd}en bat»or, fd}attigen, 
bjorjen Bäumen im ßintergrunbe, — neben ifynen gleichfalls bie ärmlid}e fjütte bes 
*£inroanberers, bem es nod\ nid}t gelungenen ber aufleben ixtn, aufftrebenben fjanbels« 
ftabt genug (5elb 3U erroerben. 3m gan3en jebod} mad}t bie Stabt mit irjrem leb« 



— 83 — 

haften fianbelsperfefyr, mit ifyreu großen portrefflidien Rotels, tfjren 3wei pracfypollen 
neuen Cfyeatern unb ben monumentalen ftaatlidjen (ßebäuben einen fefyr portfjeilfyaften 
c2inbrucf, ber burd] bie rei3enbe lanbfdjaftlicfye Umgebung nur noeb, gehoben wirb. 

Das £ehen ift gefdjäftig unb rütjrig, benn fyer ift ber ^auptmarft ber aus 
allen Cfyeilen bes Staates fommenben 2lcferbauprobufte. tPir fafyen XTTais « Pflan3en 
pon \3 bis \5 5uJ3 I^öfye, pftrficfye unb 2lepfel in ber (ßröjje pon Kof os - Hüffen, 
prächtige IPeintrauben unb IHelonen. 

Das Kapitol pon Kanfas ift ebenfo, wie bie Kapitole ber meiften anbern 
norbamerifanifcfyen Staaten, bem befannten Kapitol 311 XPafbmgton nachgebaut. Por 
ber I}anb ift nur ein Seitenflügel pollenbet, ber für bie gegenwärtigen Staats« 
gefdjäfte pollfommen genügt. Der mittel« Sau unb ber redete Flügel werben im Caufe 
ber nädjften 3<*fy^/ gleichfalls aus weißem UTarmor, aufgeführt werben. 

ZTIan barf ftd) pon ber Hegierung unb bem ©behaupte eines amerifanifcfyen 
Staates feine aE3ugroßen Porftellungen machen, benn nidjt bas Staatsoberhaupt, 
fonbern bas Pol! ift ber fouperäne Hegent, unb bas erftere ift nur ein Diener biefes 
fouperänen Polfes. IPir fanben in bem (ßoupemeur bes Staates einen liebenswür« 
bigen, ebel ausfefyenben ZHann, beffen Benehmen unb auftreten mein* cEinbrucf auf 
uns madtfe, als feine Stellung. <£rcellen3 besiegt ein (Behalt pon breitaufenb Dollars. — 
Pon ben ZTtiniftern feines Kabtnets befamen wir feinen 3U (Sefidjt. 

Die Bepölferung Copefa's beftefyt größtenteils aus „Hew (Englanbers" unb 
etwa 3weitaufenb Deutfdjen, Böbmen unb Ungarn. Die cEinwanberer 3ieb.en in ber 
Hegel über Copefa hinaus in bie Prairien. 2lud*- bie Hegerbepölferung ift bjer 
wie in allen Staaten weftlid*- pom IHiffouri, fefyr gering, Hegerweiber fieljt man faft 
niemals. Sie finb feine felbftftänbigen 2lcferbauer unb i>a fie auch. 3U wenig fyäus« 
lic^e Befdjäftigung finben, fo bleiben fie lieber in ben ©ftftaaten, unb überlaffen bie 
fdjwere 5elbarbeit ben beutfdjen <£inwanberem. 

Pon bem wilben Crapper « unb Bufdjf lepper < leben , pon bem man por 5ctjn 
3ab l ren nod? in «Europa fo uieles las, fanben wir bjer nidjt bie minbefte Spur. 
XPir fanben überall bas suporfommenbfte Benehmen, J^öflidjfeit unb Caft. Hiemals 
fallen wir Betrunfene, Schlägereien unb anbere Un3ufömmlid}feiten, wir waren an- 
genehm überrafdjt, eine Bepölferung an3utreffen, bie fidj in Be3ug auf ©rbnungs« 
liebe unb Slnftanb mit ber <£inwolmerfcb,aft irgenb einer amerifanifcb,en Steigt meffen fann. 
Das mag wofyl tljeilweife in bem feit einigen 3afyren in Kanfas eingeführten „Cemperen3"« 
(Befefcen feinen (ßrunb fyaben, (ßefefce, welche bie «Einfuhr unb ben öffentlichen 2tus« 
febanf geiftiger (ßetränfe, Bier unb IPein unter empfinblidjen Strafen ftreng perbieten. 
So beftefyt beim in Kanfas fein ein3iges Bierlofal, feine Branntwemfdjänfe, was auf 
bie fittlidien guftänbe ber Bepölferung ben fyeilfamften unb wob.ltljätigften (Einfluß 
blatte, benn bie raupen, 3Ügellofen (Elemente ber <ßren3ftaaten perließen innerhalb gan3 

II. 6* 






— 84 — 

früher 5rift Kanfas, um ifyr Dagabunbenleben im 3nbiancr t Territorium ober in £te= 
brasFa unb DaFota fort3ufet$en. T>er <£inwanberer, ber beutfdje 2tnftebler, wirb buretf 
biefe (Sefefce nidtf getroffen , benn niemanb »erwehrt ifyn ^qxk mäßigen (ßenufc »on 
Bier unb IDein in feinem eigenen £}aufe. 3n bem großen (Sebäube, in welchem 
bas Canbbepartement ber Sltdjifon*, CopeFa* unb 5anta « 5^ '■ <£ifenbalm feine ausge* 
bebnten Sureaus untergebradtf fyat, fanben wir 3uerft Proben jener unglaublichen 
^rudjtbarFeit bes Prairie=Bobens »on Kanfas. fjier ftanb türFifd^er IPei3en pon \$ 5uß 
£}öb;e — nicrit etwa ein3elne I^alme, fonbern gause Bünbel. — Süjge Kartoffeln unb 
2tepfel in ber (Sröfje eines KinberFopfes, unb pfirfierjen, roie fie felbft in beu großen 
Plantagen bes Staates Delaware*) nidjt 311 finben finb. 




fjauptftrafje r>on (Eopefa (J876). 



X.A .yJ±SM&/L 



fjier Fonnten mir aueb. in bie CtjätigFett unb ben gan3en Apparat einer großen 
Prairie » €ifenbabm <£inblicF nehmen. Die Hegierung ber Dereinigten Staaten bewilligt 
nämlid} jenen <£ifenbabn • dompagnien , welche auf unbefiebeltem üanba 3uerft bie 
Scffienenftränge legen, eine bebeutenbe Strecfe £anbes 3U beiben Seiten biefer Bahn. 
Die genannte <£ifenbafm = <Tompagnie erhielt auf biefe IPeife im 3<*fyre \872 längs 
ibrer StrecFe eine £anb -- Bewilligung r>on nid]t weniger als brei ZTTillionen 2tcfer, 
bie in Fleinere Quabrate geseilt, r>on ber Compagnie an <£inwanberer uerFauft werben 
Fönnen. Derartige Begünftigungen, welche bie Pereinigte • Staaten ■■ Regierung im 3" s 
tereffe ber leichteren Urbarmachung bes Bobens unb ber Ber>ölFerung ber wüften 
CänberftrecFen 3ugeftefyt, beförberten natürlicb,erweife ungemein ben Bau »on (£ifen< 



*) Das pftrfidjreidjfte £anb ber IPelt ift 3u>ifdycn bem Delaware unb ber <£fyefapeafe ■ 23ai. 



— 85 — 

bahnen, ber unter ungünftigeren llmftänben gar nicrjt ftattftnben fonnte, unb fo ftrebten 
benn andi im 3<*fy:e \872 3wei <£ompagnien in Kanfas, mit ifyren Bahnen 3uerft 
fertig 3U werben, um ifyren „Canb^törant" ju erhalten. Die ^Ucriifon*, Copefa* unb 
Santa = 5e = <£ifenbalm trug bei biefem tDettbau ben 5ieg bat>on, aber baburd], bajj 
fie in bem einen 3^^ eine StrecFe r>on nicr;t weniger als 362 ZHeifen £änge in 
Scfyenenfeffeln legte! — man bebenfe: jeben Cag eine tTTeile! <£s ift bies bie grofj= 
artigfte £eiftung im <£ifenbalmbau in Be3ug auf bie Sdmelligfeit. 

Die <£ifenbafmpolitif ber Dereinigten Staaten ift entfcfyeben bie günfttgfte aller 
£änber; ir;r l\at es 2lmerifa 5u »erbanfen, ba% man mit feinem Scbtenennefc gegen« 
wärtig breimal ben <£rbball umfpannen fönnte. 3" 2lmerifa finb bie <£ifenbalmen 
bie pioniere ber Kultur. tDärtrenb man in Europa nur Stäbte unb (Segenben mit 




Das Sdnilfyaus, bas erfte ^aus einer prairie=Stabt. 

einanber »erbinbet, bereu Berölferung einen anfefmlid}en Derfefyr erwarten laffen, ift 
es in 2lmerifa umgefeb.rt. VTian baut bie Bahnen bureb, unbewohnte £änberftreden, 
ofyte im anfange aud} nur auf einen paffagier redmen 3U fonnen; bie Regierung 
giebt ben dompagnien feine Subr»entionen an (Selb, aber fte giebt ilmen Befferes als 
bas in ben bjerrlicfjen, ausgebelmten £änbereien, bie irjr ja fonft bloß eine Bürbe finb, 
bie aber von ben Compagnien an bie Hegierung »erfteuert werben muffen, oh fie 
bebaut finb ober niety. Xtatürlicrjerweife 3ierjt bie Hegierung baburd], anftatt 3u 
geben, bie größten pefuniären Dortfyeile, unb b>at außerbem bie Beruhigung, bajj fie 
nidjts meBjr 3ur Bepölferung unb Hrbarmadmng, nidjt nur bes ben Bahnen gehörigen, 
fonbern aud} irjres eigenen angren3enben Canbes bei3utragen braucht. Das ift nun 
Sad?e ber <£ifenbalm = Compagnie , bie natürlich alle möglichen ZUittel anwenbet, um 
in ifyrem eignen Cebens = 3"tereffe bas Canb 3U beoölfern unb an gute 5<*rmer unb 
21derbauer 3U perfaufen. 3e meb t r unb je fdmeUer fie bas Canb r>erfauft, befto 
weniger brücft fie bie £aft ber Steuern, befto beeren (ßewinn $kty f iß <* u5 ** m Öderen 
Derfeljr an perfonen unb 5rad?ten. Die ben Compagnien längs iljrer <£ifenbafm* 



— 86 — 

Unten bereinigten £cmberftricrie finb jebod? nidjt burdjaus «Stgentlmm berfelben, 
fonbern bie etroa 3tr>an3ig HTeilen breiten Streifen werben in Scbacrfbretttnerecfe »on 
je einer (Quabratmeile (ßröße eingeteilt, unb nur bie roeißen Selber in bie tanb-- 
beroilligung einbe3ogen, roäfyrenb bie fcbroar3en gelber bes £änberfcbacr|bretts <£igentlnim 
ber Regierung bleiben. Der Hegierung finb baburd) noeb alle Dortfyeile gefiebert, 
roelcbe eine cgifenbalmlinie einem £ant>e bringt, unb i>a fie ifyre £änbereien billiger 
oerfaufen fann, als bie <£ifenbaim -- Compagnie bie irrigen, fo macr;t fie babei noeb 
bie beften (ßefcbäfte. 3f* cxlfo eine Barm im fernen tieften gebaut, unb finb bie 
£änbereien in bas ungeheure Schachbrett »on mehreren f}unbert 2Tleilen £änge ein- 
geteilt, bann fteHt bie Hegierung einerfetts, unb bie «Eifenbalmgefellfcriaft anbererfeits 
ib,re Figuren auf. Die Sauern finb bie <£imr>anberer, bie Springer bie £anbagenten 
unb bie £äufer finb bie <£ifenbatm3Üge. Bei biefem großartigen Sd]ad]fpiel fyanbelt 
es ftcb, jebodj nid}t barum, bie Könige matt 3U mad?en, im (ßegentfyeil, fie finb am 
tljätigften. Das Spiel n?irb ofyne Bauern begonnen unb um biefe fyanbelt es fiefy. 
IDer burd} feine fäufer, Springer unb tEtjürme am meiften Bauern fyerbeisiefyt, ber 
rjat gewonnen. Die Hegierung Bjat bie billigen Preife für fieb, unb fo roirb aud] ifyr 
Schachbrett «Her>ier 3uerft mit Bauern befefet. Dann erft fommen bie Bauern für bie 
<£ifenbarmlänbereien unb — bas <§iel ift »ollenbet, ber Staat ift bet>ölfert unb !ul= 
titnrt. — 21uf biefe tt>eife würben fämmtlidje Staaten bes großen tDeftens unb »iele 
fjunberttaufenbe (Quabratmeilen £anbes bepölfert, — fo entftanb unb roucbjs aueb 
Kanfas. — 

Süt ii^n Derfauf unb bie Der waltung ifyrer £änbereien errichten bie <£ifenbar;n« 
linien eigene Bureaus, mit wäfyrenb bie lefctere einem £anb « Commiffär unterftebjt, 
ift ber erftere in i>m fjänben eines (ßeneral < Agenten, t>on beffen Cüdjtigfeit bie gau3e 
<£inwanberung abhängig ift. — 3e tüchtiger biefer 2lgent, befto beffer ift es nidjt allein 
für bie (SEifenbafm, fonbern aud? für bas £anb unb in lefcter £inie aueb für ben Staat. 
Die Ctjätigfeit unb ber tDtrfungsfreis eines berartigen <Seneral=2lgenten ift unglaublich 
<£r ift bie Seele unb ber leitenbe Stern bas großen, über bie ganse IDelt perswetgten 
(ßefdjäftes, bas in feiner «Einrichtung unb feinem Uppavat ben ehemaligen Spinnen« 
ge weben bes 3^fuitenorbens ähnelt. 3n allen £änbern ber tDelt finb ftänbige, be* 
folbete Agenten beftellt, benen beftimmte Hetnere 3ugeroiefen finb. 3" £änbern, r»on 
benen 21uswanberer 3U erwarten, wie in ©ftpreußen, Sübrußlanb, Böhmen unb Sieben« 
bürgen, finb außerbem nod\ reifenbe Agenten angeftellt, welcbe ben 2luswanberungs= 
luftigen alle nötigen 2lufflärungen geben, unb tlmen bie Heiferoute anseigen. Der 
(Seneral - 2lgent ift feffon r>on jeber <£migrantenfamilte unterriebftet, bet>or fie uod) ben 
fyeimatbUcben Boben »erläßt. <£r erfährt ben Cag iljrer 2tbfabrt unb ben Rauten 
bes Schiffes, — bei ber 2lnfunft berfelben ift er fd]on auf ben Docfs bes 2000 ZTCeilen 
r>om Jlnfieblungsorte entfernten atlantifcben Hafens, um fie ju empfangen unb 



— 87 — 

nad} bem tPeften su beförbern. — Dampffcfyff -- unb <£ifenbalmlinten unterftü&en bert 
(ßeneral Agenten in tfyrem eigenen 3ntereffe auf jebe mögliche lüeife. Die Jttcfyfon», 
(Eopefa unb Santa ■- $ö < <£ifenbalm befifct einen folctfen €imoanberungs » (Eommiffär in 
ber perfon bes hochbegabten, äußerft tüchtigen unb umfierftigen fjerrn <L 23. Scb^mibt, 
einem Saufen, beffen fürforglicrie, aufopfernbe C^ätigfeit oielen Caufenben beutfcfyen 
(Eintoauberern su gute tarn, unb beffen Haute getoiß »cm oielen gefegnet roerben 
bürfte. 

4. ^urd? bie ^vaivien. 

Von unferem 2luf enthalt in Copefa fefyr befriebigt, fctiicften toir uns sur Heife 
über b<in grünen (Dsean ber prairie an. Unfer Cicerone roar gelegentlich unferes 
erften Befucfyes \876 ber toaefere tHayor oon Copefa, £}on. Com Jlnberfon, beffen 
Dollen Hamen roir 3um erften 2Tfal auf einer großen Dignette lafen, bie auf einer 
ungeheuren, »erferjämt in Strofy gefüllten ZOfysfey -- ^lafcrje in unferem Pullman = 
tPaggon prangte. Unb cEfyre bem cgrjre gebührt. JTtayor 2lnberfon roar sroar fein 
Cemperensler, aber ein fo tüchtiger Bürgermeifter unb fo oortrefflicfyer Heifegefäfyrte, 
oo!§ er geroiß r>on feinen Bürgern toieber 3um ZHavor, unb bei unferem streiten 3e= 
fucfye \879 oon uns roieber 3um Heifefollegen ertoäfylt roorben roäre, tjättc er nietet 
insroifcrien bie Stelle eines poft* Direktors oorge3ogen. 

2lber mit bem grünen ®3ean ber prairie blatte es noctf gute IDeile, es follten 
noerj mehrere Cage »ergeben, ber>or roir ibm erreichten. Copefa ift bie große f}afen= 
ftabt nidjt mebjr, oon bereu Docfs man in ben großen, unbemafteten Schiffen, ben 
<£ifenbarm = iDaggons, btreft in ben ©3ean bes IDeftens einfuhr. 2tus ber Seeftabt 
ift eine 53innenftabt geworben, unb bie Prairie, auf £juuberte oon tHeilen bureb; ben 
Sleiß ber 2tcferbauer urbar gemacht , ift in ein toarjres Parabies oertoanbelt , bem 
man eine fmnbertjärjrige Cultur 3utrauen roürbe. 

Kanfas foßte, feiner 5nicfttbarfeit toegen, eigentlich „IHefopotamien", unb feine 
5lüffe, Kanfas unb 2lrfanfas, follten „cZupfyrat" unb „Cigris" getauft toerben. tt>ie 
fcrjnell biefe Umroanblung oon (ßegenben boett oor fid) ging, bie für lange <§>eit als 
un3ugänglicb angefetjen rourben! Xüie bjätte icb, oor setm 3<*l}ren, als id} IPafbjngton 
3roing's Heife bureb, bie prairen las, geahnt, ba§ icb, biefelben (Segenben fo balb 
in bem Palaft -- tüagen einer oor3Üglicr(en (Etfenbalm burcrjfliegen roürbe! 

Die prairien toerben rafd} genug oerfetftounben fein, benn obfet/on fte an itjrer 
(Dberfläcbe ben 5teippcn Sübrußlaubs gleichen, befifeen fie bod? ben oor3Üglicr;ften 
2lcferboben. Die Crocfenfyeit ift es allein, bie itmen in dolorabo unb Hebrasfa bas 
bürre, oerbrannte 2tusfeBjen giebt. Der Pflug muß fyer toirfen. Das Sct/tcert fyat 
feine Sdmlbigfett getfyan, benn 3nbianer unb IDölfe finb oerfdjtounben. Hun ift 



88 



ber pflüg bas alleinige tPerf^eug, bas, wie cinft ben tDiti3crn ber parabel, fo aud] 
jcfet bcn Colonifatoren »on Kanfas Sdjäfcc eintragen fann. 

Wir rjatten es auf unferer Heife \876 ntcrtt auf bas Dergnügen allein abgeferjen. 
Wob} ftanben 33uffalo« unb prairie « £)ülmer ■ 3<*goen auf unferem Programm, aber 
e4 war uns auch, »iel baran gelegen, ein £aub rennen 5U lernen, »on beffen 
aujüerorbentlicrjer 5rud]tbarFeit man gegenwärtig allerorts fo ftaunensroertbc 
Proben fleht 33eim berrlichften tPetter fubjren wir in einem Spesialsugc ber 
2ltdnon», Copcfa- unb Santa « 5e = <£ifcnbalm r>ou Copefa ab unb pafftrten ferjou 
unmittelbar bmter ber Stabt bie reichste (Eulturlaubfcrjaft Das gan^c £anb, bis 



auf breibunbert 
ZTCeilen gegen 
ZDeften 311, war 
cinft „rolling 
prairie" gewe« 
fen, — bleute 
fonnte man es 
mit Hecht „rol* 
ling paradise" 
nennen. Die 
febönen fjügel» 
fetten , welche 
fieb. gegen bie 

3arjlreicb.cn 
^lüffe unb 5Iüfc= 
dien 3U fanft 
Flar, rr>ie ein 2llpcnbad]. 



abflachen, finb 
mtthohemZTiats 
unb (Setreibe 
bepflanst, bas 
mit (Dbftgärtcu 
unb Meinen Cot- 
tonwoob ■■ unb 
fjicfory - XOälb= 
chen abwechselt. 
Das It>affer in 
ben 5lüffeu ift 
nid]t gelb unb 
fcrjlammig wie 
bie ^lutrjen bes 
2lrF anfas , fon» 
bern fyell unb 
2luf ben mit b^em „blue grass"*) bebeeften tDiefeu 




Die Juanen von Hebrasfa. 



ftefy man gerben t>on Caufenben, — 3umeift terauifdjes Diefy welches im 5rübjab l r 
»on Ceras aus über bie prairien nach, ben öftlicrjen tflärften von Kanfas City unb 
5t. £ouis getrieben wirb. 2lber auch, einfyeimifches Dieb^, bas ftdj »om teranifeben 
bureb. fjömer r»on geringerer Breite unterferjeibet, ftnbet man in ZHaffen. Der Cenfus 
»on \880 giebt oen Diefyftanb in Kanfas auf anbertfyalb HTillioncn Köpfe an, — 
jebenfalls ein Reichen bes wachfenben ZDotjlftanbes. Kanfas enthält aujserbcm eine 
^albe Zfiillion pferbe, ebenfo»iele Schafe unb 2 Millionen Schweine, nno nimmt biefeu 
^abjen gemäß unter ben Staaten ber Union ben fecrjften Hang ein. Die größte <5al]l 
an pf erben befifct 3llinois (\ Million), bie größte 3ab\ tttaulthicre (200,000) Hliffouri; 
bagegen ftefyt in ber Diefoucht Cejras mit ^ Millionen Köpfen obenan; am meiften 
Schafe (5 Millionen) befitjt (Dbjo, am meiften Schweine (6 ZTTillionen) 3owa. 

*) Sanges, rjodjroad^cnbes (Sras, bas tu ben prairien bes (Dftens üorfommt. 



89 



3n Burlingame, bamals eine fleine, aus ein paar fjäusdien beftebaibe 2lnfieblung, 
b ( eute ein Stäbtcrjen von 2000 <£iutt>or;nern, beftteg icfj mit einem unferer Heifegefärjrten, 
einem alten 5armer, ben „Cow- Catcher" ber £ofomotir>e, trätjrenb fid] 2lnbere einen 
nod] luftigeren poften auf beut 
Dad]e bes Salon »IDaggous 
auserfafyen. *# Vot Cunnels 
braucht man fid; ja rjier, in 
ber taufenb Zueilen roeiten 
prairie nidit 511 fürchten, unb * 
aud] ber llaudi ber CoFomortoe 
roirb niemals läftig, oa er 
burd] einen rjödift finnreidien 
Apparat im Haud]fcr;lot felbft 
r>er3er>rt roirb. X>ie feuersge« 
farjr auf oen roeiter rocftlicri 
liegeubcu troefeneu prairien 
bat biefe maßregeln notrj« 
roenbig gemacht Crofcbem 
brennt bas (Sras auf bem 
IDeibelanb alljäbdid} im I}erbft, 
burd] irgenb »eichen Zufall 
eutsüubet, ah, ober es roirb 
r>on oen 5cirmern felber im 
^rübjarjr abgebrannt. <£in 
Farmer im ®ften roürbc oatob 
oerrounbert bie fjänbc 3u= 
fammenfd^lageu , aber fyer ift 
bies eine »erbreitete (£infüb,= 
rung. fjeu ift nämlich, in fo 
großem Hebcrflujj oorbanbeu 
bajj es roeber oer3et;rt, nod? 
mit Portbdi »erfauft roerben 
Fcmn. IDir farjen ^876 längs 
ber €ifenbabn faft in jeber 
Seftion fjeufebober auf beu 

IPeiben, reelle von ber <£rnte bes legten 3ar;res liegen geblieben roaren. So oer* 
barben alljährlich, fjunberttaufenbe r>on Connen £jeu aus purem Ueberflufj. Das 
bat allerbings jefct fein c?nbe erreicht, omn auf meiner britten £eife burd? bie 




— 9° — 

Prairien (\88^,) waren biefe einfügen IDeibelänber fcf|on längft in fruchtbare IDeisen« 
unb ItTatsfelbe* umgeroanbelt unb tjübfctje Heine 5cu*mr;äufer, oon Blumen* unb (Dbft= 
gärten umgeben, bilbeten bie f}auptftaffage ber Canbfcrjaft. Das Pier; bleibt t>en ganzen 
Sommer unb fjerbft über auf ben fetten IDeiben unb roirb erft im IDinter in bie Coralis, 
— Dom XDinbe gefcf|üfcte cEinsäunungen an ben £fu§ufern getrieben, roo es bis 311m 
^rübjafyr unter freiem fjimmel bleibt. Sctjnee fommt in biefen (Segenben nur feiten oor 
unb fcr|mil3t balb, fo ba§ bie Ctjiere nierjt an Kälte leiben; im 2tpril ift bas (Sras 
fdjon rjod} genug, um abgeroeibet 3U roerben, unb bann wirb bas XHerj roieber 
rjinausgetrieben. 

3cr| be3toeifle, ba% biefe Diefy'tSefcrjicrjten t>en £efer befonbers intereffiren, — aber 
roer burcfi bie prairien reift, fann Freute, nacrjbem bie 3nbianer unb Trapper oer« 
fcfyrounben finb, nur oon bergleicrjen Sacrjen fpreerjen. ^xfoem bilbete biefer (ßegen* 
ftanb bie einsige Unterhaltung roäfyrenb unferer Sdmellfatirt auf bem Coro - Catcrjer. 

2Pär;renb roir bei bem ^errlicrjften 2£>etter bas grüne dottonrooob « Crjal burd?» 
fuhren, ersäfylten bie beiben Himrobe unferer (Sefellfcrjaft einiges über bie 3agb in 
i>en roeftlicfyen Cfyeileu oon Kanfas. fjätte ber pfiffige 3ttbianertl}eologe, ber einft 
roie ZTTofes i>cn 3uben, feinen rotfyfjäutigen Canbsleuten bie Heligion erfanb, bie £anb= 
ferjaften oon G)ft = Kanfas oorfyer gefefyen, fürroafyr er rjätte bie eroigen 3<*gbgrftnbe 
nid]t in i>an ^immel, fonbern in bie fyerrücrie (Segenb oerlegt, bie roir foeben burcf}= 
fuhren, (Slücflicfierroeife tfyat er es nid]t, fonft roären roir auf unferer Coro=Catcr;er= 
Heife auf ZTiilliarben oon jagenben 3nbianerfeelen geratrjen, bie bas pfeifen 
ber Cofomotioe geroijj nicf|t fo leicht roie bas eble X?ier; 00m „Cracf"*) fyätte oer* 
ferjeuerjen fönrten. 

Dom Buffalo, bem ehemaligen Betjerrfcfyer ber prairie, ift in biefen (ßegenben 
gar nicrjts mein* übrig, unb felbft im roeftlicrien Kanfas finb fie gän5licr} oerfertrounben. 
Selbft bie untrüglichen Spuren ber Buffalo=£jeerben, bie „Trails" unb „Wallows" rjat 
ber pflüg bes Canbmanns ferjon tfyeitroeife 3erftört. <£s ift erftaunlid*, roie tief bie.fe 
fd]malen, fdmurgerabe burd? bie prairie laufenben pfabe mitunter eingefdmttten finb. 
Die Buffalos laufen gerabe fo roie bie Hotrjfyäute, im „(ßänfemarfcb/' rjintereinanber, 
itjrem ^üfyrer, bem 2telteften nad}, unb i>a fie ftets roomöglicti biefelben Spuren be= 
nufcen, fo entfter-en biefe fujjtief in ben Boben getretenen pfabe, bie oft 3U Caufenben 
parallel nebeneinanber gegen ^>cn näcriften ^hijj 3 U führen. 

"Die „Wallows" finb feierte , runbe Dertiefungen in bem 3oben ber prairie, oon 
etroa 8 bis \0 5ujj Durcrjmeffer. 2tucri fie fommen ftellenroeife 3U fjunberten oor. 
3ln*e <£ntftelmng ift intereffant: um nämlich, beim tDecbjel ber tDinterrjaare bie aus» 
fatlenben iSaave fdmeller 00m Ceibe 5U befommen, roären ficf| bie Buffalos auf bem 



*) Das Sdjtcncngcletfc. 



- 9\ - 

Prairieboben untrer, unb ibre (Drbnungsliebe gebt fo weit, ca§ fte ftd? alle auf 
berfelben Stelle nieberwerfen. Da nun ber fyarte Prairieboben boeb noeb naebgiebiger 
ift, als ber Hücfen ber Cfyere, jo entfterjen allmäljlig biefe 3abjreicrien Codier in ben 
prairien, in beneu ftcb 3ur Hegezeit bas IPaffer anfammelt. 

Das «Elenutrjier ift fyer worjl aueb febon fpärlid} geworben; bafür ift bie Antilope, 
ber graue £}afe, bas Kanindjeu unb Prairiebjubjt in fo großer 2Tienge üorfyanben, bajj 
fieb bem 3«gcr bei jebem Schritte irgenb eine Sdjußbeute seigt. Qa$u fommen bie 
Saifontfyere , bie wilben <£nten unb — bie fjeuferfrecren. 3cb brauebe niebt 3U be« 
tonen, bafa bies bie unbeliebteften Saifontfyiere finb, auf weldje man 3agb ntadjt. 
<£s finb nid]t fjeufdjrecfen allein, es finb (betreibe -■ , 23aum = , 5rucb> unb IHenfcben« 
febreefen, bie in ^eitperioben r>on sefm bis 3wait3ig 3ab 4 ren einmal bas Canb über» 
flutten. 5ie waren bie fjunnen unb 21r>aren r>on Kanfas unb r>om gansen IDeften 
bis an ben (Dfyo. (Slücflicberweife Fommen fte in ber legten &e\t erft nacb ber 
<£rnte, fo bajj fie bloß noeb, bie 23rofamen com Cifdje bes fjerrn wegfreffeu fönnen. 
2lber bies tfyun fte aueb mit fcbrecflidiem Appetit. VO'xt fatjen \876 tHaisf eiber 
meilenweit üollftänbig bis au bie tüursel abgefreffen, als wären fie abgemäht worben. 
Hur ber beftc Riffen, ber IHaisfolben, ift Urnen glücflicfyerweife 311 fyart unb fo ift 
ber Schaben, bin fte anhebten r»iel geringer als in ban nÖrblidjer gelegenen (Begenben, 
wo bie <£rute fpäter erfolgt als in Kanfas. 

Die fjeufdjredeu fliegen tägltd} 3tinteift am Dormittag bis gegen tflittag aus, 
unb laffen fieb gegen <{ llfyr Hadjmittag auf einem 5^1be in großen bidjten tPolfen 
nieber, fo ba% auf mehrere 21cfer Jtusberinung auf jebem fjalme brei bis r>icr 
fjeufebreefen ftfeen, unb bas (betreibe ftcb unter ifyrer £aft bis an bie <£rbe 
nieberbeugt. — XPeber Sladjs noeb Kartoffeln noeb (Sartengentüfe bleiben r»on ifyten 
»erfdjont. — 

<£ines ber wirffantften mittel, bas man fürslicb in 2Tiinnefota gegen bie flehten 
Beftien angewenbet Vi<xt, befielt barin, bie (£nben eines entfpredjenb langen 5eiles 
an ben Scbweif 3weier pferbe 311 binben, unb es fo über bas Korn sieben 311 laffen. 
Dies ftört bie fjeufebreefen unb ftreift mele t>on ben Spifcen ber fjalme auf ben 
Tßobe.n, wo fte 311 bleiben pflegen, bis ber 5d) warnt weiter fliegt unb wo fie 
weniger Scbabeu tbun fönnen. Kebjren einige auf bie £)alme 5tirücf, fo fann bas 
Derfatjren wieberbolt werben. 

(Einige Farmer fanben ben Haudj fetjr wirffam. tOeun bie ^eufdjrecfen int 
51uge begriffen waren, bradjten fie feuebtes Prairiegras auf bie IDinbfeite ifyrer 
gelber unb legten 5euer baran. (Entweber famen bie ^eufdjreden gar niebt fyerab, 
ober fie blieben nidjt lange in bemfelben. 21ber biefes IHittel war nidjt immer r>on 
«Erfolg begleitet. «Ein Farmer, ber gleidjfalls 5euer um feine gelber Ijerum angefteeft 
tjatte, fanb bie gefräßigen Scburfen trofebem auf feinem &aun ftfeen, wafyrfcbeinlicb, 



- 92 - 

um ftd? an feinem 5?uer bie 5ü§e 511 erroärmen. 3<*/ \$ b^ifcer er bas 5euer unb 
je bidtfer er fcen Hand] machte, befto Heber febjen es ifyten 511 fein. — 

£Dir rjatten am näcrjften Cagc unferer Satyt einen Benfdiredenfturm 311 über» 
fterjen. Die Wolfen, bie roir fo niebrig gegen uns rjeranftürmen farjeu, roaren 
fjeufdirecfenfdjroärmc, unb roir flüchteten uns fofort in unferen Salonroagen, fcufter 
unb Cfyüren feft oerfcrjltejseub. <£s roar fcrjauerlidi, biefe ZTTyriaben t»on 3nfeften an 
uns oorbeifliegeu 511 ferjen. 3r»re 51ügel glifcerten im Sonnenlid]te roie Sdineefloden, 
uno fjagelfcrtroteu gleid], prallten fie an unfere tDaggonfenfter. Keine ZHinute roar 
»ergangen, fo roar aud] fd^on unfer IDaggon mit biefen efelrjaften 23eftien gefüllt. 




Stra§enfcene in tütdjtta. J876. 

IDie fie rjereiufamen fonnten roir nidit ergrünben. Sttje, Dorfyänge, Kleiber unb 
23eÜ3eug roaren mit ibnen bebedt; aud] blatten roir ZHüfye, fie r>on unferen fjänben 
unb (5eficr;tern absuroebtren. (Slüdlid]erroeife oerfdimäf^en fie 2Ttcnfcr>enfIcifct> ; es 
roäre uns fonft 3U armfelig ergangen. 3" unferen Cafcfyen fanben roir fte nod] am 
21benbe nacb^er, ja als roir uns 5U Bett beaahen, oa fprang einer unferer 23eife» 
gefäbjrten erfdiredt von feinem Cager, benn er blatte ftd) auf ein "Dufcenb biefes 
(Seflügels gelegt, bas üim irgenb 3^'^onb unter bie Dede praftictrt batte. 

Wie fd]on »orrjin bemerft, fiubcn biefe X}eufcf|redeubefud}e in Kanfas nur nod} 
feiten unb bies in oen genannten Zeiträumen ftatt, unb bann fommen fte fo fpät, 
oa% bie 5armer ifyre <£rnten ferjon längft einge^eimft traben. 3« fett einer Heifye oon 
3abren fommen fte gar nid]t meb^r, finb fomit hoffentlich für immer ein Ding ber 



- 93 - 

Vergangenheit. — €in anberes, befonbers im (Dften furchtbares 3nfeft, ber Vflosqmto, 
!ommt in Kanfas gar nicfyt t>or, unb n?ir tr>aren glücf üd? , fner otme ben läftigen, 
bem (Europäer ungewohnten Scfyleier febjafen 3U fönnen. tDir r>ertr>unberten uns 
besfjalb, einen unferer Heifegefäfyrten in Copefa mit fyodigerötfyetem (Sefid)t beim 
Souper erfcfyeinen 3U fefyen. €r wollte bies ^>m 2Tüosquitoftid?en 3ufdjreiben. 2Us 
wir ifm aber läcfyelnb über bie gänslic^e 2lbn?efenb;eit biefer Cbjerdien in's Klare 
brachten, geftanb er, baß bie rotfye (5eficr;tsfarbe r»on einem anberen 3n(eft tjerrüfyre, 




^lu§lanbfd?aft am Zlrfanfas. 

bas, in 5lafd}en abge3apft, uns fpäterbjn föftlid? munbete, unb ixm Hamen füfyrt 
„Botfyer Kanfas = 2X>ein r>on 2t. Brenner in Donipftan.". 



— (£s »erurfadjte mir fein geringes Bebenfen, bie Heife « <£inbrücfe r>on \876 
in ber r»orliegenben Ausgabe t>on \885, nacfybem id) Kanfas 3u>eimal wieber befucfyt 
blatte, ftefyen 3U laffen, t>enn fie gewähren fein actuelles, fonbern nur mefyr ein agri* 
fulturgefcriidtflicrjes 3nteref(e. Sie 3eigen beutlid}, roeldje IDanblung fid? in Kanfas, 
mau fönnte fagen, mit jebem ^atye rtoHsiefyt. Sie bilben i>en auffälligsten Kontraft 
311 t>en gegenwärtigen Dertjältniffen , wo Kanfas, r>or 3t»au3ig 3ab l ren bie trodenftc, 
»erlorenfte Steppe, 3U einem ber erften, gefittetften unb reichten 2lcferbauftaaten 
2lmerifas geworben. Antilopen unb Büffel finb nur in t>cn entfernteren, n?eftlid]eu 
C^eilen ber Prairien 311 finben. X>ie 3nbianer finb auf ad]ttmnbert Seelen, bar* 
unter gan3 anftänbige, tüd]tige 2tcferbauer", 3ufammengefdimol3en — bie ^eufd^reden 
laffen fid} nidtf mefyr bliefeu. T>ie Kultur fyat ilmen ben (Saraus gemad]t. 



9* 



5. ~gvaxvie-£täbte. 

Dem €inroanberer fommt bie Hatur bjer ungemein fyilfreicr; entgegen. Sie giebt 
ilnu nicfyt allein Haftung unb ben guten ZTCifjburi = Cranf, jte perforgt ilm aucfy mit 
Bauftein« unb Brenn « ZTCaterial im Ueberfluß. UMfyrenb ber erften breijgig Zueilen 
unferer Heife pon Copefa aus, famen roir burd] bie ausgebelmten Steinfof|len«£ager 
bes IDeftens, bie bekannten ®fage*Kor;lenf eiber, unb unfer ^ug braufte nab^esu jebe 
ZHinute an einer Kofylenmine porüber, bie mitten aus ber prairie roie Tiefbrunnen 
auftauchten, Bei einer biefer Korjlenminen fjielten roir an. <£in über bem engen 
Sd\ad\t aufgehelltes (Serüft mit einer Holle, an ber ein Kobjenfübel in ben Sd]ad|t 
riineinfyängt, unb ein Pferbegöpel, mit bem bie fdjroarsen Scfjäfee ber <£rbe in bem 
Kübel an's Cageslidjt geförbert werben, ift ber gan3e Apparat ber (Srube, bie fcrjon 
20 5u§ unterhalb ber firboberflädje nad} allen Biegungen tjin ausgebeutet roirb 
Die geringe Ciefe ber Kohlenlager mad}t beren ausbeute ungemein einfad} unb 
leidet, fo ba% bie Kofjlen an oen Balmftationen r»on Kanfas mit faum mehr als 
fünf Dollars pr. Conne perrauft roerben. 

3n berfelben Ciefe, roie bie Kohlenlager, ftubet fid] aud? in ben galten Prairie = 
länbern IDaffer por, bas geroölmlicri burd} rjofye tDinbmüfylen aus ben Brunnen 
gepumpt wirb , unb ebenfo frifd] als fcrftnacfriaft ift. 2lud} piele IDafferftationen 
längs ber €ifenbarjn roerben burd? IDinbmürilen gefpeift. <£in großes rjölsernes 
5aß auf einem pier bis adjt $u% ijotjen Balfengerüfte , foroie ein über bem 
5aß befmblicbfes IDinbmüt|leurab 3um Betrieb ber in o^n Boben reidjenben 
Pumpe ift bie ganse <£inrid}tung ber Station, fjier in ben fultioirten Steilen pon 
(Dft=Kanfas bilben bie tDafferberjälter nur eine gan3 annehmbare Staffage 3U ber 
roecbjelpolleu Canbfdjaft; in oen Prairien bes fernen Xt)eftens jebod? finb fte für 
Stunben unb Cage bie einigen <§eicrfen ber menfdjlid^en Kultur. IDie fidj ber 
ZtTenfd} bod\ an feine Kultur, an feine Umgebung Hämmert! 3efct roaren uns bie ein* 
fachen ZDafferbefyälter tfyrer originellen (Einrichtung roegen intereffant, in ben Steppen 
pon Dafota unb bem nörblidien ZHejrifo aber, roäfyrenb roir <£age lang oime bie 
geringften ^eierjeu ber (ßegenroart bes Zfienfcften bafynf ufyren , ba roaren fte uns 
nid}t Don Quirote'fdje Hiefen, ba erfcfyenen fie uns als gute (Seifter, bie Hajaben 
ber IDüfte, bie, unferer Cofontotioe IDaffer fpenbenb, uns Kraft 3ur IPeiterfafyrt 
gaben. Unb noefy ba3U Hajaben mit (Eugelsfdjioingen in (ßeftalt ber geroaltigen 
Flügel bes XPinbmürjlenrabes, bas pon Papa 2leolus gar mäd]ttg getrieben roirb. 

Unb 2teolus ift pollftänbig fjerr unb (ßebieter bes großen Hepiers, bas roir 
burd)3iet(en. 3n ben Bergen broben, pon roannen er fommt, muß er fidj Ijörjeren 
<ßet»alten fügen. Die Bergriefen ftefyen roie ZTCauern auf feinem &>eg, ainb brücfen 



- 95 - 

unb roinben iim burd} ifyre <£ingetr>eibe. fjier unten jebodj, auf ber enblofen 5läd}e 
bes £anb « ©3eans , ift Hiemanb auf feinem ZDege , unb oa bauft er als rDütfyenber 
Sturm, »erei^elte Bäume entrour3elnb, Käufer serftörenb. £jier ift er ber ärgfte 5einb 
ber Kultur, unb jeber neue 2tnfiebler, trautet r»or Willem, feine ZHacrft burdj 21npflan3en 
r»on Baumreifen su brechen. "Der Baum ift ber über bie prairie bmsiefyenben 
5türme roegen eine Hotrjroenbigfeit für jeben 5<*rmer, unb besfyalb fjat aud? bie 
Regierung ber Dereinigten Staaten bas fogenannte XDalbgefe^ (timber eulture act) 
aufgeteilt, bem 3ufolge jeber 2Jnfiebler, ber ein Piertrjeil feines Bobens mit Bäumen 
bepflan3t, ben gan3en Boben jtun (Befcfyenf erhält. £Denn bie 21merifaner aueb, bie 
großen JDälber in oen VOalb < Staaten rüdficbtelos ausrotten, fo mufj man bafür 
roieber anerfennen, ba% fie eifrige Baumpflan3er in ber Prairie finb. Unb biefe 
Bäume gebeifyen unter forgfamer Pflege r>ortrefflid}. Pfirficfye, Silberpappeln (£otton= 
rooob), ^Irjorn unb Cebern finb am fyäufigften 3U finben, unb in nidjt 3U ferner «geit 
roerben aueb, febon Salbungen, bem £anbe 3ur «gierbe, bem 2lnbau 3um Scbu&e 
entftanben fein.*). 

Bei <£mporia, einem r}übfd}eu am Heofr|0 = 5ba§ gelegenen Stabilen uon brei< 
taufenb <£inroob,nern**) betraten u>ir bie Kalfftein « Hegion r>on Kanfas, 21m nörblidjen 
Ufer bes Heofbjo, unb fpäterbjn bes breiten, gelben 2lrfanfas, 3ier|en ficr; lange Ketten 
Don Kalfftein* „Bluffs " ben bluffen entlang, ifyre roeißen, fteilen IDänbe erfebjenen mir 
roie ein Streifen ber SübFüfte r>ou (Englanb, bie ben IDogen bes rollenben Prairie» 
Ozeans trofeig bie Stirne bieten. 

Pon <£nglanb nad? 3talicn, pou Cornroall nadj Cosfaua! 3" Europa roäre 
bies alierbings ein bebeutenber Sprung, aber in 2lmerifa! tPas ift bem 21meriraner 
(Entfernung ? Unb fo legten roir aud), unter amerifani(cb,er flagge fegelnb, bie Strede 
nacb, 51orett3, — icb, meine bas Slorence r»on Kanfas, — in faum einer Stunbe 3U= 
rüd unb famen nod} eben seitgerecfyt an, um im Stationsgebäube ein trefflidjes 

*) Die Staats Legislatur von "Kartfas perorbnete im 3 ar ! rc J868 , ba$ jebc perfon, roeld/e 
einen ober mehrere 2l<fer prairielanb iuiiertjalb 3efyn 3 a ^ r '"/ Dom £<*ge ber Deröffeutlidning 
biefer Derorbnung, mit XPalbbäumen — fdjtr>ar3en £ocuft ausgenommen — bepflan3t unb biefelben 
3 3^re lang mit (Erfolg fultioirt, eine jäfyrlicfye (Selbprämie von 2 Dollars, 25 3 at l rc ^ an 9 f" r 
jeben fo bepflastert Zlcfer erhalten folle. Dasfelbe gilt für 2lnpflan3en r>on Scr/attenbäumen längs 
ber öffentlichen Straßen; bie Prämie r>on 2 Dollars mirb in folgen fällen für jebe b.albe IHeile 
ge3ab l lt 2leljnlid)c (Sefetje befielen in bem gleidj baumlofeu Staate ZTebrasfa. 

(Einer Derorbnuug bes legten Dereinigten = Staaten = Kongreff es 3ufolge , ertjält jebe perfon, 
bie 40 2lcfer £anb ber öffentlichen Domaine in ben meftlicr/en prairie 'Staaten mit IDalbbäumen 
bepfan3t unb 5 3atjre lang rultinirt, eine F^eiinftätte» patent für bie gefammte Diertelfection 
((60 2Jcfer), r>on melier bie fo bepflansten ^o tiefer ein (Erjeil finb. 

**) %ut ^885 ift (Emporia eine ber fdjönften Stäbte r-on Kanfas mit 8000 (Einmolinern, 
<Sas- unb tDafferroerfen HTürjlen, Banfen, ^abrifen u. bergl. 



96 — 



Souper eiu3uner;men. Xt>ir waren überrafd}t von ber Beicrifyaltigfeit bes ZTCaliles 
unb ber fdnnacfrjaften Zubereitung ber Speifen, unb erfuhren erft fpäter, bafa fie 
»on einem 5ran3ofen bereitet worben u>aren. Die ganje Slnfiebetung befielt aus 
5ran3o[en, bie, einige fjunbert an ber Zafyl, in ber Umgebung ir>re 5annen befifcen 
unb burcfigetjenbs Stcferbauer finb. 

<£s ift ein gar wunberlicf; 3ufammengewürfettes Dölfcrjen, bas 5forence bewofytt. 
<£in ehemaliger £}ötelbiener aus Paris, ein Dicomte aus ber picarbie, ein emigrirter 
Sdmlmtacr;er aus Heu» * X}orf, einige bretonifcfye Sd^iffer, ein ausgebienter Solbat unb 
weiß (Bott, was alles, Ratten fid? fyer ein Henbe3t>ous gegeben, um bie Prairie 31t 
bebauen unb „(Defonom" 3U roerben. IDenige unter ifmcu waren SlcFerbauer 
gewefen, bie IDenigften rjatteu (ßelbmittel mit ficr> gebracht, wäfyrenb bie ZHeiften, 



— barunter aud? 
ber eble Dicomte, 

— bettelarm fyerfyer 
gekommen waren. 
VTlan fefye fie je^t! 
Vev wacFere Scrm» 
fter, welcher bie 2tfyte 
mit bem Pfluge per* 
taufd}te, ift ein wofyl* 
fyabenber, behäbiger 
5armer geworben, 
beffen Diefyftanb nacri 
fjunberten 3ärjtt. Der 
bünne Dicomte, bem 




SHRSP 

IDafferftation auf ben pratnen. 



nidtfs bef annter «wir, 
als bas Pflafter ber 
Parifer 33ouler>arbs, 
ift jefet ein 2lgri» 
Fulturift par excel- 
lence. Unb ber 
fjotelbiener mäftet 

eine 2tn3al->l 
Sd^weine , bie in 
irjrem eigenen 5crt 
erftiefen. DerUTenfd] 
Fann Stiles lernen, 
wenn er will, — bas 
fiefyt man an bem 



famofen Schweinehirten, ber feinen Pflichten nid?t nur mit pünFtlidiFeit , fonbem 
and] mit (5ra3ie nacrjFommt. 2tber biefe uerfc^iebenartigen <£rfolge auf bem (Sebiet 
ber 2tgriFultur ftnb sugleid} ein Beweis t>on ber enormen 5*ucf|tbarFeit bes Canbes. 
IDeld^e (Erfolge Fönnten nun erft ^}ene er3ielen, bie mit tüchtigen Kenntniffen unb 
einigen (5elbmitteln tjierrjer Fommen würben? 

Stuf unferen 5<*r;rten buvd) bie prairie = Canbfd^aften uou Kanfas, wie fpäter in 
(Eolorabo unb Hebrasfa fafyen wir rjäuftg an ber 23afm entlang 2tnfieblungen von 
3elm bis 3wan3ig, feiten von einer größeren 2tn3aljl fjäufer, bie alle bereits Hamen 
befajjen, auf ben <£ifenbafmFarten aud] als „Stäbte" uerseidmet waren. "Das £anb= 
Farten» unb Stäbte * 5abri3iren ift ben ameriFanifdieu cEifenbafynen in bjorjem (5rabe 
eigen. 2<*be <£ifenbatmlinie 5eicrmet auf itjren 5ab t rplänen eine CanbFarte, auf welcher 
fie ifyre Bafm mit ifyren (EnbpunFten unb Perbinbungen als bie einige nacr; jener 
Hicrjtung, ober jener Stabt fül|renbe an3eigt. — 5ül]reu KonFurren3babnen beifpiels« 



_ 9 7 - 

tr>eife nad] St.<£ouis, fo werben biefe toeggelaffen. Befifct bie eigene 3aljn Krüm- 
mungen, fo werben fie gerabe gebogen. Alle 5täbte unb Dörfchen, bie an it^r liegen, 
werben mit großen Hingen, alle anberen mit flehten, ober gar nicfjt angeseidmet, unb 
bie Unterfcfyrift lautet ftets: „Die große 3c. 3c. <£ifenbalm; bie einige birefte Der* 
binbung mit 36. 3c." — Darum barf man in ber Hegel ^en €ifenbafmfarten nicfyt 
3U r>iel (Stauben beimeffen, wenn man nid}t fo enttäufcfyt werben will, wie wir es 
bamals beim Anblicf ber prairieftäbte roaren. 

Die Stäbtc führen gewölmüd? bie Hangr>oIlften tarnen: 51oren3, paris, £onbon, 
-Dienna u. f. w., unb gerabe biefe Anfieblungen finb fyöcfyft 3weifelfyaften Beftanbes. 
Hur eine Stabt traf id] in ben Prairien, bie fid] itjrcr Umgebung gemäß richtig 




Die erfteu Anfänge einer prairie» Stabt. 

benannt fyatte: <£s roar „Htonotony", eine Station ber Kanfas < paeifie « (£ifenbafm. 
3ebc berartige Prairieftabt befifct bereits itjr fjötel, 3wet bis brei Kaufläben mit 
2lcfergerätbjd]af ten , Cabaf unb (Setränfen unb enblid} bas lDid]tigfte: eine «gieitung. 
Die guten breißig ober »iet^ig Ceute einer „Stabt" begnügen fidj nicfyt mit t>an aus 
bem (Dften fommenben Leitungen ber großen Stäbte. Sie roollen iijre eigene Preffe 
tjaben, unb fo finbet man benn aud} in Kanfas, bei einer 2Hillion €inwofmer, nidjt 
weniger als breifyunbert unb fünfsig, barunter elf beutfdje Leitungen. $vage ja Hie» 
manb in ben weftlidjen, weniger befiebelten (Sebieten in Kanfas, in (Eolorabo ober 
Qüejas nad? ber §al\l ber Abonnenten, benn je fleiner biefe, befto beffer für i><in Be< 
bafteur. 5rage Hiemanb nad\ bem ^>nl]alt , beim es fann ifm jeber H)od?en unb 
XHonate 3ur>or in all' jenen großftäbtifdien Blättern lefen, welche ber betreffenbe fjerr 
Hebafteur als „Caufcfyblätter" erhält. 5rage a\xd\ ferner Hiemanb nad} bem <§eitungs= 

II. 7 



— 98 — 

bureau, in welchem "Drucferpreffe, Sefcerfaften, Hebaftion, Sd]laf* unb Speifesimmer 
bes Hebafteurs nebft 5amilie pereinigt finb. Die (Erwerbsquelle biefer Blätteren finb 
bie Annoncen, baraus erflärt es fiel? auch,, warum bie Hebaf teure aud? orjne große 
«geitungs = Auflage ausfommen formen. 

7Zod\ intereffanter als bie geitungs « IDirtEjfctjaft in biefen prairie • Stabilen finb 
bie erwähnten Kauf laben, tjtcr „Stores" genannt, unb man gef;t nid}t febj, tpenn mau 
biefen Stores eine weittragenbe fommersielle Bebeutung 3iterfennt. Crofc ilirer Unart' 
fefmlidtfeit finb fie boeb. bie erften Anfänge eines ausgebreiteten f}anbels. IPie bie 
2lcferbauer unb 3äger ftfe bie Pioniere ber Ciuilifation angefebjen werben tonnen, 
fo finb biefe Kaufleute ober „Storekeepers" rjier bie pioniere bes fjanbels unb ber 
3nbuftrie ber jungen Prairielänber, benn nierjt nur, t>a§ fie ben gau3en I}anbelsper< 
febr bes bünnbepölferten £anbes pom erften Keim auf beforgen, fie finb aud} piel 
beftänbiger in ifyren XDormfifcen, unb bilben fo gleicbjam Centren, um bie rjerum bie 
jungen Stäbte fiel} aufbauen. 3rjnen allein Ijat fo manche große Stabt bes amerh 
fanifcfyen IDeftens USr XDacffstfmm unb itjre (Sröße 3u perbanfen. 

So, wie man biefe Stores in ber fallen prairie fierjt, würbe man ifyre Bebeu= 
tung allerbings nierjt permutfjen. (Eine tjöbjerne Bube mit löcherigen IDänben 
unb einer weiten Crtür, bie sugleicb, als ^enfter bient, fo präfentirt fiel] ber „Store" 
r>on außen. <£in großer, grauweißer Ceinwanb = Cappen über ber CCbür mit ber 
in fcbwar3en, riefigen Cettern gemalten 2luffcbrift: „Grocery" ober „Store" ober 
„Whiskey" fyat bie Beftimmung, als Codmittel 311 bienen. 3"t 3mtern biefes feller* 
lofen fjäusdjens, auf bem über ber prairie etwas erfjöfyten 5ußboben, ftefjen nun 
einige 5äffer unb Kiften untrer, unb an oen IDänben finb XDaaren ber perfebiebenften 
2lrt aufgefpeierjert. Pferbegefcrjirr unb fjufeifen, 2£>eiberröcfe unb Büffetrjänte, 23epob 
per unb tltieber, lanbwirtbjd^aftltcbe tfTafcbhten unb Bezeug, baneben Leitungen, 
Sdjießpulper , Büdier, 2lr3neien unb por 2Ulem Käfe unb Branntwein geboren 311 
oan ftänbigen 2lrtifeln eines foldien £abens, in welchem man aber frifd^es 5lcifd] ober 
Brot Pergebens fud]eu würbe. — 2luf biefe „Stores" ift nun bie £anbbepölferung 
häufig augewiefen, unb oa es mitunter au Baargelb unb befonbers an flehten ZTiünsen 
feb.lt, fo werben auch. 2lgrifulturprobufte ober fonftige IDaaren an «gabhmgsftatt cht« 
genommen. So entftefyt ber erfte JEfanbel in bem jungen £anbe, ber fidj natürlidier* 
weife mit ber Bepölferungs3unabme entfpred]enb ausbefynt, unb enbltcb. jene groß= 
artigen Tmnenfionen annimmt, wie fjeute im öftlicben Kanfas. 

1)ie Bepölferung biefer flehten Prairie - Stäbte — worjlgemerft, id] fpred]e aus= 
fcblteßlicb. pon jenen fleinen Jlnfieblungen mit weitiger als bunbert €inwormem — 
befterjt 311m weitaus größten üfyeile aus ZTiännern swifcfyen 20 unb 50 3<*b l ren. 
VDotyv follten auch. (Sreife — worjer Kinber fommeu, oa ja bie Stabt faum 2 ober 
5 3<*bre beftefy? — T>as weibliche (Sefcblecfyt ift nur in oen größeren Stäbteu unb 



- 99 - 

beii 5<*rmen im £cmbe 311 ftnben. 2tlie Prairieftaaten 2tmeritas befifcen burcfy 
fdmittlid) um ein fünftel roeniger grauen als ZHänner, unb nur bte Hegerbeoölferung 
3cigt bas roeiblicfie (Sefcfflecrit nummerifcfi bem männlichen gleicfiftefyenb.*) 

T>k tranigen fjäufer, roelcfje eine prairieftabt aufroeift, finb burd}gef|enbs einfad] 
aus Satten 3ufammengenagelt , unb berart leidet, t>a§ man fie bequem auf einen 
IDaggon »erlaben unb in eine anbere „Stabt" transportiren fann. 1)esfialb ift aud} 
ber Beftanb biefer 2lnfieblung häufig nur von furser 'Dauer, (Befällt es einem nid)t 
mefy:, ober bläft ein Sturm bie fjäufer um, fo paeft man eben feine geringe V\abe 
3iifammen unb 3iefyt roeiter; bort, roo erft bie junge Stabt geftanben, bleibt feine anbere 
Spur 3urüd?, als einige ZTTiftfläcfien, 3erbrocf}ene tDriisfeyflafdien unb alte Sarbinen* 
büd}fen. 

3n früheren 3aljren rourbe mit biefen Stäbtegrünbungen »iel Unfug ge* 
trieben. Cängs bem roeftlid^en Ufer bes ZTTiffouri u>urben t>or etroa 3roan3ig 
3aln*en auf einer gan3 fur3en Strebe nid^t roeniger als 3roan3ig Stäbte ge* 
grünbet. 3" jeber r>on ilmen rourbe (Srunb unb Boben mit ungeheuren Preifen 
be3al]lt, unb bie (£inrootmer glaubten burcfigefyenbs mit Beftimmtrteit, baraus nod\ 
große UMtcentren entfielen 3U ferjen. — Cfyemiftofles rourbe einft gefragt, ob er 
ZHufif treibe. <£r antwortete : „Hein, aber icr; roeiß aus einem T>orfe eine große 
Stabt 3U machen \" So glaubte aud] jeber ber bamaligen Bürger von Kanfas 
ein CfyemiftoHes 3U fein. Da rourben Stäbte * (5rünbungs < Compagnien aufgeftellt 
mit Präfibenten, Scrjafcmeifter, Sefretär u. f. ro.; aud} mit roenigem (5elb eine mehrere 
tiefer große Canbfläcfye an einem geeigneten 5lußufer angekauft, fjierauf rourben 
21ftien ausgegeben, bie auf oerfd^iebenfarbigem, elegant bebrudten Papier ben plan 
ber Staot mit irjreu großen Parfs, Unioerfitäten , Sdmlen, Batjnljöfen u. f. ro. ent« 
tyelten. Vk eisernen fjäuferoierecfe, in 2tmerifa „Townlots" benannt, roaren num* 
merirt, unb mit biefen prächtigen, in eleganten Umfd^lägen fteefenben Stabtplänen 
Sogen nun bie Agenten umrjer, um bie „Townlots" ber Stabt an ben ZtTann 3U bringen. 
3eber Käufer ertjielt ein ferjönes (Eertificat über bie gerauften „£ots". Unb es ift 
faum glaublidi, oa§ biefe Stäbte = „£ots" reißenben 2lb\a$ fanbeu. X>ie Agenten unb 
Stäbte < (5rünber rourben mit einem Schlage reid), babei aber bef anb fid} in ber Staot, 
oon roeldjer fie bie Baugrünbe t>erfauft Ratten , oft nod} nid)t ein ein3iges f}aus ! ! 
3" ben meiften 5ällen ftanben einige rjölserne Bütten unb 3nbianer3elte oa . 



*) Die Deremigte Staaten =Ber>ölferung säbjt überhaupt um eine IHillion weniger perfonen 
meiblictjen als männlichen (Sefdjledjts. (Ein3elne Staaten, mie 3. 3. Colorabo, bann fämmtltcbe 
(Territorien 3äbjen boppelt ober breifad) fo otele (Einmolmer männlichen als metblicr/en (Sefcfylecfyts - , 
nur in ben Heu ><£nglanb= Staaten, tjaiiptfädjltcr? in Conneftifut, ift bie mciblicfye 23er>ölf"erung 
in ber Uebersaljl. 

II. 7* 



— joo — 

Diefe Stäbtegrünbungsmanier n?ar bamals fo ausgebreitet, ba§ ber 2tb= 
geordnete 2X)age im Kongreß ber Dereinigten ■ Staaten »orfertlug, man möge in 



iniininiiBii; 



SS: 



*0 

•-t 

o 




Kansas boef; einige Canbftrecfen für 2Icferbaii3i»ecfe referieren, bet>or bas ganse 
80,000 Quabratmeilen große £anb gaus in „Stäbte" geseilt fei. natürlich folgte 



- \o\ - 

biefem Scr;tr>inbel ein furchtbarer HücFfd^lag; roie eine <£ierfd]ale brad} bas ganse 
(Treiben sufammen, unb r>on oen \% Stäbten bes ZTTiffouri überlebten nur brei bie 
Kataftropfye. <£s finb £eat>emt>ortf; , 21td]ifon unb IDyanbotte, von benen bereits in 
früheren Kapiteln gefproeben würbe. Die anberen r>erfd]tr>anben fpurlos. 

Diefes übertriebene Cebcn b>at längft aufgehört. <£s tr>ar eine tfyeure, unfctiä&bare 
£efyre für alle Stäbtegrünber; gegenroärtig geb^t man bamit r>orficr;tiger 5U Wette. 
Die 3er>ölferung gefyt rteute nierjt mer;r fo leicbjt auf oen £eim, unb bann trachten 
aueb Begierung unb <£ifenbalmen eines Staates, benfelben fo piel als mögtieb r»or 
fcb.tDinbelfyaftem Creibcn 3U bewahren, um bie 23efUblung bureb ©nroanberer nid]t 
abjufcrirecfen. £}eute finb an bie Stelle biefer ftäbtifcbjen 5eifenblafen gefunbe blüfyenbe 
Stäbteroefeu getreten, bie in ibjrem 5i"att3roefen / itjrer Derroaltung, fjanbel unb <Se= 
roerbe ebenfo folib unb erjrenrjaft finb, roie irgenbroo in ben öftlicrjen 5taaten. 

Die roanbernbe Becölferung ber prairie ■ Stäbte in Hebrasfa, Ceyas unb im 
roeftlicrjen Kanfas ift in getmffen Besierjungen oen 3nbianern äbmlid]. Diele l}aben 
aud) 3"^wnerblut in i^ren 2lbcrn. <£s finb bie Bleicbgeficbt» Homaben ber Prairie, 
bie bem Staate erjer nacrjtfyeilig als suträglicrj fmb. Der <£intr>anberer, fobalb er 
nid)t felbft ein leicrjtfinniges , ftäbtiferjes Bürfcbcben ift, bas irgenb eine Untb^at r>om 
fyeimatrjlidjen I}erb fortgetrieben, r;at mit biefer Klaffe ber prairie = 23en?ob;ner nichts 
511 tfyun. <£r lebt auf feiner 5arm inmitten feines Canbes, baut fid) in ber Hegel 
ein fteinernes £)aus, bas er mit einem (5ärtd]eu umgiebt, unb r>erlä§t fein neu* 
gegrünbetes fjeim nur ausnafyustr>eife. Der neue 21nrommling fud]t geroörmlicr; in bie 
33äb ; e einer fcfyon befterjenben 5arm 5U gelangen, tr>as ir;m ferjon besbjalb nierjt fcfyroer 
tüirb, als ja, ber früher erflärten fd>ad)brcttförmigcn Cänbertljeilung roegen, bie 
Hegicrungsf eiber auf ^unbert> von ZTTeilen bjnaus befefct finb, roäb ; renb er unter 
ben <£ifcnbab>nläubercien fieb bas ifyn paffenbe Stücf ausrodeten fann. 



6. gm ^ßafe be& ^Vrßanfas. 

Bei Newton, tjeute eine Siabt r>on 5000 (Einroolmern, fuhren roir r>on ber 
fjauptlinie ber V>al\n auf bie nad\ IDicbiita fütjrenbe groeigbalm unb erreiebten biefes 
etroa fünf3ig ZTCeilen t>on ber (Breite bes 3nbianer Territoriums entfernte Stäbtctjen 
um 2Tiitternacrjt. 21lles lag in tiefftem Schlaf, unb nur in einer nafjen ScfyenFe 
ging es nod] lärmenb 311. IDir begaben uns besfyalb gleichfalls sur Bubje. 
€iner r>on uns aber fd]lidi fid] Derftobjen hinaus, um ein Sdjlaftränflein 3U nehmen. 

ZPicbita roar bamals ein blütjenbes, aufftrebenbes Stabilen t>on fünftaufenb 
<£imx>or;nern , bereu fjauptbefd^äfttgung ber fjanbel mit bem nafyeliegenben 3n* 
bianer= Territorium mar. Urfprünglicb lag bie Staot am 2lrfanfas < bluffe. Seit ber 



— \02 — 

Dolienbung ber <£ifenbalm jebod) rourbe fte — bie Stabt — auf bas ber Station 
nahegelegene (Terrain transportirt. Zfian fyöre unb ftaune! tDtr felbft roaren 
beugen, rote ein gug »on 3tüeiftöcfigcn (ßebäuben, fammt ttjrer (Einrichtung, »om oberen 
Stabttljeile nadj ber Station transportirt rourbe, um i>a roieber aufgeftellt 3U roerben. 
Unb bies fo einfad), fo geräufdjlos , als Raubte es fiefj um eine Spa3ierfatjrt. 

Dem fcrimufcigen £}ötel gegenüber, in roeldiem roir unfer ^ütjftüdF einnahmen, 
rourbe ab<tn ein merjrftöcfiges fjaus fammt feiner (Einrichtung r>on feinen (Srunb» 
mauern gehoben. TXian fefete 8 eiferne, faum fußriolje Sdjraubroinben unter bie 
rjö^ernen IPänbe bes Kaufes unb auf ein gegebenes ^eid^en fingen bie acfyt batan 
befcfjäftigten Arbeiter an, bas fjaus in bie fjörje 3U fcfyrauben, fo weit, um einige 
r;öl3erne Wallen unterfctjieben 3U fönnen. 21uf ber anberen Seite ber breiten Strafe 
roar ein »ertifales Drerjfre^ aufgeftellt, in roeldjes 3roei Pf erbe gefpannt roaren. 
Um bie IPinbe bes Drefyfreu3es roar ein Seil aufgerollt, beffen anberes <£nbe an 
bem ^aufe befeftigt roar. Die Pferbe rourben nun angetrieben unb bas f}aus 
baburd} auf bie ZHitte ber Straße geführt. — fjierauf rourbe bas Drefyfreus, eine 
2trt Pferbegöpel primitiofter 21rt am €nbe ber Straße, in bie Hätje bes neuen 
Baugrunbes aufgeftellt, unb bas fjaus auf feinen Hollen langfam auf feinen neuen 
Stanbplafc geführt. Kein tHenfd] fümmerte fid} barum; bie Ceute gingen baran 
oorbei, als fei bas etroas 2(lltäglicr|es für fie, unb felbft bie »ielen 3nbianer, bie 
bamals in ber Stabt lungerten, fanben es nicr|t ber ZHüfye roertr;, ben ^äufertrans» 
port nur mit einem 231icfe 3U roürbigen. 

Das in einem früheren Kapitel gefcbjlberte Ccben in ^n Prairie*Staaten fann 
man fyier in oollfter Slütrje finben. Vov 7 3at;ren roar bie (Segenb an ber (Ein» 
münbung bes fleinen in ben großen Kanfas einer ber großen «gufammenfunftspläfte 
ber 3nbianer, tjier rourben Urnen aud} bie Hegierungsfuboentionen u, f. ro. aus» 
ge3ab.lt. Die £age roar günftig, 2lusficrft auf großen ^anbel mit t>nn bjer fern* $al\V 
reichen 3nbianerf;orben roar »orrjanben, unb bamit 3eigten fid] bie fjauptbebingungen 
3ur Anlage einer Stabt erfüllt. — Der (Srünber berfelben ift ein nod} gegenroärtig 
in tüicbjta (Harne eines, gegenroärtig im 3«oianerterritorium lebenben Stammes) 
anfäffiger Deutfcfyer, Hamens (ßreiffenftein, ber in früheren 3«r|ren mit ixin 3nbianern 
großen £}anbel trieb. Da aber bie ^anbelsbesielmngen für bie IDeißen ftets mit 
i>en größten (ßefarjren oerbunben roaren, aucr; biefe ifyre <£rroerbsfucr|t nietjt feiten 
mit irjrer Kopfhaut be3at|len mußten, fo nahmen fid} bie f}änbler geroölmlicri bie 
Codjter irgenb eines 3nbianerr|äuptlings aus bem Stamme 3um IDeib. So beftfet auef) 
(ßreiffenftein eine ^albblut=3"bianerin, bie Cocfyter eines rotten Häuptlings unb einer 
iDeißen, 3ur Stau. — 

2111e 3^nß/ öie fid] aus irgenb einer Urfadje einer 3nbianerbanbe anfcrjließen 
unb ftd} burd} fjeiratrj mit einer rotf}l}äutigen Sdjönen an ben Stamm binben, 



~- J03 — 

werben in 2tmerifct Square» 2T(en genannt. Sie bienen geroöbjnlicr; als Dolmetfcber, 
benn „eine 5rau ift bas befte XDörterbucb/', fagt ein merjfanifcfies Spridjroort ; 
bureb bie 5rauen erlernen, fie bie Sprache itjres Stammes oerftebjen unb tfyeilroeife 
aud] fprecbjen. 

23ei (5reiffenftein unb »ielen anberen roar bies natürltd? niebt ber 5all, benn 
Diele fyeiratfyen in ber Cb;at aus Zuneigung ober pefuniärer X>ortb|eile roegen. 

XDidiita ftctjt gaii3 auf einftigem inbianifcbien Soben, unb nodj je^t roerben 
fyäufig (Srabtjügel r>on beerbigten 3nbianern aufgefunben. IDie uns ein Beamter 
ber Station cr3ätjlte, finb bie £eid}en geroöfmlicbi in fyoefenber, sufammengefauerter 
Stellung in eine Süffelbjaut eingenäht, unb mit ifyren größten Koftbarf eiten , roie 
Bogen unb Pfeil, Crinfbecbjer unb Kopffcrpnucr" beerbigt. 21ud} inbianiferje Cobten-- 
bäume finbet man an ben Ufern bes 2trfanfas nod) 3iorttIictj bjäuftg, bod) rühren 
bie £eicbenrefte auf itmen aus früheren Perioben bjer. — Die Stabt roar 3ur ^eit 
unferes Befucfyes einer ber f}auptpläfee für ben Caufcb|b|anbel mit ben 3ubianer* 
Sorben bes nabjen Cerritoriums, benn fie lag am finbpunfte ber €ifenbalm. Süffel» 
fyäute, Panther» unb iE>ilbfafcen=5elle, enblid} (Betreibe unb Ponies finb bas (Se- 
botene auf ber einen, IDaffen, bjellfarbene Decfen unb geiftige (Setränfe bas ber 
anbern Seite. X>tc 3ubianer finb befanntlicbi im fjerricrjten ber Büffelfyäute äußerft 
gcfctjtcft, unb feine (Serberei fann bie robjen ^e\ie fo roeid? unb gefdjmeibig machen, 
als bie flinfe fyanb bes 3nbianerroeibes. €s ift nid]t etroa ein (Sefyeimniß in biefer 
Zubereitung ber ^äute; es liegt bloß in bem langroierigen , fleißigen Bearbeiten 
berfelben, 3U bem man in ben öftlidien (Serbereien ber tüeißen roeber g>e\t nod) 
Arbeiter finbet. 

Der Raubet mit ben 3"öianern roar ferjon für Caufenbe bie Quelle »on be» 
beuteubem Heiditlmm. Die 3"oianer ftitb eben in geroiffen Be3ier;ungen ben ffeinen 
"Kinbern gleid^. Hur für bie Qualität oon Decfen unb Kleibungsftoffen traben fie 
etroas Derftänbniß, aber alles Uebrige, beffen fie bebürfeu, ift ifmen cbenfo unbe* 
fannt roie einem ICHcfelfinbe. Wk fallen fie in ben Straßen IPicfyta's umfyerroanbern 
unb IDaaren befeficn. Siw nü^lid^e (Serätbjdiaftcu u. f. ro. seigten fie roeniger Sinn, 
als für roertbjlofen ttTeffiug« nnb (Slasfdmtucf, unb befonbers für alles Heue, nie 
(Sejebjene. <£iuer unferer Heifebegleiter er3äb;lte mir, ba^ er einft von einem jungen 
3ubianer ein feines , oo^üglicb 3iibereitetes unb auf ber 3nrteitf&te bemaltes 
Buffalofell faufen unb ilnn bafür mebjr unb melir, bis 311 20 Dollars, sabjlen roollte. 
Der 3"kianer roeigerte ben Derfauf. &>äb;reub bes fjanbels roollte fieb, mein &eifc= 
begleiter feine pfeife ansünben unb 50g ein mit Streicb.bjöbjcrten gefülltes ZHeffing« 
feuerseug aus ber Cafdie. Der 3nbianer roar über biefe fonberbare, nod? nie ge« 
feierte Zfietfyobe bes 5euermad?ens fyöcblicbft überrafdit, er bot nun bas fertöne Seil, 
für bas er 20 Dollars ausgeflogen blatte, für bas 5euer3eug an. Hatürlicb; rourbe 



— m — 

ber gute (Eaufcr; fofort angenommen. tDenige JTCinuten barauf \cd> mein 5rennb ben« 
felben 3n&i<*ner auf oem Boben fi&en unb ein Streidirjö^crjen uad} bem anbern »er* 
brennen, bis bas 5euer an feine 5inger fam. Dann betrachtete er ficr; bie Ringer, 
um ftcr; 5U oergeroiffern , ba$ es auch, roirflid} 5^uer geroefen [ei, bas ifyn bie £jaut 
verbrannt frjatte! T>ie t>cn 3nbianern oerfauften Cebensmittel, roie «guefer, Kaffee, 
Cfyee unb ZHef;! finb geroörtnüd] bie fcrilecrjteften, bie man auf ban 2Tlärften auftreiben 
fann, aber ber 3 n &ian^ finbet ben Unterfcfyeb 5roifd]em gutem unb fcbjccrjtem Kaffee 
nid^t fo leicfyt rjeraus, roie unfer 5ran3ofe, ber über t>en 5rübj"tücrsfaffee in JDidnta 




Pratrtc>Bcnjotjncr: Coyotcs. 

roeiblid} fdjimpfte. fjatten uns bie guten iüirtrjsleute am <£nZ>e aud} inbianifcr;en 
Kaffee oorgefe&t? 

Das £cbcn unb Creiben roar in tDidjita äufjerft lebhaft unb beroegt. niedrere 
Strafen r>on bebeutenber Breite unb Cänge burd]freu3ten ficrj red]troinf lig , mxb bei« 
nafye jebes Baus enthielt einen ober mehrere Kaufläben mit Proliant, jKleibung, 
<£inricb l tungsftüd ! en, IDaffen u. f. ro. 3" &en „Porftäbten" farj man grofje fjolsgärteu 
unb gimmerplä&e , Diefjumjäunungen , IDagenparfs unb tDirtfysrjäufcr. XDic foüte 
aber aud} bie feiige Kneiperei in einer Stabt oerpönt fein, roo felbft ber 2T(aYor ein 
luftiger Bierroirtfy unb Kneip = Kumpan roar? Wir: rjatten baoon bm »ollgültigften 
23eroeis, als roir irmt — nid^t in (Sala-Coilette, fonbern in unferem, 3um Crjeil 
mertfanifcrien Heifefoftüm — unfere 2lufroartung machten, iormalitäten giebt es 



— \05 — 

bjer nxd]t Das muß man in <£uropa surücflaffen. Drum faßen roir and\, nad\> 
bem roir i^m bie berbe Hechte gefd]üttelt, balb auf fcfyroeren, r>ollroicr[tigen Bierf äffern, 
unb tränten ein (51as auf fein unb feiner €rjer;älfte IDofjl. Dann rourben bie (51äfer 
auf bas tüorjl ber Stabt, ifyres Irjanbels, ifyrer Bürger u. f. w. geleert, fürs bie (Släfer 
mehrten unb bas Bier oerminberte fid} in ber auffäüigften Xüeife, bie felbft einem 
Bürgermeifter 311 tuet roerben tonnte. — Die roaeferen (Semeinberätrje von tPicfyta 
machten aber bei biefer (Selegenrjeit bie bittere «Erfahrung, bafa Künftlermagen eigent* 
Her; merjr »ertrugen, ab fte „in irjrer Sdmlroeistjeit roorjl träumen" mochten. — 

Die für uns Europäer merfroürbigftcn Dinge in IPicrjita roaren jebocfr bie 3n= 
biancr, bie fyorbenroeife unb in r>oller Kriegsrüftung bie Stabt burefoogen. Sie ge* 
rjörten sumeift ban fünfsig ZHeiten außerhalb ber Stabt im 3nbianer « Cerritorium 
roolmenben 21raparjoes, Crjerofees unb Karos an, aber es rourbe uns fdjroer, bie 




pratrtc = Sctüot|ncr: 23uffalo > beerben in dolorabo. 

einteilten Stämme von einanber 311 uuterfcrjcibcn. Hottie unb blaue Dccfen, roie pan= 
buren < ZHäntel um bie Sdmttern geroorfen, bebeeften fjünengeftalten; große 2lblerfebern 
fteeften in ben $u einem Balmenfamm sugeftufeten paaren. Die rotten, grimmigen 
(Seficrjter roaren fämmtlicrj rotr; unb fd^roars bemalt unb fdnnufcig, unb bie 5üße 
fteeften in geftieften ZHoffaffins aus Buffalolebcr. 3n ben Rauben trugen fie ent* 
roeber Bogen ober pfeil, ober blanfe, fdiroerc Comab^arofs, anßcrbem jebod] nod] 
eine große roeiße. 5eber, roar;rfd]einlicr! bas «geief/en ibjrer 5^iebfertigfeit, bie jebod) 
ibjrcn (Balgen « PrjYfiognomien juf olge , nidit feljr groß 3U fein fcfyen. (Einige r>on 
ifyten fonnten fieb; »ortrefflicfy mit uns in <£nglifcr; oerftänbigen, aber ber (Scgenftanb 
biefer Derftänbigung roar ftets Bettelei, ber unfer Profeffor in 2tnbetradit bes cor 
feinen klugen blinfenben Comafyarofs ftets 3um ©pfer fiel. 2lud] mir erging es fo. 
3d] ,roar außerhalb ber Stabt von einem biefer rotb^äutigen , bis an bie «gätme 
bewaffneten Banbiten angehalten roorben. Der Kerl fprad? in einem Kauberroelfcr; 
»on inbianifer; unb fpanifd} unb fpielte babei fo r>erbäditig mit feinem Sfalpirmeffer, 



— \06 — 

bajg ftd? meine Kopfhaut gans bebenflid) unter ber IDudit bunfler, trüber 21lmungen 
5ufammen3og. 3d? rou^te nid}!, roas biefer prairiegauner roollte. finblidi erfyafdite 
ict) bas JDort „Nikel" — ein IDort, mit bem man bjer geroörjnlid) bie aus Hicfel 
geprägten 5ünf « Cent < StücFe t>erfter;t. VTiit 5reuben rjänbigte id\ ir»m alle ein, bie icr> 
fyatte. „23efd}eibenr|eit giert ben 3üngling", roie man fie^t , — felbft roenn er rotb/ 
häutig ift. Schlimm roär's geroefen, bätte er (8olb »erlangt. 

<£iner von ben grimmig breinfeffauenben Kriegern rourbe t>on einem unferer 
Heifegefäfyrten angesprochen. €r »erfudjte mit feinem IDaffenbruber eine Cont>er= 
fation an3ufnüpfen , aber ber tapfre 2trapar;oe -Häuptling t>err;ielt fictj fd]roeigenb. 
<£r roarf fein langes rabenfdjroärses fjaar surücF über bie eine Sdmlter unb ben 
langen, braunroten ZTTantel über bie anbere, fanbte nod} einen »eräcbitlidieu Blicf 
auf ben erftaunten (Europäer unb entfernte fieb, mit großen Schritten. — Unfer Künftler 
roollte r»on einem befonbers roilb unb fannibaltfd} ausfefyenben Kerl ben Hamen feines 
Stammes erfahren. Da er jebodj ebenforoenig inbianifd} fpredicn fonnte, als 
bie biefe Hotrjfyaut englifd), fo 3eigte er mit bem Ringer auf ib t n unb nannte ben Hamen 
eines irjm gerabe ins (5ebäd]tnifj Fommenbeu Stammes, ItnglücFlidjerroeife roar biefer 
Stamm gerabe ber töbtlidifte 5ei"b bes anbereu, roelcrjem ber JPacfere angehörte, 
nnb er fing an gan3 grimmig 511 Fnurreu. Sdmell nannte unfer Hafael mit möglidjft 
freunblidjer unb 5utraulid}er Stimme ben Hamen eines anberen Stammes , „Kaw", 
fpradj jeboer; bas 2£>ort nid]t in englifcrier, foubem beutfcr>er Betonung aus. ZTiit 
3uftimmeubent (Srinfen beutete jefet ber 3nbianer auf ben Künftler unb rief ladienb: 
„Dutch, Dutch!" Unglaublid]erroeife blatte ber 3"kianer <*n ^ r 2lusfprad]e biefes 
IPortes bie beutfcfye Hationalität bes Künftlers erfannt. natürlich, ftimmten roir aubern 
in bas (Selädjter mit ein, aber id\ brauche merjt aitjufürjren, bafc bas (Serjeul ber 3" s 
bianer unfere eigenen Stimmen übertönte. — feilte, neun 3<*b l re uacr ! biefem Befucrje, 
ift Xüidjita 5ur bebeutenbften fjaubelsftabt bes 21rfanfastliales b.erangeroadtfen , unb 
befifct etroa 3tr>ölftaufenb <£intr>obncr, worunter piele Deutfcrte. Die Derliältmffe finb 
gefitteter, geregelter geroorben. Die Crapper, Square 2T(en unb 3 n ^i aner fw& ÜOn 
bort uerfdnrmnbeu. ZTIit bem V>au mehrerer «gweigbabneu von IDicbUa aus entftanben 
fcitr>cr an ben €nbpunften berfelben Stäbte von bte'u bis fedjstaufcnb ifinroolmern, roie 
IDinfielb, 2lrfanfas = CitY, Calbroell unb Wellington, von benen \876 aud} nidjt ein 
X^aus, eine flutte eriftirte, unb bie fjeutc ber 21bflatfd! jenes IDicbjita finb, im es 
r»or neun 3afceu 5ur ^eit meines 23efud}es roar. Diefe Stäbte finb bie fjauptfifce bes 
£}anbels mit bem benachbarten 3nbianer=Cerritorium. Speciell Calbir>ell ift bas Centrum 
eines febjr ausgebreiteten Derfebjrs mit ben 3nbianern. Paffagierfutfdien fahren von bort 
täglicr; felbft nad) ben entfernteren pläfcen bes Cerritoriums , nad\ 5ort Heno, ^tna» 
barfo unb felbft uad] 5ort Siü. 



— \07 — 

Don i£)id]ttct aus unternahmen roir nod] einen Ausflug su IDagen nadj ber 
€inmünbung bes flehten in ben großen 2trfanfas, ber fict; fyer, füblid} fließenb, bem 
3nbianer « Territorium juroenbet. — <£s mar 3um erftenmal, oa^ roir biefen größten 
aller prairieftröme erblicften. 2lber roäfyrenb bie IDaffer (eines erroätmten Ziehen* 
fluffes flar roaren , roie bie eines IDilbbacrjes , roäljten fid} bie 51utb;en bes enorm 
breiten Stromes trüb unb träge babjn, roie jTießenber Sanb. 2ttle größeren prairie* 
5Iüf(e gleichen fid) hierin. 

Die Ufer roaren fyier roeit ins £anb bjneingeroafcbien unb serriffen , unb rjotjc, 
bid]t bei einanber ftetjenbe Silberpappeln bebecften bas angren3enbe £anb. Der 
5luß roar in satjlreicbie 21rme gefpalten , niebrige , bicr;t mit Räumen bcfetjte 3nfelu 
bilbenb. Die roeite IDafferfläcfie bes £)auptftromes rourbe überbies burd} sabjlofe, 
ausgeberjnte Sanbbänfe unterbrochen. 

Keine 51üffe ber tDelt finb fo tücfifd] unb oerberbenbringenb, roie biefe Ströme 
ber (üblichen prairien. Sie führen große 2Haffen bes feinften 5anoes mit ftd?, ber fidj 
im IDaffer »ollfommert serttjeilt, unb mit bemfelben einen bünne'n, flüffigen Brei bilbet. 
— Derartige bluffe ft n0 3 ur Sommersseit, roo fie aus oen Sdmeeregionen ber $el\en-- 
gebirge gefpeift roerben, fefyr fcfyroer 311 überfcfyreiten, unb 5ur Anlage r»on gurten ober 
Scfyffbrücfen gänslid} ungeeignet. 23efinbet ficff an irgenb einer Stelle im Strombett am 
ZTTorgen eine lange Sanbbanf, fo fann um ZTTittag an berfelbeu Stelle ein tiefer Kanal 
mit [teilen tDänben, unb am 2tbenb barauf roieber eine Sanbbanf sunt Dorfcrjeiu fommen. 
Von Stromftrid} ober einer conftanten tiefften Stelle in bem breiten, feierten Flußbett 
ift bei biefen 5lüffen feine Spur oortjanben. 23alb fefcen ficf| bie Sanbmaffen, burd? 
einen 23aumftamm ober fonft bergleicfyen aufgehalten, an biefer, balb an jener Stelle 
an, unb änbern aud} bemgemäß bie Hicfyung bes 51ußlaufes, ber jtd) bann »ielleicrjt 
burd} eine anberc 5anbbant 23alm bricht, unb einen tiefen Kanal burcbjdmeibet. 
Das (Sanje ift eine mit IDaffer oermengte, fid} langfam fortberoegenbc IHaffe Sanb, 
bie jebes tbjeriferje £cben in ficrj erfterben läßt. Deshalb fülirt ber 2trfanfas aueff 
feine 5ifd]e, unb besrjalb ift aud\ troft ber großen IDaffermenge bes Stromes bie Sd]iff= 
fabjrt ganj unmöglich. — fjat fid] roäfyrenb bes Sommers eine größere Sanbbanf gebilbet, 
bie ben tDinter über ausmalt, fo seigt fie fd]on im ^rübjafyr üppige Degetation, unb 
roiberftefjt fie oen aus oen <5ebirgen fommeuben IPaffermaffen bes .frübjommers, fo 
ift ib t r Beftanb auf mehrere 3aljre gefiebert. Pappeln unb (Seftrüpp überroacbjen 
fie fdmefl. Kommt in oen näcbiften 3ab;ren ftarfes £)oct|roaffer, fo roirb fie irjres fan= 
bigen, lofen (Srunbes roegen mitgeriffen, unb babjer fommen bie fdiroimmenben 3nfeln, 
beren man in allen großen Strömen oes IDeftens im 5rübjab;r genug fefyen fann. 
So ift ber Stromlauf unb bas gan3e Stusfebjen bes Strombettes eroigen Deränberungen 
unterroorfen , aber 3roei Dinge an ifmt bleiben unoeränbert: feine Un3ugänglid^feit 
für Scfyffe unb feine ungeheuren Quantitäten an Sanb, bie jahraus, jahrein, oiele 



J08 



fjunbert ZTTctlcn roeit in ben ZTTiffifftppi getragen roerben, ber fte roieber an feiner 

ZHünbung abfefct, unb fo bas angefebroemmte £ant> im meyifanifcben (5olf bilbet. — 

ilnb nun roieber 5urürf 5U uuferer beroeglicben fjeimftätte , 3U bem Sdmecf en= 

baufe bes prairietouriften, 511m Salonroagen unferes <^uges, ber mit fdmaubenber £ofo= 

motioe sur 2lbfab v rt bereit ftanb. 
Das eifern« ilnttjier roar fdjroer 
5U galten, unb faum batten 
roir unfere piätje eingenom* 
men, als es aucrj fcfyon auf 
bem blinfenben Scbjenenroege 
burd] bie Prairie fcbjofc. Becfyts 
unb linfs (toben Antilopen* 
beerben auseinanber, hinter 
ben Sanbb k ügeln am 2lrfanfas 
oerfebroinbenb. Don 2lnfieb= 
hingen fallen roir auf ber 
gaujen r>iele ZTTcilen weiten 
Strebe feine Spur. Wu breiten 
einige 5tuubcn in Carncb, einem 
fleiuen , in ber Häb t e bes 
gleichnamigen $otts gelegenen 
Stäbtctjen, paffirten Kinsley, 
unb erreichten am^lbenbDobge 
c£ity , bie berücbtigfte ber 
Prairieftäbtc r>on Kanfas. Xlod] 
ber»or roir £arucb erreicht 
bauen, crblicften roir sur 
Beerten aus ber <£bene einen 
naeften 5clfcu bjeroorragen, 
Paronee Hocf genannt, bas 
5t. fjelena bes prairic=®5eans 
oon Kanfas. 

Der fatjlc 5dfcn erfdiien uns in ber Cljat roie eine 3nfcl im ZlTeerc, unb roir 
roeibeten uns an feinem 2lnblicf, gerabe fo roie Schiffer, bie nacb roocbcnlanger 5ab t rt 
im füllen ®5can eine 3nfel crblicfen. Paronee Bocf ift bei einer ^öb v c oon faum 
bunbert Sujj bod] bie fyöcfifte Bobenerbjebung auf oiele Caufcnbe Quabratmeilen, unb 
uralte 3nfd>riften pon IHerifanern, 3nbianern unb IPeijjen bebeeften bie b^ofye roeijje 
5elsroanb. Die Stelle bat unter ^>en 2>nt>\anetn infofern eine geroiffe ^erüfymtfyeit, 




- \(S - 



als bjer für 3<*fyrfyunberte einer ifyrer Beratfmngs » unb ^eftpläfce war, unb nod\ vov 
fünfunb3wan3ig 3a^en 3wifcrien ben Patonees unb Crjevennes in ber Häfye eine 
Scbjacrjt ftattgefunben Bjat. 

3n Carneb wie in allen folgenben Stationen fafyen wir nafye ben (ßeleifen ganse 
Berge r>on Buffalo* unb 
^Intilopenfuocfyen , r»on ber 
Sonne gebleicht unb einen 
eigentümlichen Pr;ospr;or= 
gerucr; ausftrömeub. "Die 
JEjörner bes Buffalos liegen 
gewöhnlich, auf eigenen 
Raufen, wärjrenb bieSfelete 
unb Cobtenfctjäbel auf an= 
bereu 3ufammen geworfen 
werben. Diefes Sammeln 
ber auf ben prairien um= 
berliegenben "Knochen bilbet 
ein einträgliches (Sefcfyäft, 
benn bie Knochen werben 
mit ber Barm nad} (Dften 
geführt unb bort in Baffi= 
nerien iC »erwenbet. — 

"Die „Stabt" Carneb 
— wenn man fie fo nennen 
fauit , 3eigte r»iel £ebcn. 
Ueberall IDagcn unb 5ur?r= 
werfe, 2lcFergerätbJcr|afteu 
unb Ceute. £>on ber fleinen, 
mit fjütten unb eleganten 
Dillen bebeeften 2lnl}ör|e 
hinter Carneb genoffen wir 
eine weite 21usficr;t auf bas 
<Er;al bes 2lrfanfas, beffen 

Ufer fyer mit großen, hellgrünen Hafenwachen eingefaßt waren, (ßegen XDeften fafyen 
wir bie 5alme r>on 5ort Carneb. — 2lber was ift bort im Süben ? 3ft es ein Craum* 
bilb? — Wddi r;errlicr?e (Segenb ! eine Stabt mit Kirchtürmen, ferjöne tDalbungen 
unb IDiefen, im fjintergrunbc Ijorje Berge unb ein großer See! tDeldjes Kulturbilb 
inmitten ber troftlofen <£inöbe ! 3cb, »erfolgte bie Umriffe ber frönen Canbfdjaft unb 




^ 






- \\o - 

fafy, ba§ fie am äußerften Banbe ftd] nidjt mit bem £>ori3ont »erbanben, fonbem 
frei in ber £uft ausliefen. — <£s war offenbar eine 5ata ZHorgana, bie id) fdjon in 
Ungarn häufig gefeljen, bie jebodj meine (Sefäljrten anfänglich getäufdjt fyatte. 

Diefe 5ata 2Horganas finb in om Prairien t>on Kanfas unb bem öftlicfyen 
Colorabo eine fefyr häufige cErfdjeinung, faft fein Cag »erging, oime oa^ wir beren 
nid)t mehrere fafjen. 23alb toaren es 5een unb IDälber, balb 23erge, große beerben 
unb Stäbte, bie in bunter Abwechslung allmäfylig auftauchten unb balb wieber »er« 
fcfywanben. 

®b biefe Crugbilber ber erbeten £uft oen tDanberer — o<tn Steppenfafyrer — 
ebenfo »erberbltd) auftraten, wie in i>an XDüften »on 2tfrifa unb Arabien — ob bie 
liarmlofen 5uf?rleute bes Santa =5e«{Erails einftens ben täufcfjenb »erlocfenben 5ata 
2Tiorganas ebenfo nachjagten unb in ben £lanos <£ftacabos »erhungerten, ober ben 
räuberifcfyen 2lpad}es tu bie fjänbe fielen — wer »ermödjte es 3U fagen? — 

Die Sonne, bie tagsüber fyeiß über ben Prairien gebrannt fyatte, neigte ftctj sum 
Untergange, als wir bie fyofye 5laggenftange »on 5ort Dobge, eines großen Zfiili« 
tairbepots am 21rfanfasfluß, in Sicfyt befamen. AUmäbJid} traten audj bie ein3elnen 
(5ebäube bes 5orts unb bie Stabt am £jori3ont fyeruor unb fyoben fid? bunfel 
beinahe fd?war3 r>on bem gellen abenbröttjtidien £}intergrunbe ab. 

Der fjimmel ber Prairien ift wunberbar fcfyön unb flar, er wetteifert fyierin 
mit bem »ielgepriefenen fjimmel 3t«licns ; biefelbe hellblaue Färbung, basfelbe Wolfen« 
lofe (Sewötbe, bas am £jori3ont 311 fußen fcfyeint, biefelbe (Sröße unb Unenblicfyfeit. 
2lber noeb, »iel großartiger geftaltet fid} biefes Haturbilb 3ur <^eit bes Sonnenunter« 
ganges, wenn ber golbne 5euerball fiel} bjnter ben IDolfen ber 5elfengebirge fyer« 
nieberfenft. <£s fcfyeint, als würbe ein glüfyenber 23ranb fid? »ont fjimmel allmäbjig 
311 €rbe neigen, unb Caufenbe »on ZtTeilen bes trodenen, nad? Hegen bürftenben 
prairiegrafes in flammen fefcen. Der ganse fjorisont im fernen XDeften ift eine 
flamme, bie ganse Prairie ift ein 23ranb, ber fid? immer weiter unb weiter t>on 
uns 3U entfernen fcfyeint. Wk vom iDinbe nach, IDeften getrieben, fe&t er immer 
entferntere Strecfen in flammen, bie gewaltige (Sinti? nimmt ab, unb nur eine bunfle 
Hötfye am £jori3ont, mit fdjwadjem ZDiberfdiein am öftlidjen £jimmel, fagt uns, oa§ 
jener fid] täglid} wieberljolenbe prairiebranb nod} nidjt erlofdjen ift. Kleine flammen« 
3ungen fcbjängeln fictj gen JEjimmel empor, fein Hand? ift wab^unefyneu, es ift ein 
23ranb, gegen oen ber ^eilige Sloriauus felbft »ergebens fämpfen würbe, es ift bas 
Cebewofyl ber fcfyeibenben Sonne. 

Dobge c£ity war erreicht. — 

Das 2T(ilitärfort, sur £infen, an ben Ufern bes 21rfanfas lag im Dunfeln, nur 
ber Knauf ber b^en 5laggenftange würbe noefj r>om ^Ibenbrott} »ergolbet. — 
lieber ber Prairie lag tiefe Dämmerung ausgebreitet, unb nur aus ber Stabt im 



- m — 

ZTorben glätten un3är>lige £id]ter herüber. 3a, bie ^nfter ber gegen bie Salm 
geroenbeteu Läuferreihen roareu fjeH erleuchtet, unb bunfle Schatten roogten hinter 
ilmen auf unb nieber. IDar es Carneoal unb fchroang Cerpfichore ifyren fjerrfcher* 
ftab über ber 3Ügellofen fjauptftabt ber Prairien? Wie unglaublich, rjier, taufenb 
ZHeilen in ber Bunbe r»on jeber (£ioilifatiou entfernt, foleb, fröhliches, Weiteres £ehen 
511 finben! — 

Wiv machten Coilette unb fprangen aus unferm IDaggon, alle neugierig, bas 
Ceben liier Fennen 311 lernen. IDir roaren auf einem offeneit, roeiten plafc, beffen 
uörblid^e 5eite von rjölserneu, niebrigeu Käufern befefct roar. <£in größeres (Sebäube 
3m* Hed]ten trug bie 23c3eidimmg fjötel, roir eilten barjin, um bas Souper ein3ii= 
nehmen, ber»or roir unfere IPanberuugen burch bie Staot begannen. Der piafc, über 
ben roir fchritteu, roar nichts als ein Stücf prairieboben, uneben unb löcherig, unb 
3al]lreid]e große SpiJ3lmnbe, oen Prairieroölfen feb t r älmlich, lagen uns im IDege, fo 
ba§ roir uns in 2ld]t nehmen mußten, auf feine ber feifenben, roilben Beftien 311 
treten. <£s roar ein Stile! Konftantinopel, aber auch bas einige Stücf. — Das 
I}ötel roar ein locferes Bretterfjaus , burch beffen 5ugen ber XDinb geroaltig blies. 
€in Schroarm r»ou 5Hegen, beren es überhaupt in ben prairien in unglaublichen 
ZTiaffen giebt, nabjm uns in (Empfang, unb bemächtigte fich fofort unferer Hafen unb 
i}änbe, als roären fie mit «guefer beftreut geroefen. Diefe 5liegenplage bebingt auch 
jene fonberbar geftalteten, papierenen ^ierrattjen, bie in jebem fjaufe, bas roir bis 
jefct fasert, von ber Deere bjerabbjngen , bie aber oon Ztiemanbem beharrlicher ge= 
mieben werben, als gerabe r»on jenen, für roeldje fie beftimmt finb : oen 5liegen. — 
Die Spcifen roaren oollftänbig ungenießbar, unb felbft bie gebratenen 5liegenleiber, bie 
roir mit tjinunterfcrflucfen mußten, fonnten bas 5utter nicht roür3en. Wie follte man 
auch fyer, mitten in ben piaius, 2tnfprüche ergeben? Die Säulen bes fjerfules roaren 
fchon bjunbert ZHeilen überfchritten, unb bie Beroolmer r>on Dobge City befommen 
ja ben größten Ctjeil ibrer Cebensmittel unb felbft bas (Semüfe per Bafm oon 
öftlid^en (Segenben. Darum ift alles fo febjed^t unb babei unenblid? treuer, treuerer 
als in ben Heftaurants von Paris. — 3ebem r>on uns rourben gan3 nach amerifa* 
nifd^er Sitte 3roan3ig bis breißig roin3ige Scbüffelchen mit »erfchiebenftem ^eug r>or* 
gefegt, bie aber alle sufammen unfere Celler nicht füllen fonnten. Das, roas roir 
aber für unfern Kaffee verlangten, — ZTTilch, roar im gansen ©rte nicht 311 befommen, 
roir fafyen auch noch für roeitere Imnbert ZHeilen fein Cröpfchen baoou, bis roir au 
ben 5uß ber ^elfengebtrge, nach Pueblo gefommen roaren. 

Xflxt hungrigem 2Hagen trollten roir alfo burch bie Straßen, auf oen breiten, 
höl3eruen tErottoirs, bie in jeber prairieftabt längs ben Käufern ber Staot hinlaufen. 
2lber roas für Käufer roaren bies! 3ebes oavon ein IPirthshaus, gefüllt mit 
gräulidieu (Seftalteu; Billarbfalon, Spielfäle ober Borbell! Chüren unb Senfter flehen 



- U2 — 

angelroeit offen, um bie Dorübergefjenben ehrmlaben, aus allen bringt ein roüfter 
Cärm, ber Klang r»on (51äfern unb 51afd?cn, bas (5efd}rei unb (Selädjter lofer (5e= 
feilen, ^ufyrleute, Büffeljäger unb prairiegefinbel treibt fid} bureb. bie Strafen unb 
auffallenb gefleibete 5rauen5Ünmer bes gemeinften Sd|lages. laben burcr; allerlei 
rjanbgreiflicrie geierjen surrt Befucfye ein! 

T>ie Beuölferung ber Stabt fdiroanfte 3tr>ifd]en sroeitmnbert unb sroeitaufenb ©n« 
roorjnem. ZHan ftaune nidtf über biefe roeit auseinanber liegenben (Srensen. Von 
längerem Bleiben ber (Einroolmer ift fyer feine Hebe; bie <£ineu fommen, um tyr 
(Selb aussugeben; ift es ben IPeg alles 51eifcr|es gegangen, bann sieben fie roeiter. 
2tnbere fommen, um (Selb 31t uerbienen, fei es auf roas immer für eine 2lrt. £}aben 
fie einiges erworben, fo sieben fie roeiter. (Einige roerben bei biefem roüften Kampfe 
ums Dafein ums 'iebm gebracht unb ber Heft ift — Scrjroeigen. 




Stillleben auf ber prairte. 

Die Bebcutung uon "Dobgc City als ^anbelsftabt liegt barin, i>a§ fie ber fjaupt» 
ftapelplafe ber großen, unbebauten Prairicn ift, roo Dicf?, Buffalofyäure, Buffelfnocb.cn 
unb fjörner, Proliant u. f. ro. 3111* Pcrlabuug auf bie <£ifcnbalm gelangen. T>a r»on 
bjer aus überbies IDagcnfaraoanen nad] bem Süben, bem 3"kiancr= (Territorium unb 
Ceras gefyen, fielet man in ben Kauf laben aud} uiele 2lusrüftungsgegenftänbe für 
biefe Prairie^nTärfcrje: 5ättel, Saumselig, peitfd^en unb Kleibungsftücfe. 

2tus einem großen Canslofale in ber. Hätje ber Balmftation brang fd^eupdicr 
Cärm 311 uns herüber. Por i>m rocitgeöffneten (Etjüren brängten fid] 3tr>eifell]aftc 
(Seftalten untrer; fonnuerbrannte Kerle mit roüftem fjaar unb Bart, entblößter Bruft 
unb lebernen 2ln3Ügen. X>icfe Stiefel ober merifanifdie (Samafdjen reid]ten bis über 
bie Knie, ein (Sürtel mit piftolentjalter umfcfyang irjren £eib. Sie blieften uns 
mißtrauifd] an, als roir 3roifd]en ibjnen burcrj in ben (Qualm bes Cansfaales traten. 
2ln ber IPanb gegenüber befanb fieb, ber Sd)enftifcr;, mit geleerten ober halbgefüllten 
IX)isfcY=(Släfern bebeeft. 2ln ber redeten Wanb fafjen auf einem Cifcr; brei Spiel» 



- U3 — 

leute, jnit 23cijj, Pioline unb Crommel, bereu biffonirenbe ZTCufirprobuftioueu beit 
Coitjenben einen CaFt anfingen, ber 3roi|dicn £t>al3er unb Csarbas fdiroanfte. T>er 
Cambour, ein feines Bürfcrjen mit intelligentem (5eficf|t, roar einft (Sarbeofft3ier ge* 
roefen, roie uns ber ZDivtri ei^äfylte. 3n ben €cfen bes großen Saales ging es gar 
lebhaft fyer. Um einige {Eifere tjerum faßen einige Dufcenb XTiänner im Kartenspiel 
»ertieft. 2luf ben £ifd]en lagen fjäuflein t>on riofyen 23anfnoten nnb Stlbermün3en, 
fonne r>erfd]iebenfarbige, große Spielmarfeu r>on 25 Cents bis 311 25 Dollars roertfy 




Die „2Jll}ambra" non £as 2htimas. 



Die Karten roaren fpanifcff, aber man fonnte bie fonberbaren Figuren barauf, einer 
bicfen Scrjmufcfrufte roegen, nur mit UTülje erfennen. Das fpanifdie ZHonte unb 
Pbjaro, mit faum glaublich fyotyn (£infäigen roaren an ber Cagesorbnung. 2lud] bie 
^ufefyer, bereu es um jcben (Eifer; rjerum gar oiele gab, festen fyie unb ta auf 
eine Karte, unb es roar intereffant, bie fieberhafte Aufregung mit ausuferen, bie fie 
alle gefangen bjelt. Sie alle roaren ftumm, unb nur 3eitroeilig glitt ein leifer, bjalb« 
unterbrüdter, aber befto met|r oom fersen fommenber 5facb, über irjre Cippen. 

3n ber 2Tiitte bes £an3faales, beffeu Bretterbielen -sabjreidie Cücfen mqten, 
breiten ftd? einige paare im Kreife nad] bem fonberbaren Cafte ber HTufif. (5roße 

II. 8 



- M - 

Kerle in fpanifdjem Koftüm, mit breitränbrigen Sombreros, fpanifcrien 3adFen unb 
b,of|en 3agbfttefeln, plump roie Hüpf erbe, fyelten mit muffulöfem 2lrm it^rc fur3 
gefertigten Cän3erinnen umfangen, IHefe Priefterinnen Cerpftcrjorens, leidet, geroanbt 
unb 3umei(t in fdjreienbe 5arben gefletbet, nahmen ftdj in i>en Firmen ber 5ur;rleute 
roie €lfen aus, bodi voeldf (ßefinbel in IDirflicrtfeit! — 

23ct unferer Hücftunft ins £}otel fanben roir fyer bie (Dfficiere bes etroa fünf 
^Heilen entfernten 5ort T>obge, bie uns einluben, i^r £ager am näd]ften ZTTorgen 3U 
befudien. ZTCit 5reuben nahmen roir bie (£inlabung an, bie uns <5elegenf[eit gab, 
bas amerifaniferte — öftücrf 00m Zfiifftffippi gän3lid} unbefannte — ÜTilitärlebeu 
Fennen 3U lernen. 

21m nädjften ZHorgen ftanben fdjon militärifcffe, mil je fedjs fd}roar3en TXlauU 
tr»ieren befpannte 21mbulancen bereit, uns nacrj bem am 21rfanfas gelegenen 5ort 3U 
bringen. 21uf einem guten 5atjrroeg ging es über bie 5eftungs=Heferoation — jebem 
5ort in ben prairien ift ein oft oiele Quabratmeilen großes Siücf Canb referoirt — 
nadi bem Sovt, bas t>or wenigen 3<*fyren noer), 3ur ^eit ber 3nbianerfriege, »on 
großer 2£>id]tigf eit roar, feine 23ebeutung jebod) burcrj bas «^urücfbrängen ber 3»^ianer 
unb ifjrer immer feltener roerbeuben Befud^e gegenroärtig »erloren r;at. — §» beiben 
Seiten bes tDeges i»ar ber Boben »on Prairielmnbeu unterroüfjlt, unb bie fomifdjen 
tlrjiere blicften »errounbert auf bie brei Sedisfpänner, bie im <5alopp an ilmen »or* 
überfuhren, bellten rjin unb roieber ober attafirten bie 3aI}llofen (Eulen, bie auf ben 
flehten <£rbrjügeln fafjen, roie bie ©bftroeiber auf bem IDiener Hafcrtmarft. "Der gan3e 
Boben roar mit niebrigem, breitblätterigen Kaftus unb Sonnenrofen bebeeft, mit 
welch/ le&teren roir auf unferen Prairiefarjrten tjie unb i>a gan3e 5eß>er bierjt über» 
roucfyert faljen. g>uv Hed^ten fpannte jtdj über ben breiten gelben 2Irfanfas eine 
lange 23rücfe, auf einer Strecfe »on metjr als fünffmnbert ZHeilen roeit, bie einsige 
bes Stoffes. 

T>ie 51agge bes Sotis roar uns 3U <£b;ren aufgesogen, unb als roir burd} bie 
Pforte fuhren, trat bie fjauptroaerje ins (ßeroerjr. T>er Kommanbaut bes 5orts, ein 
(Dberft, erroartete uns am Eingänge unb tiiejj uns roillfommen. Dann begann unfer 
Hunbgang bureb, bie f ertönen, reinlichen Kafernen unb Stallungen, IDaffenräume 
u. f. ro. — 3d? mujj geftetjen , ba{3 uns alle bie übergroße Heinlid>feit , ZTettig= 
feit, ja — id) fönnte jagen €legan3 überrafdjte. 3d? fjatte noer; niemals suoor 
Kafernen geferjen, bie jtcb, mit biefen rjätten meffen fönnen, basu roaren fie mitten 
in ber Prairie, fünfrjunbert Hleilen 00m nädiften größeren tHilitärpoften entfernt, 
unb fosufagen fid> felbft überlaffen. Vk amerifaniferte reguläre 2lrmee, fo flein fie 
bei ifyren fünfunb3roan3igtaufenb HTann auch, ift, fann als tüd)tig unb tapfer fidler 
bjugeftellt roerben, irjre (Dfficiere fiub trofc aller Korruption in ben Hegierungs» unb 
Derroaltungs=Kreifen boefj etjrejttjafte, reefttfertaffene ZHänner, tenen man gro^e §od]' 



- «ö - 

acfytung nicrjt perfagen fann. 3^rc 23ilbung — nicht allein in militärifdier, fonbern 
aud\ namentlich, in focialcr 23e3iefmng gleicht gewiß jener bes europäifdjen (Dfffciers, 
babei befi&en fie eine Sefdieibenbdt, bie manchen ifyrer transatlantifch.en Kollegen 
Suweilen abgebt. So waren and? bie ©fficiere von 5ort "Dobge dufter ifyres Stanbes. 
3b,re (£inlabung 3U einer Buffalojagb nnb einem 5treif3ug in bas 3nbianer=Cerri= 
torinnt fonnte perfcbjebener Umftänbe falber nicfyt angenommen werben, ^ubem n>ar 
oas Sott bes im Sorben wütfyenben 3 nbianer= Krieges*) wegen von allen Cruppen 
entblößt unb nur pon feefoig ZTiann befefct. 

"Die Befafcuug bes 5orts beftanb überbies aus berfelben Urfacfje sum Ctjeile 
aus — man fyöre — jungen tarnen, oen grauen ber in ben 5elb3ug abgegangenen 
(Dfficicre, burcfyweg gebilbete 21merifanerinnen, in bereu (ßefellfdjaft wir ben Por< 
mittag fefjr angenehm »erbrachten. Die €infamfeit unb Cangweiligfeit eines ber» 
artigen 5eftungslebens wirb burd] bie immer häufiger werbenben 5rembenbe(ucb l e 
einigermaßen gelinbert. Das 5ort felbft ift nierjt piel mebr als ein offenes ZHUitär* 
lager obne IPälle unb ZTTauern, jeboeb, mit einigen swansig fteinernen, feftungsartigen 
(Bebäuben, in benen man frütjer 3'^icmerangriffen energiferten IPiberftanb geleiftet fyat. 



IPie anbers geftalteten jtdj meine Prairiefafyrten \879 unb wieber \88% neun 
3ab,re nad\ bem gefcbtfberten erften ^efudje! 2tuf meinen r>ielen ZPanberungen bureb. 
bie ein3elnen IPelttfjeile bin icb, niemals einem fo erftaunlicfyen, faft unmöglich, er» 
fcfyeinenben llmfcbwung ber Perfyältniffe begegnet, tjabe icb, nirgenbs ein fo fdmelles 
unb babei ferngefunbes tPacbstfmm ber Bepölferitng, eine fo ausgebelmte 23efieblung 
unbewohnter Cänberftrecfen gefeiten, wie bjer im ZPeften pon Kanfas. 2tn ber Stelle, 
wo \d\ por acb,t 3afy^ n nichts als große Knodieuljaufen auf ber weiten gän3licb. 
perlaffenen Steppe gefefyen, ftanben \88^ blüfyenbe freunblicb,e Stäbtd^en pon 3wei=, 
brei= unb piertaufenb <£inwobnem, bie ifyre Cityfyall, itjre Spitäler, O^eater, Per» 
gnügungslocaliläten u. bgl., pon Sdmlen gar nid]t 3U fpredien, befaßen, wie irgenb 
eine Staot bes ©ftens. ^d\ wollte meinen klugen faum trauen, als \d\ biefes 
Dufcenb feiger entftanbener Prairieftäbte erblicfte, I^utcbm, Zftcferfon, Sterling, 
Kinsley unb anbere. Pon bem wüften (Srenserleben ber früheren 3«b l re ift in ber 
iTiebrsal}! biefer Stäbte feine Spur metjr porbanben. Biebere, recfytfcbaffene, wol}l= 
fyabenbe <£inwanberer aus onn Heu»(£nglanbftaaten, bie mit Kinb unb Kegel ber 
günftigen ^tcferbauperb.ältniffe, ber pielen Schulen unb fonftigen Portljeile wegen 311« 
wanberten, bilben t^eute oen Stamm ber Stäbte «Bepölferung unb bulbeten neben fid? 



*) Der Krieg mit bem Siour unb JTtobocs in ben CEerritoricn Wyoming unb Htontana. 

II. 8* 



— \\6 — 

Ceute von bem Schlage ber früheren €inroolmer Feine von Dobge City. 3<* es ift 
fogar in otelen biefer neuen Stäbte eine Heaction im entgegengefetjten Sinne, eine 
Hinneigung 3um Puritanertfyum Heu=(£nglanbs entftanben, bie ftd? im gansen forialen 
£eben, in oielen 21euJ3erlid}feiten auf ber <£ifenbatm, roie in ben Strafen unb Rotels 
unb Kauf laben offenbart. £Die fcrjneü bod] biefer Slbfcfyaum ber Kultur, ber früher 
liier bas Selb berjerrfdtfe, oe.fdiroanb! 3a fogar Dobgc City, in früheren 3at}ren 
feines 3Ügellofen Cebens roegen roeit unb breit berüchtigt, ift fjeute eine oerbältni§= 
mäjgig „folibe" Stabt geroorben. 



8. gieppen^itbev. 

Die „Steppe", bas ift bie richtige 33e3eidmung jenes 500 ^Teilen breiten £anb= 
ftreifens, ben roir nun 311 burcrjfar>ren tjatten, um an bie 5clfengebirge 3U gelangen. 
<£s roareu roofy nod] über Inmbert ZHeilen bis an bie (5ren3e von <Zolovabo 3urücf= 
3ulegen, aber mit biefer (Sren3e fyört bie Steppe nid]t auf, fie nimmt im (Segentl^eil 
ba erft reetft ifyrcn Anfang. So lange roir auf bem gefegneten Boben oon ©ft=Kanfas 
roaren, lag roie gefagt nod? eine fette (Srasbecfe auf ben Steppen, aber je me^r 
roir uns ber (5ren3e oon Colorabo näherten, befto mer|r roier; es bem niebrigen, 
braungrauen, gefrauften Buffalogras, bas fidry faum sroei bis brei «goli über ben 
53oben ergebt unb Caufenben oon Quabratmeilen jenes traurige, troftlofe Jteujscre 
oerleirjt, bas einen bei längerem Derroeilen 3ur Der3u>eiflung bringen fonnte. Hub 
trofcbem ift biefes oertroefnete, fraufe 23uffalogras roeitaus bas befte, fdmtacfrjaftefte 
5utter, Pferbe roie Hinber sieben es bem grünften Prairiegras bei iPeitem oor. 
<£inft roeibeten auf biefen ebenen Radien 2T(iliionen oon Buffalos, beim bie €ifen= 
bafy\ freu3t meilenroeit jene tiefeingefdmittenen pfabe, bie Buffalotrails. (5egen 
Sübe.i, am anbt;rn Ufer bes 2lrfaufas, ftetjt mau rool|l nod? beerben oon einigen 
Caufenb, mitunter aud? oerein3elte Buffalos, aber jene Reiten, in roeld]en fie fid? 
ben €ifenbalm3ügeu entgcgenftellten unb ben Kampf mit ber Cocomotioc aufnehmen 
roollten, fie finb oorüber. 

Das breite, gelbe 33anb bes 2trfanfas blieb uns auf unferen folgenbeu Säurten 
oon nun an immer an ber Seite. <£s toar bie eurjige 2tbroed]slung, bie roir auf 
^unberten oon ZTTeilen gcroarjrten, unb bas armfelige Kaleiboffop ber Prairie beroegte 
ficr; bie ganse ^eit nur in brei Variationen: IDaffer, (Sras unb fjimmel. fjie unb 
ba, in gipifcrjenräumen oon sroansig bis brei^ig 2Tieilen, paffirten roir Heine <£ifeu= 
balmftäbte mit einem Dufeenb ober mefyr Käufern, unb nur bie IDafferftationen mit 
iljren IDinbmübJen unb bie Celegraprjenftangcn bilbeten unfere <£t(rengarbe roäfyrenb 
ber gan3eu Heife. Sdmnrgerabe oerläuft bie Balm oor uns in ber $eme, unb bie 



— \\i - 

bciben gtäusenbeu Sdjiencnfaben oerfdmtolsen am £}ori3ont in eine eitrige Spifte. 
Hub trot$ biefer (giuförmigfeit erfebien uns bie prairie fd]ön, eben fo febön tüte ber 
(Dcean unb tote bas (Sebirge. etiles, was an bte Unenbltcbfcit greu3t, erweeft bte 
Bewunberung bes ZHenfcben. W\v bewunbern ben fjimmel wegen (einer Unenblicb= 
feit, wir bewunbern bie See, jene gren^enlofe ZPafferwüfte, eben fo fer»r wie bie 
Prairie, in ber fid} ber (Dcean wunberbar wieberfpiegelt. etiles um uns liegt in 
tiefftem Scbweigen; wäfyrenb auf bem (Dcean bas Schäumen ber IDellen mitunter 
furd]tbar 311m (Dfyr bes IHenfcfyen bringt, unb bie ewig auf« unb niebergefyenben 
iüafferberge hieben in bie große <£inöbe bringen, ift fyier nicrjts, bie Sinne bes 
ZTienfdien 31t feffeln. X>as ehrjige (Seräufcb, ift bas Braufen ber Cocomottoc, unb 
galten tr>ir fülle, bann siefjt blo§ ein fanftes Klingen, fäufeln leife Klagefyaucfye über 
bie unenblidien 5Iäcben. <£s ift ber IDinb, ber bie Dräfyte bes Celegrapbjen in 
Scbwingung perfekt — bie 2teolsfyarfe bes grünen ©ceans. — 

Der Hegen, beffen Seltenheit in früheren 3afyren ein großer itebelftanb für bie 
Prairiebewolmcr war, unb ber noefy gegenwärtig in ben benaebbarten Stehen von 
<Zolotabo äujjcrft fpärlid} auftritt, wirb merfwürbiger ZDeife mit ber fortfdireitenben 
dultur immer häufiger, unb bie 3"ki<™cr glauben, bie IPeigen befäfjen ein ttlittel, 
um bie wunbertbiätigen £}immclswaffer berbei5U3aubern. IDätireub 3. 23. bie jäfyrlidic 
Regenmenge nod] t>or einem 3ab 1 r3eb t nt \9 g) ^ betrug, ift biefe <3al]l nur im weft* 
lieben Kanfas gleicb geblieben, wäb^renb fie in bem bebauten öftlid^cn Kanfas auf 
32 <3olI geftiegen ift. — 

"Die Steppe roirb rjier mitunter r>on weiten, »erborrten, 3erit>ü^l ten StrecFeu 
nuterbrodieu, ber Sifc ber grojjeu „Prairie Dog Cowns", Stäbte ber prairielmube, bie 
mir fd]on r>on ber 23afyt aus häufig im 5mgc erblicft Ratten. Die prairielmube finb 
bie im großen tieften 2lmcrifas am fyäufigfteu r>orfommenben Cfyerc — bie ^eu= 
fdireefen natürlid] ausgenommen. €s ift eilte 2Jrt Kanind]en, von gelblid^er, icb 
tonnte fagen <£rbfarbe, codi lebhafter unb affenartiger als bie erfteren. 2Tiöglicber= 
roeife r>erfcbaffte ifyien bas häufige Seilen ober Keifen ben Hamen „prairiel]tinbe". 
Sie leben in Familien r»ou mehreren i^unberten in €rblöd]ern, bie fie oft üiele 
Steinwürfe weit unter ber <£rbe fortführen unb bie alle mit einanber in Derbinbung 
fteben. €s giebt in ber Steppe nid]ts luftigeres, als bas Creiben biefer foftlidieu 
Cbiere 3U beobaebten. Cagsüber finb fie au§erl}alb ilirer tt)oImttngeu unb treiben 
fieb 5u?ifd]eit ben €rblöd^ent untrer , mitunter , wie €id]I]örndien auf ben £jinter= 
fügen ftfeenb, bie Dorberfüjge wie 2lrme über bie Sruft gefret^t, ober fie nagen an 
irgenb einer IPurjct aber immer beweglid] , immer waebfam. Kaum wittern fie 
(Sefafyr, fo beginnen fie 31t bellen um bie aubern 511 warnen, unb r>erfdnr>inben 
mit Blifccsfcbnelle in ben Cöd]ern. 21ber bie Heugierbe lägt fie niety rubig. 
Keine ZHinute »ergebt, fo fteefen fie fdion belmtfam unb quietfd^cnb ib.re Köpfe 



— U8 - 

Terror, unb ftnb balb wieber alle brausen. Sie ftnb f#wer 511 fdiiefjen, benn fte 
beftnben ftd} gewöfmlicri über ifyren Cöcfyern, werben fte nun audf getroff cn, fo 
fluten fte bodj in bie Codier, aus benen fte weber burd} Hauet; nod] IPaffer 511 
treiben ftnb. IDir machten biejelbe (Erfahrung, als wir bei einer „fjunbeftabt" fjalt 
machten, um einige biefer Cfjiere 311 fangen. IDir waren übcr3eugt, mehrere »er» 
wunbet 511 fjaben, i>cnn wir fabelt Blutfpuren unb bie Codier ber Sdirotrorner auf 
beut 3oben, aber bie prairielmnbe felbft waren »erfdjwuuben. Kaum blatte ftd] 
unfer tt>agen wieber in Bewegung geje&t, als fie uns aud\ fdjon bjölmifcrt nadi- 
feiften. 

"Das ZTCerfwürbigfte in bem Schlaraffenleben biefer £bjere ift, bafa fte ifyr ^eim 
mit sroei gans furiofen Scfyafgenoffen tfyeilen, mit 2Xad]teulen unb — Klapperfcf|tangen. 
Unb bies ftnb nietft etwa ^lusnatwtsfälle, fonbern man wirb in jeber biefer unter • 
irbifdjen 2lnfieblungen jene ZHacbetlffdien Beratfcrtrecfcn erblicfeu. Sollte bie (Saft« 
freunbferjaft ber Prairielmnbe foweit getjen, um biefen unheimlichen (ßefellen für irjr 
Cebelang Unterfunft in irjren tt)olmftätten ju geben? 3ct, mitunter fommt 3U bem 
fonberbaren Kleeblatt, 3U Säugetier, £)ogel unb 2lmpr;ibie nodf ein »terter (Saft, 
ber gehörnte ^rofer;. Xlun benfe man ftd] bie Steppe nod] mit i>en fonngebleicfjten 
Buffalo« unb 2tntilopengerippen bebeeft, unb bje unb t>a ein 2tas, r>on IDölfen 3er» 
fleifcb.t, bann rjat man bas Bilb aus ber Srjafefpeare'fcrjeit fjejenfcene in tDirflicfifeit. 
tDafyrfcrjeinlicr! gefyt es ben prairier;unben mit i>an Klapperfdtfangen fo, wie bem 
Maulwurf unb bem 3gel in ber befannten (5ellert'fd]en $abel, nur bafj bie Prairie* 
Fmnbe ftctj von ifyren (ßäften nidit heraustreiben laffen. cErft, wenn ber Knäuel ber 
Klapperfcfylangen, bie rjier 3U ^Ttyriaben »orfommen, 5U biefy: roirb, wenn biefe 
giftigen Beftieu ftcr; an irjren (Saftgebern 3U »ergreifen anfangen, bann fagen 
prairiefytnb unb <£ule bem Scfyloffe ibrer Däler CebewobJ, unb wanbern 2lrm in 
2lrm im irbifcrien 3amntertl|ale weiter, um fid} irgenbwo ein neues fjeim 5U grün= 
bcn. 2lber bie <£ule ift oen Prairiefmnben rjäufig felbft eine sänfifcfje unb gar böfe 
Schwiegermutter , beult mitunter swingt fte bie Hungersnot!} , mit irjrem fpifeen 
Scrjnabel bem Sdjlafgenoffen rjeimtücfifcri bie fjirnfdmle ein3ufcrflagen. 

Qa§ bie Klapperfcblangen bergleicrjen Sdianbtfyaten tagtäglich aufführen, unb 
bie (ßaftfreunbfdjaft ber b^armlofen prairierjunbe baburd] »ergelten, bajj fie Urnen bas 
£ebenslid]t ausblafen, braucht wofyl ntcrit erft gefagt 511 werben. T>em ZTTenfd^en je= 
ood\ ftnb bie giftigen Dinger lange nid}! fo gefärjrlicri, als es in Europa etwa ge» 
glaubt wirb, fjorje Ceberftiefel ftnb ber befte Schuft gegen fte, unb follten fte wirf» 
lid] 3emanb gebiffen fyaben, oann ift eine pinte tDrjisFeY rjittreid^enb, um bas 
IPeitergreifen bes (Siftes 3U »ertjinbern. 3cb, b^abe niemals gehört, ba% bie XPunben 
töbtlid] wären. Ueberbies ftnb bie Klapperfd]langen ber Prairien fd^on besfyalb 
weniger gefärjrlid], weil fte niemals auf 3«m<ä$tft fpringen, or;ne nierjt 3iwor mit 



- U9 — „ 

ib^rer Klapper geraffelt 511 rjabeit. Der fyorjle, bem zirpen ber (Srillen ärjnlicrje, aber 
weniger metallifcrje Con ift ein fixeres tE>arnungs3eicrien. 2tlte prairie=€rapper ersä'rjlten 
uns, bajj bie Sdjroeine mit großer Dorliebe Klapperfcbjangen auffudjen unb t>er3er;rcn, 
roie aucrj, ba$ bas 5fcifd] berfelben mitunter ben teranifcfien irrten als Speife biene. 

2h\d) bie <£lenntrjiere r;abeit fict? größtenteils nad} nörblicrjeren (ßegenben su= 
rücfge3ogen. Hur bie Antilopen, jene sierlicfjen, über bie Steppen rafenben Crjiere 
finb nod} iit klaffen r>orr;anben unb roir fallen fie häufig in Hubein au uns »or» 
überfaufen. 5ie finb bie febönften Cbjere jener «Ebenen unb fönnen leidet gesäumt 
roerben. 3n £afin, bamals nur ein einfam in ber Steppe ftefyenbes Heftaurant unb 
bie tfüttagsftation ber 21tcrfifon=, C.= u. St.=5e=<£ifenbaf}n, bleute eine gan3 ftattlicrje 21n* 
fieblung, fafyen roir mehrere ge3ät|mte Antilopen, bie neugierig mit ifyren rjerrlidien, 
fcf|roar3en klugen i><tn «gug betrachteten. 

Defto rjäßlictjer unb abfd]eulicrier finb bie eben fo fyäuftg in ber prairie oorfom* 
menben JPölfe , bie «Eoyotes , bereu 3efanntfcr|aft aus ber 5erne M* oft machten. 
<£s finb bie feigften unb »erädjtlicrjften Pierfüßler, ja ben Prairiejägern ift fein <£bier 
fo oerrjaßt, roie biefer "Dieb. Uebernad]teten roir in ber Prairie, bann fyörten roir mit 
einbreerjenber Dämmerung bas furse, ftoßroeiße Bellen eines eiri3igeu JPolfes. "Dies 
ift bas Perfammlungs3eid]en. 23alb antworteten mehrere, unb binnen Küfern bringt 
bnrd) bie prairie ein (Sefyeul, roie man es fiel} lauter unb fcfyrecflidier faum r>or* 
ftellen fann. Die Cbjere fcfyeinen mit einanber um bie tüette rjeulen 3U roollen, unb 
jeber neue 21nfömmling roirb mit gleicher ZHuftf begrüßt. 3« kas Cager ber Heifen* 
i>en roagen fie fid? jebodj nur feiten unb nur bei Cagesanbrud}. Dann fcbjeicfym 
fie fid? unter bie tDagen, fterjlen irgenb etroas «Eßbares, roenn es aud) nur ber ZHantel» 
fad unter bem Kopfe eines Schläfers roäre, unb laufen mit eingesogenem Scr(roan3 
baoon, orjne bem tfTenfdien f}arm an3utlmn. — 2fierfroürbigerroeife roar früher ^en 
prairie=3ägern w*& Crappern bas furchtbare, marferfcfjütternbe (Sefyeul ber it)ölfe gaus 
roillfommen, benu fo lange es fyörbar, ift auef) feine (Sefarjr r>on i>cn 3nbiauern su 
fürchten. Sobalb jebod) bas (Sefyeul »erftummt, finb 3nbianer geroiß in ber tfärje. — 
(Srößere Cfyerc roagen bie Coyotes ein3cln nicfyt ansugreifen, fonbern fie folgen ilmen 
unb »arten, bis einige anbere Kriegsgefahren fyerbeifommen. Dann roirb ber gemein« 
fcriaftlicrie Eingriff unternommen , ber geroölmlid} mit ber Hiebertage bes 23uffalo 
enbet. 

Um nun nod? biefe Menagerie ber prairie, 311 ber fid? nodi 21bler, (Seier unb 
Satylofe 5alf eu gefellen , su oerooliftänbigen , ■ fei noeb, bes pantrjers firroäfmung 
getrau, ber in jenen f elfigen partbjeu ber Steppe, in bie roir eben einfuhren, siem= 
lid] häufig 511 finbeu ift. <£r, roie bie roilbe Kafce finb bem ZHenfcfien feiten gefärjrlidi, 
unb nur ber tigergroße unb tigergleid]e «£uguar ober tejanifcfje Cöroe, ber fiert in 
bem faum bmnbert ITleileu entfernten Ceras nod? oorfinbet ift ein gefährlicher 



— \20 — 

(Segner bes ZtTenfcrien. Sie alle fommen in ben (Segenben öftlid] t>on Dobge 
(Eity gar nidjt mefyr oor. 

Uns Couriften roar bas unangenermtfte unb unferen Hafen gefä^rlictjftc rotlbe 
Clner bie — Stinffafee, bie roir an bor Balm unb auf unferen Krens < unb Quer» 
fahrten burd} bie prairie überall antrafen. Der (SeftanF, ben biefes ungefeliige Ctiter 
oerbreitet, ift gans unerträglich, unb felbft roenn roir auf ber <£ifenbar;n au einer 
folcfyen Beftie oorüberfubren , fo roar ber JDaggon für einige ZHinuten sunt <£rfticfen 
von betn unangenehmen Duft burd]brungen. Hub auf biefe, übrigens aucr; ben 
Pögeln ferjr gefährlichen Crjiere ift fcfjroer 3agb 3u machen, roenn man feinem 
(Serudjfmne babei nietet große «gumutrjungen mad]en roill. Drum gebeten unb 
buften fie auf ber prairie nod} immer fröfylid} roeiter. 

Von Dobge City angefangen, burcrjfurjren roir meilcnroeite StrccFen, auf benen 
bas (Sras oollftänbig oerbrannt roar, unb ber nacFte, forjlfcb.roarse 23oben su Cagc lag. 

(Srößtentrjeifs tragen bie Cofomotioen Sdnilb an biefen Pratriebränben, bie fid} 
häufig über fjunberte oon ZHeilen r;iu5ier;cn, aber seitroeilig finb es bie 3"bianer, roelcrje 
bie Prairie mit 2lbfid}t in Branb fcfcen. 3*** fjerbfte, roenn fie fid] für ben tOinter 
mit 5^ifd] unb Dorrätfyen oerfefyen muffen, erleichtern fie ftcr; bie 3agb baburd], bafa 
fte oiele Zueilen Prairie abbrennen unb bloß einen roenige 2T(eilen großen Strid} 
fterjen laffen. Hatürlicb, eilt bas tüilb barjin, unb bann ift es aucr; leid]t umsmgclt 
unb getöbtet. — 3n öftlicrjen, angefiebelten (5egenben fommen jebod] Prairiebränbe 
ebenfo häufig r>or, roie fyer, unb bann fcrjüfcen fictj bie 2tnfiebter baburd}, ba§ fie 
ein (Segenfeuer anlegen, bas bie (Srasflädien um irjr (Scbäube rjerum abfengt, unb 
fo bem großen, rafd} über bie Prairien eilenbeu 23ranbe bie Hafyrung cnt5iel]t. €inigc 
Sieben um ib k re $elbet mit bem pflüg tiefe ^urcfyen, unb bie, fo an bie Oberfläche 
gefommene feudjte <£rbe fefct bem tDeitergreifen bes Feuers ein fdiroacfyes fjinberniß 
entgegen. 2lber in ber &egel ift es 311 folgen ttlitteln 511 fpät, benn ber roütt>enbe 
Branb roäljt fid] mit it?inbesfd]nelle, manchmal sroanjig ZTTeilen pro Stunbe, über bie 
roeiten, offenen 51äd]en, etiles nieberbrennenb, roas im tOeae fteb|t, unb nichts surücF* 
laffenb, als eine oerfobjte fcrjroarse Spur, auf ber bis 511m nädiften ^}al\ve nichts mef>r 
roäcrjft. Dann roirb ber (Srasroucrjs aber befto üppiger. 

Prairiebränbe fmo bas großartigftc tfaturfdiaufpiel, bas man in jenen roeiten 
Steppen ferjen fann, roir ftanben oft fdirccFerfüllt unb ftumm 3111- Hochzeit auf ber 
Plattform unferes iDaggons, bas graufige Sdiaufpiel berounbernb. 3" oer $etm 
fo roeit bas 21uge reicht, flacfernbe •^euersuugen bis auf 5dm 5uß £}öl]c empor» 
fteigenb, unb mit IDotfen fcrjroarsen Qualmes ben gansen fjorisont erfüllenb. <£s ift 
eine 51ammenmauer , bie fid] mit rafenber Sdmelligfeit nähert , — roie einftens bie 
IDaffermaffen bes rotten ZHeeres bas fjerr ber Pharaonen oerfebjaugen , fo brofyen 
bie 5enermaffen bes prairiebranbes bem IPanberer Derberbeu unb Cob. 






- m - 

2lber bies ift nur bann ber Sali, wenn bas (ßras befonbers fyodi fterjt unb burcb, 
lange Dürre troefen würbe. Sonft tft es leidjt, biefe 5ßuerltnie non faum fecfys 5uß 
Breite 311 überfpringen, um in pollfommener Sidierfyeit 3U fein. Darum fürchten bie 
2lnfiebler bie prairiefeuer nur wenig, unb ifyre fjabe unb ifyr £eben ift r>or ilmen 
collftänbig fidler. <£s ift ein Scrfrecfgefpenft , bas in ^n Hörnernen eines (ßerftäder 
unb anberer fpuft, aber tro& aller (Sroßartigfeit bes 2lnblids feineswegs fo gefäb v r= 
Iidi ift. — 

<£s war gegen 2lbenb, als wir nad] unenblid] ferjeinenber, eintöniger Safyrt an 
bie große Brücfe bes 2lrfanfas famen, an bereu <£nben 3wei große Pfähle mit ^en 
2luf febriften : „Kanfas" unb „Colorabo" aufgeftellt waren. Colorabo, bas r>iel= 
gerütmtte parabies 2lmerifas , lag alfo r»or uns , unb fd?on ber Harne ber näcbften 
5tation „(ßranaba" fagte uns , £>a§ wir in ehemals me£ifanifd}en Canben waren. 
2lber bie Station, bereu Harne uns 311 ben größten Erwartungen berechtigte, tjat mit 
ber uralten ZHaurenftabt im Canbe ber Spanier nichts gemein; nichts ift bjer, um 
bie (Erinnerung wacf| 3U rufen an bie prächtige, ruinenreid]e Hefibens ber maurifdjen 
^errferjer. 2lnftatt ber anmutigen, mit palmen unb (Drangen bemadifenen fjöfyen 
ber Sierra Her>aba, bie flache, tobte, einförmige 3nbiauerfteppe; anftatt bes laufct|igen 
Haren 36enil, ber bas Cfyal r>on (ßranaba bewäffert, ber gelbe, breite 2lrFanfas, an 
beffen Ufern weber 3aum noer; Strauch, 3U feigen ift; anftatt ber fyerrlicben Königs* 
bürg, ber ^tlfyambra, nichts als ein Heines bretterues Stationsl]äusd}en, bas in breiten 
fdiwarsen Cettern t>cn Hamen „(ßranaba" füfyrt! 

Das war bas (ßranaba Colorabo's, ober »ielmefyr ber plafe wo Heu »(ßranaba 
einft ftefyen follte. <£twa tmnbert Schritte r>on ber Station entfernt, ftauben nod? swei 
anbere Bo^äusdien , r>on oenen bas eine auf ungeheurer Cafcl bie Sluffdirift: „El 
Progreso" füfjrte. Das Scrjilb blatte, r»ielleid]t wie fein Eigentlnmter, offenbar einft 
beffere Cage gefeiten. 3^fet **><*£ es bie «gierbe einer SpelunFe mit einem glaslofen 
5enfter unb 5erbrod]ener C$ftr, bie (ßranaba's erftes flötet repräfeutirte. 3^1 bewuuberc 
oen «Eigentümer , ber nod] immer mit ber Demfe „Progreso" burcfys £ebeu fegelt. 
IDäre bie Der>ife „Retirada" nierjt beffer am plafce? 

2lber man würbe (ßranaba Unrecb.t getrau fyaben, wollte man bie ganse Stabt 
bamit abgefertigt ^aben. (ßranaba befaß aud} tDaarcnworrätb^e, wie wenige anbere 
Stäbte ber iPelt; 51ugbäcrjer, unter benen J^unberte r>on Buffalorjäuten jnm Transport 
aufgeftapelt lagen, unb außerhalb ber 51ugbäd]er ungeheure Raufen r>on — 
(ßerippen unb sufammengelefenen Knod]eu. 

tPeiter! Crocfencs, 3ufammengefd?rumpftes Buffalogras bebeeft ben Boben. 
ZTieilenweite Streden entbehren aueb. bies, benn bie Sonne ober bie glüfyenbeu 5unfen 
ber £oromotit>e bjaben es r»erfengt. — IPieber anbere Strecfen finb weiß wie bie 
Sdmeefetber bes Horbpols unb babei tjeiß, wie bie ZPüften 2lfrifas. Die Sonne, bie 



— \22 — 

bas (ßras oerfengte, entsog aucb, bem Boben für mehrere Sufc Ciefe bie Seucbrtgfeit, 
bie auf btc (Dberfläcbe gelangenb unb »erbampf enb , ifyren Salpetergefyalt auf ben 
toeiten Steppen 3urücflic§. 5o beroegt ftcb. bas traurige KaleibofFop ber Steppen 
Colorabo's tu beut Hotbbraun bes Buffalografes, beut IDeijj ber Salpeterfläcfyen unb 
bem Scfyroars ber oerfob.lten, niebergebrannten prairien. 

2tber es blieb uid}t immer fo. Die 5teppeu rourben gegeit 2tbenb grüner, unb 
bje unb ba fat; man an ben Ufern bes 2lrfanfas ungeheure Diebjfyerben, sumeift aus 
Ceras, an bie Babu getrieben, um r>on ba in bie Sdjladtfrjäufer r>on Kanfas • City 
transportirt 3U werben. Das Dieb, fabj grofj unb ftarf aus unb roar oft in fjeerben 
t>on mehreren Caufenb Stücf beifammen, bie von berittenen Wirten, teranifcfyen „Ran- 
cheros" überroadjt rourben. Die <£bene batte roellenförmigem Cerrain piafc gemalt, 
aus bem ftcb. uereiu3elte, fenfrectit auffteigenbe Cafelberge „Buttes" erhoben, beren 
im oberen Cfyeile oertifale IDänbe r>on U)inb unb tDetter gar traurig mitgenommen 
roaren. €s finb Sanbfteinberge, in ferner <§eit burd? bie 2lusflüffe ber 5elfeugebirge 
bjer aufgefdjroemmt unb in rafcfyer ^erftörung unb gerfefcung begriffen. 3" ifyren 
fjöfylen unb Cochem, gefcrjüfct unb »erborgen bureb. r;erabgeftür3te 5elfctttrümmer, 
Raufen pantfyer unb duguar. 2lucb| ber 2lrfanfas flojg nicbjt mein* taty unb öbe einher. 
Seine Ufer roaren mit großen , alten Silberpappeln gefebmücr' t , unb feine U)affer 
roaren Flarer unb frifdjer. — 3" ben Seitentbälern rjerrfebte überall üppiger 
Baumroucrjs. 

Xlod\ einige Zueilen, unb roir fabjen bod} über bie Bäume emporragenb, einen 
großen ZTTaftbaum mit aufgehißter amerifanifcfyer flagge. Sie roebte über bem 
ZHilitärfort Cyon, bem gegenüber, auf bem füblictien Ufer bes 2lrfanfas, bas 
Stäbtcbien £as 2tnimas liegt. — 

2tber unfere 2lufmerffamFeit rourbe balb uon ber Stabt abgeteuft. <£inige 2T(it* 
reifenbe roaren bereits mit allerbanb Perfpectioen unb Dollonbs bamit befd]äftigt, 
bm blauen ^ori3ont im tieften nad} ben Spifeen ber Setfengebitge 3U burctiforfcrjen, 
bie r>on £as 2lmmas aus febon fidjtbar roerben. Wu fabjen nur fdiroacbfes (Seu^ölF 
an ber be3eicbneten Stelle, aber als roir in bie Station einfuhren unb bie Plattform 
bes Babnfyofgebäubes erftiegen, ba fonnten roir am fernen fjorisont bcutlictf einen 
bunfelblauen Kegel erblicfen, ber ftcb, »on bem im 21benbrotb. golbig glüt-enben 
£jimmel febarf abl\oh f unb einen ungeheuren, breieefigen Statten auf bie &bene 
unter fieb. roarf. 

<£s roar ber Pikes Peak. 

IDer roürbe es glauben, bajj bas flehte, taufenb <£inroob;ner säbjcnbe Stabilen 
£as 2lnimas Dergnügungsplä&e roie „(Dlymp" unb „^Ib-ainbra" aufroeifen fann? 
2lucb. ber Cb.espis=Karren, befpannt mit leichtfüßigen, geflügelten <£Ifen unb bemannt 
mit allerlei Helenen, frönen (5alatb;een, mit Blaubarts unb 5alftaffs, galoppirt bis» 



— $23 — 

weilen burd? bie (Segenben »ort Colorabo unb FjäTt bann suweilen in £as Animas. 
gur geit unferes Befudjes war fein Cljeater ba, „(Dbfmpic" war gefcfyloffen, aber 
„Alfyambra" ftanb weit offen, es 50g Crapper unb Couriften an, tr»ie fjonig bie 
fliegen. 21ud} wir wollten ein wenig an biefem imaginären fjonig teefen, befamen 
aber bie ^unge »oller Blafen. €s war, wie gefagt ein großer Üan3faal mit obli= 
gatem Crinf^Bar" — Spieltifdien mit ZHonte unb pbjaro, (ßefidjtcrn unb Figuren, 
ärmlid? wie in Dobge City. Aber in gewiffen Besielmngen war ber Befud} für 
uns bod? intereffant. IDir fafyen me£ifanifd}e £än3e, getagt r>on 3"öianerinnen. 
ZTur war es nid^t 5anbango, fonbern ein gewöhnlicher Baue, unb bie 3«ö^nerinnen 
waren plumpe, fubjäugige Hotfyrjäute in europäifcfyem (Sewanbe, wenn man ein ein= 
5iges Höcfcrjen an bem Körper europäifcfye Betreibung nennen fann. Die ein3ige 
Piece de resistance am oberen Körperteile war ein Dorne halboffenes Ceibcfyen. 
Diefytreiber bilbeten bie gefuditeften Cänser; ,,^err" unb „"Dame" — je 3wei paare 
— reiften fidj bie f^änbe, unb fo ging es beim Cacte ber ZTIuftf balb recrjts, balb 
linfs im Kreife fyerum, ber Cän5er mit oen Abfä&en auf oen Boben unb bje unb oa 
auf ban 5ufj einer Cä^erin ftampfenb, worauf ein Sto§ in bie Hippen bes fcrjwer» 
geftiefelten Cch^ers bie 5olge war. Auf biefelbe IPeife wiefen bie Damen audi etwa 
3U ftarfe Anlehnungen unb Auflehnungen ber Cän3er gegen bas fcfyöne (Sefcfyledjt 
3urü<f. (Segen uns benahmen ftdj bie anwefenben ZHerjfaner unb Prairiebewotmer 
mit einer Achtung unb ^UDorfommenrjeit, bie mit ifyren Planieren gegen bie „Damen'' 
lebhaft fontraftirte. Uebrigens follte aud} Cas Animas balb r>on feinen 5fe&er* 
mäufen gefäubert werben. Die Stabt befifct tfyätige, umfiefftige Bürger, banen ber 
Huf ber Stabt unb bas gefittete Ceben bafelbft fyodt ftefyt. — Deshalb werben 
nidjt piele 3ct^re mefyr t»ergerjen, unb fogar bie Stätten biefer wilben (Drgien 
werben t>erfd}wunbeu fein. — 



9. §in <$af«m 6er 'gvaxvte. 

£angfam fam ber neue £ag in bie prairien. Der ^immel war bleute mit 
tDolfen bebeeft. Sie seigten uns an, bajj wir in ben ^auberfreis ber 5elfcngebirge 
getreten waren. Die £uft war füfyler als in ben ewig fonnigen, ewig feigen (Stutb/ 
pfanuen, ben prairien, unb fröftelub füllten wir uns in unfere DecPeu. Der tDinb, 
ber lofe (Sefelle, fam von beu Sdmeegebirgen brüben rjerabgefauft unb [trief} füfyl 
über bie <£bene. Droben in bm Cüften Raufte er wütfyenber unb jagte bie XDolfen 
wie eine Scfyaf beerbe r»or ftdj bjer. guerft rijg er bie graue, nebelige tDolfenfdncrjt 
in 5cfeen unb blies Codier burdi, wie um plafc 3U machen für bie 3arten ätfyerifdien 



7a — 



— m 

Sonnenftrabjen, bie eben von ber jungen Sonne am fjorisont angelangt roaren, unb 
oergeblid? gefügt Ratten, bie grauen, feuchten fjimmelsfiffen 3U burd}brecr;en. Diefe 
(enteren, bie tDolfen, blatten bie Had]t über genug gefroren unb wollten bie Strabjen 
nicrjt sur <£rbe laffen, ber>or fie fid) nietet felber bavan geroärntt. Da Fant ber ZPinb 
unb jagte bie feuchten (ßefellen baoon, alsbalb Famen bie lichten, bünnen Strablen 
roie Pfeile fyerniebergetanst auf bie <£rbe unb erleuchteten unb erwärmten fie. 

<£in paar Schaufeln frifcrjer Hobele in bie CoFomottoe, unb fort ging's roieber 
weiter gegen lüeften. <£s fcbjen, als wolle bie große £bene unb mit ifyr ber 
ameriFanifcfie dontinent fein GEnbe nehmen, gerabefo roie es einft Columbus unb 
feinen (Sefäfyrten auf bem JHeere erging. 2lber wir blatten bocf? wenigstens ein be* 
ftimmtes «giel r>or uns, biefes ^iel roar Cajunta, bamals ber britte unb größte 
prairiefyafen. 




„2luf fyotjcr See". 



tDer würbe es glauben, ba§ bie beibeu Stäbte Cas 2tuimas unb Cajunta, 
ad^erm 2TJeilen oon einanber entfernt unb fattm ein paar Inmbert €inroobjner be= 
fiftenb, burd} 5wei birefte tabuen mit einanber rerbunben finb? 

Beibe Bahnen laufen in ber <£ntfernung r>ou faum breifjig Stritt parallel 
neben einanber burd? bie prairie. Bcibe r;aben ifyren eigenen tEelegraprjen. Beibe 
finb im Betrieb. Die Cinie, weld^e fid} bjer parafitifd] ber 2ltd]ifon = , CopeFa-- unb 
Santa ■■ $6 ■■ €ifenbab l n sugefellt unb fd^on nad} fo Fursem Cebeu in Cajunta enbet, ift 
ein <3roeig ber r»on Kanfas City nad] Denoer in Colorabo laufenbcn Kanfas*pacific= 
<£ifenbarm, welche fyer ber genannten Hioalin bas £Degered]t unb bie Unterftüfcung 
von 5eiten ber Regierung dolorabo's, welche jeber 511er ft gebauten Barm 5U tErjeil 
wirb, ftreitig machen roollte. IDegen (Selbmangel rourbe jcbod? ber iDeiterbau nact; 
Pueblo, ber fjauptftabt Sübcolorabo's , uuterlaffen. iTebrigens ift es bjier leidet 
Bahnen unb nod\ ba$\x gute Bahnen 311 bauen, beim bie Koften belaufen jtdj burd?» 
fd^nittlid], Brüden, Dämme unb Bafytfyöfe mit eingefdjloffen auf ca. J5,000 Dollars 
pro IHeile. 



— \25 — 

T>ie fui*3c StrecFe jtüifdien £as 2lnimas unb beffen junger Htoalin Cajunta tr>ar 
balb 3urücfgelegt. Qev lefctgenannte (Drt beftanb \876 aus einigen fjo^baraefen 
unb 3tnei großartigen <£ommiffions» unb ^porttjäufern, bie beibe in Ceyas unb £Teu= 
JTierjro ^u?eiggefd)äfte fyaben, unb bereu llmfafc fid] alljärjrlicri nadj ZHillionen be» 
red]net. Der (Drt 3eigte bamals gans ben Cfyarafter eines Prairiefyafens. ^unberte 
von Schiffen ber prairie — b. fy mit £eintx>anb überfpannte ^ufyrtDerfe — famen 
unb gingen täglidi naefy allen Hicrjtungeu t;in, nacrj 2lri3ona unb Heu^ZHertfo, nach. 
Ceras unb beut 3"0tfliter Territorium, oft auf Strecken 800 bis \500 ZHeilen <£nt« 




prairie »^unbe. 



fernung. 1h\d\ bie <£imr>olmer u»aren größtenteils jpanifd] • merjfanifdien Stammes 
tüelfad} r>crmifd}t mit iubiauifdiem Blut. Die größte 3afy ber auf bem Balmfyof 
unb in ben 3u>ei Straßen ber „Stobt" fyerumlungernbeu 5ut!rleute, Wirten unb Diel]» 
rnedtfe finb von iubianifcfyeu ZHüttern geboren unb rjabeu ZUerjfaner 31t Patern — 
tjotje fräftige (Seftalten mit r>on ber Sonne »erbrannten (Sefiditern, breiten meji= 
fauifdien lauten, tebemen verbrämten 3aden unb gleidien Beinfleibern, bie bis über 
bie Kniee hinauf in geroiditigen Stulpftiefeln fteefen, falls fie überhaupt irgenb u?eld]e 
Befdiulmng fyaben. 3" einem breiten rotten (Sürtel fteefen Beuoluer unb ein breiter 
Dold]. 2In ber Seite Ijängt ein Beutel mit CabaF. 3^dc unb fjeiiib finb offen 
unb geben eine Bruft frei, bereu natürlidie, rottje 3' l &ianerfarbe von ber Sonne, 
prairieftaub unb Sdimufc in ein uugewiffes DunFelbraun t>ertr>anbelt rr>orben ift, — 



— \2<ö — 

Da lungern fie untrer, bie UTatrofen ber Steppe, fyoefen mit angesogenen Knieen an ben 
r}öl3ernen Baracfen ber Stabt ober liegen flad} ausgeftreeft am Boben, bie unpermeib« 
licrje (Ogarrette im ZHunbe. — Haut; unb perroittert, roie fie ftnb, toarjre Söbne ber 
Prairie, beft&en fie bod} eine geroiffe €legan3 in ifyrer <£rfcr;einung , eine (5ranbe33a, 
bie freiließ feiner europäifcfyen Salon «Dame imponiren roürbe, bie fid> jebocfy bem 
rotten, ungefcfjlacfiten irlänbifcr}« unb beutfd] • amerifanifcrien ^urjrmanne gegenüber, 
portfjeilfyaft ausnimmt. 3d} ^abe biefelbe IDürbe, biefelbe 2lrtigfeit fremben gegen« 
über aud} fernerhin, felbft in ben unterften Polfsfcfyditen Heu«Znertfo's gefunbeu. — 
„Stol3 lieb' \d\ ben Spanier" unb feine Hadjrommlinge in biefen, r»on aller ZDelt 
abgefdmittenen (ßegenben ^aben biefen Stol3 aud? buref) 3al?rlmnberte 311 roatjren 
getpußt. 

Die Käufer unb fjütten Cajunta's trugen fcfyon gan3 ^n fpanifcfyen (Ebarafter, 
nur erinnerten nod} bie pielen Sdmapsfneipen an bas bamit gefegnete (Dft«21merifa. 
^lud? bie amerifanifcrie Heflame tjatte fid}, in's Spanifcfye überfe&t, bis bjerfyer »erirrt. 
„Venta de las Vegas", „Bakery", „buenos Cigarros", „Effectes", u. f. tp. prangten 
riefengroß, fyier aber aud] großenteils hoffnungslos, auf t>en Scfylberu. 

€ben 30g eine pon jenen Kararoanen porüber, bie roir fpäter auf neu »uteri« 
fanifdiem (ßebiet fo fyäuftg feigen follten, eine Beibje pou 3u?ölf 5ul]ru?erfen , jebes 
befpannt mit Pier bis fünf Paar (Dcbjen, neben benen bie 5ur;rleute — burd]u?eg 
ZHertfaner, — roenn nid^t etroa aud] Deutfd}e in mertfanifdjer fjaut barunter waren — 
einfyerfcbntten. Der XDeg — bjer Crail genannt, ift ibnen febon feit einem falben 
3ab v rb l unbert porge3eid]net. IDürben bies nid^t ferjon bie tief ausgefahrenen (ßeleife, 
fo fönnten es 3ur (Senüge bie £egionen pou geleerten Sarbellen« unb Compot« 
Büdjfen tb.nu, roeld^e am tDege umherliegen, — bie einigen Seiden ber menjd}lid}en 
„Cultur". 

IDir roanbten uns 3urücf 3U ben eigentlid]en Docfs unb IDerften bes prairie« 
bjafens Cajunta. Die ZHagasine befanben fid} in einem mehrere bunbert 5uß langen 
3roei Stocfroerfe fyorjen (Sebäube, bas 3U beiben Cängsfeiten breite £aufbretter befaß. 
Knapp unterhalb ber einen Plattform liefen bie (ßeleife ber <£ifenbatm, fo ba% bie 
pom ZHiffiffippi fommenben JPaaren bireft aus t>in ZDaggons auf bie Plattform, 
unb pou i>a burd] große Cfyore in ben Speicher gebracht u>erben tonnten. 

Die ZHaffe berbjer in folgen prairie « .Ejäfen aufgefpeicfyerten JX>aaren ber perfcbje' 
benften 2trt u?ar tpirflicrj erftaunlid}. ^unäcfyft roaren es £ebensmittel, bie nad? 2Teu = 
ZTCertfo beftimmt finb, bann fjausbebarf, toie Ker3en, £alg, Kaffee, Stoffe, 5feifd|, 
Specf unb Sd}inren. Specf unb Scbjnfen fommen fyauptfäcbjicb. aus "ixin großen 
Scfilacfytrjäufern pou Kanfas ■- (£ity, roäbrenb bie anberen lOaaren 3umeift pom St.=Couis 
aus perfenbet roerben. Der größte Umfafc roirb burd] <§ucfer ersielt, ber auf ben 
„Prairiefdiiffen" nid]t in ber ^orm pou fjüten transportirt, fonbern, roegen ber 



— \27 — 

billigeren $vad)i unb leichteren Derpacfung in Säcfen, 3ur>or 3erHeinert wirb. 7l\xd\ an 
^cfergerätbjcfjaf ten , 3od]en unb <§uggefcr[irren , IDaffen unb £}auseinricr|tungsftücfen 
wirb r>iel ejportirt. 

3n ben 2Tfaga3inen fyerrfcfite bas regfte £eben. Diele Dufcenbe »ort fjänben 
waren bamit befeffäftigt, bie großen IDaarenballen unb Kiften 3ur>or auf bie IDaage, 
unb r>on oa auf bie anbere Plattform 3U bringen, r>on wo fie in bie „Prairie* Schiffe" 
»erlaben würben. Diefe lefcteren waren mit ifyrer Bücfwanb 311 Du^enben roie eine 
Batterie gegen bie Plattform gefahren. Die Decfreifen waren abgenommen unb bie 
IDagen ausgefpannt. Die lefcteren fowie bie Befpannung finb (Eigentum bes Sulit-- 
mannes, biefer empfängt bie £abung unb ferjicritet fie felbft in feinen 2£>ageu. <£in 
Beamter bes fjaufes ftellt ir?m bann oen „Scbjffsfcriein" aus unb giebt irjm bie £ifte 
ber perlabenen iPaaren mit irjren 21breffen. Die 5ur;rleute werben nad} ber Strecke 
unb ber 2tn3arjl Pfunbe bejatjlt, welche fie »erlaben fjaben. (Sewöfjnlicr) beträgt eine 
H)agenlabung 3 bis 5000 pfunb, unb ber Preis ifyres Transportes nad? beifptels* 
weife bem etwa 300 ^Heilen entfernten Santa *5e erreicht ^/a Cents = 6 Pfennige 
pr. Pf unb, fo ba§ ber Kapitän eines Steppenfcfyffes für feine einmalige Sctfyrt uad] 
Heu^ZHerifo etwa 50 bis 70 Dollars erhielt. 

Die gal]l ber täglich abgefyenben tragen belief fiefy bamals burcfyfdmittlid] auf 
3wan5ig, im 5ommer rjäufig aud} auf breifcig unb merjr. 

Das Derlaben ber tragen gebjt rafd} cor ftdj. 5obalb es gefdiefjen, fyolt ber 
^ufjrmann bas im $ve'wn grafenbe (Dcfifengefpann herbei, bringt es t>or oen XPagen 
unb fäfyrt aus ber Heifye, um einem anberen leeren iPagen piafc 3U machen. Dann 
pflanzt er bie IDagenreifen wieber auf, 3iefyt bie Ceinwanb barüber unb ift 3ur 2lb= 
reife bereit. 

So gerjt es ben gan3en ZtTorgen unb Dormittag über, bis ber lefcte IDagen gefüllt 
unb bie lefete Karawane abgegangen ift. 2lber ber Heft bes Cages ift ebenfo geferjäftig 
belebt, wie ber ZHorgen. Stets fommen 3urücffer;renbe XPageu, <£ifenbatm3Üge, Dieb/ 
beerben u. f. w. — 

2luf bem piafee um bie IDaarenlager finb gan3e Wagenburgen 3ufammengeftellt ; 
bie einen beftefyen aus neuen, 3um Perfauf ausgebotenen 5ub l rwerfen , bie anbern 
gehören fyeimgefefyrten Karar>anen an, beren 5ut;rleute fief) im 3nnem ifyrer IDagen* 
bürgen ifyr ^elt aufgefdjlagen tjaben unb ficrj mit ber Reparatur itjres ZHaterials 
befcfjäftigen. Diefes Material felbft ift ber Beachtung wertf>, benn es 3eigt mitunter — 
je&t freind} feiten mefyr — bie originelle 3nbuftrie ber HTerifaner. 3^"« Karren 3. 23. 
ftnb »on biblifdjer <£infac^^cit. Der Kaften ift rotj aus bem fjol3 ber Silberpappel 
3ufammengefefct. ZTägel unb <£ifenbänber finb oavan nid]t 311 finben, alles ift mit 
23inbfaben unb Streiften aus rofyen fjäuteu 3ufammengefügt. Die Häber beftetjen 
aus plumpen fyalbrunben Segmenten, bie burd? f?öl3erne Stifte fyöcbjftens 3U annäfyernber 



— \28 — 

Kreisform perbunben »erben. So 3temlid^ in ber ZTiitte biefes fonberbaren 5abrifates 
befinbet ftctf ein Codi, burcf; bas bie plumpe r/ölserne 21cf|fe geftccft roirb. Dom 
Sdmtieren ber festeren ift nie bie Hebe, unb bas (5ef reifer; ber Häber beim 5ctr>ren 
ift roirüicr; marferferjüttemb. Da§ ficf[ berartige Xfagen bei einer Beife von fo r>ielen 
IHeilen mit einem T>u&enb Beferoe • 2tcbjen perfekten muffen, ift felbftperftänblicr;. 

freute allerbings ift ber mejifanifdie Carromato nar;e3u pollftänbig r>on bem 
praftifdien Kanfas * IDagen mit febernbem Kutfcrjerfifc perbrängt. Vev IHerifaner ift 
ben Neuerungen, fofern biefelben in feinen 2lugen praftiferj erfdieinen, burdiaus nid]t 
abr/olb unb rjat auef;, roie roir fpäterbjn in Santa »5^ unb TXiova roab^rnalnnen, \d\on 
pieifad? feine Nationaltradtf mit ber amerifanifdien <£ipüflcibung pertaufcr;t — 




(Ein prairiefyafen. Schiffe im Dod. 



3n Cajunta enbigt jener ^roeig ber Kanfas = pacific«Barm, pon roelcr;em porlnn 
€rroäInmng gefcrjal], unb bie 2ttd}ifou*, GLoyda.- unb Santa • 5^ • <£ifenbaim fielet allein 
in Perbinbung mit bem nur einige fed^ig ZTCeileu entfernten Pueblo, ber ßauptftabt 
Süb ' Colorabo's. 

Seit unferer 21breife pon ben Ufern bes JHiffouri roaren roir allmäbjig um nid]t 
roeniger ab fünftaufeub 5uJ3 geftiegen, befanben uns besbjalb auf einem £}od}plateau 
pon nar;e fed]s taufen b S^% <£leoation über bem ZTTeeresfpiegel. 53ci einer 
Steigung pon etroa 3efm 5uJ3 pr. Steile finb roir mit ber €tfenbab;n bis auf biefe 
fjöfye gefommeu , unb rpir btatteu baoon nidtfs roafjrgenommen , bann bie prairie 
erfdieint auf Caufenbe pou ^Heilen eben Iiorisoutal, roie eine iDafferfläcfye. <£rft als 
tpir in ben ^auberfreis ber roeijjen, gefpenfterr»aften Sdmeegipfel ber (5reenI]orn= unb 
Sangre = bei < Crifto = Kette eingetreten untren, liejj es fid} an ber Haren, fdiarfen (Se* 



- 129 - 

birgsluft erfennen, ba$ toir jefct um fecfystaufenb 5ujü bem fjimmel näfyer roaren. — 
Die fyödjften Bergriefen ber 5elfengebtrge lagen cor uns; im Süben r>on ben rounber» 
fyerrlicrjen „Spanisb; Peafs" ober, roie fie nun im Spanifdien fyeijjen „Las dos Her- 
manas" begren3t, roäEjrenb im ZTorben ber gleich, fd}öne pifes peaf bie (Sebirgs* 
fette abfdiliefjt. tDäfyrenb bie anberen (ßipfel alle bie roeifje Sdmeebjaube 3eigten, ift 
er unter ben Citanen ber einige, ber feinen fallen, gelben Scr;äbel gen f}immet redt, 
obme ba$ toir t>ou ^ier aus irgenb eine Spur r»on Sdmee auf ilnn entbeef en fonnten. 




Dor llnfax. 



XDir Ratten ben roeiten Prairie* ©seau überfcrjritten, Pueblo lag t>or uns. (Eine 
anbere 2ttmofpfyäre , anberes £eben, anbere ttaturbilber seigten ftd} fyer. IDie ficr; 
ber Heifenbe nad; einer langen 5a^rt burd? bie (Ebenen bes Penbjab plöfclicri bem 
^imalaya gegenüber befinbet, fo erging es uns Couriften nad} ber Steppenfafyrt. 
IDir . roaren am Süße ber geroaltigen Seifengebirge angelangt unb betrachteten ftaunenb 
bie (Sarbe r>on Chanen, biefe unseligen, fdmeebebedten (Stpfel, biefe ZDälber unb 
Parfs. — allein etje roir in biefelben einbringen unb bas Hüdgrat bes Kontinents 
burd]forfd]en, rooHen roir bm £auf ber berühmten pacific = <£ifenbalm »erfolgen, bie 
vom Zffiffourifmfc burcr; ben prairie* Staat Hebrasfa läuft, unb im Cerritorium 
IDyoming bie 5elfengebirge überfdjreitet. 



II. 9 



— J30 — 



B. Zlebvasta unb bie gtofe pacific=23aljn« 



10. gm ^afe 6es ^faffe= Muffes. 

tt>ir finb tu (Dmafya, ber ßauptftabt bes Staates Hebrasta,*) unb auf bem tDege 
nad) Kalifornien. "Der Cefer roirb (Dmafja in ben älteren geograpfyfcrien IDerfen unb 
Canbfarten cergeblid] fucrjen. (Dmafya befielt erft feit etlichen breiig 3afyren unb an 
feiner Stelle bamals befanb fid? auf ^en Caubrarten 2lmerifas, tüeftlid? r>om 2TUffouri 
bis 3U ber Küfte Kaliforniens, ein großer tx>ei§er $kd mit ber Beseidmung: „1)ie 
große amerifanifd^e IDüfte — unerforfcrjt." 2in ber Stelle jebod), voo fjeute ber 
große f}anbels = unb Der! erjrs « 2Tiittelpunft 0mar|a ftefyt, befanb fid] eine Bretter* 
fyütte, in trelcfyer ber ^äfyrmann bes IHiffouri » Bootes toormte, (bis 3u einem Heber» 
farjrtsboot rjatte fid] bie (Eirülijation bamals fd]on emporgefdjttmngen,) benn biesfeits 
bes Zftiffouri ftanb bas Heine UTormonenftäbtdjen Kanestnlle — unb r»on i»a aus 
unternahmen bie Zfiormonen fyie unb t>a Streifsüge auf bas anbere Ufer bes ZHiffouri 
— bes bamaligen Styr r>on 2tmerifa, nad? ten Prairien bes fernen IDeftens. 

"Dreißig 3atjre finb feitbem »ergangen. 2lu Stelle ber gebred]licr»en 5ätjre 
finben toir eine foloffale eifeme Brücfe über i>m Zfiiffouri, eine ber größten Brüden 
2lmerifas, t»on nafyesu 3000 5uß Cänge. 2tn Stelle ber ZTtormonenanfieblung Kanes* 
r>ille fielet bie blürjenbe Stabt Council Bluffs mit 20,000 <£intr>ormern, unb jenfeits bes 
2Tiiffouri, an beffen Ufer entlang gebaut, befinbet fid) (Dmafja, bie fommersielle £}aupt* 
ftabt »ort 2ftebrasfa, mit nab^u ^0,000 (EintDotmern, bem Staatscapitol, Bocbjdnilen, 
großartigen Derfefyrsanftalten , inbnftrieüen <£tabliffements, ZTTafcbnieuiüerfftätten unb 
fjötels, eine ber bebeutenbften Stäbte bes tHiffiffippigebietes ! — 21Ues bas ift ber 
fiifenbafyt 311 bauten, bereu unenblid] tr>oliltl]ätigen (Einfluß auf bie Ctoilifation mau 



*) Das urfprüuglid?e im ^afyre ^85^ als Territorium organifirte ZTebrasfa erftretfte fidj bis 
an bie Horbgrei^e ber Dereinigten Staaten, inbem es bas ganjc (Bebtet 3mifd)en bem 40. unb 
49. Breitengrab, unb 3mtfa7en bem HTiffiffippi unb ben ^elfengebirgen, 35 j, 588 engltfrfjc (Quabrat.* 
HTeilen umfaßte. Halbem fnernon bie nörbltdjen unb tueftltdjcn C^etfe, beinahe */■ &cs ganzen 
Territoriums bilbenb, abgetrennt unb baraus bie neuen (Territorien Colorabo, XDYommg, IHontana 
unb Dacota gebilbet morben maren, blieb nur ber Heinere, füböftlirfje (Tfjeil bes früheren (Territo» 
riums als Staat Hebrasfa übrig unb marb im 3afyre J867 als fodjer in bie Union aufgenommen. 
(Er erftrerf t fid? com IfiiffourijTuß meftlid? bis 311m 23. refp. 25. (5rab meftlidjer £änge (t>on JX>a» 
fbjngton), unb com 40. bis 3um 43. (Srab nörblidjer Breite, (Deftlia? grenzen an tfebrasfa bie 
Staaien 3 oa >a unb IHiffourt (t>om festeren nur ber uörblia?e Stjcil), füblidj ber Staat Kanfas, 
u>eftlidj bie (Territorien <£olorabo unb ICyoming, nörblidj bas (Territorium Dacota. 



erft in ^Imerifa Fennen lernt. — Die <£ifenbarmen finb fyer bie Pioniere ber Kultur, 
unb irmen allein ift es 3U3ufd)reiben, ba% fjeute blüfjenbe Kulturftaaten in jenen Cänber* 
ftreefen fictf befinben, bie noerj r>or 3tt>an3ig 3ar;ren bas (5ebiet ber 3nbianerr;orben unb 
ber roilben Cbjere roaren. Die <£ifenbarmen allein roaren es , roeldje bie Staaten 
Kanfas, ZtebrasFa unb Colorabo innerhalb eines erftaunlicrj Fur3en Zeitraums aus 
bem 3oben 3auberten, unb mag ber Courift aucr; Flagen, bajj mit irjnen bie HomantiF 
bes Beifens r>erfd]rounben ift, fo roaren bod} fie allein bie Urheber ber Blütfye unb 
bes Heicrjtrjums 2tmeriFas. 

3nnerb l alb eines 3ar;r3el7nts entftanben jene brei großen Bahnlinien, roelcrje 
burd; bie 5taaten Kanfas unb HebrasFa nad] ZDeften laufenb, ben Znijfiffippi mit 
ben 5elfeugebirgen unb ber Küfte bes füllen (Dseans oerbinben. Durch, roaffer« unb 
baumlofe, menfdienleere IPüften rourben fie gebaut, tjeute liegen fie im Zentrum eines 
blürjenbeu Kulturlanbes. 2lber felbft biefe brei Bahnen genügten bm £}anbels = unb 
2tcFerbau « Bebürfniffen nidjt mefy:. £Där;renb i>en legten 3elm 3afy^ entftanben ein 
rjalbes Dufcenb neuer Bahnen, (Dft mit iPeft oerbinbenb, unb rjeute fanu man bie 
pa3ififd|en Küften auf ben »erfdnebeufteu XPegeu erreid^eu. 3 m Horben beginnenb, 
bietet fid} 3unäcf|ft bie (Eauabian = Pacific = <£ifenbatm bar, roelcrje aüerbings nod\ nid]t 
gän3lidi fyergeftellt ift, aber Faum metjr eines weiteren 3<*b l res 3um 21usbau bebürfen 
roirb. Sie fütn't burcrjroegs burd} Fanabifdies (Sebiet, im Horben ber großen Fana* 
bifdien 5am unb irjres mächtigen 2tusfluffes: bes £oren30 < Stromes. tDeftlid] bes Seen« 
gebietes burcbjdjneibet fie bie neubefiebelte, fo äufjerft fruchtbare Prooiu3 ZTlanitoba 
unb läuft bann längs bes 21ffiniboine > unb SasFatfdieroanfluffes, bis 3U ben 5elfcu= 
gebirgen, um nach, bereu iteberfd^reitung am puget=Sunb ben ftillen ®3ean 3U erreichen. 

groifdien ibjr unb ber älteften, ber Union = pacific=23atm, roerben 2Tliffiffippi unb 
Stiller 03ean burd] bie in neuefter ^cit oiel genannte Hörnern • Pacific « 23abn miteiu« 
anber r»erbunben. Die füblicrje Parallelbatm ber Union = Pacific > unb nod? im Staate 

HebrasFa ift ungefähr glcid? rueit t>on ben, bie Dereinigten Staaten im ©ften unb IDeften 
begreit3enben (Dianen belegen, ba bie ITTitte bes Staates in geraber Hid)tung beinahe jsoo eng« 
lifdje ITTetten (gegen 590 be utfdjc HTcilen) von Hetu^orF am 2ltlanttfd}en <D$ean unb ungefähr 
eben fo roeit r>on San Francisco am Stillen JTteer entfernt ift. (Eine ätmlid?e, meutt aud? nidjt 
fo nollftäubig centrale £agc fyat HcbrasFa in Bcjug auf bie Zlnsbetmung ber Dereinigten Staaten 
nad? iTorben unb Süben, inbem ber 40. 23reiteugrab, ber als bie außerorbentlidj roicfytige Central' 
Hute ber Union angefefyen merbeu muß, bie Sübgrerrjc HebrasFa's bilbet. 

Die 23reite HebrasFa's uon Zlorbcu nadj Süben beträgt etn>a ^5 beutfdje IHeileu, bie £änge 
r-on (Dften nad? IDeften burdjfdjnittlid? 80 IlTeilen, ber ^lädjeninljalt 73,995 engl. 03uabr..irieilen 
= 3576 beutfdje Qnabr..HIeilcu. ©bfdjou nur ein Heiner Ctjeil bes früheren Territoriums He> 
bras!a, ift ber jetzige Staat llebrasfa bodj größer als ein Drittel bes gat^en beutfdjcn Heidjs. 
(Er enttjält reidjlidj ^s'/a Millionen 21cfer £anb, raooon bie öfilidje fjälfte r-oru)iegenb sunt 21<f er« 
bau, bie meftlidje r>ortr>iegenb 3iir Die^udjt geeignet ift. 

IL 9* 



— \32 — 

Hebrasfa gelegen ift bie Chicago ■■ Burlington -■ unö Quincy = <£ifenbalni. — 3w Staate 
Ceyas toirb biefe rr>eftöftlid)e Derbinbung burd} bie Ceras = Pacific unb bie (Salr>eston= 
fjarrisburg unb San « Antonio = Barm fyergeftellt — roie man fiefyt — eine ftattlidje 
^atjl von Parallel <■ Bahnen , bie rjier innerhalb bes fürseften Zeitraums entftanben. 
Der berühmten pacific = Bafm gebührt fo su fagen bas Hed]t ber <£rftgeburt. 
Unglaublich roaren bie Sdm>ierigfeiten bei irjrem Baue. Wev fyätte nicr»t r»on oen 3arjl= 
lofen Angriffen ber roilben Siouy unb (Efyevennes = 3nbianer, ifyrem ZHorben unb Brennen 
gehört? Kein Cag »erging, ofytc ba% nidit irgenb ein Arbeiter sunt (Dpfer gefallen 




<2in prairiefjaf en : (Ein Kapitain. 

tr>äre, feine IDocrje, voo nidjt bie Barjngeleife aufgeriffen ober in bie Steppe geleitet 
rourben, ben ^ügeu unb ifyren Paffagiercu Perberben bringenb. 3eber Schritt auf 
bem ZDege pou (Dmafya nach, ben 5el|e»gebirgen ift ber Scbauplatj irgenb einer 
Bluttat, unb nid]t feiten fielit man redtts unb linfs ber Balmgcleife einfame t)öl3erne 



2Iuf biefem u>eiten (Sebiet, bas eine von flacfycu (Efyälern burd^ogene (Ebene ift, bie nad? 
IPeften, nadj ben ^elfengebirgen 3U, toenn aud? altmäbjig, fo bod? sicmlidj ftarf emporfteigt, wohnte 
bis \870 eine Dertjältnißmäßig geringe 23er>ölferung. Xlad} ber Potfs3äb l lung ber bereinigten 
Staaten von \860 betrug biefelbe 6000 (£intr>o^ner, \sio fdjou ^0,000, jetjt J885 nab^u bas 
Pierfadje, nämlid? eine fyalbe IHilltou! 3 m X)crrjältnt§ 3U ber (Sröfjc bes £anbes ift fie nod? 
fetjr gering, ba auf bie QuabraWTCeile nur 6 (Eintpofmer f ommen. tlatürlidj ftnb bie Setuolmcr nid? t 
gleichmäßig über bas gan3e £anb ücrttfeilt- 2hxf einigen Stellen, befonbers im (Dften ZTebrasfa's 
ift bie 23er>ölferung fdjon fetjr biebt, mäln'enb anbere große Streifen bes Staates, namentlid? im 
IPeften, nodj gatt3 ober faft gatt3 unbemotjnt ftnb. 

Hebrasfa's Klima entfpridjt im allgemeinen bem gemäßigten clfjarafter bes Klima's ber 
ITJittelftaaten, namentlidj äfmelt es bem »on 3 0tt)a / unb bem bes nörblidjen Qltjctis Don 3üin o ' s r 
3nbiaua unb (Dfno, nur babtird? ein menig mobifteirt, ba$ Hcbrasfa mefyr im 3 nnßrn °* s £° n; 



— \33 — 

Kreide ober (Srabfteine. — (Drme 3"fdirift / ofme 3afyres3afyl fielen fte oa , aber 
trofcbem fprecfyen fie beutlicr! genug, fie ersähen in tfyrer ftummen Sprache bie Scrjauber» 
feenen, bie ftd] an biefer Stelle »or gar nicfyt langer ^eit ereigneten. 

2Iber bie (£ir>ilifation fegte tx>ie ber Sturmrrnnb über biefe Steppen unb riß nieber 
tr>as fiefy nicfyt r»or ifyr beugte, ftd] nicfyt unterwarf. 23uffalos unb 3nbianer flüchteten 
ftdj nad] bem Horben, in bie <£inöben r>on Vafota unb tDYoming, unb aus bem 
Territorium Hebrasfa entftanb ein roabres Bauernparabies. Der (Dften bes Staates 
ift bicfyt befiebelt, ein reicher uno fruchtbarer Canbftrid], im fteten 2tufbiür;en begriffen. 




(Ein prairtetjafen: Butjenbe HTatrofen. 

(Dmabß, beffen Haute aus ben Heiferoerfeu ber feefoiger unb fiebriger 3<*rn*en rr>orjl 
befanut, unb beffen (ßcfcrjicfite mit graufigen 3nt>iancrfriegcti innig uerfnüpft ift, 
Fann fjeute, roie bereits erwärmt, 3U ben grojgartigften Stäbten bes IDeftcns gesäbelt 
werben. — <£benfo bie nur brei <£ifenbafmftunben von ©mafya entfernte Staatsfyaupt» 
ftabt Cincoln. Ueberall große breite Strafjen, breiter als jene ber europäiferjen TXlxh 
lionenftäbte, burdiroeg brei=, »ier* bis fiebenftöcfige Paläfte aus cgifen unb Stein, 
(Sefcrjäftsrjäufer, öffentliche 3ttftitute, Schulen, Cfyeater. Diefc rücftticb.en Stäbtcricfen 



tineuts liegt, eine etwas fyöfyere £age rjat , unb bas (Eerrain bcffelbeu ftdj nad? bem Iftiffouri 3U 
ftävfcr abbaut , als bie öftltdjercii (Ebenen, hieraus folgt eine größere Crocf enrjett unb Klarfjett 
ber £uft, faft gätt3Ürfjc 2lbir>efcnl}eit nou Sümpfen unb (fiebern, unb im allgemeinen günfttge 
(Etunnrfuug bes Klima's auf bie (Sefunbfyett ber Sctuotnter. 3m Hinter 3eigt fictj bie ItftrFung 
biefer Dertjältniffe bartn, ba% es in ben ITConaten Z^embcr, 3auuar unb ^ebruar nie regnet, 
foubern nur fdjneit. 31ud? ber Sdmeefatl ift meiftens nidjt fetjr ftarF, obmobj bie tPinter in biefer 
Se3telmng 3temltd? ftarfe Dcrfdjicbeuticit seigen. Sctjr feiten fällt ber Schnee rufng nnb in großen 
,flocFcu, tr>as ausnatimsmeife norfommt, menn es einmal bei füboftltcfyer iuftftrömuug fdmett. 
(Semötmltd? fdmett es bei ben fyäuftgen fdjarfen Horb» unb rtorbmeftminbeu. Der Sdmec ift bann 
fein unb trorfen, unb mo bas Cerrain irgenb Pcranlaffung ba3U bietet, roirb er 311 großen Ejaufcu 
Sufammengetr-eb.t. 3eber ben OHnb bredjenbe (Segenfianb, jebes nidjt burd? 3aumpfTan3ungen 
gefdjüöte fjaus, jebe v f elbeinfriebtgung, jeber fjo^aufen giebt (Selegeutjeit 3U einer foldjen Sdmee* 



— \&k - 

finb mit gleichgroßen 5täbten <£uropas in feiner Binfidtf su Dergleichen. (Dmabja 
3ät|lt beiläufig ebenfooiele fiinrooimer roie ^tüicfau, Begensburg ober (Dsnabrücf, 
unb bod} bürften biefe 5täbte nicrjt ein (Sebäube oon jener enormen (Sröße unb 
oerfcffroenberifcrjen Pracht auf3utr>eifen rjabeu, rr>ic fie fjier in (Dmafya ober Cincoln 
ftraßenauf ftraßenab in langen mächtigen Heiden ftetjen — aus ber fjauptftraßc 
©marjas fönnte man mit Ceicfyigfeit bie 5traßen unb pläfce ^roicfaus rierausfdmeiben. 
T>iefe roeftlicrjen Stäbte 2hnerifa's, roie 5t. Paul, T>aoenport, ©mafya, 5t. 3o(epr| in 
ZTTiffouri, Kanfas City unb anbere roiffen nichts von einem allmärjligen IDerben, 
einem langfamen, natürlichen <£ntroicfeln aus ficr; fetbft tjeraus, fie fpringen fo 3U 
fagen mit beiben Süßen 3ugleicr| in irjr roenigftens äußernd} glänsenbes Dafein tjin« 
ein. <£in gan3 geringer Pro3entfafc ber Beoölferung ift auf ber 5d]olle geboren; in 
(Dmar^a beifpielsroeife bürfte es faum ein Dutjenb 3tr>an3igiär|riger 3ünglinge geben, 
treidle bie 5tabt als ifyre Paterftabt beseidmen fönnten. 3^ biefen roeftlicrjen 5täbteu 
fierjt man aucrj feinen Uebergang oon ber offenen prairie nad] oen 5tabtgemeinben. 
5ie rjaben feine Dorftäbte unb Dororte; bas £anb um fie fyerum ift tjäufig ebenfo 
unbejtebelt, roie rjunbert IHeilen baoon entfernt, unb man fann fie in itjrem 2lus= 
fefyen unb ifyrer <£igenart nicrit beffer erjarafterifiren, als inbem man, bilblicti gefproerjen 
aus ben (ßroßftäbten öftlicr; bes tfliffiffippi, aus Chicago ober 5t £ouis eins ber leb« 
fyafteften unb ftattlicrfften (Befcrjäftsoiertel, roie aus einem Kucrjen tjerausfcrjneibet, unb 
auf bie roie ein präfentirteller flache prairie legt. Die amerifanifcfjen 5täbte finb 
alle aus bemfelben Ceig gebaefen. 

21uf einem ber patafoüge ber Union < Pacific « <£ifenbalm follten roir nun ben 
grünen ®3ean ber Prairie überfcfyffen , — fte ftnb für bie prairien bas, roas bie 
großen paffagierbampfer ber fjamburger ober Bremer 21nterif a = Cinie für ben 
atlantiferjen ®3ean finb — gleid? groß , gleich} fdmell, gleich, pradjtooll unb luxuriös 



antjäufuug. Ztadj einem Sdjneegeftöber ftnb febr rjäuftg bie fjäufer an ben nidjt bem IPinb aus= 
gefegten Seiten con fyofyen Sdjueefdjan3eu umgeben, bie burd? einen fd?malen, Dorn fdjarfen £nft= 
3ug freigehaltenen pia^ vom Fjaufe getrennt ftnb. 3 m wfren tPinter ber Pacifto(£ifenbarm 
tjatten bie ber tt>itterungsr>err;ältniffe unfunbigen Beamten auf einem Bahnhofe einen ^rad^tjug 
mätnrnb eines Sdmeegeftöbers ftefyen laffen. ttacb Beenbigung beffclben mar ber ganse lüagen* 
3ug unter einem langen, fyausfyoljen Scbueebcrgc begraben, ber 3itgletdj audj bie übrigen (Scleife 
bes Batmbiofes mit 3ugcbc<ft fyattc. (Es mußten fjunbertc r>on Arbeitern requtrirt merben, um 
eine Paffage für anbere §ügc 3U ermöglichen. Bei bem geringsten Sdntccgcftöber ober bei bloßem 
5d]tteetreiben füllte fid? aber ber mübjam fyergeftellte Durcbfttdi roteber, fo ba% lange §eit bie 
2Irbeit immer mieber erneut merben mußte. Den ga^eu Sdmecbcrg 311 befeitigeu, mar erft bem 
Ctfaumetter möglieb. 3 n mandjen lüintern fällt übrigens aud? in biefen 3 lüintcrmonatcu nid?t 
riel Sdjnee unb gemötmltdj liegt ber Sdjnee audj niebt lauge. ITTeiftens bauern nämltd? bie 
Kälte= unb Sdjneeperioben nur fur$e §ett, gefolgt r>on modjenlangen pertoben fdjönen Wetters, 
in benen ber Sdmec rafd? in bie marmc fuft rjinein rerbunfiet. 



— H35 — 

eingerichtet. 5reiticrj finb feine 2Tiaften oa, an benen fid] bie Segel im XEHnbe blähen, 
fein IDiegen unb Scbjroanfen auf i>en rjofjen IDellen, feine Seefranf fyeit , bie bie 
Höfen auf r oen XDangen ber fdjönen Paffagiere entblättern roürbe. Das Sctjiff 
ber prairie rollt rurjig auf ben blanfen, fpiegelglatten Schienen bar?in, unb erje roir es 
benf en, ift ber Prairie « ®3ean überfebritten unb bie 5elfengebirge liegen t>or uns ! — 

Die Schlaf = unb Salonroagen ber Pullmann'fcben palafoüge mit ibjrer reichen 
21usftattung finb in <£uropa feine Heurjeit mefjr. 2tber bie ben ^ügen angehängten 
IDaggon < Heftaurants finb boeb, bas Hon plus ultra im <£ifenbatmtr>efen. Kaum bajj 
roir am ZTtorgen unfere Scbjaffabine »erlaffen unb in bem eleganten 2tnfleibefabinet 
Coilette gemacht tjaben, als auch, febon ber unoermeiblicbe, in blenbenbes £Dei§ gefleibete 
Heger uns einlabet, aus bem Sleeping (£ar in ben „Dining £ar" 311 treten. t£)ir 
Safylen unferen Dollar an ber Kaffe unb nehmen an einem ber fetjou gebeeften Cifcrje 
Plafc. 2tbermats finb es Heger, bie bas reictjlicrje Dejeuner auftragen. Beeffteafs, 
Cotelettes, 3ifct]e, 5riicr;te, <£is, Kaffee unb tErjee in ber reichten 2tusroar;l unb ZTienge 
unb auf bas febmaefrjaftefte subereitet, fo ba§ roir uns in ein Hero=t]orfer Heftaurant 
perfekt füllen roürben, flöge unfer Speifefalon nierjt mit ber (ßefebinbigfeit r>on breijjig 
ZHeiten pr. Stunbe buret} bie prairie! — Kaum rjaben roir unfer Cä^c^en Kaffee 
oertilgt, fo roerben roir aud\ fetjon eingelaben, in onn Conoerfationsfaal ober bas 
Haucrßimmer 5U treten, roo uns gefdimacfoolle 5auteuits, r»or3Üglid]e Cigarren unb bie 
tflorgenblätter mit oen Hadiricfjten über bie geftrigen <£reigniffe in €uropa erroarten! 
Unb all' bas inmitten ber prairie — 3tr>eitaufenb Zueilen r>ou Hero»t]orf, fünftaufenb 
ZHeiten von Europa entfernt! 

^n ber erften ^eit burcbfliegen roir bie 2Icferbau = d5ebiete 21merifas. — f?ie 
unb t>a erfdieinen fleine reinliche Stabilen oon 3roan3ig bis fünf3ig Käufern, bie 
grö§tentr|eils erft in ben legten fünf 3at;ren entftanben unb sumeift von beutferjen 
unb bö^mifeben <£inroanberern beroofmt finb. 21uf ben Stationen überall roorjb 
genährte, gut gefleibete Canbleute unb reges, gefd]äftiges Ceben. — Xlad] ben erften 



3m erften ^rübjiugsmouat, im ITTärj, unb in ben betbett ^erbftmouaten, im (Dftober unb 
Hoocmber, fällt tttdjt niel Hegen, bagegett in ben für bie fanbmirtbjdjaft n>id?tigften JTtottatett 
com 2tpril bis September (beibe ITCottate ciugcfdjloffett) fällt reidjlicb, Hegen, faft cbcttfortel als 
in ben öftltdjeu Staaten com ITtiffouri bis 3inn atlatttifdjen ©3catt. 

Die JTCouate !Ttär3 unb 2Jpril finb beneu in Deufdjlanb einigermaßen ätmlidj, nur nid?t fo 
fcudjt, audj merbeu bie raupen Sage mandjmal fd?on im IHär3 uon fetjr marmen Sagen von 
+ 15— 20° H. unterbrodjett, bie bann gemöfntlid? (Semittcr im (Sefolge fyabcu. 2IIs Seltenrjett mill 
idj eroätmen, ba% td] einmal am t. inär3 ein (Senn'tter mit Sdmeegcftöber erlebte. £eid?tc 
Sdmecgeftöber fommett in biefetn ITCottat nidjt feiten r»or, ftarfe Schneefälle bagegen nur fetjr 
ausnabmsmetfe. 

Der Sommer tjat eine burdjgängige, regelmäßige JDärme r>on etwa 15 bis 25° H. , bie in 
ben ljei§eften IHonaten 3uli unb lluguft bismeilen auf 28 ober 30° H. jletgt. (Semitter bringen 



— ^36 — 

breijjig ZTCeilen r»on (Dmal]a erreichten roir bas breite, offene Cfyal bes piatte^hiffes, 
eines ber größten Hebenflüffe bes ZHiffoun, unb feinem Caufe folgen roir nun burd} 
gan3 Hebrasfa, mehrere t)unbert ^Heilen roeit ftromaufroärts. Damit tjaben roir 
aud? bas roeite (Sebiet ber Steppe erreicht, bie trofe tbjrer fcfyeinbaren Derlaffenfyeit 
coli intereffanten Cebens ift. 

Hod] beoor roir ben platte = 5faJ3 erreichen, überfahren roir auf einer rjofyen 
BrücFe oen <£lfb;orn « 5luß, ber fyer in ben platte münbet. Von biefer Brücfe ftütjte 
»or 3«^ r ^" ein Cafoug in ben S\xx% tjinab, ein (Ereignijj, bas feines „häufigen X>or= 
Fommens" roegen allerbings feiner roeiteren Beachtung roertbj roäre, allein ein 
2X>aggon biefes fafouges roar mit jungen 5if^ en nn0 $fä -' <£iern 3ur Beoölferung 
ber californifcfyen Ströme angefüllt; roas nun oan festeren burd} ben befagten Unfall 
oerloren ging, bas Farn jefet bem €lFb|orn=5luJ3 3U (5ute, ber gegenwärtig 3U oqxx 
ftfcrjreicrjften 5lüffen ber Prairicn gehört. 

Der piatte^MJ oerbient ben Hamen, ben er füfyrt. Sein Bett, burcr] sabjreicrje 
große Sanbinfeln in ebenfo sarjlreicbfe 21rme geteilt, ift oft meilenbreit unb fo feierjt, 
ba% man oen #uJ3 burd^roaten Fönnte, roäre fein (Srunb nic^t oon bem tücftfcrjon 
feinen Creibfanbe gebilbet, in bem fcfyon häufig H0J3 unb Heiter, IDagen unb Pferbc 
rettungslos unb fpurlos oerfanFen. Das XDaffer ift gelb, fcrilammig, roie bas bes 
2lrfanfas, unb ber gan3e Shajj für bie Sctjifffatjrt gän3lid} untauglid). 3e roeiter roir 
ftromaufroärts fahren, befto feltener roirb ber Baumroucrjs, befto feltener bie Kultur, 
nur alle 3efm bis 3roansig ^Teilen erferjeint eine 2X>afferftation ber <£ifenbarm, roo fid} 
»ielleicrit irgenb ein ctmroanberer ober ein Banner ein fjäusd]eu gebaut. 3n ben 
roeiten, im Horben r>on Fleinen J^ügelfetten mit fteilen 2lbftür3en (fogenannten „Bluffs ") 
begren3ten Steppen erfd)einen bjie unb oa 3ierlid]e Antilopen mib prairtetmnbe. 
VOoty ftefyen auf ber Karte bie Hamen sarjlreicfier Stationen »erseidinet, allein fie 
beftefyen nur aus roenigen Käufern, ein ober sroei Kaufläben, ein ober 5tr>ei ^ei= 
tungs=Hebactionen unb einem fjötel. 



aber oft plöfclidj ftarfc ^Ibfübjuug. Hegclmäßig tr>irb bei (Eagc bie fjt^e burd? bie faft im Sommer 
über bie meiten prairien ftretdjenben Jüinbc, bie oorfycrrfdjenb von Sübmeft fommen, fetjr ge* 
milbert. 2Jucb, b,at bie fyöbcrc Sage ZtebrasFa's bie angenehme ^olge, ba% bie Zlädjtc nur feiten 
brücfenb tr>arm ftnb. Sd?aniles IPetter ift überhaupt in HebrasFa fefyr feiten, ba bie droefeutjeit 
unb Heinfyeit ber £uft einen bjötferen lüärmegrab fiel weniger läftig madjt, als bie fdjmerc unb 
feudjte 2Itmofpt)äre Dcutfd^Ianbs. 3 m hinter ift aus bcmfclbeu 03runbc bie Kälte bei bcufclbeu 
ö3raben weniger empfünblicb, als in Deutfdjlaub. 

Die bei weitem fd?önftc 3 a lF cs 3 e it ift, wie faft überall in ben Derciuigtett Staaten ber 
fjerbft. Pen Hebcrgaug 3U bemfelben bilbet ber September mit einigen leidsten Hadjtfröften, bie 
gait3 regelmäßig in ben erjien Sagen biefes JTtonats eintreten unb bie Sommcrbj^e bredjen, 
roätjrenb fpäter oft IHonate lang Feine ZTadjtfröfte wieber oorFommen. Die Zladjtfröfte im Anfang 
September ftnb eine etgenttjümlidje (Erfdjeinung ber IHittelftaateu, unb in ben nörblicfycn Cfjeilen 



— \37 — 



IDieber fommt eine Station — ober oielmefy: eine Stabt. Bofton ift 

ifyr Tüame. £)at ber £efer fd]on r>on Bofton gehört? Wxt fuetjen auf ber Karte. 
£}ier ift es. <£in siemlid] großes Hiugeldien, neben bem in fetten Cettern ber Harne 
„Bofton" fterjt. 21lfo enblicf; eine bebeutenbe prairieftation ! fmnberte r>on ZHeiten 
rjaben roir nun 3urücfgelegt, ben großen Staat Hebrasfa feiner gan3en £änge nactj 
burcfjmeffen, nod] feine ein3ige Stabt getroffen. UeberaU fye§ es: fjier roar eine 



Stabt »on fünftaufenb 
— bort eine oon3erm= 
taufenb <£inrootmern. 
Wo? fragten roir 
„Dort!" unb bamit 
rourbe ftets in's Blaue 
fynausgebeutet. „Unb 
von biefer Stabt ift 
feine Spur meb,r üb= 
rtg ? fein einiges 
£}aus, fein Crümmer= 
Raufen, feine fjütte, 
fein Baum ?" — 
„tPann rourbe benn 
biefe Stabt gegrünbet ? 




IHeilenseiger tu ber prairic. 



— „fjm, tmt, r>or 3etm 
3ar;ren etroa." — Unb 
wann unb roie ging 
fiesu (5runbe? 5euer, 
(£rbbeben? — „Hein. 
Sie oerfcfyroanb r»or 

— neun 3ar;renetroa. 
Sie rourbe abge» 
brocken. Sie 30g 
weiter." — 

So ging es burd} 
bas gan3e roeftlicfye 
Hebrasfa. Ueberall 
längs ber Batm unb 
ban Ufern bes platte* 



51uffes ftanben bic großen rnnben Stäbteringeldieu mit fyoctjtrabenben Hamen, nirgenbs 
roar aud] nur ein ^aus 3U finben. Hicfyt einmal eine Huine erinnerte baran ; auf ben 
Canbf arten roaren fogar bie bebeutungsoollen brei punfte .*. roeggelaffeu roorben. — 
Hun enblicb, roieber eine junge Stabt: Bofton, mit befonbers großem Hingelcfjen 
auf ber €ifenbarmfarte. allein roir Ratten fein rechtes Zutrauen mclir in biefe Hinge. 

berfclbeu (3totfdjen 40. unb 43. Breiteugrab), tute in 3otpa, im nb'rblidjen 3llmoi5 u. f. n>., ftnb 
fte manchmal fo ftarf, t>a% ber um biefe gett itodj nidjt gan3 reife ItTats erfriert. Siefer (Erfolg 
tritt r-ov^ugsmeife in niebrigen, feuchten £agcn ein unb ift besfmlb in Hebrasfa äußerfi feiten. 
(Etwas fpäter im September folgt 3temlid? regelmäßig eine etwa adjttägige, bisweilen au* etwas 
längere Hcgenpcriobc. Dann beginnt ber wunbcrr>olle £?erbft, ber fogeuannte Indian summer 
(3nbianer= Sommer), ber oft r>on (Enbe September bis (Enbc Dcccmber bauert. tfamentlidj in 
ben erften monateu biefer §eit tjerrfdjt ein faft ununterbrochenes , breiteres, flares lüetter, mit 
milber Sommerwärme, bie atlmäbjig in etwas fübjeres IPettcr übergebt, bis bann plö^ltd} eine 
wirflidic rDinterßett eintritt, IDäfyrenb bes £jerbftes ift gewöfmlidj ber £?ori3ont non einem 
feinen Zhmft, ober einem trocFcneu, nur in großer (Entfernung am £jort3out ftdjtbaren ZTebel er- 
füllt, ber ber £anbfd?aft einen gau3 eigentfyümtid) fjerbftlidjen Cfjarafter giebt. Die Urfadje 
biefer (bem fjöfyenraud? Deutfcfylanbs äfmlidjcn) <£rfd?einung bilben bic in ber ßerbfoeit allgemeinen, 
großartigen Prairiefeuer. 



— l$8 — 

Wxt fabjen in unferem Heife » fjanbbudje nacfy. Bofton ! Da ift es ! £efen roir feine 
Befdjreibung : „Bofton, genannt nad\ bem febjr et|renroertr|en (5uy1. Soften oon Hortt; 
Platte. <£s ift 368 ZHeilen oon ©mafya unb 3^2 { $u% über ber 5ee gelegen — 
nur ein 2iusroeicr|e « (5eleife für ftdj begegnenbe <3üge." — 2lt;a! Hun roar es 
aber mit unferen (Erwartungen 3U <&nbe unb Ratten bie Hingegen and\ tellergrofj 
auf ben Karten geftanben. 

— Unb bennod) tbjaten roir bm Hingegen großes Unrecht, benn fd}on bie 
näcrifte Station roar in ber Stjat eine Stabt, Hamens 3ulesburg, benannt nad\ einem 
pferbebiebe 3ules Burg, ber an biefer Stelle oon einem anberen IDegelagerer Hamens 
3acf Slabe meucfylerifcrf ermorbet roorben roar. 

Das ^eiferjanbbucrj informirt uns, ba§ bie „Stabt" früher „2tcross tBje Hioer" 
oier ZHeilen oon ifyrem gegenwärtigen (Drte geftanben rjätte, unb ein „pretty rougt;" 
„recfyt rofyer" plaft geroefen fei. 2tlfo ift bie Stabt fyerabgeroanbert? 3«. Sie blatte 
mehrere taufenb cZinrootjner, 30g ficr; jebod} in 5olge häufiger Ueberfälle burd] 
bie 3"^»aner in unmittelbare Hätje bes großen 2T(ilitair « 5ort Sebgroicf, bas oor 
Stoölf 3öt|ren fyer gebaut roorben roar. IDir fucrjten mit unferen fcrngläfern am 
X^ori3ont. „Suchen Sie Sebgroicf?" fragte man. 3«- — ifa beftefyt niety mein*. 
<£s rourbe abgebrochen." — 

€nttäufcr|t fenften roir unfere 5emgläfer. W'xv Ratten genug com roeftlicfyen 
Hebrasfa unb feinen Stäbten. 2tucf| oon ber alten Stabt 3ulesburg w™ nid]ts 
mefyr übrig als ber ^nebrjof. <£in origineller ^nebfyof fürroafyr, benn als bie Stabt 
nad\ fursem Beftanbe \868 abgebrochen unb auf itjre gegenwärtige Stelle übcrfiitjrt 
roorben roar, befanben ftcrj auf biefem 5ne&fyofe »ier unb fieb3ig (ßräber, in benen 
nur brei — fage brei ZHenfcrjen ruhten, bie eines natürlichen Cobes geftorben roaren. 
Die anberen roaren alle „in itjren Stiefeln" geftorben, eine jarte Hmfcrjreibung ber 
folgenben Cobesarten: Haubmorb, 2T?eud]elmorb, Selbftmorb, Cobtfcbjag, Rängen, 
Cyncri Ouftis. Hur für einen fonnte bie itmfcrireibung niety gelten, benn er roar in 
einem Bette mit unbeftiefelten 5üfjen ermorbet roorben. 

(Segenroärtig befifet 3ulesburg, bem XDortlaut bes Heifefüfyrers sufolge „ein bis 
3roei Kauf laben, einige 2tbobe = fürten , Stallungen unb Dieb; Abzäunungen, unb bie 
Beroolmer ber „Stabt", etroa fünf Dufcenb an ber <3ar|l, geftebjen mit einigem 
tPiberftrcben ein , ba§ bas tüacrjstrjum oon 3ulesburg „etroas ins Stocfeu 
geraden fei." (<£s befa§ oor einigen 3abren 6000 <£inroolmer.) IDenn biefes 
„Stocfen" anbauert, fo bürfte in einigen 2Tüonaten oon ber Stabt auert nichts übrig 
fein, als ber 5nebr;of, oorausgefefct , bajj ein folerjer überhaupt jemals oorrjanben 
roar. — 5ür Heifenbe ift es jebod} nicrit ratbjam, berartige ZTcutrjma^ungen über 
bie <5ufunft oon 3ulesburg aus3ufprecr;en, folange ber (£ifenbatm3ug auf ber Station 
anrjält. — 



- m - 

Hoch bet>or 3i l ^ 5 ^ ur 9 burch ben Bau ber Paciftc=€ifenbahn 3U ach! fo hu^er 
Bebeutung gelangte, war es bereits eine Station ber berühmten „®r>erlanb pony 
(Erpreß", ber Porläuferin ber Pacificbalm. 21m 3. 2tpril \860 ging ber erfte Bote 
nach Kalifornien ab. Die gan3e Diftan3 r>on 5t. 3o[epr; am Htiffouri bis San Svan* 
c'xsco würbe in 3etm Cagen, r>om atlantischen 3um füllen (Dcean hingegen — alfo 
3\00 UTeilen — in rüersetjn Ca gen 3urü<f gelegt! Dierserjn Cage! ber fünfte 
Zeitraum ber jemals ehielt würbe, bis — <£ifenbalm unb (Telegraph famen. <£in3elne 
Heiter bilbeten bie gan3e Poft. Die Henner waren HTifchlinge r»on pferben unb 
Ponies, fie Ratten je 60 Hleilen im (ßalopp 3U burchrafen. 21lle 60 ZHeilen würben 
fie gewechselt, unb man fann fich leicht r>orftellen, welchen (Sefahren biefe poft auf 
ihrem IDege burch bie größten IPilbniffe t>on ber Hatur unb om 3nbianern ausgefegt 
war! Die Heiter waren bie furmften unb oerfchlagenften Crapper bes Kontinents, unb 
ttjr (Behalt beftanb, in 21nbetracht ber fteten Cebensgefaljr in ber fie fchwebten, in 
nicht weniger als \200 Dollars (^800 Htarf) pro HTonat. Dafür foftete jeboch auch 
ber einfache Brief, welcher gegenwärtig mit 3 Cents berechnet wirb, 5 Dollars (Solb! 

21m 3. 2tpril \860 würbe, wie gefagt, bie „pony fi^preß" gegrünbet. \863 
würbe bie erfte Celegraphenleitung r>on Hewyorf nach San Francisco bjergeftellt, unb 
bamit ging auch bie Pony Poft 3U (Brunbe. Das Unternehmen würbe nach 3wei= 
jährigem Beftanbe unb nach einem Derluft pon 200,000 Dollars aufgelöft. 



11. 'gjlacfy Qfyevenne. 

Von 3ulesburg nach, Clieyenne ftnb es allerbings nur etwa J^O engl. UTeilen 
unb noch, basu b l unbertr»ier3ig HTeilen naeften, tobten Prairielanbes olme 2tnbau, 
'ofyne Stabt, ofme menfehliche IDolmung. Die palaft3Üge ber pacific = Baf]a burch* 
eilen fie täglich, ohne 2lufenthalt 511 nehmen, unb wäfyrenb ber t]anfce=Paffagier auf 
oen weichen, molligen Sammetfauteuils b|ingeftrec!t, nur bje unb oa einen Blicf 
burch bie Spiegelfcheiben nach, ben prairielmnben wirft, bie auf ihren Cochem fifcenb, 
bie fahrenben paläfte anbellen, malt fich ber europäifche Heifenbe bjev, in r>oller 
Sicherheit gerne irgenb einen 3nbianer -- Ueberf all , eine (Entgleifung ober einen <§u= 
jammenftofj aus. Die ganse Strecfe bis Cbjeyenne ift eben fo feb^r IPüfte, fo abfolut 
tobt, ca§ man unwillfurlich feine phantafie 511 fjülfe nimmt, um fie mit allerljanb 
abenteuerlichen wilben (geftalten 3U beleben. 

Unb bennoch tbmn bie paffagiere ber 11. p. <£ifenbalm (bies ift in 2lmeriFa bie 
gebräud]licbfte Be3eid]nung für Union paeifie) Unrecht oatarx, bie Strecfe 3ulesburg= 
dtyyenne ohne Aufenthalt 3U burchfliegen , benn bjet wäre jeber Stein I^tftortfcl?, 
wenn auf bem weichen prairiegras ein folcher Stein überhaupt 3U finben wäre. 



- w - 

Serjon in 3ulesburg, biefer fleinen Statt mit fo großer Vergangenheit, befterjt 
ober beftanb geftern — idrj bitte 3U beachten, bajj toir in ben fdmelllebigen prairien 
finb — ein Dug=out, tas auf einem roeijgen £eint»anblappen bie 2tuffcf|rift führte: 
;3Kff/ tBje Cattle Kings Caoern" , unb biefe Hamen führen uns auf einige Sontexbav- 
feiten — toenn man trull llnregelmäfjigfeiten — im Prairieleben. Betrauten mir 
üor etilem bas Qua, ■ out. ' <£s entftanb in „3ulesburg's beften Sagen", unb 
Xflt. Patrif 2Ttc Donalb, ber gegenwärtige Befifcer (beffen Hationalität ber £efer 



I 


HM 


^ÄÜlfc 


g =SSi ^^^ ; _^___ 




ÄfcS^^llfff 


ÜH 


i=g= " ' -SJJJE 




^j 


jjiBj^ 




jM, J 


W&0£££&j^Ä 


W&Bsßtß^^ %1 


jSÄHw 




Hat4- j^^jfc-*%-l _i «h<J 


NMBfli^BStifHBR 






WS§ß£r .."•■ jj 




iHü&s 



ife, 



iU 



yeer 



fi 



feÜ 



# 



Der pilj^ Reifen an ber Kanfas = pactftc = (£ifcnbatnt. 



erratfyen rjaben roirb) fcrjien feb ( r ftolj barauf 511 fein, benu als ttur bas Kellerlod] 
betraten, ftanb biefer in 5e&en gefüllte, frausrjaarigc £ump mit feinen grauen Bart- 
Lotten auf, fteefte bie £}änbe in bas, rr>as man bei anberen Beinfleibern neueren 
Datums als Cafdien beseicrjnet, n?arf \xd\ in bie Bruft unb fprad}: „l}es, (ßentlemen, 
in biefem Dug=out machte id} aü' mein (Selb." (<£r bjatte beizufügen »ergeffen, ta§ 
er, nadjbem „3ulesburg's befte Cage" »orüber toaren, audi „all fein (Selb" in biefeu 
1>ug=out verloren rjatte.) — £ciber b t at 3ulesburg and} m feinen beften Sagen 
niemals einen gebrannten Riegel , niemals einen Baum gefetjen, bamit ein £)aus 3U 
bauen. 211s nun Patrid, bamals Balmarbeiter beim Bau ber paciftc=€ifenbatm, burd] 
eine leichte, ilmt von einen trunfenen Kollegen „sufäliig" beigefügte Verlegung auf 



- m - 

bem tynterrjaupte an ber „5ortf üfjrung feiner arbeiten" per^inbert würbe, bcfc^lojg 
er einen „XOxsty Sfyov" 511 grünben. gur (5rünbung eines foldjen war nun nichts 
weiter nötfyg, als ein »olles tPfysfY^aft, (Spiritus — unb IDaffer, su beffen Per« 
befferung), enblicr; ein Spaten. ZTtit bem le&teren grub Patrief IHacbonalb ein r>ier= 
ediges, etwa fedis 5uft*) tiefes Codi in oen frönen weichen Boben r>on 3ulesburg. 

(ßlüdlicfyerweife war bie Balmr>erwalrung r>orforglicfi genug gewefen einige 
Dorratbis > Schwellen im Batmfyofe von 3ulesburg aufsuftapeln ; um bie»fe lefeteren 
3ur Ueberbadmng feines Kellerloches 311 benufcen, beburfte patrief nichts weiter als 
feiner Heumonb ■- Hac^t, in welcher er nücr/teru 5U fein fyatte. Xlad\ mehrtägigen X?er* 
fucfyen gelang itjtrt bas lefctere, unb — am anbern ZHorgen blatte 3ulesburg eine febföne 
feft überbeefte ^Eanerne mein*, r>on welcher über bem Bobeu nichts weiter ficfytbar 
war, als bas gugaugslod) unb eine Stange mit einem weiften Ceinwanblappen. 

Das war bas Unternehmen, bas bleute nod} beftanb, unb bie ^tuffc^rift „3liff, 
tfye (Eattle Kings £ar>ern" fübjrte. Patrief blatte mit feiner »ortreff liefen tPbjisfYmifdmng 
bas erfte 5aft fd;on am erften Cage r>erfauft, fein (Sefctfäft ging längere <geit flott. 
2lllein 3ulesburg r»erfd]wanb unb mit ifyn auch, bie Stammgäfte ber £ar>erne. <Er= 
fäbirt man nun, oafa patric! ftdj trofebem bie IDbjisfYfäffer 3U eigenem Hu^ unb 5rommen 
fommeu lieft, fo wirb man erratbjen, wie bes 3i'länbers Beicritfmm wieber »erfcriwanb. 
2lber er wuftte babei nocbi immer von 3liff^ -Ejirten 3U ersäb-len unb fie 3U preifen, 
benn fie bilbeten jefct alle IDocrjen einmal feine eiu3igen (ßäfte unb fo erfuhren wir 
benn aud?, wer 3 u ff t&ar. 

3liff war ober ift ber Diefyfönig ber Prairien r>on Hebrasfa, benn feine beerben um= 
faffen nierjt weniger als 30,000 Stücf Dieb;. Seine 5utterwiefen unb IKeiereien, in 2tmerifa 
„Hange" genannt, erftreef en . fid] über \50 ZHeilen unb 3ieb*en, r>on bem im Horboft* 
wiufel bes Staates (Eolorabo gelegenen 3ulesburg bis nad\ (5reeley, nafye om Reifen = 
gebirgen. Seine beerben bleiben im Sommer unb tDinter unter ^tuffiebft berittener 
fjirten im freien unb näbjren ftd] ausfcbilieftlid* »011 bem fetten Prairiegras, bas aud? 
unter bem Sdjuee wädjft. 3" jebem 5rübjal*r gebjen einige Dufcenb berittene auf bie 
3agb nad] ben brei bis r»ier'3«^e alten Stieren aus, welche auf ben ZHärften bes 
©ftens »erfauft werben. Sonft aber bleibt biefe foloffale fjeerbe — eine ber gröftten 
21merifas — gan3 otjne Pflege, bas aufbrennen bes Branbftempels an ben ein3elnen 
Kälbern bilbet bie einige Arbeit. — Daft bas Dietj bei ftarfer Kälte ungemein 3U 
leiben bjat, läftt fidrj leid]t benfen, unb nocbi im 3«^e 1(872 erfroren niebft weniger 
als 5000 Stüd auf offener prairie. — 21ufterbem betreibt 31iff noch bas ausgebebm» 
tefte (Sefdjäft im <£in = unb Perfauf von teranifeb-em Diel?. <gwan3ig< bis breiftig* 



*) Dtefe unterirbifdjen IPormungen „Dug-outs" finb in aüen pratrteftaaten 2lmerifas häufig 
311 fmben, ba bie ftarfen Stürme ben 23au oon Brettertjütten ober gelten ntdjt immer 3iilaffen. 



- (4P - 

taufenb StücF roerben ibm aHjäfyrlicri burd) Kanfas unb (Eolorabo 3ugetrieben, bie er 
in ben ungeheuren Schlächtereien pon St. Couis unb Chicago roieber perFauft, ein 
fjanbel, ber alljätjrlicri in bie ZTCillionen gefyt. — 

— 2Iuf ber Pacific * <£ifenbatm bafyinf atjrenb , tjatten roir nierjt feiten 

Gelegenheit, jene geroaltigen Pierjrjeerben auf benfelben PrairieftrecFen 3U fefyen, auf 
roeldien nod) por einigen 3< jr t rßn ^unberttaufenbe pon Buffalos roeibeten. So 3arjl* 
reicfi rparen bie festeren oa, ba$ bie <§)üge ber Pacific = <£ifenbafm fyäufig Stunben 
roarten mußten, bis bie beerben bie Scfyenengeleife paffirt Ratten. Wo finb fie jefet? 
— Derfdjrounben. ausgerottet. 3fyre Gebeine bleiben in oan ungeheuren Steppen, 
itjre 5elle bienen jefct in Hero * £)orF ober Stodfyolm als Scr;littenbeden. <gu fjunbert* 
taufenben rourben bie armen Cbjere pon ben „Buffalos Biß's" unb anberen Prairie= 
3ägem niebergeferjoffen, lebiglicb, ber armfeligen £}aut roegen, bie fie ben Büffeln gleid) 
an (Drt unb Stelle ab3ogen unb in ber näcrjften Station für anbeitfyalb Dollars 
perfauften! T>ie Hefte aber blieben auf ben Prairien liegen, eine roillfommene Beute 
ber (Seier unb Prairie « IDölf e , bie ftd} feit biefer ZHaffenpertilgung ber Büffel in 
erfdjrecflicrter IDeife permefyrteu. 

Wxv roaren nidjt merjr fo glücflid;, aud? hur eines biefer geroaltigen Cbjere su 
fefjen, unb erft tiefer im Süben, in Ceras, beFamen roir Gelegenheit 3U einer Büffel» 
jagb. Defto häufiger trafen roir bie rei3enben Antilopen, bie rubelroeife mit unferem 
<gug um bie XPette liefen , unb erft allmätjlig in fd^räger Bicrjtung lanbeinroärts 
lenFten. <£s finb uu3roeifelr|aft bie fdjönften unb fernnadtjafteften Cbjere ber prairie, 
roie roir in ber „Supper Station" Sibney gelegentlich bes <£ifenbabm • Soupers erfuhren. 
Sibney ift ber Sife ber Graffd}aft (Efyeyenne im Staate HebrasFa unb als fold^e 
follte fte ficrj root|l bemühen, bem 5i'emben gegenüber roürbig su erfctieinen. Bis auf 
om porerroätjnten Antilopen »Braten Fonnten roir jeboeb, mit bem beften IDillen unb 
trofe eifrigem Sudjen nichts, gar nidjts BemerFensroertfyes roatirnefnnen. IDas 3ulesburg 
einftens roar, bas roar Sibney 3ur ^eit unferes Befucfyes, eine Kararoanferei pon 
Cuinpen, PrairieOägern, Dagabunben unb einigen etjrenroertrieu Ceuten, bie fict? ZtTüt]e 
geben, ifyre numerifcfie UTinorität burd} geiftige ZTTajorität aus3ugleid]en. Sie bilben 
bie PoÜ3ei bes ©rtes, bas fogenannte „Digilance Committee," ober geheime Selim* 
(ßerictjt. IDir rjatten Gelegenheit, pon ber erfreulichen CfyättgFeit biefes el^renroerten 
DolFsgerid^tes Beroeife 3U erlangen. Um mir bie nähere Befcfyreibung besfelben 3U 
erfparen, erlaube id) mir einen Ceitartifel bes größten Blattes pon Sibney, bes 
„Sibney Celegrapb/' nadiftebienb 3U sitiren: 

„Die Beroofyier unferer Stabt Fonnten geftern, roenn fie bei ber britten Cele> 
graprjenftange roeftlicfi pom Bafyirjof porübergegangen roären, gegen Sonnenunter« 
gang einen ebenfo Fomifd]en, als befriebigenben 21nblid genießen. Sibney rourbe 
pon einem großen Hebel befreit. Unter ber befagten Celegrapfyenftange ftanb nämlid] 



- W - 

ber fetjr efyrenroertrie ZHr. 3im ZHoore, roätjrenb fnapp neben ifym bret masFirte 
ZTTänner angelegentlicfift an einem Seile 3ogen. IDenige ZtTinuten barauf ftanb Vflt. 
ZTToore nic^t mebjr. <£r b?ängte." 

Sibney i(t übrigens avdi nod} eine jener Prairieftationen, in roelcfyen man bas 
einfüge „»or'eifenbatmlicrie" Heben bis 3um tteberbruffe Fennen lernen Fann. Don 
rjier aus füfyrt nämlicrj eine vortreffliche 5<*brftraße nad\ bem \80 ZHeilen entfernten 
ameriFanifcrien Sdnoarsroalbe, ^en golbreicffen „BlacFfjills", bie cor roenigen 3ar;ren ein 
ebenfo berübmter tDallfafyrtsort für alle golbburftigen ZTTineure unb Strolche rourben, 
rote es einftens (Colorabo roar. Was XDunber bann, ba§ fid} eine fo rei3enbe <ße* 
fellfcrjaft fyer 3ufammen fanb? Bänbe Fönnte man mit „SFi33en aus ber (Sefellfcr/aft 
Sibney's" füllen. £jeben roir r»or ber £}anb nur eine tEype, i>en prairieFutfdjer „Bull= 
rofjaFer" heraus. Der ZTTangel einer <£ifenbatm nacrj ben Blacf ^ills ließ In'er eine 
2lrt3arjl t>on Kauf Käufern entfielen, roeldje bie bortigen ZHinen « 2lnfieblungen mit 
Cebensmitteln unb fjausbebarf »erfetjen, unb tnersu XDagen « Kararoanen barjin ab- 
fenben. Der „BullrofjaFer" ift nun ber Kutfd^er einer folgen Karawane. 2tn ber 
Seite feines IDagens Rängen, ber rjier nod} immer unficfyeren guftänbe roegen, He» 
ooloer unb (Seroefyre. 2luf bem mit allerfyanb Porrättjen gefüllten lüagen liegt bie 
"Decfe für bie Hacrjtrurie, unb ber JDacfere felbft fetfreitet neben feinen fecfys bis 3elm 
paar (Deinen einher, roetebfe bie Fräftige aber langfame Befpannung biefer prairie» 
<£quipage bilben. Betrachten roir ibm. <8roß unb Fräftig ift bei itmt alles, bis 3U 
t>en Stiefeln. Seine Peitfctje unb feine 5lüct|e finb jebod? bie längfteu, roeldje bie 
Sonne jemals befangnen. Der Stiel feines ZHarterroerF3eugs ift freilid] nidjt länger 
als 5 friß, befto länger jebocfy ift bie Sdjimr, aus rollen ^aut^Hiemctien geflochten 
unb eine förmliche Boa Conftrictor au Dide unb £änge. Das <£nbe biefer 3roait3ig 
5uß langen £eber < Schlange roirb „Derfütjrer" genannt, fein (Einfluß auf bas (Ddifen» 
gefpann ift in ber Ctjat magifd). 2tber fonberbarerroeife ift bas 3arte 0crifengemüt^ 
nod] r»iel empfänglicher für bie frücfye bes BullrofyaFers, roelcrje felbft jene ber Kapi* 
täne ber ZHifftffippi - Dampfer au länge unb 2lusbrucf übertreffen. 

Der KonbuFteur unferes palafhIDaggons, ber im großen BürgerFriege unter 
(ßeneral Sberman mitgefodjten, ersätjlte uns hierüber ein amüfantes £}iftörcb,en : <£tne 
ber 5t £ouifer 5innen, roeldjer bie 2trmee = Verpflegung oblag, unb bie bamals tag« 
lieb; gan3e IDagenFolonnen naefj bem £jeere abfanbte, roollte aus reiner Sdjeinrieilig' 
feit bie „BullrotjaFer" burd? frommere Kutfcfyer erfefcen, unb \antte eine Kolonne mit 
biefer neuen IHannfcrjaft nad] bem £jeere ab. Drei Cage barauf Farn ein Bote nad\ 
St.^Couis 3urücF mit ber IHelbung, bie gan3e Kolonne fei feft gefahren, bie (Dcbjen 
roollten Feinen Schritt roeiter. TXian rief 3roei BullrotjaFers tjerbei unb ließ fie ber 
Kolonne folgen. Scbon aus roeiter 5erne fingen biefe (£blen nun in itjrer alten 
IPeife 5U fcbjimpfen an; — eb,e fie noeb, ber Kolonne auf „peitfcb.en'Diftans" nafye 



- w - 

gefommen waren , Ratten bie (Ddjfen itjre Wagen aus bem ZHorafte fyerausge3ogen 
unb jagten auf unb bar>ou." — TXodi ergöfclidiere "Dinge ersäht man fictj über tie 
Sidjerfyeit biefer Prairiefutfdjer in ifyren Peitfcfyenbjeben. <£ines itjrer beliebteften 
Spiele ift es, eine Zniürje üon einem in ben 23oben gefteeften Stocf fyerabsufcfylagen, 
ofyne ben Stocf 3U berühren. 2tber nod} intereffanter war eine Weite, welche ein Bull* 
wb^afer um eine pinte IDtjisfy mit einem Kameraben abfdjloß, nämlich, bajj er bie 
Bücffeite von beffen Pantalons mit ber Peitfcfye 3erreißen würbe, ofyne oen barunter 
befinblidjen Köpertfjeil 3U perlenen. "Die JPette würbe angenommen. Das 3nbioi» 
bium poftirte ftd} in einer ber Situation entfprecfyenben ZDeife, unb ber Peitfcfyenbjeb 
würbe mit Sorgfalt unb €rnft ausgeführt. Derseiimng! Der Cuftfprung, ber biefem 
ßiebe folgte, war gewiß ber fjödjfte, ben bie IDeltgefcfycfye auf3uweifen fyat, benn 
ber (Eigentümer ber unglücflid^en £}ofeu war um ein Fleines Stücfdjen ber lefcteren, 
aber um ein großes Stücf feiner £jaut ärmer geworben. Der Bullwfyafer aber fragte 
fidj innter ben ©fyren: „Donner, icb, l\abe ben tX>Ejisfy verloren \" — 

tDir »erließen Sibney. 23ci Betrachtung ber fcfyönen <£ifenbalmfarte ber 

U. p. Bab^n (welche jeber Heifenbe fid] in allen Rötels ber Stäbte 2Imerifas in ein 
ober mehreren €remplaren gratis nehmen barf, unb bie gewöfyulid} als €inwicfel= 
papier für fämmtlidie Sanbu3icb.es, <5eflügel unb fonftige Delifateffen ber Paffagiere 
bient) erfefyen tx>ir aus ber großen 0ab\ ber nun folgenben Stäbte, ba§ bie Strecfe 
Sibnev^b^eYenne unbebingt bie ber>ölfertfte ber Derein.=Staateu fein muß. Der biefe 
fd?war3e Strid}, welcher bie Baimgeleife beseidmen foll, ift überfäet mit Stäbtenameu 
unb Hingen, wäfyrenb felbft bas ©olfreidje PennfYlr>anien faum ein falbes Du&enb 
foldjer Hingegen auf 3U weifen tjat. 2tber man muß biefe £anbf arten su ben <£ifenbatm= 
papieren rechnen, — unb amerifanifcfye <£ifenbalmpapiere waren oon jetjer r>on 
äußerft bebenflidjem IPertfy, wie unterfd)ieblid}e £efer biefer feilen leiber wofyl felbft 
erprobt b^aben bürften. €s wäre bemnad] auefy übertrieben 3U behaupten, oa^ in 
all' oen Dufeenben Stäbteu sufammen genommen meljr als 200 2Tienfd?en wohnen. 
Das fcfyöne ZDilliams'fdje Beifefyanbbud? geftefyt bies felbft, wenn auefy etwas »er* 
fdjämt 3U, es enthält auf Seite 60 nid}t weniger als 9 Stäbte ■ Befcfyreibungen , »on 
welchen jebe ein3elne lautet wie folgt: 

„„Cracy <Ot** — ^73, 8 ZHeilen r>on ©mafya. (£ler»ation %{<#) 5uß. €s ift 
eine 21usweid?eftelle, fo benannt 3U <£b K ten bes Bidjters CracY in tiieyenne." 

— Dod? was audj jenem weftlicfyften £)infel Hebrasfas, wie überhaupt ben 
gansen Territorien, in bereu Zentrum wir uns befinben, an (£iüilifation abgeben 
mag, es wirb bem Heifenben reicfylid} burd? bie wunberbaren Haturfcfyaufpiele erfefct, 
bie fid} tfjm bjer abermals barbieten. Cfyeils burd? bie ungeheure Slusbelmung ber 
Prairien, über eine IHillton Quabratmeilen 5läd?enraum, tfyeils burefy bie unmittelbare 
•Tlätje ber 5elfengebirge bebingt, treten biefe Hatur < <£rfd}einungen — Sonuenauf = unb 



- M5 - 

Untergang, Sturm unb (Seroitter, IDolfenbilbung unb Hegen rner mit ber größten 
3ntenfität auf. Was uns jebod? am meiften überrafcfyte , bas roar bie ungeheure 
i£(e!tricitätmenge, bie ftd? nidit nur burcr; unaufhörliches IPetterleud)ten am gan3en 
£)ori3ont, fonbern felbft an unferen Körpern äußerte. <£rft jefet begriffen roir, roas 
3ulius 5i'öbel in feinem Bucfye „21us 2tmerifa" hierüber erjärjlt: „2lus unferen Kleibern 
roie aus bem (Sefcfyirre ber tTTaultfjiere ftrömten faft bei jeber Berührung eleftrifcfrie 
5unFen. 3^ber Peitfcrientjieb , ber auf ben Hücr" en ber Cfyiere fiel , roar eine fleine 
5euergarbe. TXiit 3iemlicrf fühlbaren Stichen fprangen 3utr>eilen aus meinen Ringern 
bie 5unfen rjeroor, rr>enn id} nad? einem Crjeile meiner Kleibung griff." — 

Xlod\ großartiger finb bie £>agelftürme unb tDolfenbrücfye in biefer (Segenb. 
Unfer <5ugfür;rer crsätjltc uns, ba% im »ergangenen Sommer ein <§ug tjier r>on einem 
Bagef überkommen roorben fei, ber nicf|t eine Scheibe im gan3en ^uge gan3 ließ. 
Die Bled}tr>änbe bes £o!omotir> « Keffefs fallen aus wie „blatternarbig/' unb roir 
fd^ä^ten uns glücflid), als roir bei Buslmell bie (5ren3e r»on Hebrasfa überfcrtritten, 
ofyie »on biefer fonberbaren 2trt r>on Blattern überfallen roorben 3U fein. 

— Die 5«lf^ngebirge lagen por uns. 



12. ■^Tagtc^if^ unb 6er £c§xvav%W(xlb ^Imerißctc». 

£Dir Ratten ben Prairieftaat Ztebrasfa r»on feiner öftlidjen, t>om ZTIiffouri gebil* 
beten (Srei^e angefangen, burcfjfafjren , unb roaren, bem ausgetrockneten Bette bes 
£obge Pool Badjes entlang eilenb, sroifcfyen ben „Stäbten" Busineß unb pine Bluffs an 
bie <ßren3e bes Cerritoriums*) lOyoming gelangt, fjier beginnt bie Steppe etwas 
lebenbiger 3U werben. 2In bie Stelle bes braunen, niebrigen Buffalografes unb ber 
meilenweit »erbrannten fcr|war3eu IDüften tritt langtjalmiges , blumenreiches (Sras, 
in bem bie Sonnenrofe maffemr>eife auftritt. Ueberall bringt fie aus ber <£rbe, wo 
ber natürliche Prairieboben aud? nur ein roenig perlest ober aufgeacfert worben. 
2Juf Saufenbe r>on teilen unb wo immer eine <£ifenbalm ober eine U)agen = Kara= 
wane tjingebrungen, [pringen biefe großen Blumen in parallelen Heiden aus bem Boben. 
3n ben öftlic^en prairien r>on Kanfas unb ZTebrasfa farjen roir gelber t>on »ieleu 
Quabratmeilen 21usbelmung gan3 mit Sonnenrofen r>on 7 bis 9 5uß ^ölje bebeeft. 



*) 2Jmertfa befi^t in feinen ben ^elfengebirgen sunädjft gelegenen feilen, ber bünnen Be 
üölferung toegen, nur roentge Staaten, fonbern tjauptfädjltd? Territorien, (adjt an ber §atjl) benen 
r>om präfibenten ber Kepubltf eingefe^te (Sour-erneure r>orfter;en. 

II. *o 



— ^6 - 

Unb je weiter roir gegen ZDeften fuhren, befto Heiner unb fpärlicfjer rourben fie, bis 
fie in Colorabo faum rjöEjer als 6 bis 9 c>oll auftraten, aber babei bod\ bie ooll= 
fommene 2tusbilbung unb (Seftalt ber großen Sonnenrofen 3eigten. 

Der äußerfte 2tußenpoften bes 2lcFerbaues ift in biejen <£benen noefy etroa 250 
UTeilen roeftlid) bes ZHiffouri 3u finben. Dann aber rjört bie 2tgrifultur auf unb bie 
roeftlid}en 300 ZHeilen bis an ben 5uß ber Seifengebirge finb Steppe, faum geeignet 
für bm 2tcferbau unb bloß (Srafeplä&e für Pierjfyeerben, 2Tüuftangs (roilbe Perbe) 
unb Buffalos. Zttan finbet fein tüaffer, fünftlicrje Beroäfferung ift unmöglich, ber 
Hegen 3U ungeroiß unb 3U feiten. Ueberbies finb £junberte oon Quabratmeilen nidjts 
als 5oba-- unb SalpeterfTäcrjen. X>er fmnbertfte UTertbian roar bis \876 bie ungefähre 
(5ren3e ber anglo » fäcbififcrjen (Ooilifation. — 

ZDir rjaben biefe IDüfte nun natje3u überfdjritten , benn ba brüben cor uns, 
naefy Horb unb 5üb am £jori3ont »erlauf enb , fefyen roir niebrige Wolf en < (ßebilbe 
erfdjeinen, bie immer feftere 5ormen annehmen, je mefjr roir uns itmen nähern. 
Unb als fictj enblid} nadj oollbracfjtem Cageroerfe bie 5onne oor uns im XDeften 
fenfte, unb itjre blenbenben Strahlen fcfyräge über bie oermeintlicfyen XPolfengebilbc 
rjinftricfjen , ba erfdjienen f;ie unb ba in itmen roeiße, funfelnbe Diamantenftricrie, 
bie bas geübte 2luge als Sdmeefläcfjen erfennen mußte. 23alb roaren aucr; fie 
oerfdnounben , aber an itjre Stelle trat ein einiger Hubin, ein eitriges Brennen 
unb (ßlütjen am gan3en £jori3ont, unb oon biefem Cidtfe f;ob fid} bie lange niebrige 
IDolfenfette in fo fcfyarfen Kanten unb ^aefen ab, roarf fo tiefe Schatten nieber auf 
bie 3U irjren 5üßen rurjenbe Prairie, ba§ fein «groeifel mebr obwalten fonnte. Die 
5elfengebirge roaren erreicht! 

Hur eine ein3ige Spi^e erglän3te noerj in blaurot!) • leud]tenber (ßlutr;. Unenblid) 
roeit oon uns entfernt, fcfyen biefelbe roie ein Spiegelbilb ber Sonne, aus bem Sübeu 
3u uns herüber. Unb erft, als bas ^Ibenbrotfy immer bunflere Hüancen angenommen, 
als bie feuchten Hebel emporfliegen unb ftd] roie eine geifterrjafte Sd]eiberoanb oor 
bie erlöfcrjenbe (ßlutr; brängten, ba erblaßte aud] bas rofige £id]t auf jener Spifce, 
jenem Seucrittlmrm ber 5elfengebirge. <£s roar ber Congs Peaf, ber tjö'crrfte Berg 
oon Horb'Colorabo, ebenfo biod}, ebenfo fcfyön, ebenfo geroaltig roie ber UTont Blanc. 

Unb ber Congs Peaf ift 3ugleid] bas iDaBn^eicrien oon Cfjeyenne, ber „UTagic 
City of ttje plains" — ber „3auberr;aften prairie «^auptftabt." XPofyl roar es bunfel 
geroorben, unb nur bie geroaltig großen 5euerfläd^en ber Bli^e im Horben fanbten 
3uroeilen itjr frühes roeißes £id}t über bie Prairien. WobJ. roar es füll überall, unb 
nur bas (ßeräufd} ber über bie blanfen Schienen rollenben Waggons fyörbar, allein 
ber £ongs peaf fyatte uns oerratfjen, ba^ roir balb an unferem ^iele, — am €nbe 
unferer Prairiefatjrt angelangt fein roürben. Die Dunfelfyeit tjielt mit uns gleichen 
Schritt. Wiv sogen mit itjr in ber fjauptftabt bes Territoriums U>yoming ein. 



- w - 

<£l]eyenne ift entfdjieben bie intereffantefte Stabt ber prairien. 3n itjr liefen bie 
3arjre nidit im (ßänfemarfd] hintereinander, fonbern gleid] in einem falben Dufcenb 
nebeneinanber t;er, ifyre Berootmer lebten in einem ^}al\te 3ebn 3af;re. iüir gärten 
uns freilieb, nicfyt merjr am 2lbenbe unferer 2lnfunft bie Znüfye gegeben, biefe Sdmell« 
lebigfeit, roenn aud\ nur für wenige Stunben mit3umacr;en, benn roir roaren su mübe 
unb genoffen in bem prachtvollen, eleganten 3nter = 0cean = £jotel portrefflicr;e Hadit« 
rubje. 2lls tr>ir jeboer; am anberen ZHorgen pon txtn 5enftem unferer bjocrtgelegenen 
Scrrlafsimmer Cljeyenne aus ber Dogelfcfyau betrachteten, i>a fonnten roir nicr;t begreifen, 
roie bjer, in biefer Steinroüfte otme jebe Vegetation, otme Baum unb (Srasroucfys, 
eine 5tabt pon ^.000 <£iuroobnern entfielen fonnte! Der fcf|öne Prairieboben , imn 
roir nod\ an ber (Bren3e Hebrasfa's mit Diefyfyeerben bebeeft fanben, roar bjer einer 
meilenroeiten rotten Steinflädie geroidien, bie jebem Einbau, jebem (ßrasroucris fpottete. 
Hur an einigen Käufern befanben fictj fleine (Särtcrjen, in benen bie Vegetation Der« 
fudjte, bem fargen Boben bie nötfyige £ebensnab,rung ab3ugeroinnen. 3" &er gan3en 
Umgebung n\d\t eine ein3ige 5arm, nidit ein fjaus, nicb,t bas geringfte geierjen pon 
Kultur, unb mitten in biefem Canbe boeb, eine blüfyenbe, bebeutenbe Stabt, bie bebeu* 
tenbfte 3roifd)en bem ZTTiffouri unb beut, großen Salsfee! — 211T bas roar uns unbe» 
greif lid], bis auf ^>en Beinamen Crjeyennes: „€r;e IHagic City," „bie sauberfyafte 
Stabt ber Prairien" — — Der Prairien! — unb boeb, überfcfyreitet bie Cifenbalm 
feerjs beutfd^e ZHeilen roeiter roeftlicb, in einer £jöt|e pon 82^2 5uß bie 5elfengebirge! — 

Das finb allerbings amerifanifdie IPunber! 2lm \. 3nli \876 erbaute ber Hicfyter 
IDfyitebieab in ber (Ebene r>on (Etjeyenne bas erfte fjaus, aus robjen, mit Cefym per« 
fdimierten Balren. «gefyt 3a^re — fage 5ebm 3<*fyre barauf fahren roir mit einem 
palaftroaggon an berfelben Stelle in eine blüfyenbe Stabt, mit breiten, fyübfdieu 
Strafen, großartigen Rotels, geräumigen 2X>aareulagem, Banf= unb Derficrjerungs« 
gebäuben, einem ^übfdien Stabtfyaus, Schulen, (Sefängniß, ®pernb|aus unb — Kirchen! 
Ifian fyöre: Kirdien! — Kirchen für bie Katfyolifen, für bie tfietbjobifteu, bie Pres» 
byterianer, bie „(Eougregationatifts," bie fipiscopalians" u. f. ro. Kirchen in einer 
Statut, bie noeb. por fünf 3«b l ren aus elenben „Dug = outs" — firblödiern uub Bretter« 
tfütten beftanb, roeld]' le&tere auf f leinen f}öl3ernen Häbern rubren unb transportabel 
roaren, fo baß bie Stabt bamals in gan3 2lmertfa unter bem Hamen bie „£)ölle auf 
Häbern" befannt roar!! 

Bei biefen prairie = Stäbten ift nichts fo intereffant, roie tfyre (ßefcbjcrjte , eine 
(Sefdiid^te oon 3ebm 3«b l ren. £jören roir fie: iPie alle Stäbte pon ©mab^a bis nad? 
Kalifornien, fo fjat auch. (Efyeyenne (ber Xiama ift einem großen, ehemals mäditigen 
3ubianerftamme entnommen) feinen Urfprung ber paeifte «Babm 3U banfen. 2tls es 
gerabe por 3ctjn 3afyren befannt rourbe, bafa dbjeyenne für i>an tPinter \867 auf 68 
3um €nbpunft ber bamals im Bau begriffeneu <£ifenbalm erwählt roorben, unb bie|e 

II. \o* 



- M8 ~ 

lefctere erft im näcbften frübjafyre roeiter gebaut rourbe, — fprang über Hacbt - 
über Xladit im roafyrfteu Sinn bes Wortes — auf ber roeiten <£inöbe eine Stobt 
mit fecfystaufenb Zfienfcben aus bem 23oben. lüober famen fie? — Itiemanb roeiß 
es 3U fagen. Was roaren fie? — drunfenbolbe , (Sauner, 5al)'d)fpieler , Cumpen, 
Diebe, Crapper, proftituirte, Scbenfroirttje, 3n&i<*ner/ d]inefifd^e Arbeiter. — 2tlle 3U= 
fammen aber ber 2lusrourf bes ZHenfcbengefcblecbts. IDoImungen famen roie pil3e — 
nein, fdmeller als foldje - aus ber <£rbe. iDoimungen, bie aus fetten, 51ugbäcberu, 
5äffern unb leeren Kiften, Blocffyäufern, <£rblöcbern beftanben. 3ebe Hation ber <£rbe, 
jebe 2Tienfcf|enraffe roar rjier bureb, ein roürbiges IHitgtieb »ertreten. Die Stabt roar 
fertig , unb ber 23augrunb rourbe 3U fabelhaften preifen oerf auf t. Der «geitoertreib 
beftanb in Crinfen, Spielen unb Sdjießen. Stellen — roo immer möglid} — roar 
bas eble 23eftreben aller biefer „ttjieoing rougfys." Baubmorbe roaren tägliche unb 
nädjtlicrje <£reiguiffe *) unb man fcfyaubert noeb beute, roenn man bie „älteften Stabt* 
beroofyner" r>ou bem Heben in biefer ^öüe er3är;len fyört. 

Xtatürlictf fonnte biefer «guftanb nidit lange anbaueru, beim fonft b ; ätte mit ber 
§eit bie gan3e Beoölferung ins (5ras beiden muffen. Der beffere fElieil ber £k= 
roorjner rourbe bes eroigen Stetjlens unb Baubeus mübe, möglid]erroeife aus ntöcaß« 
feber Uebex*3eugung, möglid]erroeife aud? besrjalb, roeil fie fid] genügeuben Beicbtlmm 
Sufammengeftotjlen Ratten. Die „(City 2lutrjorities" (Stabtbefyörben), roelcbe febon 
einen ZHotiat nacb bem <£ntftel}en ber Stabt erroäbjt roorben roaren, fonnten biefem 
täglicben ZHorben unb Brennen niebt mebr (Einfalt tbun, unb fo rourbe beim ein 
Digilance Comite — ein geheimer Sicberr;eits=2lusfd ( uß — organifirt. Der febjr rfjrert« 
roerttje Bicbter „Cyncb" faß 3U (ßericrjt, unb fannte feinen parbon. Da gab es feinen 
„Dertfjeibiger", feinen Appell an eine fyöfyere 3nftan3, feine Begnadigung roegen 
„3U großer 3ugenb" ober „(Seiftesfr aufbort", beugen = Derrjöre unb Alibis roaren 
cbenfo unuötliig. Die (Scfcbroornen ftimmten ftets in ifyrem Urtrjeil überein. <£s 
mar rafd] gefaßt, meift roofjloerbient. ZTTan fanb es aud} unnötbjg, (Salgen 311 er= 
richten, benn bie iEelegrapbenftangen unb bie über oen Crorobad] fürjrenbc <£ifenbalm= 
brücfe boten oortrefflidje (5elegenb|eiten für bie ( gg t eu t u men bar. Die erfte Cbat 
bes geheimen Comites ift benfroürbig. 2lm \0. 3<*nuar \868 rourben brei ZTTänner 
roegen eines Diebftabjls r>on 9OO Dollars unter Bürgfd]aft geftellt, unb bitten am 
\%. beffelben IHonats r>or (Sericbt 3U erfebeinen. 21Hein febon am nädiften morgen 
fanb man bie <£blen, feft aneinanber gefdinürt, etroas oerfebämt bureb bie Straßen 
ber Stabt promeniren. Sie fyatten Urfadie, bie klugen 3Üd]tig niebeiiufcblagen, benn 
auf ifyrer fjelbenbruft befanb fieb ein großes Stücf roeißer Ceinroanb mit folgenber 
3nfcbrift: „900 Dollars geftobjen. 500 baoon surüdgeftellt." 



*) Stelle Williams „CLtje p.aciftc dourift", iTctpyorF ^876. 



— H9 — 

Diebe. 

mt. $. St. Clair, VTu: W. (Srter, 2Tir. <£. D. Broronoitle. 

Die Stabtbefyörbeu roerben gebeten, bie genannten Ferren bis \0 Urjr Dormittags 

unbehelligt 5U laffen.*) 
„Das näcbfte Xfial geht's an ben Baum! 
fjütet <£ud] oor bem „Digilance ComiteeU!" 

<£in anberes ZHal rourbe ein ftabtbefannter Dieb wegen eines Baubmorbes an> 
geflagt, allein bie Beroeife roaren 5U gering, um irjn baraufbjn 3U r>erurti]eilen. Der 
Bicbterfprud] lautete besfyalb folgenbermaßen: „Der Angesagte roirb „nicfyt fdmlbig" 
befunben, aber roir empfehlen ir;m einen Spa3iergang nad} ber <£ifenbat;nbrücfe. 
IPenn er gefcfrjeibt ift, roirb er bie Stabt in 2$ Stunben perlaffen." **) 

Der 2In eflagte unternahm 2lbenbs ben Spasiergang unb far; an einem Brüten» 
pfoften 3tr>ei feiner Collegen in ber £uft baumeln. <£ben ging ein ^ug nacb, ©mafya 
ab. <£r füllte fid} beroegt an ben £}als, — roarf einen legten Blirf auf bie 
Brüdenpfoften, unb faufte fid? auf bem 23arjnb<ofe eine ^afyrfarte erfter Klaffe nacb, 
3ulesburg. 

Binnen einem 3ob,re roaren burefy Bid]ter Zynd} sroölf Desperabos gelängt 
unb erfcfyoffen, eine große ^lusaty in's (Sefängniß gebracht ober aus ber Stabt gejagt 
roorben. Damit roar aber aud] bem Bäuberleben bas fjanbroerf gelegt. Die erfreu* 
licfje CrjätigFcit bes Sicher rjeitsausfcrjuffes gefyt ferjon baraus fjeroor, bajj von ben 
6 bis 8000 <£iuroolmern nad} biefem einsigen 3ar;re nur nod) 2000 3urüdgeblieben 
roaren. Der Heft roar roeitergesogen, »crfd]rounben. 

Von biefen 3roettaufenb ZTfenfcben, größtenteils ZHätmem, roäre allerbings. im 
gegenwärtigen 3ab t re aud\ nichts merjr corrjanben geroefen, roäre n\d\t 3um größten 
(Slüde für Crjeyenne in ben nörblid} 3roifd]cn tE>Yoroing unb Dat'ota gelegenen Blacf 
£}ills, bem „amerifanifdien Sdiroar3u>alb", (Selb entbedt roorben. Unb noefj basu 
oief, oiel (Solb, fo ba§ es bas fjers jcbes Pagabunben, jebes Abenteurers, jebes 
befcbäftigungslofeii Bürfd]d}ens in ZTero*l]orf unb in anraten großen Stäbten Amerifas 
böiger fdjtagcn machte. XTatürlid} roar bies lErjeYcnne unb ber paeifie ■■ €ifenbalm 
IDaffer auf bie ZHübJe. €ifcnbafmfartcn mit ber Auffdirift: „Blad £>ills!" Cafe i\\e 
II. p. Bailroab to tbjc "Slad fjills" rourbeu in Millionen <£remplaren oerbreitet, bie 
(Solbfunbc 311 fabelhaften Sd)äften empor gelogen, unb ber Beidjttmm bes £anbes 
in fo glüfyenbcn 5"rbcn gefebilbert, bafa jeber Abenteurer fcfjon feine Cafeben mit 
(Solb gefüllt glaubte, nod} ebc er ben €ntfd]luß gefaßt rjatte, nad] ben 231ad fjiüs 
511 geben. Daffclbc (Solbfiebcr, bas einft (Californien, fpätcr nod] Colorabo rjeroor* 



*) Um tfyrten fo (Selegenfyett 311 geben, aus ber Stabt 31t r-erbuften. 

**) Hidjarbfon, „Beyond the Mississippi", ^869. Sdjlagintirett, „Die Prärien", J876. 



— \50 — 

gerufen Ejatte, rjerrfcbft andi jefct für bie Blacf ^ills. Alle unnüfcen €leirante bes 
cioiliftrten (Dftens 3ieb;en nad} bert Blacf fjills, unb roäfyrenb fo ber (Dften r>on ttmen 
geläutert, befreit roirb, finb fte bie (ßrünber einer neuen (Eioilifation im IDeften. Das 
ift ber £auf ber Dinge. Die Befieblung bes großen iPeftens rourbe bureb, fo ror»e 
(Elemente in (Sang gebracht. 5ie finb bie pioniere. Der (Sefittete, (Sebilbete fommt 
in ber raupen IDilbnijjj nicbit fort, roären nur fold]e naef} bem tieften gefommen, fo 
ftänbe es mit bem jefct fo blübjenben, aufftrebenben Canbe fcrtlecfyt. Hol}, geroaltig, 
baimbrecrienb ift ber Anfang, unb erft in biefen bereits gebrochenen, befterjenben 
Pfaben fann bie <£it>ilifation oorroärts fcrjreiten. 

— <£s ift erftaunlicfi, mit roelcbier Sdmelligfeit unb (Seroalt bas (ßolbfieber in 
t>cn Stäbten bes (Dftens roeiter greift unb ftcb, feine «Elemente ausfuefit. €s rjat 
ausfdjließlicrf nur auf bie „Population flottante" — auf bie nicfjt feft anfäffige Be-- 
»ölferung «Einfluß. An bem foliben tDoimtjaufe, an t>en (Sefcbäftsftraßen, an tm 
«Xfyüren ber gefitteten Bürger 3tcEjt bas S'xebev unbeachtet, fpurlos oorüber. <£s ift 
in biefen Hegionen machtlos. Aber befto größere Beute macbjt es in ben Spelunfen, 
in t>en Boarbingfyäufem, in ben fcfylecriten Stabttfyeilen, in ben Bäfen. Dort tritt es 
in sauberfyafter, Derfüfyrerifcbier (Seftalt auf, unb mit pocfyenben ^er3en laufd]en bie 
Abenteurer, bie Befd}äftigungslofen ben Scbjlberungen bes 5i<?foi*engels. — <£r feftt 
fieb, 3U ten tDirttjsrjaustifcrien, er bringt in bie Kammer eines ilnglücflictien, er seigt 
ifym bie golbenen Körnchen, er malt ibjn bie glän3enbfte ^ufunft. €r fd}meicrielt 
bem Hafenarbeiter, ber einft als ^fücrjtling i>m TSoben ber neuen Weh betreten unb 
nun mit getäufcfyten Hoffnungen planlos fein leben friftet, er verführt ben bankerotten 
Kaufmann; — Kaufmann, Arbeiter unb Abenteurer raffen bie legten Hefte 
ifyrer Qabe 3ufammen, benutzen i>cn legten Crebit, unb raufen fieff bie %ci(C* 
farte nad) C^eyenne, nacb, tisn Blad? ßills. — Die Stäbte im (Dften finb ge= 
fäubert: bie Stäbte fyaben gewonnen. Der Abfcfyaum ift nacb, bem tieften abge= 
floffen, um bort ib/r abenteuerliches £eben roeitersufütjren. — £[at ber tüeften ge= 
roonnen? — 

5ür Crjeyenne ift fomit eine neue (Stan3periobe fyereingebrodien. 5^ür;er roar 
es bas <£tfenbafyi* unb prairie « (Sefinbel , fpäter bas HTinen* (Sefinbel, bas fieb, 
(Efyeyenne 3um Sdjauplafc feiner Cbjaten auserfefjen. <£s roar im Banbumbrefyen aus 
einer <£ifenbabmftabt eine HTmenftabt geroorben, unb ift aueb, bas 3Ügellofe leben ber 
erfteren, bas Hauben unb HTorben gefd]tr>unben, fo trat boeb, bas aud? ntcbft minber 
rofye £eben ber lefcteren an beffen Stelle. <£s ift jetjt ber „Starting Point", ber 
günftigfte piat$ 3ur Ausrüftung ber einseinen, nacb ^n über 200 Hleilen entfernten 
„fcrjroarsen Bergen" abgebjenben HTineur^efellfcriaft. Allein roagen jtdj boeb, nur 
IDenige nacb, jener, tbjeilroeife ben 3nbianern gehörigen unb r»on itmen beroofmten (ßolb= 
Hegion, in roelcrjer fid) übrigens fdjon mehrere Hieberlaffungen mit ^en ftol3en Hamen 



— 151 — 

„Bapib City" bes 3afyres \878, (Selben City, Cufter City, Deabwoob u. f. w. ge= 
bilbet r;aben. 3" einem ZTTonat würben in bem walbreicfjen Cufter parf nicfyt 
weniger als tmnbert fjäufer gebaut, unb in 3tr>ei 2T(onaten betrug bie 23er>ölferung 
ber neuen Staot 5000 Seelen, wäbjrenb ber galten Berg* unb IDalbregion all» 
wöcfyentlid? mefyr als \000 IHenfcben 3uftrömtenü So entftefyt binnen wenigen 
ITtonaten aus Häuften unb IDälbern ein t>olfreid]es £anb, aber ebenfo fdmell »ergebt 
es auef] wieber, wenn ftd| feine <£rwerbsqueEen auf (Solb allein befcfyränfen ! 

Cfyeyenne 30g aus biefer Pölferwanberung wobjl nidjt an guten Sitten unb 
IHoral, xoofy aber aus flingenber ZTTünse unb (Sreenbacfs (Papierboßars) bebeutenben 
Dortrjetl. Qafyt fommen bie fdjönen Käufer, bie großen ßötels, bie geräumigen 
Kaufläben, bie 3af}lreid]e 23er>ölferung. Cfyeyenne war nun 3um sweiten ZTCal in Blüttje. 
Zinn würbe aber \880 eine <£ifenbarm r»on b^ier aus nad\ bem am nörblidjen 2lrm 
bes plattefluffes gelegenen 5ort Caramie gebaut, bie baburd? o<tn lOeg nadj ben 
Blad ^iüs um bie fjälfte r>erfur3t. "Der £}anbel, bie 2tusrüftung ber <£rj?ebitionen 
50g ficr; nacb Caramie. "Dort wirb eine gro§e Stabt entfielen, bie \o lange bableiben 
wirb, bis bie «Sifenbafm anbere (Sebiete erfcfyloffen i\at Dann wirb fie ebenfo 
t>erfd)winben. allein gegenwärtig 3efyrt fie an ber Ber>ölferung unb bem fjanbel 
CFjeyennes. Caramie blüfyt auf, Cfyeyenne hingegen finft in jenes ZTid]ts surücf, bas 
es cor einigen 3afyt*e" ^ar. Wivo es nodi ein brittes ZHal 3ur Blütfye fommen? 
— 3a. Dann aber ift es bie Blütfye ber wahren Cwilifation, — bie bauernb bleibt. 
Tlad\ ber Dolfssäbjung r>on 1(880 befajjj Crjeyeune nur »ier Caufenb Seelen, 
aber biefc fjanbooll 2TTenfd]en finb ood\ ein Piertel ber (Sefammtbepölferung eines 
Territoriums, bas an (Sröfje jener ©efterreierjs nab^u gleichkommt! ZTTan bebenfe: 
ein fjödtft fruchtbares, reidj bewalbetes, reid} bewäffertes Cerritorium r>on naBje 
\00,000 engl. Quabratmeilen im fersen bes norbamerifanifeben Kontinents gelegen, 
unb nur r>on \5,000, fage fünfsermtaufenb, <£iuwormern bewohnt, wäfyrenb es nad? 
ber gewöfyüidKn Dolfsbiditigfeit tHittel - €uropas fünfunbswansig Millionen 
befifcen follte! Unb fold^er Cerritorien giebt es gerabe, oen mittleren Cfyeil Xloxb* 
^linerifas eiuuefynenb, im <5ait3cn ad]t mit sufammcu beiläufig einer ZHillion (Quabrat* 
mcileu 2tusbel}imng unb nid^t t>iel mefyr als einer falben tfiillion (Einwohner! 2Xuf 
je swei Quabratmeilcn ein <£inwofmcr! 



H52 



X. Die $etfer\Qebixge. 



1. ;pte ^feffengeßirge. 

Den norbamerifanifcrien Contment burefoierjen 3tx>ci mächtige (Sebirgsfyfteme, bie 
burd? bas sroeitgrößte 51u{3fyftem ber IDelt von einanber getrennt roerben. ^ebes 
biefer brei Syfteme nimmt ein "Dritttfyeit bes gan3en Continents ein. Das öftlidje 
Dritttfyeil umfaßt bie AHegriany ■■ (Sebirge mit ifyren Ausläufern, bas mittlere ben 
ZTTiffiffippi mit feinem ungeheueren Stromgebiet, unb bas roeftlicrje bis ju ben Ufern 
bes füllen ©ceans, nehmen bie ^fengebirge ein, bie com plateau t>on Analmac 
nactf Sorben ftreicfjenb, 3toei gewaltige fjauptfetten bilbeu. Die eine Heinere bntdi- 
3iet|t cEalifornien unb Her>aba, Oregon, bas IDafrjington > Territorium unb danaba 
bis nad\ AlasFa, bie 3tr>eite Kette hingegen stetjt nab^u taufenb ZHeilen r»on ben pae'u 
fiferjen Küften entfernt, burcrj Heu = lHeyifo, Colorabo, ZDyoming unb IHontana, fid) 
erft in 23ritifcrt*(£olumbien ber erftgenaunten Kette roieber närjernb. 

Die größte (Sebirgsmaffe unb bie fyöcriften (Erhebungen ber Selfengcbirge finben 
fieb, jebod? in dolorabo r>or, jenem gewaltigen \05,000 Quabratmeilen 5läcr;e um= 
faffenben Territorium, bas im 3«b|re \876 sum felbftftänbigen Staate erhoben rourbe. 
Urfprünglid} 3U bem Cerritorium Kanfas gehörig, führte es O^^ljunberte lang, feit 
feiner <£ntbecfung im 3<*fy r e \5^0 burdi bie Spanier, unter Capitän Coronabos 
Ceitung, ben Hamen feines <£ntbecfers Coronabo. <£rft bie in ben (8olbfieberO<*fy r £N 
\858 — \859 aus bem (Dften fommenben pioniere tauften ben Staat in „<£olo= 
rabo" um. 

£>or feiner <£ntbecfung buref; bie Spanier rourbe biefes große (Sebiet, ebenfo roie 
bas benachbarte ZTeu^ZHertfo unb Uta!) t>on ben Coltefen beroofyit, einer IHenfcfyen* 
raffe, roeldje im £aufe ber <?>eit roieber unterging; irtren Bauroerfen unb (ßerärrjen 
3ufolge, bie man bjer unb ba fanb, jebocfy bie cioilifirtefte aller r>or ber „weißen 
«Eroberung" ben norbamerifaniferjen kontinent berootmenben JTlenfcfienraffeu roar. 

3m \3. unb {%. 3« fyrlmnbert erfcfyenen bie 2l3tefen in Colorabo. Zflan weiß 
nid]t roorjer fie famen unb fennt nicrit bie Urfacrje itjrer 3ti»afion. Aber ifyr 2luf« 
enthalt roar fürs unb ifyr &nbe tragifd}. 5«rbinanb <£orte3 fam nad) JTierifo. Sie 
3ogen ifym entgegen, um ben Crjron ZHontesumas 3U oerttjeibigen, rourben jebod] 
gefctflagen unb unterjocht. 



— \53 — 

fange <^eit Blieb nun bas £anb üerlaffen, bis enblicfj ber vorgenannte Coronabo 
es für (Europa entbeefte. 

Der gegenwärtige Staat (£olorabo bilbet ein Dierecf r>on 275 ^Heilen Brette 
unb 580 2T!eilen £änge unb ift fomit ber »iertgröfjte Staat ber amerifanifcrien Union*). 
Von ben 26 <5raffcr>aften finb bis jefet bloß bie öftlicfyen, in ber Prairie gelegenen, 
l]albrr>egs beoötfert, roärjrenb viele taufenb Quabratmeilen in oen 5elfengebirgen unb 
weftltcb, ber[elben faum einen einigen rr>eißen Beroobjier aufroeifen unb sunt großen 
C^eil Befercationen ber Ute « 3nbianer bilben. Die ^epölferung <£olorabos betrug 



&%££Ebä6b 




Zln ber lPcftgrcu3c ber prairiett. 



im ^ab^te \88^: 200,000 Seelen, fo ba§ auf eine Quabratmeilc niebi mefyr als 3a»ei 
<£intt>ormer entfallen. 

Das öftlidje Dritttb^eil biefes £anb*Koloffcs ift fafye, ebene prairie, wie JX>eft= 
Kanfas unb ttebrasfa, bie beiben roeftlidicn Dritttfyeile jebod? finb r>on oen <ßebirgs= 



*) Der größte Staat ift (Eeras mit 265,ooo engl. ÖJuabratmetlen; 3tinäd?ft folgen <£aItformen 
mit ^8,ooo, unb Heraba mit uo,ooo (Quabratmeilen. <£olorabo beft^t *03,ooo OJuabratmetlcn. 



— m — 

maffen ber Hocfy* Mountains bebecft, bie hjer, wie gefagt, am mächügftcn unb breiteften 
finb. Um r>on ihrem öftlichen 5uß it^rcn niebrigften Kamm ju erreichen, fjat man 
riesig ZtTcilen surücfsulegen unb ebenfotnel, um an ihren weftlichen 5uß 3U fommen. 
IHan nennt Colorabo häufig bte „ amerifanifche Schweif", allein bie 5elfengebirge 
befifcen hjer einselne tEIjäter, bie aHein groß genug wären, bie halbe Schweif 511 
umfaffen. Sie »erben tjier „parfs" genannt, unb es finb t>or allem r>ier, welche fictf 
burch ihre enorme (Sröße unb ihre ^ruchtbarfeit auszeichnen. Der Horb*, UTitteh, 
5üb> unb San=£uis*parf. Stile finb r>on ben mäcbügften, \2 bis ^OOO 5uß h°hen 
(Sebirgsmaffen eingefchloffen, unb obgleich ihre Sohle nicht weniger als 7 bis 8000 5uß 
über bem Uleeresfpiegel ..gelegen ift, enthalten fte boch bie üppigfte Degetation unb 
reiche, ungeheure JDiefenflächen, auf benen noch bas fjochwilb, ber Buffalo unb bas 
<£lennthier, graft, währenb in ben IDälbern ZDölfe unb gatjUofc Bären bjaufen. Hoch 
in ber fjöhe r>on \2,000 5uß finbet man Jjcrrlicfjc IPalbungcn unb (Srasflächen unb 
erft barüber hinaus gelangt man in bas Heoier bes Steinbocfs unb — bes ewigen 
Schnees. Diefe großen parfs, einfüge Seebecfen, bilben sugletch bas Beferr>oire 3ur 
Speifung ber Pratrieftröme, bie fämmtlich ijier ihren Urfprung h<*ben, unb theits 
gegen (Dften, nach bem JHiffiffippi , tfyeifs gegen IDeften nach, bem füllen ©cean ab- 
fließen. Die Dielen Quer = tEt)äler, welche bie 5elfengebirge nach allen Dichtungen 
burchfdmeiben, finb gewöhnlich, eng unb tief eingefdmitten — fchäumenbe (Sebirgsflüffc 
nehmen bie ganse Chalfobje ein. Die ^elswänbe fteigen fteil unb fchroff bis auf 
brei=, Dier*, ja fiebentaufenb 5uß fjöbic empor, unb geben im Derein mit ben sahh 
reichen fehäumenben XDafferfällen ein Bilb großartiger ZTaturfchönheiten. Diele biefer 
.Selfentbäler, Ijicr „Canons" genannt, finb in ben legten 3<*h**en burch bie €ifenbabn 
Sugänglicb, gemacht worben unb Caufenbe r»on Courtften ftrömen jährlich, aus allen 
Cl^eilen ber Union herbei, um biefe IDnnber ber „21merifanifchcn Schweis" su befuchen. 
Der Harne „5elfengebirge" entfpricht in ber Ctjat bem . Cl^aracter biefer Ur* 
gefteinsmaffen, bie engen 5d]lucb,ten, bie bünmelliod} anftrebenben, naeften 5elswänbc, 
bie riefigen 5elstrümmer unb foloffalen (5cröllmaffen bieten ein Bilb großartiger 
Starrheit, ähnlich jenem ber fjauptfetten unferer heimatlichen 2llpcn. ^a^lrcidie 
(^ebirgsgipfcl erreid]en bie f]öhe dou • \ 5,000 bis H%000 5uß, von benen lücr bie 
bödmen genannt werben mögen: ber Sierra Bianca Pcaf \^6^ 5uß h oc h, ber 
höchfte Berggipfel Colorabos; ber <5tays Peaf \^ / 5^\ ^uß, ber pifespeaf \^,556 5uß; 
ber £ongs pcaf \%£7\ 5uß unb ber (Sipfel bes tjciligcn Kreuses \%\76 5uß. Der 
£cfetere gehört 5U ber Deihe r>on Bergriefen, welche bie große IPafferfchcibe swifchen 
ben beiben ©ceanen bilben. <£igcnthümlich ift biefen Bergf oloffen , ba^ feiner r>on 
ihnen (Sletfcher trägt, unb alle meh^r ober weniger im Sommer r>on Schnee frei finb, 
fo ba^ fie nerhältnißmäßig ohne befonbere Schwierigfeiten unb (Befahlen beftiegen 
werben fönnen. 



— ](55 — 

Die roeftltd]en (SrensFetten ber Parfs finb bereits tbjeilroeife erforfd]t, aber ifyr 
jenfeitiger, gegen Vital] geroenbeter 2Ibfyang ift nod] roenig befannt, unb erft in 
neuefter ^eit bringen bie oon ber Regierung ber bereinigten Staaten ausgefanbten 
c£rpebitionen in jenes (Sebiet von <£olorabo ein. (Solb unb Silber ftnben fid] tjier 
in großen 2TJcngen unb ber bis jefct ausgebeutete £anbftrid], »on Horb nad] 5üb 
laufenb, enthält aud] bie größten unb oolFreid]ften Stäbte unb 2mficbtungen , r»on 
beneu in ben folgenben Kapiteln gefprocfyen roerben roirb. 3™ füblid]en ^E^eil (Eolorabos 
finbet fid] aud] €ifen, petroleum unb Kobje in großen ZHaffen, unb es unterliegt 
feinem ^roeifel, ba$ bie natürlid]en Sd\ä§<> biefes Staates itjn balb 311 einem ber 
bebeutenbften unb oolFreid]ften bes IPeftens mad]en roerben. 

^ier3u roirb aud] bas Klima oiel beitragen. Hirgenbs in 2tmeriFa ift bie 2ttmo= 
fptjäre reiner, frifd]er unb trodener, als Ijier; oon Miasmen unb itnreinigFeiteu 
ber Cuft ift f|ier nid]t bie geringfte Spur, unb bie BeoölFerung bes jungen Staates 
erfreut fid] einer CebensFraft unb ^nfcfyß/ öie bem Heifenben in jenen (Segenben 
fofort auffällt. — Unb babei ift bas Klima angenehm unb regelmäßig. Der fjtmmel 
ift bjer roätjrenb bes gan3en Sommers blau unb roolFenlos, roie in 3talien, unb 
Hebel unb 5eud]tigFeit finb fonberbarerroeife gän3ltd] unbeFanmt. Selten regnet unb 
nod] r>iel feltener fd]neit es, monatelang bjerrfcrjt bas prad]rooIifte tPetter. — 2lm 
auffälligften unb unglaubhaften ift bie Zltaffe ber <£le!tricität, roeld]e bie £uft enthält, 
unb bie ber Befud]er Colorabos häufig in ben paaren unb feinen (Sliebem empfinbet. 
<3ur Had]t3eit bilben bie eleFtrifd]en <£ntlabungen ber £uft ein großartiges, alltägliches 
Haturfd]aufpiel. Stunbenlang suefen bie Bltfce am gan3en fjorisont, unb erfd]einen 
balb tjier, balb ba, gewaltigen 3trliditem gleid], jebod] in fo fdmeller Soiae, ba§ 
man fid] unter bem €influffe eines Horblid]tes glauben Fönnte. — 

Die Klarheit unb Durd]fid]tigFeit ber £uft ift tjicr berounberusroertt;, unb ber 
Heifenbe roirb burd] fie nid]t feiten in ben (Entfernungen getäufd]t. ' So erfebjenen 
mir 3. B. bie 5elfengebirge oon Denoer aus blos ein Stünbd]en entfernt, roäfyrenb 
fte in iX>irflid]Feit über fünfsefm ^Heilen entfernt finb. VTlan !ann jeben ^elfenoor* 
fprung, jeben Baum febjen; man ftefyt mit bem Setnalafe Steinböde unb Bären auf 
ben Reifen Ijerumfpa3ieren unb Fäme roirflid] in E>erfud]ung, fein (Seroefyr auf fie 
absubrennen. cErft bann, roenn man bie Diftansen 311 burd]fd]reiten l]at, erFennt man, 
roeld]' großer Cäufd]ung man fid] Eingegeben. 

2tud] bas nörblid] an (Lolotabo grensenbe (Territorium ZDyoming ift gans oon 
ben 5^1fengebirgen burd]5ogen unb reid] an ben großartigften Haturrounbern , von 
benen nur ber £}elloro=Stone=ParF im norbroeftlid]en, unb bie Blacf fjills (bie fdiroarsen 
Berge) im norböftlid]en Cr^eile genannt roerben mögen. Beibe finben in ben folgenben 
Kapiteln ifyre Befpredmng. — Den gan3en füblid]en Cbjeil oon £>Y on " n 9 buvdi-- 
fd]neibet bie pacific=Batm, bie fyer aud] bie t)öd]ften Kämme ber ßelfenaebnae über* 



— \56 — 

fteigt, um fid] bann nad? jenem See 51t fenfen, an beffen Küften fid? 23rtgf}am l)oung 
fo fanft gebettet, — nad? bem 5tambul von 21meriFa. — 



2. J)ent)er, bie gbaxtptfiabi {Soforaöos. 

Unter ben großen Stäbten bes amerifanifdien Kontinents ift Denoer geroifj am 
fyäufigften gefcbjlbert unb wegen feines Klimas unb feiner fyerrlicfyen Cage am 5u§e 
ber ^ßlfengebirge am meiften gepriefen morben. IDenige rjaben bie Stabt gefefyen, 
aber Jtlle r»on ifyr gehört. Hun ift Denoer gerabe jene Stabt, weldje biefe £ob-- 
preifungen nidjt in fo »ollem 2TCa§e uerbient. 2Han bringt Denoer immer mit ben 
Seifengebirgen in Derbinbung, aber es ift felbft r>on ben erften Porbergen fünf 3dm 
ZTTeilen entfernt. VTlan rürjmt Dem>er als Kurort für £ungenf rauf e , aber es fyat 
bie ftaubigften Strafen. VTian fpricfjt r»on bem ruhigen, grofcftäbtifdicn £eben, aber 
Detwer ift eine äd)te, gefeffäftige €ifenbafm= unb prairie=Stabt, in ber ftd} nod} basu 
bas lofe ZTTineurleben breit macfyt. €ntrmfiafteu rjaben es Klein « Paris genannt, — 
id? würbe es, — wenn fdjon ein Dergleid] gemacht roerben mufj, — etjer mit Sau 
Francisco Dergleichen. 

2tlles fpridjt r»on bem wunberbaren X£>ad}stlmm ber Stabt. 3»n 3«r;re \858 
mürbe bie erfte fjütte gebaut, rjeute befi&t Weimer 60,000 €inmolmer. 2tber ebenfo 
wenig man 5raueu nad\ ifyrem 2tlter fragen barf, ebenfo wenig ift es angeseigt, bei 
Denoer (wie bei allen Stäbten bes tDeftens) nad\ ber cginmorme^arjl 3U fragen. 
Die grauen gefyen um ein paar 3ab,re surücf, bie cEinmormer um ein paar 
(Laufenb woraus. Die erften fagen um serm 3<* r ! r e 3** wenig, bie festeren um &el\n= 
taufenb 5U uiel. 

Der nomabenl)afte cEb c arafter ber €inmoIiner Dcnners ift bleute oerfdiwunben. 
Die Staot bat ilnx große «gufunft, unb barauf rcdincnb, fyat fie fieb, recfyt breit unb 
betjaglicb, auf bem wüften plateau am Soutli platte = 51u§ eingerierttet. Die Strafen 
finb breit unb mit impofanten Käufern befefct. Die Rötels ftnb groß unb ebenfo 
trjeucr, roie in Hero = l]orf, cgquipagen unb Buggies, mit guten Pfcrbcn befpannt, 
faufen burd} bie Strafen, roie in ber fünften 2lr>enue. c£s ift eutfcfycben bie £}aupt= 
ftabt bes großen Prairie=©ceans r>om ZHiffouri bis 511 ben 5elfengcbirgen. 

Die »ielen Kaufläben unb „©utfitting^places," bie Curiofitätcn =23ubcn mit 3» ; 
bianer» unb <Onnefen=Scalps, mit 2T?oos=2lgateu, <£r5en, Köchern unb ZHoccafins 
3eigen, bajg Denr>er ebenfo rnel r»on „profpeftoren" unb ZTüneurcn befugt roirb, roie 
r>on Couriften. 2lber bie le&teren fommen gewiß nidjt ber Stabt wegen, fonbern 
trachten fo balb wie möglieb, in bie Serge 3U fommen. 



- \57 - 

Xlun u?irb man fragen, roarum xd\ 1)ent>er mit 5an ^rcmcisco »ergleictje? 
23eibe Statte liegen an ber Küfte eines ©ceans. Beibe liegen in ten größten <Solb= 
regionen 2tmeriras. Die eine in Kalifornien, bie anbere in Colorabo, unb beibe 
5eigen fomit getrnffe, burd} bas 2T?ineurleben bebingte 2lelmlicrtfeiten. Beibe liegen 




^ i - 

Der „£ongs Pea!". 



am 5u§e ber Seifengebirge, — bie eine im IDeften, bie anbere im CDften. Beibe 
finb äfjnlicrt fdmell getüacrjfen, ftnb gleich, trjener unb grojjftäbüfd?, — unb beibe tjaben 
itjre — <£t;inefen=Diertel. Hur ifjre (£intr>olmer3alil ift perfdiieben, unb barnm fönnte 



— J58 — 

man San 5rancisco (Sro߻Denr>er, ober Denoer Klein=.5rancisco nennen, nur laffe 
man bas „San", bas „fjeilig" roeg. 3 n Beiben Stäblen ift nichts heilig, — nicfjt 
bie Kirnen, niebt bas ITTenfcrjenleben, nicfyt bie ZTIorat, nur bas — (Solb. „Hacrj 
(Solbe brängt, am (Solbe tjängt boeb 2Hles," unb bas Dicbterroort beroafyrbjeitet fieb 
fyier im oollften 2T(aße, bei Cag unb bei ZTacbt. 3" Crupps fommen fie aus ib k ren 
(Solbbergen herunter nacb ber 5elfemgebirgs*£jauptftabt, bie tttineure unb (Stuben-- 
Befifcer. Xflan fterjt fie bei Cag in ben Strafen, roie fie ibren (Solbftaub nacb ber 
2T(ün3e tragen, (bort roirb er in Barren gegoffen), bes 2tbenbs roirb bas febroer 
£rroorbene von ben Derraufem in ben Kneipen „oerlumpt." Denoer befifct an 
Boutifen unb Cumpen eim gan3 erflecf liebe <5ab?l, aber man fann bas tolle Hacb> 
leben nicr;t im Bette fennen lernen, fonbern muß es unter geroiegter 5üb t rung eines 
Polijiften ober Heporters tbjun. <£r roirb ben erftaunten Couriften in bie „Dariety* 
Ctieatres," in bie Salons ber „Soirees banfantes" unb bie tfeimlicb verborgenen 
Spielhöllen fübren, roo 2Hammon (5olb fommanbirt. <£r roirb ben burcbjöcberten 
Schleier bes gültigen, ber bei Cag mübjelig bie Blößen ber Stabt 3U bebeefen 
fuebt, gänslicb bjnroegsiefyen , — uns bie jteben Cobfünben in lebenben Bilbern r»or 
klugen führen. — 21ber roie Dante, fo fage auet} icb: „Still von ilmen. Scb.au, unb 
qebj oorüber!" 

IDir gingen oorüber, nacb bem £l}inefen=Diertel. Scbmu&ige, fyöbjerne Baracfen, 
mit feft oerfcbloffenen Cfyüren unb einem- roinsigen 5enftercben 3ur Seite. <£in 
Cfyinefenfopf lugte 3roifd)en ben biegten Porfyängen fyeroor, als roir flopften. Die 
^eilige fjermanbab ift aueb bjer ber golbne Scblüffel; als Bruber Sing £ing ben 
pofyiften bemerfte, ba gab's !ein IDiberftreben. Die erften (Semäcber roaren Scbjaf= 
Simmercrjen t>on 3roei ober brei cfynefifcben Sctjönen, bie 3eitroeilig aueb bie Befucfye 
oon 2lnbersgläubigen empfangen. 2tües roar en miniature, — bie Cbjnefinnen, bie 
Käften, bie Betten unb bie gimmereben. €ine £ufe führte aus biefem Caubenfcblage 
über eine Ceiter in bie unterirbifeben (5emäcber. <£in £ocb, fo groß roie ein "Sabe-- 
fämmereben, 5 ] !- 2 5uß fyoeb, biente fünf männlicben Cbjncfen als IDolmftätte. Dar= 
über unb 311 ben Seiten roaren gleicb große (5emäcber mit einer gleid; großen 5^¥ 
oon Beroolmern, — r>on menfcblicben Beroolmern. Die <£inricbtung beftanb aus 3roei 
übereinanbergeftellten Strombetten unb einem Cifd]d}en, um bas fyerum bie Sölme 
bes bjmmlifcben Heises auf Cam=Cams faßen. Sie fpielten Domino, unb roenn 
ilmen ein Stein 311 Boben fiel, fo mußte immer cginer aus bem Stübcben gefyen, um 
bem 21nbern piat? 3um Bücfen 3U macben. 2Ille rauebten aus roin3igen, ftab;lfeber-- 
großen tHeffing= pfeif eben, bie in langen, bieten Ho^ren fteeften. 3 n ben fjänben 
breiten fie einen glimmenben günber, mit bem fie nacbj einigen ^ügen ifyre aus* 
gerauchten unb belaube roieber mit (Dpium burebtränften, Cabaf gefüEten, Pfeifeben 
anfteeften. 3" bem <Semad\e berrfebfte bie fürcbterlidtftc 21tmofpl]äre. 2tuf unfer 



- *59 - 

Begehren nahmen fie ein biefcs cfyinefifcries (Sefangbud] 3ur fjanb unb fangen einige 
lieber in einfachen, ünblicrjen HTelobien. lange blieben roir nid^t brunten, beim 
es roar i>a in ber Cbjat 3um <£rfticfen fdjroül. t£>ie biefes £}aus, fo ift eine 
gan3e fjäuferreifye Denoers vollgepfropft mit (Ebjnefen , beren es bjer mehrere 
£junberte giebt. 

21ber bantit roar bie Heifye ber internationalen Hacfyoergnügungen nicfjt er» 
fcfyöpft. Die gelbe mongolifcfye Haffe ift noch, bie folibefte. 3fy: sunäcrjft ftefyt bie 
fd]roar3e, bann bie rotEje, bann erft bie roeiße. 2lUe oier aber finb in geroiffen 
Quartieren burd? i>en 2tbfcf;aum bes roeiblicrjen (Sefcrilecfyts repräfentirt, unb bie 
kupferfarbigen 3 n ^ianerinnen machen ben Hegerinnen gerabefo (Eoncurrens roie ben 
IDeißen. 

<£me auf bie piains, mitten unter bie roüfte, lofe Beoölferung Eingebaute, unb 
im XDerben begriffene ,,(5roßftabt" fann berartige Krebsfcfyäben nierjt abfcfyütteln. 
<£s finb biefe Parafiten ber (Otülifation in ben großen 2£>elt=c£entren, roie Conbon 
unb Paris, ebenfo gut su finben roie in Denoer. HTan fann es ber aufftrebenben 
Stabt ntd]t »erargen, unb ifyre £id]tfeiten, üSr reger Banbet, it;r (Sefdiäft, ifyre 
Cl^ätigfeit roiegen bie Dorfommniffe ber ZTacfyt bei Zweitem auf. 

Denoer liegt an bem Soutfy platte Hroer, einem ber größten Hebenflüffe bes 
Hliffouri, an beffen Ufern bie Pacific=23alm in Hebrasfa fjunberte oon HTeilen ent* 
lang läuft. €r roinbet ftdj um ben unteren Crjeil ber Stabt, breit unb roilbberoegt, 
oon bebeutenber tDaffermaffe, allein in ungeroiffem, ftets roecrjfelnbem V>eü:, unnüfc 
für bie Sd]ifffar;rt, aber befto nü^licfyer für bie Beroäfferung ber gelber. — Zlaty 
bem Centrum bes gefdiäftlicrjen Crjeiles ber Stabt liegt ber Crjerry Creef, 3ur <5eit 
unferes Befucrjes ein breites, feicfytes Bett trodenen Sanbes, unb nur 3u Reiten burdj 
IPaffer belebt. 3ar;relang nad; ber (Srünbung ber Stabt erfd]ien in bem fanbigeu 
Flußbett nid]t ein Cröpfdien tDaffer, unb bie €inrooimer Denoers bauten fid? barin 
il]re Käufer unb rootmten bafelbft. 

l^ütten, Käufer, Kaufläben, Straßen entftauben allmäl]lid] in bem (Kraben. <£r 
roar bas £}ei*3 ber Stabt. Die öeitungsbrueferei, bas Stabtfyaus unb bie ooruelnnften 
(5ebäube lagen bjer. 2lber eines fetjönen (Eages, nadi einem ftarfen Hegen in ^>en 
(5ebirgen broben, fam eine XPaffcrflutFj in bem alten Strombett fyerabgeraft, nid]t 
aümäb|lid^ unb ein Bäcrjlein, um bie Beroofyner 3U roarnen, fonbern ein toller Strom. 
XDie eine Sünbflutfy roä^te er fidj mit furchtbarer Sdmelligfeit unb Stärfe fjerab. 
„Der HTenfdi oerfud]e bie (5ötter niebt." Denoer blatte t>m Slußgott oerfudjt unb 
follte es büßen. <£r begehrte in furchtbarer IDeife i>m (Srunb unb 3obeu 3urücf, 
auf bem er einft gebjerrfdit, er fdiroemmte 2111es fort, roas ftd} in feinem ZDege be* 
fanb. Selbft eine eiferne, feuerfidiere Haffe, bie man bodi fonft aud? roafferfidier 
annehmen fonnte, rourbe 3roei HTeilen ftromabroärts gefd^roemmt. 



— \60 — 

Seit jenem Scrirecfenstage Bjabert bie Beroolmer "Dencers Hefpeft r>or bem 
trodenen Bett. IDofyl ift es [eitler troden geblieben unb nur 3eihr>eilig im 5tüb;linge 
erfdjeint ein roenig tDaffer barin, allein tro&bem ift bas Bett fein Baugrunb meijr, 
ftarfe eiferne Brüden fürjren barüber r;in, eingeben? beffen, roas es roar, unb tt>as 
es roieber roerben fönnte. 

freute ift T>em>er eine (Sroßftabt im roa^ren Sinne bes IDortes, ärjnltc^ t»ie 
©mafja, roie Kanfas City, rote St. Paul ober St. 3ofepri, eine jener typiferjen Stäbte 
bes amerifanifdjen IDeftens. Die r>ielen öffentlichen Anlagen, bie Sweater, großartige 
Begierungsbauten unb fd;öne Xüorjnrjäufer seugen r»on bem IDofyftanb feiner <£in= 
roolmer. 3™ 3aljre \882 follen über »ier ZHillionen Dollars für Heubauten aus= 
gegeben roorben fein. Seine 5<*brifen unb (Sroßrjanblungen rjatten im gleiten 
3ar;re einen (Scfammtumfafc r>on nabelt 25 Millionen Doßars aufsutoeifen. TTian 
berechnet, £>a$ in Denr>er burcrffdmittlicr! pro Cag 600 ^ew&e eintreffen u. f. tr>. 
ZHit folgen «gifferu pflegen mand^e fyeimatrjsftolsen 2lmerifaner gerne rjerumsufpringen ; 
fie bilben bie ein3elnen 5ebern jenes 5Hegenroebels, mit reellen fie ben 5i*enxben 
gerne bie 2tugen ausreiften unb über unleugbare Krebsfcfyäben rjintDegtäufdien 
möchten. 

Soroeit bie ZHetropole ber Prairie. 

Hun 3U ben.^ßlfengebirgen, bie fidi rüeftlicr; r>on Denoer in unabfebjbarer Kette 
Don Süben nad} Horben erftreden. "Dort liegt unfer <§iel, unb T>enr>er giebt uns 
»ollfommene (Selegenrjeit, i>en £otalanblid berfelben 31: genießen. 

<£in roilbberoegtes ZHeer, — unabfefybar unb rjod} über i>en fjorisont ^eroor» 
ragenb. Die ungeheueren XDeEen finb 311 Stein erftarrt unb bilben safyllofe fd}nee= 
bebedte (Sipfel, bie in bie IDolfen ragen. Beinahe fenfreefrft aus ber <£bene, aus 
ber grünen, roallenben Prairie, fteigen biefe ftarren ZHaffen empor, auf breifjunbert 
ZTTeilen 2tusbelmung ben roeftlicfjen I}ori3ont abfcf;liefjenb. 3mmer frifet? in üirer 
besaubernben Färbung, immer (Erfrfurd^t gebietenb in ib.rer (Srojjartigfeit, (Sipfel an 
(Sipfel, Hüden an Buden, cerlieren fie fid} im Zlorben, in ben fcr;roar3en Bergen 
Dafotas, im 5ui>m in ben umroölften Blaffen ber Sangre bei Crifto « Kette. (Segen 
Borbroeften, fo nafye r>or uns, unb bo<5{ über acb^ig Bleilen entfernt, ergebt fid} bie 
breite Kuppe bes £ongs Peaf, bes Flügelmannes biefer 21rmee r»on 5elfcnfpiften. 
\%270 5u§, — brei Zueilen fjoerf, lugt er unter feiner roeißen Sd^neefappe tjeroor 
über bie Heineren Brüber. (5egen Sübroeft, — gleicf; u?eit pon unferem Stanbpunfte 
entfernt, ragt ber pifes Peaf als (Tommanbant über bie itm umgebenbe Citanen* 
Ceibgarbe rjeroor. 

«5u feinen 5üjjen bjngeftredt rurten bie purpurnen helfen bes (Satten ber (Sötter. 
2luf ben ©lympus »erlegten bie (Sriecfyen einft i>an IDolmfifc ber (Sötter, — mag ifyre 



fjeimftätte aud\ in (Sriecfienlanb fein, it;r (Sarten ift bjer, am 5u§e ber 5elfengebirge: 
,,the Garden of the Gods." 

Unb ba finb wir nun unb betrachten biefe Scenerie. 

Kann ficr} ber £efer ben c2inbrucf porftellen, ben biefe ^errlicriFeiten auf 
STcenfcrten machen, bie wochenlang in ben flachen, oben Prairien gekauft? €in fahler 
5elsblocf, inmitten ber Prairie, war uns fcrion eine roofyltrmenbe 2tbwecr|felung ! Unb 
nun gleich, biefe Bilber! Darum fort, fjinein in bas £jer3 ber Serge. Die fort« 
fcfyreitenbe Cultur fyat bies fyeute febr leicht gemacht. c2inft war bie Heifefutfcrje bas 
einige Beförderungsmittel in bie IDalbregion, bie weftlicfi pon Denper, etwa »iersig 
HTeilen bapon entfernt, anfängt, ^eute weeft bie £ocomotipe bas <£d\o von ben 
fjocriragenben 5eifcn, fie fauft burd} Hegionen, in bie ein3ubringen früher eine Un> 
möglicrffeit war, wirb bod? bemnäcrjft felbft ber pifes PeaF pon bem gebügelten Habe 
erftiegeu werben. Diefe bereits im Sau begriffene Barm fteigt bis 3U einer £}Öi?e pon 
^000 5u§ über ben 2Heeresfpiegel unb wirb bemnadj bie rjödjfte <£ifenbaim ber 
tPett. Die gan3e Cinie befterjt faft ausfcriliefjlicff aus complicirten Curpen. "Die größte 
Steigung beträgt \:\7 unb bie mittlere \ : 20; man fyofft bie gan3e BaimftrecFe in 
etwa einem 3ar;re tjerftellen 3U (Annen. Die Koften ftellen fid? für ben laufenben 
Kilometer auf 50,000 bis 55,000 TXlavt Die <§üge werben mit 25 Kilometer <Se* 
fcrjwinbigfeit in ber Stunbe, alfo noch, etwas langfamer als in Deutfdjlanb bie <8üter« 
3Üge, fahren. 

Da brüben in ben Bergen regiert bas (Solb, bort wirb es aus ben Ciefeu ber 
€rbe gehoben, unb ZTCillionen bapon in bie weite IXMt perfanbt. Da brüben rurjt 
bas <£lborabo ber (Solbfudier, bie in fyellen Raufen pon <£uropa famen, um nur 
tfyeilweife befriebigt 3u werben, (Dbgleidj es uns nur um bie (ßebirgslanbfcrfaften 
Colorabos 3U trmn war, fo 30g es uns bodi mächtig babm. (Sott gab bem 
Iflaqneten bie Kraft, <£ifen an fictj 3U 3iefyen, — bem (Solb aber gab er mag« 
netifcfye (Sewalt, ben ZHenfcrien 3U föbern. Züiber ZPillen wirb mau Eingesogen in 
bie ZTUnen. 



3. jpurd? ben QCeav @reeß Qahott. 

Die <£oIorabos£entral=Babn, bie pou Denper aus bureb, $els unb Scrflucfjt nad? 
Central <£ity unb Blacf fjawf fürjrt, würbe worjl nur ber ZHinen wegen angelegt, 
aber ber rjorje Huf, ben biefe fyerrlicfyen (ßegenben balb gewonnen fyaben, führte 
aucr; einen Strom pon Couriften rjer, unb biefen 3U ZXutj unb frommen würbe bie 
Salm noch, weiter in bie Berge, nacri 3bat;o Springs unb in ben HTibbleparf ge« 
fütjrt. (5eljt bies fo weiter, fo werben nod\ bie gan3eu 5elfengebirge in ftäfylerne 



— \62 — 

Scbjenenfeffeln gefcrjlagen, auf benen bie Cocomotioen gegen ben fjimmel bampfen 
roerben! 

Sd}on bie <£ifenbarjn, auf welcher roir von Denoer burd} bas Crjal bes Clear 
Creef nactf ben (Solbregionen fuhren, ift eines ber ZHeifterroerfe mobernen <£ifenbafyn< 
baues. Durd} bas (Solben (Säte bjnburcrt naef) (Solben City befi&t fie bie solle 
(Seleisroeite. £>on oa an jebod?, in bte Berge hinein, fonnte fie nur als fcrjmalfpurige 
Barm gebaut roerben, unb roir mußten besfyalb in ber lefctgenannten Station aus 
ben großen, breiten Paffagier»tC>aggons heraus unb in bie rosigen, offenen ZPagen 
ber (Sebirgsbafm fteigen, in benen man auf bie <£rb ; altung feines (Sleicfigeroicbfts rootjl 
bebacfyt fein muß. 2lber nicrjtsbeftoroeniger jtnb fie fidler unb roofyl geeignet für bie 
plöfclieffen fursen XDenbungen unb Steigungen, mit benen jtd} bie Balm nad} Central 
City auf eine £jör;e r>on 8350 5uß über bem 2Tieeresboben rjinaufroinbet, eine fjörje, 
roeldje nur r>on roenigen anberen Bafyten, barunter 3unäcf(ft bie mejrifanifcfye National» 
Bal)n bei Colufa, erreicht roirb. 

(Solben City! tXMdj golbiger Harne für eine Stabt, bie nur — Kofylenberg* 
roerfe beftfct! tDie »erbrefyt codi mitunter Stäbte benannt tr>erben! T>iefen Hamen 
oerbiente r»on Hecrjtsroegen roorjl bas golbreicfye, auf golbenen Bergen gebaute BlacF 
fjarof, roär;renb beffen Hamen eigentlich, auf (Solben City übertragen roerben folite. 

Die Stabt jelbft ift fo einfam unb tobt, oa% es uns eigentlich überrafebfte. Kein 
Ceben in ben Straßen, roenig 3n&uftrie unb febjeebie Rotels. Sie f)at entjcb.ieben 
feine golbene gufunft unb roirb Dorausficrjtlicf} ftets bas bleiben, roas fie jefct ift: 
ein trauriges, 3tr>ifcr;en bie Berge bjngejefetes Heft für penfionirte Bergleute. Diel» 
leicht roirb bie 3rrenanftalt bort gebaut, — unb oa fönnte man gleich biejenigen 
l}ineinftecFen, bie (Solben City einft unter bem Hamen „^luraria" 3ur fjauptftabt uon 
Colorabo machen roollten. 

IDir roaren bureb bie enge pforte gefahren, roeldie bie ZHünbung bes Clear 
Creef« ober Pasque3= Canon bilbet. Zfiäcrftige ^elsroäube ergeben ficr; 3U beiben 
Seiten, bebeeft mit (Sras unb 3roergt|afteu, elenben pinien, roäfyrenb überbjängeube 
(Srate bem barunter bjnroegeilenben Balm3ug mit augenblicklichem Derberben brorjen. 
&m £infen unb tief unter bem Schienenwege ftrömt unb fer/äumt burd} ein felfiges, 
enges Bett ber Clear Creef, als rjätte er es eilig, fein IDaffer bem platte=5luß in 
ber Prairie 3U3ufüfyren. <£s jtnb feine flaren (Sebirgsroaffer, roie bie ber 2llpenbäd}e, 
— es ftnb oielmerjr gelbe, fctjlammige 51utb|en, roie bie bes ZHiffouri, aufgeroübjt 
unb getrübt dou oen hungrigen (Solbroäfcriem in ben Bergen. 2tuf ber Bergroanb 
oberhalb bes Stur3bacb.es flammert ftcb, eine jcfylecrtte IDafferleitung an bie Reifen; 
fie jpenbet ben Beroolmern oon (Solben City nur roenig ZDaffer, benn ber größte 
C^eil baoon entfpringt aus oen 3ab|lreicr;en Hiffen unb Klaffungen ber b^ernen 
Hinue unb fyüpft fröbjidi über bas (Seftein surücf 3U bem 5luß, bem es entsogen 



— \63 — 

rourbe. £}ie unb oa treten aus ben Bergroäuben 5elsfpifceu unb (State tjeroor, 
rötl]lid> gravi unb fair, roie bie (Serippe eines porroeltlidjen (Ebneres. 

Die f leine U?afd]ine, bie ben <§ug bie [teile, fd]iefe <£bene bjnaufsiefyt, feucfyt 
unb ftötjnt, bie Wagen fracrjen unb sittern, als fürchteten fie fid], weiter in biefer 
rjimmellofen Kluft por3ubringen. 2lber immer porroärts gel]t es 3roifd]en oen 
23ergen l]in, bis nach, einigen Uteilen bie (Seleife unb ber 5hiß fid] näl]em unb 
eng aneinanber fd]miegen, um nunmetjr bie gan3e ,§eit 3ufammen 3U bleiben. Uns 
Beifenben roarb es faft bange. Xflan fd]roebt tjier 3roifd]eu sroei gleichgroßen liebeln: 
entroeber von oen 5elfen erbrücft 3U roerben, ober in bie fd]äumenbeu 5lutl]en bes 
ZPilbftromes 311 ftür3en. Dabei fcrjaufeln bie fcfymalen <£ars fo bebenflid] unb neigen 
fid], roie ber be3aubernben Stimme ber <£lear Creef Coreley folgenb, bem feud]ten 
Strombette 311. Unb bies XDenben unb biegen unb Heigen roirb immer häufiger, 
bie rjod] aufgetürmten Berge fcfyließen fid] hinter unferem Buden 3ufammen, bie 
2tusftd]t auf oen Bücfroeg perfperrenb. 

Wxv finb nun gans im (ßebiete ber (ßnomen. "Die Vegetation roecbjelt, unb bie 
2lbl]änge finb bebecft mit Pinien pom (Sipfel bis 3ur Sobje. 21ber fie finb gebrochen 
pon Stürmen unb Strömen, perbrannt vom 23likfd}lag. ©ebe, froftige 5elfeu treten 
aus oen fentrecfyteu, mehrere Caufenb 5uß rjotjeu ZDänben unb Rängen in pl]antaftifd]en 
formen über 23al]n unb 51uß. (Seroaltige krümmer, burd] ben Dynamit ber ^}n-- 
genieure aus bem Wege geräumt, liegen im bluffe unb ftauen bas tüaffer. Der 
Weg roeubet fid] in faum glaublichen Serpentinen, manchmal im Kreife fyerimt, um 
bem garten 5clfeu aus3uroeid]en. Die Steigung ift jefct 200 bis 260 5u§ pro Uieile, 
unb bennod], je r;öl]er roir fteigen, befto fyörjer roerben aud] bie 23ergroänbe. 

23alb gelangten roir 311 einer Station in bem Canon, Beaper dreef Station, roo 
bie Heine ZHafctyne anhält, roie um 2ftl]em 3U fd]öpfen unb neue Kräfte 311 fammeln 
für ben Heft bes Cages. <£s ift nur ad}t Uieilen oon (Solben City, an ber <£in« 
münbung bes Beaper (£reefs in ben Clear (Ereef gelegen, ur.b eine ber romantifd]ften 
Stelleu bes UPeges. Der ganse Baum ift gerabe groß genug, um bem roh^igen Stations* 
tjäusdien unb einem fleineu Bierfeller piat$ 5U geben. 2lber felbft biefe (Sebäulid]feiteu 
mußten fid] 3ufammenbrücfen unb irjre 51ügel einstellen, um nidjt an bie 5elfeu 311 ftogen. 

(Einige Uieilen oberhalb trjeilt fid] ber 5luß unb mit itjm bie Balnt. Der 
nörblid]e 2lrm bes 5baffes, oen auch, roir perfolgten, ift gelb unb fdimufcig, oenn er 
fommt aus ben Ulmen; ber füblicfie bagegen ift flar unb fryftallen, roie ein 2llpeu= 
bad\. <£r fommt pom Chicago » See, pon (ßeorgetorou unb 3bar;o, er l]üpft über 
Stocf unb Stein unb ftürst über brunueutiefe JDafferfälle bjnab, bis er feinen 
fdmtufcigen (Sefäbjrten erreicht. Sie pertragen fid] nid]t gut bie beiben, benn lange 
nad\ il]rer Dereinigung nod] fließen fie nur uebeneinanber tjer, roie sroei (Eheleute, 
bie fid] 3auften. 

II. U * 



~ \6<k - 

Don bjer nach, Blacf ßarof ift es nicht mehr weit. 21ucb| bie 5elfen treten febon 
fye unb oa surücf, unb man befommt einselne Strecfen £anbes 3U (Seficbt Die 
Celegraprjenleitung, weldje bisher über unferen Köpfen auf horizontalen pflöcf en an 
oen 5elfen bm3og, ruEjt Bjier fdjon wieber auf ben »erttfalen Stangen, ja auch bie 
Annoncen, bie uns eine <^eit lang t>erlaffen Ratten, fcbjmmerten uns fchon wieber in 
ungeheueren £ettern auf ben 5elsu?änben entgegen: Trego's Teaberry Toothwash, — 
Sozodont, — Gargling Oil. — etc. etc. 

Die (Solbregion ift erreicht. tDir fafyen es fofort. Die Spuren beffen, was bie 
<£nglänber Gulch Mining nennen, was man im Deutfchen mit (Solbwäfd^erei be= 
3eichnen mu§, finb überall 3U finben. Das Bett bes 5luffes ift meilenweit serwübjt 
unb 3erf reffen, feines golbigen 3^0115 wegen. <£s ift ein wahres Bilb ber Der» 
wüftung. Kein Stein rufyt fyer mehr auf bem anbem, fein Sanbforn rubjt auf feinem 
alten piäfccrien. lüie r>on £ar>aftrömen überflutet fietjt bas Cbal aus, bas r>on 
gierigen, Imngerigen ZHineuren ein ZHal serwüfylt würbe. IDeiterbm fiebjt man fchon 
arbeiten. £ange böl3erne Hinnen, burd} welche bas IDaffer geleitet wirb; Brunnen 
mit Kübeln, bie unaufhörlich, feuchten Slußfanb aus ^en Ciefen febaffen; Arbeiter, 
bie fie in bie IDafferleitungen entleeren; — l^ann fucfyt bas IDaffer i>en golbigen 
3nb;alt felber heraus, inbem es bie leidsten Sanbförner unb erbigeu Beftanbtb,eile 
mit fortfchtr>emmt, bie fd]roeren (Solbblättchen aber am Bobeit surücfläßt. IDeiterbjn 
fehlen roir einige Cbmefen, mit großen liöhjernen Sd]üffeln in ber ^anb, eifrig beim 
(Solbwafchen; fie bliefen nicht rechts, nicht linfs, unb würben bann erft in it|rem 
<£ifer innehalten, wenn tlmen bie £ocomotir>e über bie Köpfe bjnwegbraufte. <£iu 
ZHineur bant> einige Cage suuor breien biefer eifrigen, fchwetnsäugigen IHongolen 
bie ^öpfe 3ufammen unb lief bauon, ohne bajj fie es merften. tTTan fann fich bie 
Scene, welche unbebingt folgen mußte, leicht porftellen. 

Unmittelbar »or ber Station Blacf fjawf fterjt bie IDobnung ber <£b.inefen: ein 
aus Hafen unb Baumftämmen erbautes £jäusd}en. Darüber fterjt abermals in 
großen Cettern „Gargling Oil" ((Surgel* (Del). Das machte unferen 5rait3ofeu wilb, 
er begann weiblich, über bie Heclamewutb, ber 21merifaner su fchimpfeu, beneu fein 
Berg 3U Ejoctj, feine f^örjle 3U bunfel, fein 2lltar 511 heilig ift, um itjr „Gargling Oil" 
barauf 3U febmieren. 




per <Zlcax <£recf <£anon. 



— \66 — 

4. gn 6er $ofd- Regten. 

So grofc auch. (Central <Lxty unb Blacf fjawF werben mögen, — niemals werben 
fie fich, eines Cfyeater, einer Heitbabn unb eines „SFating HinFs" erfreuen Fönnen. 
It)arum? Weil in beiben 5täbten 3ufammen nierjt genug ebener Boben aufgetrieben 
werben Fann, um eine biefer (Einrichtungen in's £eben 5U rufen. 3m »ergangenen 
XPinter war es ein geläufiger ^eitungswifc, bafj bis jetjt barum feine 2T(enagerie in 
biefe Hegionen Farn, weil es eine Unmöglichkeit war, oen <£lepb.anten burch ben 
Clear (EreeF <£anon 5U bringen. 

Die erften (ßolbfunbe im Clear (EreeF veranlagten bie Pioniere ber (ßolbfucfjer 
im 3ar;rc \859, weiter in bie Schluchten »orsubringen, um vielleicht oa auf größere 
Schäle 511 ftoßen. (£in „Profpector" ((Solbfudjer) Hamens (Sregory war ber <£rfte, 
ber in ber Häb.e ber gegenwärtigen 2T(inenftabt BlacF £}awF auf eine golbreidje „£obc" 
(21ber) ftiejj" unb fte aussubeuten begann. Diefe ZHine ift noch. Freute bie einträgliche 
unb reidjfte t>on gans Colorabo, aber ib.r <£ntbecFer unb früherer c2igcntbümer ift 
gegcnroärtig ein bebauernswertfyer Bettler. Die Crunffucrjt fyat ihn r>on Stufe 3U 
Stufe abwärts geführt. nicht lange naerf feiner (Entbecfung roaren biefe Bergabbänge 
511 oen Seiten bes Clear CreeF mit einer rührigen, golbburftigen, aus allen Cfyeilen 
ber (Erbe r|erbeigeftrömten Ber>ötFerung gefüllt. Cagtägltch Famen halbverhungerte ixno 
ermattete <5olbfucher, b^erbeigelocft r»on oen rounberbaren Berichten. Hicbte als ib.ren 
Hamen nannten fte ifyr eigen, I30I5 roar wob.1 bjer, um fich ^ütten 511 bauen; <§eit 
hatten fie genug, fich Kräfte 5U fammeln für bas HTiniren. 21ber was ift tPofmftättc 
unb Haft für ben r»om (5olbburft Befallenen, für benjenigen, ber bie glifeernbcn 
Schä&e unter feinen 5ü§en fiefft, ber fid? nur 5U bücfen braucht, um fie fein 3U nennen? 
5teberbaft frühen fie lierbei. Kaum geFommen, ohne tDerf^eug, ohne fjülfe gruben 
fie mit ben fjänben nacb, (5olb, gruben Cag unb Hacrjt, fcbmolsen unb ftampften, 
bis fte ermattet, apatrjifd) su Boben fanFen. 2lber felbft oann legten fie fich auf irjre 
HlincmCöcher unb vertrjeibigten bas StücFchcn <£rbe mit ifyrem Körper. Denn wehe, 
wer feinen Poften »erließ ! Heue 2tnFömmlinge, — Häuber, entlaffene Sträflinge unb 
ber Auswurf ber großen Stäbte, — famen bjerr;er, um reich, 5U werben. Das „tDie" 
Farn tjicr nicht in 5i'age. JPenn fte Feinen geeigneten Boben mehr fanben 511 
graben, bann raubten fte fich ihn von Ruberen unb erfchlugen bie Befifcer. (Dber 
fie lauerten bei Had)t unb Hebel benen auf, bie mit ber golbeneu 5ntcht irjres 
fTagewerFes in irjrc £öcffer ober Bretterbuben rjeimferjrten. Dann warb ber 2trglofe 
bas (Dpfer biefer 5rcibeuter. Keine dfacrjt, Feine (Drbnung. Feine Sicfyerfyeit! lüilbe 
ZTTänner, gehärtet in o^n Stürmen bes Cebens, Ratten fie nicht nur mit ber Hatur, 
— fte hatten unter fich um ihr Dafein 5U Fämpfen. 2lber fo lange bas (ßolb winFte, 
fo lange fich bas lieber an ihre 5«rfen fyeftete wtö ifyre Sinne gefangen rjielt, — fo 



— \67 — 



lange Fannten ftc feine (Sefabjr. "Die golbenen Dollars, beren fie täglich mitunter 
£junberte an ibjrer gebräunten Bruft »erborgen nad? £jaufe trugen, biefe golbenen 



fdjroeren Dollars 
waten irjneu mefyr 
als bas £eben. 
21tan mufj bie Xfiu 
neu befugt unb 
bie golbrjaltigen, 
fd}roeren<2r3efelbft 
gefeiten tjaben, um 
5U roiffen, roas bas 
£E>ort „(5olbfie= 
ber" bebeutet, nodi 
basu für Die= 
jenigen , bie ifyr 
Cebelang am I}un* 




3m (SolMattbe: (ßolbiuäfdjc;. 



gertud^e genagt ! 
TXian mujj bie 
f leinen, mattgläu= 
senben Blätteren 
unb Körnten ge= 
fefyen unb in itmen 
geroübjt Ijaben, um 
311 roiffen, roas bas 
2£>ort „(5otb //: be^ 
beutet. Hid]t ber 
gefcfytagene DuFa= 
ten t;at fo oiel 
Heis , roie bas 
StücFcfyen roeifjen 



Quarses burd? bas fiefy, roie ein Saben, bie (Solbaber fcfyängelt; ber fdjönfte, golbene 
Hing oerblajgt gegenüber bem fcrjroeren, rot^gelben Stäubten, bas ber ZTJineur im 
5anbe ftnbet. Das ift bie 3agb nad) bem (Solbe! 






Dieser 
erfte Sturm 
ging oor= 
über. IPie 
roenn fieb, 
nad\ (5e= 
roittern bie 
^lutfyen bes 
Sturjbadies 
»erfyeercnb 
in bie (£beue 
ergießen unb 
bem rur|i= 
gen, Haren 
(Serinfel in 
bem neuge» 

bahnten 
eble ZHetall oen <£t$en 5U entringen. 



Flußbett 
piafe geben: 
(o3ogenaucr; 
bie roilben 
fjorben ber 

JTIineure 
roeiter, als 
irtre rob t e, 
unoerftänbi* 
ge Kraft bas 
(Solb nid}t 
mefyr 5uCa= 
ge förberu 
Fonnte, -fori- 
bern es ber 
Knnft be= 
burfte, bas 
Heue, rubjg benFenbe Arbeiter Famen unb 




3m (SolMcmbc; 2tbijrabcn 



bauten fid? fjütten uno Käufer, Stampfmübjlen unb SdimetsroerFe. Wo bie Kraft 




Per £Itw Crcef Canon . „(Svuiioy 23ent> 




<£ine <£i(enbafynftation im £Iear £reef Canon. 



— \70 — 

bes «Einseinen md?t ausreiste, ba vereinigten fte fidj 5U Compagnien, fauften VTia- 
fdjinen unb nahmen Hilfsarbeiter. So entftanben bie Stäbte, bie tjeute jnfammen 
etwa 8000 Einroolmer 3äbjen. Sie ftefyen fnapp beifammen, unb fragt man ben 
Bürger, in roelcrjer Stabt er rootjnt, bann muß er erft nad) irgenb einem <5tcny- 
ftein fuerjen, um es fagen 3U fönnen. 

Beibe Stäbte fmb auf reifem, man fann fagen, auf golbenem Boben erbaut. 
Das ZHaterial 5U ben (ßebäuben ift fcriroerer, golbfyaltiger Quars. 3a bie 2lus= 
grabungen für ben (5runb unb ben Keller liefern oft genug bes foftbaren ZTfetalls, 
um bamit ben Hausbau 3U be3ab L len! 2llles bretjt ftcf| bjer um bas <5olb, unb man 
fagt, bie Hausfrauen r>on Central City unterfudjen jebe XPocrje ein ZHal ben Cfyce« 
feffel nad} bem golbigen Ztfeberfdjlag bes IDaffers. 

Uns fremben 2lnfömmlingen gaben bie beiben Stäbte bie ^bee *bt/ "bafa fte beibe 
in früheren Cagen auf ben (Sipfeln ber angren3enben Berge geftanben, unb bureb, 
irgenb eine tmlfanifdje (Eruption eine Hutfdjpartljie pele mele in bas Cfyal tjinab 
unternommen b|ätten. Die Strafen finb roinflig, [teil, Frumm, an ben 2lbr;ängen 
entlang geführt, merjr nacb, ber jufälligen £age ber ZTTinen, als nad} einem allgemein 
georbneten plan angelegt. Das Stationsgebäube r>on Blacf fyawt, sugleid? ber 
(Enbpunft ber (Eifenbafyn, liegt am unterem Enbe ber Stabt, einge3tȊngt r>on ben 
5elsmaffen an ben Seiten. Don ifmt aus führte uns eine ftaubige, holprige Scü>v> 
ftrafje am 5ufce bes Bobtail* Berges entlang nad} (Central City hinauf, ^ur Herten 
liegt bas tief ausgetr>afd]ene, in ben $el\en geriffene 5lufjbett bes gelben Clear CreeF. 
Das gan3e Cfyal ift 3erfreffen unb oerfleifdjt »on ber Hatur. 2tber es ift niefft bie 
göttliche, — es ift bie menfd^lidje Ztatur, bie bas getbjan. <5rofje, alte Quarsmüfyen 
unb Stampfen ftefjen mitunter gerabe im 2£>ege, bie Strafe roinbet fid} um fie fyerum, 
an ben tunnelartigen (Eingängen ber ZHinen r>orbei, aus benen Ströme feucht* Falter £uft 
f>err>orFommen. ^u beiben Seiten f äffen fteile Bergabftürse ben 5afyttx>eg ein, über 
unb über beflebt mit fyübfcfien IDolntrjäufern unb Kircfilein, an fcfycinbar unsugäng* 
liebten Plänen. £ange, rtölserne treppen führen gerabefo roie in ben balmatinifcrien 
Küftenftäbten, pon ber Strafe 3U ben £j au fcrn, bie ba broben über unferen Köpfen 
rjängen unb mit fdjroebenben, femiramibifcb.en (Särtc^en umgeben finb. <San$ i\od\ oben, 
auf ben (ßipfeln ber Berge, Rängen bie Häuschen, unter benen ficr? bie Scrjacrft* Eingänge 
befinben, roäljrenb im Cfyale brunten bie getr>icf(tigen ZTTafcriinen in ben ZHübJen bas 
reiche Ers 3erftampfen unb sermalmen, um feinen golbreicfyen 3«b(alt in gebiegenes Zfietall 
3u »erroanbeln. 2Wes, etiles 3eigt bie gewaltige 3"^uftrie biefes (Drtes, bie jäfyrlicr; 
2\ 2 VT{xüion Dollars €belmetall probucirt. f^iersu befifet bie Stabt 22 Stampfmüt^len. 

ZHübjam ftiegen tr>ir bie fteile Strafe gen Central City fynauf, um in bem 
großen „Celler fjoufe", — bem erften fyotel ber Stabt, — unfer Diner ein3uner;men, 
bas jum Cljeil aus ausge3eidmetem BärensSdjinFen beftanb. 



- m - 

2luf unfern nadjfjerigen Spa3iergängen burd? bie Stabt unb bie ZKinen« 
Diftrifte Ratten roir (Selegenfyeit, bie gefunbe, fräftige Conftitution ber <£inrooBmer 
511 berounbern. <£s finb größtenteils eingeroanberte <£nglänber aus ber (Sraffdjaft 
Comroall, bie bjer bie gefucfyteften Arbeiter ftnb, ewefj gut bc3aBjIt roerben. "Dafür 
forgen ftc aber aud? roader für £Tacr;fommenfcrfaft, bie in ber frifcfyen Sergluft t>or» 
trefflich gebeizt. Dufcenbe oon Kinbern fpielen in ben Straften, flopfen Steine unb 
fuerjen (Solb. 

X>te ältefte unb tieffte ZHine biefes (Sebietes ift bie „(Sregory Cobe" mit 600 5u§ 
Ciefe, je tiefer fte gegraben roirb, befto reidjer unb ergiebiger roirb bas <£t$. Der 
nädtfMieffte Sdiadjt ift bie „Sobtail Cobe". Wddf fonberbarer Harne! roirb man 
fagen, unb benen, bie es roiffen roollen, fei baBjer mitgeteilt, ba% biefe ZHine 3ur 
«Erinnerung an einen Unglücflicfien fo genannt rourbe, ber r>on oen <£ntbecfern ber 
2Ttine 3um Ueberfüfyren golbfyaltigen Sanbes nad\ bem 51uffe oerroenbet roorben roar. 

tiefer Unglücflid^e roar ein — ©cfys. IDürbe es ber armen Seftie in ber 
Reiften Sommers3eit roob;! Croft geroäfyrt fyahen, 3U roiffen: ba% ibjr fur3er alltags» 
fdjroeif nacrfträglid} fo in ber (Sefcfydtfe »erlängert roerben roürbe? 

Dem größeren Cbjeil bes reifenben publüums finb bie »erfdjiebenen Zttinen= unb 
(Solbroafd)=(Dperationen nur roenig befannt. Sie rennen ben Unterfdjieb niety 3roifcr|en 
einer Stampf* unb Sdnnefr ZHüfjle; fie galten regelmäßig bm golbgelben Scr;roef elftes 
für reines (Solb unb erflären ein €rs für roertrjlos, roenn bas (Solb nidjt, roie bas 
ZTTebaillon am Sufen fdjöner Damen, offen 3U Cage liegt. Der Heifenbe, ber burd? 
biefe (Segenb fommt, follte besfyalb ntdit r»erfäumen, fidj bjer an 0rt unb Stelle bie 
beften 3nformationen felber 3U fyolen. Die oerferfiebenften ZTTinen* unb Scrjmels« 
pro3effe roerben rjier nehm einanber betrieben, unb ftets finbet man ZtTineure, bie 
ben ^remben mit ber größten Sereitroilligfeit in bie (Serjeimniffe biefer mobernen 
211d]Ymie einroeifyen. Uns roar ein in ben ZTTinen r»om Bettler sum Itlillionär 
geworbener <£nglänber, ZHr. Safer, Cicerone, ber ftd? unfrer (Sefellfcfyaft bis nad[ 
3bab,o unb 51oyb fjill anfcfyloß. 

Von Central City aus roirb r>on ben Couriften geroörmlid} ein 2tusfTug 3U 
Wagen nad? bem 3etm Zueilen entfernten 3ames peaf, einem \\,000 5uß bjoljen 
Sergriefen, unternommen, oon bem aus ftd} bas tjcrrlid^fte panorama ber S^ n - 
gebirge in tfjrer gan3en roeiten 21usbermung bem 2luge barbietet. Der ansiefyenbe 
tt>eg bafyn ift ooll angenehmer Ueberrafdmngen , unb oorn Dadififce ber elaftifdjen, 
gut befpannten unb ftc^er gelenften Heifefutfd^e aus geroa^rt man bei jeber tPenbung 
bes IPeges neue, fdmeebebedte Sergfpifcen, fcbjmmernbe Seen unb pradiroolle grüne 
dualer, — mit einem IDorte Canbfdjaften, bie ben europäifdien Heifcnben gan3 surücf» 
»erfefeen in bie fjeimatr;, — in bie Serge ber Steyermarf unb Cyrol's. Da atfymet 
man freier unb frörjlidier auf, ba fc^roillt bie Sruft, bie alten Stapeln uno 2obkv 



— ^72 — 

werben bjeroorgebolt aus bert Ciefen bes fjtrnfaftens unb auf amerifanifcriem, frei= 
rjettlidjen 23oben losgelaffen: 

— — roo biß Scrtüfcenbücrjfen fnallen 
unb bie Scf|rDet3ermäbcf!en fallen 
3a, bie 5d]roet3ermäbel fehlen „rjalt" bjer, bie 5ennerinnen in ifyren Stlmrjütten, bie 
fleinen £}öfc unb HTeiereien, bie braunen fetten Kürte auf ten statten. „<£s ift „tjalt" 
bocb, b'fjeimatr? not!" — Docb, entlohnt uns bie 2tusftcf(t bafür. T>er 3ames peaf 
ift etroa ber Bigi ber 5elfengebirg.e, roenn audj um 5000 5u§ b^er, als fein 
fcrtienen*umfpannter groillingsbruber in ber Scfyroeis. l\nb füfyrt aucb, feine <£ifenbabu 
auf feinen (Sipfel, fo ift bocf| ber 2lufftieg fo leicht unb angenetnn, Z>a§ man ibn 
bequem 5u Wagen in sroei Stunben »ollfübjren fann. IDie bie 2tusfid]t "Z>a Stoben 
ift? Tlun, fie ift fd^on oft genug in Profa unb Poefie gefcbjlbert roorben, aber es 
trifft bocb, feiner r>on biejen <£rgüffen bas Hicfftige. <£s ift eben 511 fcfyroer. poefien 
bringt roofyl 3^ber 511 Staube, gerabe fo roie 3&ex bas (5eroeb,r feines poetifeffen 
(5emütbs abfcbtefjen fann; aber bas Scr?roar5e 3U treffen, ift bie fdjroere Kunft. 

21uf bem Bücfroeg farjen mir 5ur Hechten, auf ber anbem 5cite bes 80 ^Heilen 
weiten ZTTibble parf, bas eigentliche „Sacfbonc" bes amerifanifericn Continents, bie 
tPafferfcrjeibe 5roifd}en bem atlantifcrjen unb bem paeififdjen (Dcean, ber eine 2000 
ZHeilen, ber anbere \500 HTeilen roeit r»on unferm Stanbpunfte entfernt. tDelcfye 
Diftan3en ! Unb roie fpreebat fie für bie (5rö§e bes £anbes ! 3" jener Kette brüben 
ftebat aucb, bie 2lelteften biefer Berggemeinbe, mit bem Bürgermeifter, „Papa Sincoln," 
an ber Spifce. <£r ift ^,297 5uJ3 b 0< h un ^ rDer ^fi ^ vxc ^ ^aufenb 3arjre alt. 
Xleben ibm, noeb, etroas roeiter entfernt, ergebt ftcb, ein gleicb, b,ob,er Hiefe gen 
fjimmel, er ift es, bem an Scbonrjeit unb €rt>abenb,eit roenige 23erge ber alten unb 
ber neuen IDelt gleid]fommcn. <£in rounberbar geformter, grabliuiger Kegel, in beffen 
bunfler, bläulieb, < grauer Spifce bie Ztatur ein ungeheures taufenb 5ufj fyofyes — 
Krens gegraben, bas fie mit blcnbenb roeijsem Schnee ausgefüllt. €s ift ber roclt= 
berübmte 23erg bes ^eiligen Kreuses, — „The Mountain of the Holy Cross." 
tDelcrjes IDunber ber Hatur! <£s blifct unb blenbet unb brennt herüber, roie bas rotbje 
Kreuj am fjimmcl, bas einft Couftantinus erfcfycn ; bie bebeutungsoollen JX>orte, bie ib,m 
bamals 3ugerufen rourben, febjenen aud}in unfern (Dr»ren 511 ertönen: Inhocsigno vinces! 

£Dir legten ben Heft bes JX>eges fcb,roeigfam surücf, benu ber <£inbrucf, t>en 
folerje (Scroalten in uns bjnterliefjen, roar 511 mäd]tig! Ven Heft tes Cages aber 
oerbradjten roir in ^>en THinen, unb als roir in bie Cicfen ber (Sregory lobe b}nab- 
ftiegen unb Dunfelbjeit uns umbülltc, t>a febjen es uns, als roären roir birect r>om 
fjimmel in bie f}ölle gefahren, 

ZHerfroürbig! Wev blatte gebad]t, baß fieb. Ungesiefer bis auf biefe ^öb,e über 
bem ZHeeresboben tieraufarbeitet? Wk machten roärjrenb ber fommenben Xlad\t bie 



— \73 — 

bitterften unb gleichzeitig beißenbften (Erfahrungen, unb als wir am nackten ZHorgen 
beim 5rüb l ftücfstifcr! 3ufammentraf en , ba fcfyüttelte einer unferer Kollegen fein fjaupt 
unb bemerkte in bitterem Cone: ,,3d) mödjte bod? wiffen, wie biefe fedjsfüßigen 
fleinen Ungeheuer über Stocf unb 5tein ba auf Berge von 9000 5uß herauf» 
flettern fönnen!" 

Zeitig matten wir uns auf ben IDeg nad? bem Saratoga bes ZDeftens, nadj 
3bafyo Springs, bas mit bem großen norbifcfyen Cerritorium nichts gemein rjat, als 
ben Hamen, unb, fecfys 
Zueilen t>on Central City 
entfernt, am 5übarm bes 
Clear Creef gelegen ift. 
TXian fonnte ebenfo gut 
ftatt Sübarm „Sieb arm" 
fagen, benn bas ZDaffer 
ift lieijj unb enthält »iel 
Soba. Daburdi entftaub 




fJYÖraulifdjcs lUtuircn. 



bas "Sab 3&<*b l o Springs. 
Die fecfys ZTTeilen ZDeges 
bafyin finb inbeffen nid}t 
bejonbers einlabenb. (Es ift 
aben nierjt gleichgültig, eine 
Stunbe lang auf ebenem 
Boben fürbaß 3U fcfyreiten, 
ober biefelbe <§eit sum 2tuf » 
unb Zlbflettem fteilfterBerg» 



l}ängc 311 uerwenben. Der H?eg nad} 3bal]o gefyt über einen gar gewaltigen Berg, 
3iierft brei ^Heilen hinauf unb bann wieber brei Zueilen hinunter in eine tiefe Sdilucbft. 
Der Berg tjeißt „Belleoue ZTTountain" unb bie Sd^lud^t „Dirginia Canon," erfterer 
ift besfyalb berülmtt, weil 3emanb, ber fefte fjofen anfyat, fiefj oben bloß nieber3u- 




3m (Solbkmbe: (Solb ■ VDafätft. 

fefcen braucht, um r>on felbft hinunter 3U rutfd?en. „<£s fütjrt fein anbercr ZDeg na<$ 
Küßnacb.t!" 

Bergauf ging es freilief; langfam, aber es ging. 2£>ir brachen uns 2lefte r>on 
ben Bäumen, bie uns als Stüfcen bienten, unb fo marfdnrten wir unferem Cicerone, 
bem waderen Kapitän Bertfjoub nad\, ber uns burd? bas f leine ZTTinenftäbtcrien 
Her>aba mitten in's <5ebirge tnnein führte. Den gan3en ZDeg entlang unb über bas 
gan3e Cerrain verbreitet, fallen wir „profpeft bjoles", b. t?. £öd?er, in ben Boben 
gegraben, um golbljaltige Setzten 3U entbeden. ZDeldie 2trbeit würbe an biefen 
ZHyriaben r>on £öd>ern nufclos serfdiwenbet! Unb wie gut wäre bie Arbeit benm 3U 



— m — 

ftatten gefommen, bie, ben Prairieboben brecijenb, nutjlofes £anb in frudjtbringenbe 
$elber perwanbeln ! Da Ratten audj bie „profpefters" wahres (ßolb gefunben, anftatt 
fo mübjam unb frudjtlos nadj sweifelfyaften 5<Aiä§m su graben! 

Don fyer oben erfdjeint uns Central City tote eine Stabt, beren fjäufer r>on 
Citanen einft o<zn Berg hinunter unb in bas tEtjal gefoltert würben. ZTIitten burd} 
biefen fjäuferrjaufen brad) ftd} ber 51uJ3 feinen IDeg unb 311 oan Seiten liegen nun 
bie fjäuscrjen übereinanber. Uns 3ur Cinfen, auf ber Kuppe eines Berges, fallen 
wir eine 5arm mit ausgebefmten, gut bebauten 5elbern, auf benen feinerer iDei3en 
ftanb. Unb bies bjer, in ber fjöfye von über 9OOO 5uß, nai?e3u fo rjod), wie ber 
tjöcfjfte Punft in t>an Pyrenäen! 

"Die Vegetation in oen 5elfengebirgen ift wunberbar. IDäfyrenb bie ZDalbgren3e 
in (Europa ^000, tjödtftens 6000 5u§ erreicht, ftnbet man tjicr noch, auf \\— \2000 
5uß fjöfye Pinien unb anbere Bäume. 

2tuf ber fjöfje bes Bergpaffes angelangt, bogen wir rechts ab, um r»om (Sipfel 
bes „Beller>ue ZTCountain" eine ber fcfjönften 5ernfid)ten 3U genießen. Sie 3eigt all' 
bie Cieblidjfeit ber 2llpenfeen, ber tiefen Ojäler mit ben filbernen 51ufjläufen barin 
unb ben grünen falben 3U ben Seiten; aber es fefylt itjr bie (Sroßartigfeit ber fdmee» 
bebeeften Bergriefen, welche wir Cags »orfyer »om 3ames Peaf aus fo wunberbar 
empfanben. Die tDolfen Ratten fid] gefenft, unb wenn ber Cängfte pon uns bie 
fjanb ausftreefte, fo waren feine Ringer beinahe in oen tPolfen »erfdjwunben. 3^1 
fage „beinahe," unb „beinahe" fagt mitunter r>iel. 

<£ine Heine Perirrung im IDalbe, welche uns balb Unheil gebracht fyätte, ab' 
geredinet, gelangten wir glücflidj 3U ber großen, weiten ^elsfdjludjt, bem „Dirginia 
Canon," an beffen ZHünbung 3&<*fy° liegen follte. Uns gegenüber erfyob fid? ein 
gewaltiger, gan3 mit bunflen Pinien bebeefter Berg, ber „©Ib'Cfyief," welcher im 
Derein mit 3wei anberen Bergen, ber „Square" unb bem „Papoofe" bas Cb t al r»on 
3bafyo umfdjließt. Der alte 3nbianer war entfefteben fcfyöner, als feine 5^au. Sein 
(Sipfel, — ober, wenn man will, fein Scalp, — war pon ber Sonne befdjienen, unb 
bie bunflen Schatten, weldje er in bas Cljal brunten warf, im Derein mit ber um* 
liegenben Scenerie, boten eines ber rei3enbften 2tlpenbilber, bas id] jemals gefefyen. 
2ln feinem 5ujje liegt bas Saratoga bes ZDeftens, bas wir jetjt fefyen follten. Darum 
rafdi hinunter, aber — bie ^ofen in 2ldjt! 3ux Cinfen bes engen, nur für einen 
XDagen ober einen biefen Itlenfcrjen berechneten Safyrweges fymmelan ftrebenbe, 
überfyängenbe 5elswänbe, — 3ur Hedjten ein »tele £}unbert 5uJ3 tiefer 21bgrunb! <£ine 
watjre Dia mala. Die Diftance hinunter ift brei ZTTeilen, bie Heigung an manchen 
Stellen Diesig (Srabe. 

3n ber ZHitte bes JDegs, nadjbem unfre 5üße beinahe 3U Stehen fteif geworben 
waren, tjörten wir »on oben fyerab bas Braufen eines im Crab einfyerfaufenben 



- \75 - 

Wagens. <£ine Staubwolfe ent3iefyt uns bas Züafjre. 2Jus ber Staubwolfe fjeraus 
Farn (Setöfe, Schreien unb peitfdjengefnall; fte rafte an uns »orüber unb plöfelidj, wie 
fte gefommen, war fte »erfdjwunben, cl^c wir uns nod} ben Staub aus ben 2lugen 
wifdjen fonnten. Capt. Bertfyoub lachte. „Das ift ja nur bie Poftfutfdje nad] 3bab l o! /; 
meinte er unb ersäfylte, bajj bie füfyten Cenfer biefer XHer« unb Sed)s=(ßefpanne ben 
^Ibfyang bes Virginia (Canons ftets als willfommene Gelegenheit benü&en, um ifyre 
5ertigfeit im 5afyren 3u 3eigen. <£s ift eine pollfommene 3IIuftration 3U Dante's 
fjöllenfafyrt. Der XDeg winbet fid} um 5efen?änbe m fursen Bogen fjerum, er ift fo 
eng unb gegen bie Scb.lucb.t su fo abfcfyüfftg, ba% felbft fülmere fjer3en Ijöfjer fcbjageu, 
wenn fte auf bie fem Debjfel ftfcen unb mit ^änben unb 5üjjjen bie Sifclefmen um« 
flammern. 2tber bie amerifanifcfyen Kuifdjer, befonbers bie in ben (5ebirgs=Hegionen 
bjer, finb berühmt wegen itjrer 5ertigfeit im Hoffe*£enfen, nur feiten gefcbjefyt ein 
Unglücf. 

<£nblid) war bie 2lusmünbung bes (Eanons in bas ?EBjal bes Clear Creef erreicht, 
unb 3bal)o lag 3u unfren 5ü§en, ein bjibfdies, pon fyofyen Bergen gan3 umfdjloffenes 
Stäbtcfyen. „Beebee's Hotel, " ein einfacher, alter Bau t>on 5wei Stocfwerfen fjölje 
würbe 3um Hauptquartier für unfre (ßefellfd]aft gewählt, nnb wir blatten biefe Waty 
in Feiner XPeife 3U bereuen. 

Das ~Bab ^bab.0 beftefyt nod\ nicfyt, es wirb erft werben. Den 3ubianer«£jorben 
unb ben Crappern ift es wobjbefannt. Die fyeifjen Quellen liegen einige Steinwürfe 
weit r>on „Beebee'sfjötel". <§wei Babeijäufer mit großen Sdjwimmbaffins umfdiließen 
bie beiben Quellen. IDir wählen bas größere, „Xtlontagne's Swimming Batfys", unb 
tragen unfere Hamen in bas aufliegenbe 5^embenbud> ein. <3av grojje Hamen aus 
ben r>erfcbjebenften Cänbern finb bereits barin 3U finben: ruffifcfye Generale, beutfcfye 
profefforen, fjollänber unb <£ngliflmten, fransöftfdje Grafen unb fpanifcfye %t3Öge, 
— ein feierten, bajj bie 3k<*fyo Springs boeb, fcfyon ein internationales "Bob finb unb 
fid} aueb, aud? im 2luslanbe einiger Deputation erfreuen. 

Das JDaffer im Baffiu ift gelb*grün, milchig unb etwa ^00 bis ^20° warm. 
Curnapparate u. bergl. fteljen untrer, fo bajj ZHännlein unb tDeiblein, bie fyer 3U« 
traulieb, 3ufammen baben, wie in ben Seebäbem, fid} recfyt nad] £Jer3ensluft austoben 
fonnen. IPas finb alle ruffifdjen Bäber, bas piälfdjem am ZHeeresftranbe, bie 
Bains chinois, unb alle türfifeben Scfywi&er, tjerglicb.en mit bem Genuffe eines warmen 
Soba = Babes in ber freien Hatur, unb befonbers für Diejenigen, bie unflttg genug 
finb, Hfyeumatismus 3U I}aben? 

3«, 3öctljo mit feinen Bäbern, feiner rei3enben £age, feiner gefunben, frifdieu 
2llpenluft, mit feiner prächtigen Umgebung: Georgetown, Chicago* See 2c, — 3&ab° 
ift nodi nic^t befannt genug! laßt nur erft bie fofette prin3effin „^afljion" Ijier ein« 
3ietjeit, unb 3f?r follt feigen, wie auf ben fabjeu Bergwänben Dilla um Dilta entfielt, 



— \76 — 

roie bie fiefigen 5ar;rroege mit (Equipagen unb Cabriolets überfüllt fein roerben, roie 
fidj bie „Congreß fjall=" unb „(ßranb Union" Rotels Pilsen gleich, in biefen Berg» 
regionen ergeben roerben! Unb fo lange man 21lpenluft nidjt comprimiren unb in 
Bledjbücbjen rootjl oerpaeft, roie Hiubfleifcr; nadj nero*t)orf fpebiren fann, man alfo 
felber fommen muß, um oavan 3U riechen unb ein paar Hafen »oll pro Cag 311 
nehmen : fo roafyr roirb auch, in sehn 3ah.ren 3baEjo 3U einem beoorsugten 23abe 
angeroacbjen fein. 

21m (Tage unferer 2Ibreife galt unfer lefeter 3efud? oen (Solbroäfcriern im Cl^ale. 
i£)ir oerfuebten es felbft, unb fteb.e: id} tjatte binnen einer halben Stunbe in bem 
bereits ein ZTTal ausgebeuteten Sanoe (Solbförncfyen im tDertfrje oon 75 Cents ge« 
funben! 3ft bas nicht oerlocfenb genug, um bie 5eber aus ber fjanb 3U legen unb 
oan Spaten 3U ergreifen? 21ber meine Dorfcrjläge unb 5tatutenentroürfe 3U einer 
international Craoellers (Solb ZTIining <Zo." \ant>en 3U meinem Ceibroefen bei meinen 
Collegen nicht ben rechten 2tnflang, unb fo machten roir uns, orjne eine (Srünbung 
3u rjinterlaffen, auf ben Bücfroeg nach, T>enoer. 

Diefelbe Kutfcfye, bie bamals im Virginia Canon an uns oorbeigefauft, nahm 
uns jefct auf, um uns nach, ber nächsten <£ifenbabnftation 311 bringen. Beim Befteigen 
bes IPagens machte fich bei unferem Profeffor ein leifes gittern in ben (ßliebern 
bemerfbar, bas roir bem ^ipperlein 3ufcbneben. 21ber als bie roilbe 3agb über 
Stocf unb Stein enblid} losging, unb roir fämmtlicrje Cebnen unb (ßriffe frampfbaft 
in Befdjlag nahmen, — oa rou§ten roir 2llle, roas bas gittern bebeutete. 

T>ie Bücffabrt bureb. ben Clear Creef Canon roar gleich intereffant. tDir tjatten 
biefes TXial auf einem mit <Solber3 im XPertr;e oon 50,000 Dollars gefüllten offenen, 
Caftroageu piafc genommen, fo bafj uns nichts bie pracbtoolle 2lusficht auf bie 
tDänbe bes Canons unb bie großartige Berglanbfcbaft fyemmte. gubem roar bie 
Cocomotioe losgefuppelt roorben unb ber gan3e, fdjroerbelabene gug fufyr, oermöge 
bes enormen 5aües, bie 3t»ölf ZHeilen roeite Strecfe von felbft bmab. (Seroiß bes 
3ntereffanten genug! 



5. |$oiif&er Ration. 

Der Courift fann bie fclfengebirge gegenwärtig noch, in ifyrer 5nfd}e unb ZTatur 
genießen. tPorjl finb bie Denoer 3unächft gelegenen Cljeile oon Pfaben unb Cifenbarjnen 
burebiogen unb mit Rötels unb ZTIineurbütten bebecFt, allein roeiter hinaus, in oen roeftlicb. 
bes erften <Sebirgs3uges gelegenen parfs, im <£ates= unb 2Ttibble Parf, oa finbet mau 
noch, bie reinfte Hatur, fo jungfräulich, unb febön, roie fie es oor Caufenben oon 3<*h.ren 
roar. £>ier fanb man bis oor roenigen 3abren roeber fjötel noch, flutte; feine 5üfyrer 
erbieten fich, bes Couriften 5u§ in tjemmenbe 5cffelu 511 legen, um ihn mit bortbju 




Der Berg Des ^eiligen Kreises. 



H. ( 2 



— \78 - 

311 f üfyren, wo ihm reicrjß £rnte roinft. Kein „Ejanbbudj", fein „(5uibe boof" orangen 
xfyn auf jeber Seite grelle Annoncen auf. — Alle biefe ZHijjftänbe, roelcfye bem 
tlouriften fonft in Amerifa roie in ber Scfyroeis begegnen, finb bjer nod\ liiert 3U 
finden. 5ür einen 23efud? ber 5elfengebirge muß man jtcri in Denker felbft „out« 
fitten" b. tj. ausrüften. Seite, Kocrjgefcritrre unb 3<*gb « (Serätbjdiaften finb um 
billigen Preis 3U tjaben, ebenfo roie ein füfyrenber Alpenjäger ober Crapper, beren 
es nidtf roenige giebt. 

3£>ir roaren fo glücflid? „(Dregon Bill", einen berühmten Crapper unb Süffel» 
jäger für unfere Heife 3U geroinnen, unb unter feiner Ceitung brauen roir nad^ ben 
fyerrticrien (ßebirgen auf. ^ahlveidic Cbjäler unb beroäfferte Scfylucrjten, fjier mit ben 
fpanifcrjen Hamen Canons be3eicb.net, öffnen fid? gegen bie &bene 3U, unb gcftattcn 
bas Vorbringen in jene Parfs unb auf jene £}ör;en, r>on roelcben aus bie IDaffer 
fommen, bie fte burcrjfliefjen. 3^ber ein3elne biefer Canons ift ein roabjres Uatur* 
rounber, nicrjt fo breit unb großartig roie bas Hrjonetfjal ober <£ngabin, aber ebenfo 
roilb unb furchtbar roie bie Caminafcffludit ober bie Pia 21Iala. Sie alle roerben 
Sommer unb IDinter fjinburcfi oon oen Sdmee* unb €is«Heferooiren ber polieren 
Hegionen gefpeift unb ergießen itjre IDaffermaffen in oz\\ Soutl] platte unb ben 
ZHiffouriftrom. Der bebeutenbfte biefer Selfenburd^brücrie liegt etroas norbroeftlicfi von 
Denoer, burd] tfyt befcfyloffen roir in bie (Sebirge r>or3iibriugen. <£r ift für Colorabo 
bas, roas bas roeltberür;mte £)ofemitetf}al für Californien ift. Beibe fpotten ber Kraft 
ber 5eber unb bes pinfels. An ber HTünbung bes fo richtig Boulber Canon, b. i. 
Crümmerfcrflucrft beseiteten X>urd]brucr|es liegt Boulber City, ein fleines Stäbtdjen 
t>on etroa 3roeitaufenb £inroolmern, beren fjaupterroerb bie Verarbeitung ber (Solb« 
unb Silber=€r3e, foroie bie Perforgung ber rjöfyer gelegeneu Zfiineurftäbte mit £ebens= 
mittein unb £jausgerätbjd}aften bilbet. 21n irbifdien Sdjäfcen finb bie Soulberiten 
gerabe nicfft befonbers reidj, — ob irmen bie frifdje (Sebirgsluft, bas t>or3Üglidie 
falte Crinfroaffer unb bie Bjerrlicb^e umliegenbe Scenerie genügenben <£rfafc bietet, 
fann fcrjroer gefagt roerben. 

Unmittelbar hinter bem Stabilen beginnt bie Scrfludtf, burd} roelcrje ber „Boulber 
Creef" ober „Crümmerbacrj" fliegt. Aber bas ZDort „fliegen" ift fcfjlecrit geroäfyt 
für biefen roarjrrjaft alpinen Bergftrom, beffen fcrjäumenbe XDaffermaffen r»on 5ds 3 U 
5els rjerabftür3en, ftcri burd} enge T>urd)läffe roinben unb im eroigen, roütfyenben Kampfe 
mit bem garten Urgeftein fteb;en, bas iimen bei jeber IDenbung trofcig unb feft bie 
Stirne bietet. Seinem Bett entlang füfyrt ein oortrefflidjer 5ar;rroeg, auf roelc^em 
oierfpännige poftroagen bie Derbinbung mit ben JHinenftäbten Caribou unb Hollins« 
oille fyerftellten. Allein roir 3ogen es oor, ben über s^a^ig ^Heilen langen lüeg in 
bem Canon 3U 5u§ 3urücf3ulegen. <£s roar früher Hlorgen, unb bie büfteren rjimmelan« 
ftrebenben 5elsfpiften 3U beiben Seiten roaren mit rjellem golbenen Sonnenlichte über« 



- m - 

goffen, bas vom (Dften bjer über bie taufenbmeilige Prairie Jjcrübergcftra^tt fam. 
Diele Zueilen winbet fid] ber IDeg in faufter Steigung, aber befto fcfyärferen Krüm« 
inungen längs bes wilben Stromes, ifyt tjxe unb ba auf primitiven, rofy ge3immerten 
Brüden überfe&enb. ^>ebe IPenbung eröffnet uns neue Bilber, bie an XDilbfyeit unb 
Homantif mit ben fcfyönften ^Jlpenlanbfdiaften wetteifern fonnen. Heber uns fdjeinen 
bie ^elst^ürme ben ^immel 5U burdibofyren, — unter uns tobt unb fodjt unb fprubelt 
ber wafferreid]e Strom ©Ott $ds 311 ^ds, über t^o^e Bergabftürse hinunter in tiefe 
I^öbjen, welche im laufe ber 3«^taufenbe eutftanben. ZHäd]tige Cannen= unb 
5id]tenftämme, entäftet unb scrbrodien, liegen quer über bem Strom, fprecfyenbe ^eid^eu 
von ber furchtbaren (5ewalt ber «Elemente. 

^ir>ölf tlTeilen waren wir fo in biefem tiefen 5ßlfßntb l ale emporgefd]ritten, unb nun 
nafye ber Stelle, rr>o jtdj ber nörblicrje 2trm bes Boulber <Zveet in ben fjauptftrom 
ergießt. Hicrjt fanft unb rufyig, fonbem in einem fyofyen, ferfäumenben 5all, beffen 
(ßetöfe wir fefton feit langem vernommen. Don biefem IDafferfalle aus fteigt bie 
Sd]lud]t fteil empor, unb je fyörjer wir famen, befto häufiger geuoffeu wir 2lusblide 
auf bie weiten im 3nnem ber (Sebirge liegeuben lanbfd]aftlid}en Sdiöntjeiten. 

£|ie unb ba f auf ben rjöcfyften ^öfyen founten wir bie fcrjlanfeu formen ber Berg= 
Siegen unterfd]eiben. 2lujjerlialb bes Bereites t>on Büd^fe unb 3äger, ftanben fie 
rubjg auf ben unnalibarften ^Ifenfpifccn unb blichen r>erwunbert auf ims Couriften 
fyerab, bie fiefy in ilir Her-ier gewagt Ratten. 2lbcr wir waren als 5reunbc gefommeu, 
ir-eun es uns aud} nad] bem ermübenben ZT!arfd]e gar felir nad} ir;rcm ^Icifd^c gelüftete, 
wir liefen fie unbehelligt. 

Balb nac^bem wir ben nortb t =Boulber*lt)afferfaü' »erlaffen Ratten, fallen wir fd]on 
bie erften (ßebäube ber fleinen ZHinenftabt ttlibble Boulber. 2X>ir waren nun im 
fjet3en eines ber reichsten Silber=Diftricte (Eolorabos. <£s ift befannt, bajü bie Reifen» 
gebirge Colorabos, nad\ jenen Kaliforniens unb Tleoabas, bie reicrjften (Solb* unb 
Silberminen enthalten, f}ier faun man in ber Ojat r>on golbenen unb filbernen 
Bergen fprecfyen, beim bie (ßebäube unb Stampfmübjeu pon Zfiibble Boulber unb bem 
nahebei liegeuben Caribou finb aus Stlberer3 auf filbernem Boben gebaut. Die ganse 
weite (ßegenb — etwa 1(0,000 5u§ über bem ZHeeresfpiegel gefegen, ift r>on ZHineuren 
beoölfert, unb bie 2tnIjöJje con Caribou erfdiien uns wie ein foloffaler 2lmeifenberg, 
beffen Annexes von menfd]lid]en 2Imeifen burdiwüJjlt würbe. Von ber Spifce bes 
Cartbouberges genoffen wir eine wunberr>ol!e 2lusfidit, einerfeits auf bie enblofen 
Prairien, bie fidi im (Dften r>om 5n§ bes (Sebirges gegen ben ZHiffouri 511 erftreden, 
anbererfeits auf bie Spifcen unb parfs ber 5elfengebirge. Unmittelbar r»or uns erfyob 
fid} ber über \ 5,500 $u% rjofje fdineebebecfte 2lrrapab,oe peaf. Das ©erteilen Caribou 
311 unfern 5üfjen entftanb im 3at?re \867, 3U ber <§eit, als bie ZHineure bie minber* 
reid^en ^tb'eru biefes firsgebietes eutbeeften. H)ol]l wu^te mau fcfyon früher r»on bem 

IL \2* 



— J80 — 

Silberreicfytcmm biefer (Segenb, allein was war ben perwölmten pionieren Colorabos 
3U jener <geit am Silber gelegen, wo fie fcoer; <5olb in gellen Raufen erlangen fonnten. 
5ie liefen bas weißglänjenbe ZHetall am tüege liegen unb 3ogen bortfyn, reo gelbes, 
fdjweres (Solb 3U jtnben war. cErft bie fpäteren 2lnfömmlinge, welche alle <Solb= 
biftricte bereite r»on fyeijijrmngrigen , wilben (Senoffen befe&t fanben, begnügten fid) 
mit ben filbernen Bergen r>on <£aribou. (Sewijj nnr 5U ifyrem Dortfyeile, benn ZHil» 
lionen würben bisher gewonnen, nnb Millionen mögen nod} in ben Ciefen ber €rbe 
perborgen fein. 




Per Soulber <£aiton. 



Der 0rt £aribou beftanb aus einigen Xnübjen, Boarbing^äufem unb Kaufläbcn, 
sufammengepfererjt auf engem Haume. €s ift ja aud} feine ^eimatb,, feine ftänbige 
2(nfieblung, tr>o fictj 5amilien für Generationen bauernb befinben werben. €s ift fein 
Dergnügungsort, wo ber ^eietje fidi mit feiner Familie ein Sommerfyäusdien erbauen 
würbe. <£s ift ja bloft eine »orübergerjenbe Verberge für bie fyabfüditigen (Sefellen, 
bie ben weiten lX)eg aus allen Odilen ber JDelt tjiel]er fommen, um ein paar fc?arte 



- \8\ - 

Dollars 3U »erbienen unb roieber weiter 311 sieben. Hiemanbem fällt es ein, fid) bjer 
oben, \0,000 Sufa im (Sebirge brinn / eine fefte Beimatb; 3U grünben. Wo$\x aud}? 
£jier ift fein tDeib, feine Schöne, bie er 3ur Stau nehmen fönnte, feine Kircfye, fein 
Dergnügungslofal. <£s ift nur Arbeit, fernere fieberhafte Arbeit in ben <£ingemeiben 
ber <£rbe. — Dafür roinft flingenber £orm. 

3rm 311 gereimten, ift ifyre Aufgabe; fie bringen bie Scfyäfee aus ben liefen. 
£ine <£r3mür;le ift nahebei, meiere bas <£r3 in marftfäbjges, reines Silber r»erroanbelt. 
<£s wirb ben ferjönen Boulber Canon fynab auf ben ZTTarft nad\ Dent>er geführt unb 
für tfyeures (Selb »erfauft. 

IDenige Zueilen r»on rjier gegen Sorben ergebt ftd? ein fonberbar geformter 
5elfen, „öucferrjut'Berg" genannt, unb fynter biefem Berge breitet ficr; eine anbere 
firsregion, jene r»on (Solb Bill aus. Wie es fcfyon ber Harne befagt, ift es fyer 
(Solb, welches r>on ben ZHineuren bem garten 5els abgerungen wirb nnb 3war in 
UTaffeu, bie bem 5remben unglaublid] erfd^einen würben, roenn er fie nid}t felbft cor 
klugen färje. <£s ift bas Dorabo, bas parabies für ^}>ene f benen bas gelbe, tücfifdje 
IHetall rjörjer fteb^t, als alles Anbere, fyöb/er als bas b^äuslid^e (SlücF, als ein ruhiges, 
5ufriebenes Ceben. — 



6. QeovQetown unb bev $rctt?s ^peafi. 

<£s ift eine eigene, abfouberlicrfe Zltenfcrjenflaffe, bie fid] fyer oben, 3tr>eitaufenb 
ZTTctlcu von ben 2TJetropolcn Amcrifas entfernt, mehrere taufenb 5u§ über bie r;öd}ften 
Anfieblungen ber (Eioilijation erhoben, in ben ZHinen < Be3irf en anfammelt; fie bilbet 
eine eigene tPelt für fiefy, eine eigene tPelt umfcrtließt unb trennt fie r>on bem großen 
Amerifa ber 3nbuftrie unb bes B^anbcls. Wofyev bie £eutc fommen? Hiemanbem fällt 
es ein, fie barnadi 511 fragen! lüarum fie fameu? IDas fyat fie üeranlafjt, itjrc B^eimatfy 
unb 5antilie auf5ugeben unb rjierfyer 3U fommen, wo B^eimatlj unb 5amilie unbefannte 
Begriffe finb? It>en fümmert es! — 

Hatürlid}! Hur bes (Solbes wegen waren fie gefommen. Heidi wollten fie werben, 
Dicllcidit aud\ roieber werben biefe Abenteurer, barunter tnele ehemalige ©friere, 
ftäbtifd]e Danbies, £augenicr)tfc unb Kavaliere mit europäifebfen Citeln. Hub als fie 
famen, aber bie (Solbfelber bereits in feften £jänben fanben, alfo nid}t merjr auf 
eigene Bedmung ifyre ZHinen graben unb Scrjäfce rieben f onnten, ba würben fte Arbeiter, 
Cagelöbner. 

VOob} üerbienen fie reicfilid} (Selb, aber wie gewonnen, fo ift es aud} rafd} 5er» 
rönnen in ben täglichen Ausgaben für bes Ceibes HotFjburft, bie ftd} ba oben, auf 
ben fdmeeumfränsten (Sipfeln ber ^elfengebirge gar rjod) ftellen. Die Cräume r>on ben 
3U Sage geförberten ZHillionen fcrjwinbeu, <£nttäufcriung unb Hotb; fommen, mit einem 



— \82 — 

U)orte, bie nacfte U)irFHcf(feit tritt an itjrc Stelle. Diefe fcrjrocren Prüfungen brücfen 
gar manchen ber raupen, t>errr>itterten 23urfd]en barnieber. Diele finb HTenfcrienfcinbe. 
Sie ertränfen irjren (5ram im Jüfysfev unb fommen niemals roieber aus ben Ulinen* 
(Segenben heraus, bie fte einftens r}offnungsr>oll unb freubig betreten rjatten. — <£s 
gehört gewaltige Kraft basu, pen Stürmen bes Cebens, bie fid} in ben Silber < unb 
(Solbregionen r>iel mächtiger unb bewegter geftalten, roie brunten in ben Stäbten, 
Crofc 5U bieten. Hur ber fpcfulatiDc , unternefynenbe l)anfee pflegt fyer fort5u= 
fommen. HTijjlingt bas eine (Sefcrjäft, fo fommt bas anbere an bie Heibe. €r 
taust r>on einer Unternehmung in bie anbere, arbeitet mit bem Kopfe ftatt mit ^>en 
fjänben, unb bleibt enblid? bei Dem ftefym, roo fictj ibm am meiften 2lusftd}t auf 
€rfolg bietet. 

Der gerabc (5egenfa& t>on ibjm ift ber engliferte 2lusroanberer aus oen (Sraf« 
ferjaften Cornn?aII unb Dct>onfbire. 21ls ber Sorm eines Hlineurs ronrbe er geboren; 
als Knabe fcb,on arbeitete er in ben ungeheuren ginn« unb Kupferbcrgroerfen jenes 
fagenreicfyen Canbes, in roelcffem einft König 2lrtrmr regiert, unb von rr>o fcfjon bie 
Homer fiefj irjren Bebarf an Hlctall geholt. 2Hs 3üngling b^örtc er r>on oen unglaub* 
liefen Heicfytrjümem <£olorabos unb Hetmbas, roo ferjon Caufenbe feiner Canbsleute 
reich, geworben. IDarum feilte er, ber junge, Fräftige (£ormr>allifer nad\ ginn graben, 
wenn irmt jenfeits bes (Dceans in benfelben Ciefen ber <£rbc bas rjcllc (Solb winft? 
Unb fo jjierjt er rjinüber nad\ oen 5elfengebirgen. €r war Hlineur r>on 3ugenb auf; 
mit offenen Ernten empfangen itm bie HünemBefitjer unb geben ifyn reicrjlidie 2lrbeit 
mit ebenfo reichen Derbienft. (£r ift als Arbeiter berühmt. Die Cornwatlifer finb bie 
gefud]teften unb beften Ulineure ber IDelt. Da^u finb fie fparfam unb mäjjjig, unb 
was fict? ber l)anFee burd] (Sefdjäftsgeift unb Untcrnerjmungsluft erwirbt, bas t^ut 
ber erftere burd] feiner fjänbe Arbeit. 

3w oen Diftrictcn oben ^errfcfyt eine gans eigene Sprache „Hauers Slang" 
genannt. IDir ©erftanben nur wenig bar>on. Bei Cifcrtc, in ben Heifewagcn, in ben 
fjötels unb Scf|cn?cn, überall ift r>on £obes, Profpecters unb (Solbabern bie Hebe, 
es werben 21usbrücfe unb Hamen gebraucht, r>on oenen man im Cbjalc brunten nidits 
b ( ört. Unb ba3u bcrrfdtf ein Ceben, ein Hennen unb (Se^en, bas man am beften mit 
bem Ceben in einem Bieneuftocfe t>ergleid]cn fönnte. — Der €rtrag ber Hlincn r>on 
<£olorabo ftebjt aud} üollfommen im crinffange mit biefer C^ätigfcit, beim bleute 
übertrifft berfelbe jenen aller anberen Staaten Horbamerifas, unb rjat beinahe jenen 
bes filberreid]ften Canbes ber IDelt, nämlidi HTericos erreicht. Die Silberprobuctiou 
bes lefcteren belief fid} nämlid] in oen legten 3^b l rcn auf etwa 20 Hiillionen Dollars 
jäb^rlicrf, wäbrenb Colorabo \880 niefft weniger als \7 UTillionen probucirte, unb 
baburd? fogar bas ftlberreicfye Hecaba fcbjug, bas mit jäljrlid] \2 x l% HTillionen Silber 
Colorabo sunädift fter;t. 3 n britter Cinie fommt Utat; mit na^esu 5 UTiEionen Silber, 



— *83 — 

bann JTTontana mit 3, unb 2lri3ona mit 2 1 / 2 Zfiillionen. Die (Sefammt»Probuftion bcr 
Der. Staaten beläuft fid} jäJjrlidi auf ca. 4.0 Millionen Silber, r>on roelcrjen Colorabo 
allein ein Drittel liefert. <£s ift bies rjauptfäd^Iicri ber (Entbecfung unb Auffcriliefcung 
ber neuen Silberbiftrifte von San 3uan unb £eabr>ille in Süb*£olorabo 3U3ufcrireiben, 
von roeldjen fpäter bie Hebe fein roirb. 

3n 23e3ug auf bie (Solbprobuftion, roelcfye in ben Derein. Staaten järjrlicfi 
53 Millionen erreicht, ftefyt bas altberüfymte (Solblanb Californien mit über \7 Millionen 
Dollars nod) immer obenan. 3bjn 3unäd}ft fommt Heoaba mit 5 Millionen, bann 
DaFota mit 3V« Millionen. Colorabo fommt mit 2 1 /» ZTCillionen erft in pierter £inie. 
Aucr; 3bat|0, ZTtontana unb (Dregon probu3iren jährlich, je über eine ZHillion (5olb. 
Auf bie 23er>ölferung bes Staates nertrjeilt, entfallen in Colorabo jährlich, naf|e3u 200 
Dollars (5olb unb Silber pro Kopf, in Heoaba fogar 280 Dollars! 

IDir Ratten bm (5olbbiftrift r»on <£aribou unb (Solbrjill burcfiforfcfyt unb babei 
mandj' rounbercoüe d5ebirgslanbfd}aft mit tPalb unb 5hir, See unb V>ad\ gefunbeu; 
bie fjerrlicrtften 5ernficr(teu auf bie roeijjen Sdmeefuppen bes £ongs Peaf unb (Srays 
Peaf, auf bie gelblid}* grünen Prairien im (Dften, auf bie rjerrlid^-- grünen Srjäler 3U 
unferen ^üjjen gehabt. Aber roem gilt bies fyier etroas? VOit fpracfyen mit einigen 
2TJineuren über bie Sdjönrjeit ber tfmgcgenb. <£rftaunt rjorcrjten fie auf. Sie roußten 
es nicrjt, obgleich fie fcrjon ^a'tivc unb 3«^3et;nte fyer lebten. Was fümmerte fie bas 
rjerrlicrjfte (Srün, bie fdjönfte (5ebirgslanbfd?aft? 3^««" gilt als bas £}öd}fte bas 
eigentümlich gelbe, oerroitterte (Seftein, bas rjie unb ba von ben Sergen los» 
bröcfelt. £äge and) ber (Sarten ber fjesperiben nebenan, ber ZHineur roirb auf biefes 
(5eftein loseilen, rjier 3U graben beginnen, benn ba ift ja — (Solb! 

Der £Deg r>on ZHibble 23oulber nad} bem füblicri gelegenen (ßeorgetoron füfyrt 
über Bergpäffe unb burcf; Scrflucriten, in bmen üppige Degetation, gepaart mit roüfylen« 
bcn, raufcrjenben (Seroäffern 3U finben finb. Drüben in bin 23ergen r>on (Earibou 
roar bas lanbfdiaftlidie 23ilb 3erftört, bie grünen 23ergmatten sertreten unb serroütjlt, 
bas graue €r3 3U Cage gebracht, fjier unten ift bie Hatur nod\ unoerle&t, benn 
es ift fein ersfyaltiger Boben rjier. 2lber nur sroansig ttleilen roeit füijrt uns ber 
Weg buxdi \o lieblid]e (Segenben, nur unterbrochen r»on bem fleinen Stäbtcfyen Hollins» 
Dille, von bem fid} ein Weg über bie iDafferfcfyeibe bes großen Kontinents, über bie 
Sierra ZHabre, nad? bem berühmten Hlibble parf ab3tr>eigt. Außer irjm führte r>or 
ber Erbauung ber €ifenbatm nur nod\ ein iDeg in biefes Arfabien ber ßelfenaebivge. 
<£r läuft r>on (Seorgetoron burd] ban Bcrtfyoubpaß, unb biefer Wcq roar es aud), 
b<in roir nachher benufcten, um in ben ZTCibbleparf, ein fcfyönes, gan3 r>on fd]neeigen 
iSipfeln umfd^loffenes ^od^plateau, 3U bringen. 

Der ungeheure 5ortfdiritt 21merifas, bie fdmelte Ausbreitung feiner Kommunifations» 
mittel, bas fof ortige Ausbeuten feiner faum entbedten unerfc^öpflicrjen Hilfsquellen 



- m - 

5eigt ftd? am beutltcriften inmitten ber Sel\mqeb\XQe. Vov fünfzig 3<*fy*" voavcn 




'^pyV', 



Der Boulbcr Canon: Die ^älle. 

fte nodi gänslidj unbefannt, unb cor \859 Bjattc nod\ feines 2Tienfcfien 5ufc jene 
(Segenben betreten, roeld^e roir eben burefoogen. 



— 1(85 — 

feilte ftnb nidft allein biefe Znillionen (Quabrarmetlen £anfces 3U Süfjen 
ber ^eljengebirge erforfcbi unb bet>ölfert, aud] bte leftteren felbft ftnb »ort <£tfen« 




«r 



© 



bahrten unb 5afyrn?egen burefoogen, tote fte fogar bte 2t(pen ntcfy auf3utr>etfen Ijaben. 
5rcilidi ftnb noch, gan3e (8ebtrgs3Üge unerforfdjt unb Caufenbe r>on (Stpfeln uner- 



— ^.86 — 

fliegen, allein bar;in, wo man tüege unb Balmen braucht, in bie 2Tünen, fyat man 
fie aud}. 

Die 5elfen < (Sebirge würben früher mit Unrecht als öbe, fafjle unb aller E>ege= 
tation bare «Erhebungen gefctjilbert. Wob\ jtnb bie an ber llnion=paciftc*Eifenbar;n 
gelegenen Bergfetten gelb, fteinig unb baumlos wie bie I^örjen r>on l^oreb; aber 
füblid] r>on biefem eifernen Scfyienengürtel, in (Colorabo unb Hcoaba, finbet man bie 
fd)önften alpinen Bergfetten, mit bunflem Baumwudjs, fryftallenen Seen unb fdmeeigen 
(Sipfeln. — f}ier wie in oen 2llpen, finbet man fyeilenbe ZHineralquellen , warme 
Bäber; fo wie bie 2tlpen ifyr Pfäfers unb (5aftein, fo fjaben bie 5dfengebirge ifyr 
3bafyo unb ZTTanitou unb nod? tuele anbere unerforfcfyte unb unbenu&te Heilquellen, 
benen sweifellos eine große gufunft ber>orfter|t. 

3efct erfreuen fictf biefe ^errlicrjen Babeorte nod} feiner Berühmtheit. Sie finb 
faum befannt unb noer; reine Hatur, ja es tfyat uns förmlich wofy, in 3bar;o, bem be« 
fannteften Kurorte ber ^fcngebirge, nodi feine Dillen, feine Canb^äuscrjen, feine 
(Equipagen unb ZHobebamen su finben. 

Von 3&afyo führte unfer IPeg im Cfyile bes Clear Creef aufwärts nadj ber 
ZHinenftabt (Seorgetown, t>on wo aus wir bie Befteigung bes amerifaniferjen ZHont 
231anc, bes \^,500 5u§ fyorjen (Srays Peaf unternehmen wollten. 3n 21nbetrad)t ber 
beoorfterjenben Strapasen mieteten wir eine ber 3wifcr;en 3&ar;o unb bem \2 ZHeilen 
entfernten (Seorgetown »erferjrenben fecfisfpännigen poftfutfdjen. 2ln einem rjerrlidjen 
Hadjmittage unternahmen wir bie Beife burd} bas Cfyal nad\ ber im fersen eines 
ber reicrjften JTTinenbiftrifte gelegenen Stabt. 

Ein 21lpenweg gehört nidjt gerabe 3U ben Stnnefjmlicrifeiten bes Cebens, befonbers 
wenn man itjn auf bem Dacrje einer Kutfcrje im Crabe surücf legen muß. allein bie 
2lusfidjt fowie bie Ersetzungen bes Kutfdjers entferjäbigten uns reicrjlicr;. Der IDacfere 
befanb fid] feit ber Entbecfung bes (Solbes in oen Bergen; ein (Sefelle pon aner« 
fcrjöpflicrfem ^umor, gleid} geübt in 2lnefboten wie in Ersetzungen, bie bas Blut bes 
furdjtfamen Beifenbeu erftarren madjen fonnten. Er fannte bie (Segenben, welche 
wir burcrjfufyren, wie feine Cafcr/e, unb feine plaubereien über bie t>erfd)iebenften 
©bjefte, r>on ZTational*©fonomie fyerab bis su ber Reparatur eines verbrochenen 
ZDagenrabes seugten von feiner Dielfeitigfeit. 5eine Dergangenfyeit war bewegt. Er 
rjatte in oen ZHinen gegraben unb an oen V>äd\en (Solb gewafcfyen. Er war Befifeer 
eines Kauflabens gewefen, blatte eine Zeitlang bie Stelle eines lüegmcifters r>erfer;en, 
in feinen jüngeren Cagen als £et;rer bie Kinber einer Dorffcrjule unterrichtet. 3« 
er blatte fid] fogar — unb wie er fagte, in ber glücflicffften periobe feines £ebens — 
bis sunt Hebafteur eines im Erlöfdjen begriffenen pror>in3ialblattes emporgefcrjwungen. 
Seine (Slücfsgüter waren im Caufe feines £ebe;is geftiegen unb gefallen, aber tro& 
feiner reichen €rfab t rung, hoffte er nodj immer einftens ZHillionär su werben. , 



— J87 — 

Dicfe „Stage'Drioer/' welche bie peitfcfye mit folcfyer (Sewanbtfyeit r»on ifyrem 
Robert Sit$e aus [dringen unb bas wilbe Secfysgefpann fidler über Reifen unb 2lb» 
grünbe lenfen, finb gewöfmlid) überrafcfyenbe Beifpiele bes wecbjewollen amerifanifdjen 
Cebens. Wer fann es wiffen, ob biefes bron3efarbene, t>erwitterte 2lntlu3 nid?t einem 
unglücflidien, beulten profeffor angehört, ber in einer fjocbjdnile ber tPiffenfcfyaft 
exogen, nun audi bie ^ocbjdmle bes Hebens burefoufoften fyat; ober ob er, als ber 
Sofyt eines 3nbianers geboren, fein £ebelang In ben Bergen gefeffen unb bie Peitfcfye 
geführt? 3n ber Hegel finb fie Kosmopoliten, mit tr>armem fyersen unb offenem 
Kopf unter ifyrem raupen iuijgeren. 3n Hegen unb Sdmee, Sturm unb iPetter finb 
fie auf ifyrem poften, freunblid} unb suoorfommenb gegen Diejenigen, bie fie »erftefyen, 
ober ftumm u>ie ein ^tf^ gegen Strofyföpfe. Der „Dritter" ift ein König auf feinem 
SU3, uuumfcfyränfter (Sebieter in feinem beweglichen Heicfye. <£r fennt feine pferbe 
unb feinen Weg, er unterwirft fieb, ZTiemanbem. (£r ift oft eine wabre fincyclopäbie 
r>on tDiffenswertfyem, babei mit Knigge ebenfo befannt, wie mit XHüncb^aufen. 

W'xt folgten, an bem Haren, foreHenreicfyen Bacfye babjnfafyrenb , mit 3ntereffc 
feinen (Ersäbjungen, bis bie immer mefyr fyeroortretenbe tDilbfyeit ber 53enerie unb 
bas bebenflicfye Hüttetu ber Kutfd^e, unfere 2tufmerffamfeit ablenfte. "Die »iele 
Caufenb $u§ fyofyen ^elswänbe näb^rn ftcb, fye.r bis auf wenige Schritte, unb ber 
iX>eg ftivitet fyier mit bem Bacfye, bie enge Klaufe 511 burcb.brecb.en. fjoeb, oben, nab.e 
bem (5ipfel eines ber Reifen, fallen wir ein riefengroßes Spf}inr/(Sefid)t, r>on ber Hatur 
in oen Stein genauen. Der „2Ute r>om Berge"*) ift fein Xlame; mit rubjger 
2Ttajcftät bliefte er auf bie Zwerglein fyerab, bie su feinen 5üßen t>orüberrolIten. — 

fjie unb oa fie^t man Beweife r»on bes IHenfdjen unerfcb l öpflicb l er <5ier nad? 
oen verborgenen Bergfcrjäfcen. 21n beiben ^elswänben, in fjöbjen, wo nur ber 21bler 
fyanft, unb wo es unmöglid] fcfyeint, olme Beifyülfe bie Reifen su erflimmen, oa fiefyt 
mau Cunnels, Sdiacfyte unb fjütten. 3e utebjr wir uns (ßeorgetown nähern, je 
fyöfyer wir im Cfyale aufwärts fteigen, befto großartiger wirb bie 53enerie, befto 
häufiger erlangen wir 2tusblicfe auf bie nafyen febneebebeeften (Sipfel. Dor uns 
öffnet fieb. eine ^elfenpf orte , in beren fjintergrunb wir einen ungeheuren Bergfegel 
erblicf en. 21n feinem 5uße liegt (Seorgctown, 8530 5nß übet bem Hteeresfpiegel — 
alfo fyöl]er als bie fyöcfyfte 21nfieblung in ben 2lfpen. <£s ift ein unregelmäßig ge= 
bautes Stäbtcfyen uon 3wei= bis breitaufenb (Einwohnern, cingefcfyloffen r»on Berg= 
riefen, bie bis tief in ben Sommer bjnein mit Sdmee bebeeft finb. Kaum fyat es in 
bem engen ^alfcbjunbe ptafc, es muß fid? mit oen Ufern bes flaren <£lear Creef 
begnügen, ber bjer r»om (Sebirgsftocfe bes (Srays peaf in mächtigen Strömen l\etab-- 
Fommt, aber fcfyon fängt es an, ftdj bie Stnfyöfyen hinauf aussubelmen. 

*) Old man of the Mountains. - ■ • 



— \88 — 

Wk bie meiften Stäbte in ben fclfengebirgen, fo rourbe aucrj (Seorgetottm burcb. 
bie ZHineninbuftrie \862 ins £eben gerufen. T>ie näcbftliegenben 23erge ftnb roie 
aus filbemen 5äben gewonnen; ber roeftlid? gelegene grauer, naefter Se\\m, ber füb= 
liebte an (einem (Sipfel mit bunflem Canuengeljöl3 bebeeft. Uebcrall fielet man 




3n ber Silber = Hegton: Sergpartte bei Holünsüillc. 



Scfiacrjtrjäufer unb Stampf mürjlen, um bas <£r3 3U »erarbeiten. Silber ift bas X}aupt* 
probuft, unb banon trmrbeu rjier per 3^ allein über anbertrjalb Millionen Dollar 
gewonnen, iteberall, in ten Rötels, in ben Crjorroegen ber (Sefcrfäftsr/äufer, ja felbft 
in t><zn Straßen ftolpern rt>ir über foloffale Crümmer t>on Sitberer3. Xöu fehlen es 
um bie Scfjacritrjäufer in riefigen Raufen aufgetürmt unb auf ro^en XTCaultbjerfarren 



- ^89 - 
burd? bie Strafen fahren. lleberall ftefyen rjabgierige unb t>ern?itterte Spefulanten 




ifclspart^te bei (Seorgetonm. 

umfyer, ben IDertfy biefer unb jener 2T(ine befprecfyenb , ober mit großen Cupen bie 
Stlberfäben in ben firsproben unterfucfyenb. Die wenigen unb fdjledtfen Böteis finb 



- 190 - 

jtets mit (Säften gefüllt, bie Kaufläben gebrängt poII mit 2Infömmlingen, bie ftct? mit 
Bergwerfsgerätbjcb.aften perfeljen wollen. 211le finb 2T(änner. Kein (Sreis, wenig 
5rauen, Feine Kinber, benn in Colorabo überhaupt entfallen burdjfdmittlicp, auf 3wei 
(Einwohner männlichen, nur ein <£inwofmer weiblichen (Sefd]led}ts, unb in ^n ZTCinen* 
regionen fteigert fid} biefes Derfyältniß wie 20 3U \. 2tHcs ift im eifrigften (Sefdiäft, 
unb nur perfyältnifjmäfjig feiten fiefyt man Couriftengeftalten langfam unb perwunbert 
burd? bie Strafen sieben. "Die gafyl ber Ztlinen, bie ftd? bie Berglehnen hinauf, bis 
nafye an bie IDolfen erftrecfen, ift £egion. T>ie bebeutenbfte unter Unten ift bie fo* 
genannte Cerrible ZHine. 

21ber (Seorgetown ift nidjt nur ber JPallfafyrtsort aller 2T(ineure, fonbern and] 
aller tEouriften, benn es liegt am 5ufje eines bebeutenben (Sebirgsftodes ber Hocfy 
^Mountains unb gleichseitig im Zentrum ber fyerrlidjften 2llpenlaubfd}aften. (Sreenlafc, 
bie beiben Cfyicagofeen, ber 21rgentine=Pa§ u. f. f. würben befucfyt, allein unfer £jaupt= 
ausflug galt bem bominirenben (Srays Peaf, beffen (Sipfel bjnter ben Bergen im 
Süben, \o ZHeilen r>on uns entfernt, perborgen lag. 

T»er 21ufftieg fann bequem in einem Cage ausgeführt werben. 21uf ZlTaulefeln 
— Ijicr mit bem fpanifcfyen Hamen „Burros" beseidmet, — gelangten wir obne 
2tnftrengung bis an ^>en Su% bes fteilen (Sebirgsftodes. Hun aber begannen bie 
Befcfywerben. <£s giebt fyer etwas, was bie Crapper unb Steinbodjäger einen Berg= 
pfab nennen. JPir jebod? fonnten auf ben glatten, rotfygrauen 5^1swänben nidits 
bergleicfyen wafyrnelmten; nur ber umftdjtigen Ceitüng unferes 5üljrers unb bem un« 
glaublichen (Sefdjicf ber unfcfyeinbaren Burros, bie uns trugen, r>erban!teu wir es, t>a% 
wir glücflid? auf bem erften, tief mit Scfmee bebecften piateau anfamen. Die beiben 
(Sipfel bes (Srays Peaf — Caufenbe t>on 5ujj über uns in bie IDolfen rageub, 
Cqufenbe pon 5u§ in bie Ciefe abftür3enb, lagen por uns. <£s fcfyenen uns ungeheure 
ZHonumente pon 3erbröcfeltem (Seftein unb 5elstrümmem 311 fein, bie fteil pon einer 
einigen Bafts, umgeben pon \%000 5ujj fyotjen Seifen, emporftreben. Scbarf treten 
fie in ber ungemein Haren unb bünnen (Sebirgsluft fyerpor. Sie fcfyeinen an ifyrem 
5uße faum einen Bücbjenfdmfj weit pon einanber entfernt 311 fein, aber fte finb sunt 
ZHinbeften mehrere JHeilen weit auseinanber unb nur ifyre gemeinfdiaftlidie Daterfdjaft 
iljre 2tel)nlid}feit in ber 5orm, 5arbe unb 21usfid]t, berechtigen fie, t>en gleid^en Hamen 
3u tragen. 

5aumpfabe führen auf beibe (Sipfel. Der Heinere berfelben ift siemlid? leicht 511 
erreichen, allein einftimmig würbe ber poliere als unfer Heife3iel feftgefefct. 

tEicfe 5cb,nee= unb <£ismaffen lagen überall am tOeae, unb auf natürlichen, aus 
Ijart gefrornem Sdmee gebilbeten Brüden überfefcten wir tiefe 21bgrünbe unb Scfylucfyten, 
ftets in ber größten (Sefafyr, auf i>m Reifen bruntert 3U serfdiellen. <£ine Piertelmeile 
ging es nun über lofe, serbrödelte 5clsmaffen, bie einft (Dianen 311m 5pielball gebient 



m - 



3u r;aben fcfyenen. 3^ 2TUnute mußten von galten unb frifcrien 2ttb;em fcfyöpfen, 
beim bie bünne £uft machte ein rafcfyeres 5ortfommen gan3 unmöglich^ So lange roir 
im Steigen roaren, unb unfer »ollftes 2lugenmerf auf ben gefahrvollen fteinigen Weg 
Unten mußten, entging uns bie 21usficfft. <£rft als roir etwa um UTittag auf bem 
(ßipfel anlangten, unb fomit auf ber 3n?eitljöd]ften firfyebung ber 5elfengebirge ftanben, 
fonnten roir bas rounberr>olle Panorama genießen, bas fid? tief 3U unferen 5üfjen 
ausbreitete. IPenige Berge ber Sd}roei3 geftatten einen fo majeftätifd^en 2tusblicf in 



bie 5eme , fold}' 
erhabene Combi= 
nationenDon-Ejörje, 
Breite unb Ciefe, 
ein fold^es <£mpor= 
tjeben in bie (5e- 
genroart (Sottes! 

Xl\d\t allein ein 
Ctjeil ber 5elfenge= 
birge Colorabos, 
biefes HücFgrates 
bes amerifanifd^en 
(Kontinents, lag 311 

unferen Ruften, 
aucr; bie Prairien 
fonnten roir r»on 
unferem Staub « 
punfte aus über* 
fetten. Selbft bie 
großen peafs unb 




„Der Sdjaufelfels". 



<5ebirgsftöcfe er= 
fetfienen uns roie 
Skdd\en unter ben 
roeijjen Bergfetten, 
bie fiel} über= unb 

fyintereinanber 
ringsum erhoben. 
IDir fallen i>en 
2ffibbte«parf im 

Ztorben, oen 
Souui -■ Parf im 
IPeften, ungeheure 
Plateaus in ber 
äußerften $evne, 
befrän3t r>on un* 
enblicrjen Peafs, 
r>on eroigen Ber= 
gen, — bie ZtTefyr* 
l<xl\\ roeit über 
1(3,000 $u% tjod?. 



2T(ount £incoln, Capitol, Sopris Peaf, Ute unb pifes peaf , unb im Horben — fjunberte 
r»on ZTTeilen entfernt, bie roei§e Kuppe bes Congs peaf. t)er Schnee blatte alle Spieen 
gebleicht, r»iele bebedt, er brachte baburd} itjrc fütmen Contouren in nod? größerer 
UTajeftät heraus. Unb aud? näbjer unferem Stanbpunfte, 3U unferen Süjjen, biefelbe <5to%- 
artigfeit ber Hatur. fjier ein Bilb ber gerftörung, als ob "oa 5euer unb tDaffer feit 
3ar;rtmnberten geroütfyet blatte, traurige 51äcrten r»on rotten unb grauen $d\en, 
Ulaffen »on (5eb;öl3; Sieddien oon (5rün, in ben entfernteren Cfyälern brunten. 
Kleine Seen, entroeber tiefbunfel im Schatten, ober r>on ber Sonne glänsenb beleuchtet. 
— Ueberall Hatur in ifyren Urformen. 

<£s roarb uns fdjroer, biefe (Otabelle ■ ber <£rbe, biefen 21ujjenpoften bes £jimmels 
3U ©erlaffen. 21ber <§eit unb Kräfte roaren erfdjöpft. VOxt begannen ^>en 21bftieg. *n- 



- W - 



7. "gllad? ben §e\%en Quellen im 3&i&6Ce ^arä. 

Don ber Spifee bes (Sray's peaf fyatten wir eine wunberfyerrlicrie 21usficb.t auf 
onn ©on Bergen gan3 umfcfyloffenen ZHibble Parf genoffen. Die ungemein flare unö 
fdjarfe £uft in ben 5elf<mgebirgen täufcfyt ben Befudjer u?o^l einerfeits auf faum 
glaubliche IDeife in onn <£ntf ernungen , ermöglicht es ifyu aber bafür, fjunberte r>on 
ZtTeileu entfernte (Sebir